Museu da Água
vence Grande
Prémio APCE
Projeto de Requalificação da Estação
Elevatória a Vapor dos Barbadinhos
e Exposição Permanente do MDA
reconhecidos pela sua excelência
PÁG. 16
Nº248
|
8/2015
|
ANO
XXXI
|
DISTRIBUIÇÃO
GRATUITA
|
PROPRIEDADE
|
DIRETORA:
MÓNICA
DE
BASTOS
ROSA
|
WWW.EPAL.PT
Conselho de Administração
O “AL” apresenta-lhe o perfil de cada um dos elementos do Conselho de Administração para o triénio 2015/2018
PÁGS. 8 e 9
Garrafa Fill Forever dá vida à cidade com 7 novas cores que convidam a
população a beber a melhor água… a da torneira
PÁGS. 4 e 5
Mourão
ganha com
WONE
Organigrama
da EPAL
Município de Mourão
vê terminados os seus
problemas de abastecimento
de água
O “AL” apresenta
as caras da nova
estrutura
PÁG.3
PÁG.10
BEM-VINDOS
Colegas que agora se juntam
à EPAL fazem chegar-nos
imagens a “vestir a camisola”
PÁG.11
EPAL na praia
do Torel
A praia urbana volta a
encher-se e a EPAL junta-se à
festa na cidade
PÁG.13
ondacurta
EPAL promove ações de sensibilização ambiental na praia
Durante o mês de julho a EPAL - AdLVT esteve presente em diversas praias da região
Oeste com ações de sensibilização ambiental direcionadas para os mais jovens, onde
o uso eficiente e a preservação do bem essencial que é a água foram o tema principal.
Integradas no programa de atividades da
Bandeira Azul da Europa, as ações tiveram
lugar nas praias de Areia Branca e Areal Sul
(Lourinhã), Nazaré e Santa Cruz (Torres Vedras), esta última durante o evento Ocean
Spirit 2015, em parceria com os municípios
da Lourinhã, Nazaré e Torres Vedras (SMAS
de Torres Vedras). Cerca de três centenas de
crianças tiveram oportunidade de aprender
mais sobre o Ciclo Urbano da Água através
da participação em jogos temáticos, ficando a
conhecer os benefícios da recolha e tratamento adequados das águas residuais urbanas
e o seu contributo para a qualidade da água
das praias da região. SARA DUARTE CEA
editorial
Neste último Editorial antes de chegarem as tão esperadas férias de verão, não quero centrar-me em assunto
nenhum em especial. Prefiro convidá-los a agarrarem
no vosso “AL”, colocá-lo no saco e juntarem-no aos
vossos pertences numas simpáticas idas à praia. Que
melhor leitura podem ter? É que nesta edição damos-vos a conhecer as caras de quem compõem o novo
organigrama da EPAL/LVT. Umas já conhecidas de
todos, outras nem por isso que agora se juntam a nós
e que veremos cruzarem-se connosco no nosso dia-a-dia. Também lhe apresentamos os novos membros do
Conselho de Administração e consigo recordamos os 3
elementos que partem para um segundo mandato.
Nestas últimas linhas, permitam-me dois apontamentos.
O primeiro tem que ver com a forma que fomos recebi-
Crianças visitam ETAR de Lagoa/Meco
No dia 16 de julho, um grupo de cerca de 30
crianças e seis monitores do serviço de ATL
das escolas básicas de Aiana de Cima e de
Alfarim, Sesimbra, visitaram a ETAR de Lagoa/Meco, com o objetivo de conhecerem uma
ETAR e a sua importância para o ambiente.
A visita foi dinamizada pela Associação de
Pais das referidas escolas e foi complementada, na ETAR, com atividades lúdicas sobre
o ciclo urbano da água. As crianças com
menos de 8 anos, que não puderam estar
na visita, foram também presenteadas com
materiais de sensibilização ambiental.
PAULA RESENDE CEA
Recolha de papel
por uma boa causa
Antes das férias, é sempre uma boa altura
para organizar a papelada do seu gabinete. A Campanha de recolha de papel para o
Banco Alimentar continua à espera do seu
contributo.
Para que o papel seja devidamente identificado, antes de ser encaminhado para o
ecocentro do Parque das Nações, imprima
o cartaz que pode encontrar na intranet e
cole-o nas caixas de mudança onde depositou o seu papel.
Na EPAL, em 2014, foram recolhidos 9 260 kg
de papel o equivalente a 900 euros de alimentos. Continue a alimentar esta ideia. "AL"
dos em Évora e em Portalegre, quando acompanhámos
o CA numa visita. Extraordinários! Não restem dúvidas
de que somos de facto uma equipa consolidada, somos
colegas e estamos aqui para trabalharmos em conjunto.
O segundo apontamento, que consubstancia o primeiro, tem que ver com as alterações que já notamos na
própria actividade diária do Jornal. Já começámos a
receber notícias de vários pontos do País.
Obrigada pela colaboração e por se sentirem parte do
“AL”. Sejam todos muito bem-vindos.
* Este Editorial não está escrito segundo as regras do Novo Acordo Ortográfico
águas
livres
P.2
águas livres
Nº248 | 8/2015
Propriedade:
EPAL - Empresa Portuguesa das
Águas Livres S.A.
Publicacão mensal distribuição gratuita
Edição:
Legal Nº 8463/85 - Registado
na DGCS sob o Nº 100 361
Impressão e acabamento
Ligrate – 1 360 exemplares.
Este Jornal é impresso em papel
reciclado e foi redigido segundo o
Novo Acordo Ortográfico.
Direção: Mónica de Bastos Rosa, Celeste Santos Anselmo e Nelson Florentino
Colaboradores permanentes: António Carvalho e Raquel Simões (design e ilustração); Vanessa Martins (DOA); Ana Tomás, Isabel Mateus, Abílio
Simões, Elisa Soares, Júlio Lança e Sofia Pereira (DCM); Fernando Mateus, José Júlio Pereira, Luís Aguiar e Nuno Ferreira (MAN); Basílio Martins,
Daniel Morais, Fernando Magalhães, Miguel Fernandes, Nuno Reis e Rui Bento (DGA); António Matos e Teresa Vivas (DAF); Mário Paredes e Rita
Silva (DCL); Manuela Travanca (ENG); Luísa Gouveia e Paula Serrinha (DRH); Marta Paço (PCG); Fábio Lourenço (DSI); Marco Santos, Renato Peixoto
e Sofia Hilaco (DSE); Ana Pina, Carla Marques, Conceição Martins e Raquel Simões (CEA); Graça Oliveira (JUR); Dora Figueiredo, Paula Aprisco,
Teresa Charro e Vítor Cardoso (LAB); Margarida Filipe Ramos, Mariana Castro Henriques e Pedro Inácio (MDA) e, como responsável por várias
rubricas, Joaquim Cosme.Também colaboraram: APR, Casa do Pessoal, Comissão de Trabalhadores, Paula Resende, Marcos Sá, Ricardo Guimarães
e Sara Duarte
Direção e Redação: Av. Liberdade, 24 - 1250-144 Lisboa, Tel. 351.21.325 12 09, Fax 351.21.325 11 52 e-mail: [email protected]
O “AL” foi distinguido com o Grande Prémio APCE 2009 e 2011, na categoria “Publicação Interna”
estadolíquido
EPAL resolve fugas de água em Mourão
Mais uma vez, WONE mostra o que vale
APR
“Chamem os bombeiros”: Foi exatamente o que o município de Mourão fez quando deixou de ter água para abastecer a população da Aldeia da Luz.
A Aldeia da Luz situa-se no Alentejo e ficou famosa há cerca de 20
anos quando se tornou público que
seria trasladada para permitir a construção da Barragem do Alqueva e
evitar a submersão pela consequente
subida do nível do Rio Guadiana. A
trasladação ocorreu em 2002 e nessa
data foram realojadas cerca de 400
pessoas, em casas novas construídas
com o mesmo traço arquitetónico da
antiga aldeia. Passados alguns anos a
população da aldeia decresceu significativamente, fruto do falecimento
dos habitantes mais idosos e da saída
dos mais jovens, os quais procuram
melhores condições de vida em localidades com maior oferta de emprego.
Atualmente, a aldeia tem apenas 270
habitantes, o que reflete um decréscimo de cerca de um terço da população
em apenas 13 anos.
Contrariamente à tendência de
decréscimo da população, em maio
de 2015 o Município de Mourão e
a Águas do Centro Alentejo (entidade fornecedora em alta, entretanto
agregada na AdLVT) registaram um
aumento considerável nos volumes de
água aduzidos à rede de distribuição
da Aldeia da Luz. Os volumes médios diários fornecidos pela Águas
do Centro Alentejo passaram de
80 m3 para 200 m3 (o equivalente a um
consumo per capita de 667 l/dia), sem
que isso fosse acompanhado de um
aumento do número de habitantes ou
mesmo de uma alteração na vida so-
cial/cultural da aldeia. Tudo indiciava
a existência de fugas não visíveis na
rede de distribuição da aldeia.
Mas como diz um ditado português…”um problema nunca vem só”.
As captações subterrâneas utilizadas
pela Águas do Centro Alentejo deixaram de ter capacidade para fornecer
os volumes de água exigidos pela rede
de distribuição da Aldeia da Luz e, não
sendo conhecida a localização das fugas, só restou ao município de Mourão
solicitar ajuda às corporações de bombeiros de Reguengos de Monsaraz,
Portel e Mourão no transporte de água
para o reservatório de água da aldeia.
Foi então que no final do mês de
maio a EPAL foi contactada para
prestar um serviço de deteção de fugas na rede de distribuição de água da
Aldeia da Luz. Após
deste contacto, tudo
aconteceu rapidamente. Enquanto
a equipa WONE
partia para o terreno
para efetuar o levantamento da rede
de distribuição, o
município instalava
um contador à saída
do reservatório da
aldeia, e simultaneamente elaborava o
processo de contratação do serviço. Por
outro lado, a área
comercial da EPAL
preparava toda a documentação para
responder rapidamente ao pedido
desta entidade. Em poucos dias foi
possível reunir todas as condições
para deslocar para a Aldeia da Luz
uma equipa de três técnicos, por um
período de cinco dias, para realizar o
serviço de deteção de fugas de água.
Chegou-se à Aldeia da Luz no dia
1 de junho e, imediatamente, começou-se, em conjunto com os técnicos
do Município, a instalar equipamentos de monitorização de caudal e
pressão nos principais pontos da rede.
Os dados registados no contador instalado pelo município foram inseridos
na aplicação informática de controlo e
gestão de perdas WONE, o que permitiu identificar perdas recuperáveis
na ordem dos 5.9 m3/hora.
Na madrugada de 2 de junho foi
efetuado um estudo de avaliação de
caudais para identificar as zonas da
rede de distribuição com maiores caudais de perda. Na tarde do mesmo dia,
com os resultados do estudo disponíveis e quase sem dormir, deu-se início
aos trabalhos de deteção na rede de
distribuição, tendo sido identificadas
duas fugas, uma num ramal e outra
numa conduta localizada na faixa de
rodagem.
No dia 3 de junho, enquanto o
município reparava as fugas previamente localizadas pela EPAL, a
equipa WONE deu continuidade
aos trabalhos de deteção de fugas,
tendo sido detetada uma terceira
fuga, de menor dimensão, no ramal
de abastecimento ao cemitério da aldeia. No final desse dia,
e após reparação das
figura 1
duas primeiras fugas
identificadas, já tinham
sido recuperadas perdas equivalentes a 1.2
m3/hora, faltando ainda cerca 4.7 m3/hora
para alcançar o valor
estimado no início dos
trabalhos. Perante esse
resultado, na madrugada do dia 4 de junho
foram realizados trabalhos de deteção, tendo
sido possível localizar
mais uma fuga na Rua
do Rossio, junto ao lar-
go da igreja. Essa fuga foi reparada
na manhã seguinte e teve um impacto significativo nos caudais medidos
no contador de entrada da aldeia e
na recuperação de perdas alcançada
(cerca de 5.3 m3/hora).
O trabalho estava praticamente
efetuado, faltando apenas reparar a
fuga identificada no ramal do cemitério, o que acabou por acontecer no
dia 9 de junho, já sem a presença da
EPAL. Todavia, como o município
de Mourão contratou uma licença
de consulta da aplicação informática WONE para monitorização da
rede da Aldeia da Luz, foi possível
avaliar o impacto global das reparações efetuadas, tendo sido precisamente recuperados os 5.9 m3/
/hora previstos no início do projeto
(figura 1).
Terminado o trabalho, foi possível reestabelecer o normal funcionamento do sistema de abastecimento
de água à Aldeia da Luz e dispensar
a colaboração das diferentes cooperações de bombeiros envolvidas no
transporte de água em autotanque.
Atualmente, o Município de Mourão já monitoriza cerca de 35% da
sua rede de distribuição com recurso à aplicação de gestão de perdas
WONE, estando a decorrer conversações para alargar esta solução a toda a
rede de abastecimento.
Não perca, na próxima edição do
“AL”, mais desenvolvimentos sobre
este assunto.
águas livres
Nº248 | 8/2015
P.3
watercolorsbyepal
Depois do enorme sucesso alcançado pela icónica garrafa branca,
chegou a altura de lhe dar cor. Assim,
foram produzidas mais sete cores diferentes, vermelho, verde, azul, amarelo, laranja, rosa e preto, sendo que
a maior dificuldade é decidir qual
dos tons é o mais bonito e por qual
optar. A verdade, é que as novas Fill
Forever se adaptam a todos os gostos,
ideologias e até preferências clubísticas. Por isso, já se encontram espalhados pela cidade vários outdoors,
em sítios estratégicos, que permitem
uma analogia à cor da garrafa apresentada. As verde, azul e vermelho,
podem ser vistas em tamanho gigante, perto do estádio de Alvalade,
do Belém e da Luz, respetivamente,
com a mensagem “Ganha quem bebe
água da torneira.”
Também podem ser vistas junto à
Assembleia da República com “Boa
política é… beber água da torneira.”
Fill Forever com cores
para todos os gostos
"AL"
Watercolors of EPAL é o nome da mais recente campanha da Empresa que promove
o consumo de água da torneira com recurso à Fill Forever, a famosa garrafa de água
reutilizável que agora se apresenta em várias cores, para todos os gostos.
“Leve a água da torneira consigo. Leve no preço. Leve no ambiente.” é o desafio que lhe
lançamos.
Para já, a campanha está a ser um
sucesso, as garrafas estão a fazer as
delícias dos lisboetas e, para além de
muitos artigos em diferentes meios
de comunicação social, até há blogs
a incentivar o consumo da água da
torneira e a apresentar a Fill Forever.
A fantástica garrafa até teve direito
ao pequeno ecran no programa diário
Marketing num Minuto by Marketeer, um projeto televisivo da Marketeer em exibição nos canais RTP.
Importante relembrar que a Fill
Forever, feita em material 100% reci-
8 cores que incentivam o consumo de água da torneira
Portugal – As cores da nossa bandeira
P.4
águas livres
Nº248 | 8/2015
clável, é uma garrafa produzida inteiramente em solo nacional e inspirada
numa cascata de água. Pesa apenas
27.5g e a sua produção é amiga do
ambiente pelo baixo consumo de
energia utilizado.
Foi vencedora do prémio IF Design Award, um dos mais prestigiados prémios internacionais de design, tendo disputado o galardão com
5 000 projetos de 53 países.
Adquira já a sua Fill Forever
favorita na Sede da EPAL ou no
Museu da Água, Estação Elevatória a Vapor dos Barbadinhos, Mãe
d’Água das Amoreiras e Aqueduto
das Águas Livres (coloridas €1,5 e
branca €1).
Se a questão da qualidade nunca
se colocou, agora já não tem desculpa
para não beber água da torneira.
Quer um conselho? Escolha uma
de cada cor e leve a água da torneira
consigo.
watercolorsbyepal
Junto à Assembleia da República
Garrafas azul e rosa “É pró menino e prá menina”
“Ganha quem bebe água da torneira”
Garrafa azul junto ao Estádio do Belenenses
Garrafa encarnada junto ao Estádio da Luz
Os 3 grandes
Garrafa verde junto ao Estádio de Alvalade
águas livres
Nº248 | 8/2015
P.5
DE
sede saber
Para refletir...
“Qualquer trabalho seria terrivelmente
aborrecido se não jogássemos o jogo
apaixonadamente.”
Simone de Beauvoir
Aniversário
Calouste Gulbenkian
No dia 20 de julho de 1955, Lisboa
despediu-se de uma das figuras mais
emblemáticas do País. Calouste Sarkis
Gulbenkian morreu há sessenta anos e a
fundação organizou uma série de eventos para o Dia Calouste Gulbenkian.
Para começar, a entrada é livre e
gratuita nos museus e nas atividades
da fundação. Às 18 horas inaugura a
exposição “Olhos nos Olhos – O retrato na coleção do CAM – Centro de
Arte Moderna, que ficará patente até
19 de outubro. É também neste dia
que será entregue o Prémio Calouste
Gulbenkian, galardão atribuído todos
os anos a uma instituição ou individualidade, portuguesa ou estrangeira,
que se tenha destacado na defesa dos
valores essenciais da condição humana.
As escritoras Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada apresentarão os
livros “Calouste Gulbenkian. História
de um homem invulgar e da sua fabulosa coleção” e “O Olhar Misterioso
de Helena Fourment”.
Antes de dar o dia por encerrado, o
jardim será palco de um concerto da
Orquestra Gulbenkian, dirigida pelo
maestro Jan Wierzba e o tenor Carlos
Cardoso, como solista.
"AL"
Recordar o homem
que nos deixou um
grande legado cultural
Calouste Sarkis Gulbenkian
(Üsküdar, 23 de março de 1869
— Lisboa, 20 de julho de 1955),
foi um engenheiro e empresário
arménio otomano naturalizado
britânico (1902), ativo no setor
do petróleo e um dos pioneiros
no desenvolvimento desse se-
tor no Médio Oriente. Conhecido como grande mecenas, deu um
enorme contributo para o fomento
da cultura em Portugal. A sua herança esteve na origem da constituição da Fundação Calouste Gulbenkian.
Como era voz corrente que estava
uma pessoa muito rica em Lisboa,
Calouste Gulbenkian recebia inúmeras cartas com pedidos, “a que só
não respondia se entendia que tinham
algum sentido político”. Gostava de
MERCADINHO DOS TALENTOS No Jardim das Oliveiras, vamos ter um palco para
ti, onde o centro das atenções és mesmo
tu! Aqui poderás mostrar os teus talentos,
os teus projetos, a solo ou partilhados com
os teus amigos e colegas. Traz contigo a
guitarra, a mala dos truques de magia, o
pincel e as tintas, o caderno de poemas, as
bolas de malabarismo ou qualquer outra
coisa para a qual tenhas um dom especial.
Podes também trocar ou vender as traquitanas que já não queres, até € 1.
gatos - “tinha sete ou oito”, diz o seu
criado de quarto.
A paixão de Calouste Gulbenkian
pela arte revela-se cedo. É acima de
tudo a beleza dos objetos que lhe interessa. Junta ao longo da vida, ao sabor
das viagens e conduzido pelo seu gosto
pessoal, por vezes após longas e laboriosas negociações com os melhores peritos
e comerciantes especializados, uma coleção muito eclética, única no mundo.
São hoje mais de 6 000 peças, desde a
Antiguidade até ao princípio do séc. XX.
Gostava de viver em Masdar?
Masdar é uma cidade modelo que
está a ser construída nos Emirados
Árabes Unidos e foi planeada para
responder às demandas do futuro.
Com tecnologias limpas, promete
ser uma cidade 100% sustentável e
será construída no meio do deserto.
Masdar City é considerado um
monumento tecnológico, que consome uma quantidade mínima de
energia. O projeto pioneiro da autoria do arquiteto britânico Norman Foster, conta com centenas de
pessoas envolvidas e tem um investimento calculado de US$ 1,4 mil
milhões.
Nesta cidade, só circularão carros
elétricos que se movimentam sem
o auxílio de motoristas, as ruas são
arrefecidas por uma grande torre
P.6
águas livres
eólica e a polícia é responsável por
controlar o gasto de energia dos
moradores.
O projeto de Masdar foi iniciado
em 2006. Atualmente em apenas
seis prédios, uma rua principal, 101
apartamentos pequenos, uma livraria eletrónica e o Masdar Institute,
um centro de estudos para 167 estudantes e 43 professores. Dentro
do campus, as pessoas podem encontrar um banco, um restaurante
japonês, uma cantina e uma loja de
comida orgânica.
O piso subterrâneo do instituto
tem 10 veículos elétricos, que são
utilizados pelos estudantes para
projetos e locomoção.
O projeto de Masdar também vai
contar com uma central de dessa-
Nº248 | 8/2015
linização da água, que será movida
por energia solar. A expectativa dos
pesquisadores é que, até 2015, a cidade seja habitada por cerca de 7
mil pessoas.
O DOURO TAMBÉM É GIN O primeiro gin totalmente produzido no Douro foi
lançado por dois empreendedores que
criaram em Tabuaço, no distrito de Viseu,
uma empresa de onde vão sair produtos
diferentes para o mercado. Usaram a experiência em destilados que adquiriram
noutras empresas e criaram o gin Cobalto – 17 Douro, o primeiro produto da
Cobalto Douro Lda. Pronto para saborear!
A construção total de Masdar
City deve ser finalizada entre 2021
e 2025 e, nessa altura, espera-se
uma população de 40 mil pessoas.
"AL"
CASA DO FUTURO A exposição Casa do
Futuro é, desde 2003, uma das exposições
permanentes da Fundação Portuguesa
das Comunicações - Museu das Comunicações, integrada no Espaço Futuro,
dedicada à promoção do conhecimento
das novas tecnologias - equipamentos,
aplicação e serviços avançados - num
espaço de habitação. É uma marca registada da Fundação Portuguesa das Comunicações, onde o conceito de futuro é
permanentemente atualizado, beneficiando do trabalho em parceria com diferentes
instituições ligadas ao setor da inovação
tecnológica e tendo sempre presente a
especial missão de divulgação da importância do sector das comunicações para a
sociedade civil.
ondacurta
Não ao amianto
AdP e Ciência Viva voltam a juntar-se
Plano de remoção em marcha
Está em marcha o Plano de Remoção de
Coberturas de Materiais contendo Amianto
na totalidade dos recintos da EPAL. É esta
informação, detalhada, que chega a todos
os Trabalhadores pela vice presidente da
EPAL, Rosário Águas.
A administradora deixa claro que este projeto é a concretização de um objetivo firme
do conselho de administração, em melhorar as condições de segurança e saúde no
trabalho e também seguir o estipulado em
lei que determina a remoção de amianto
em edifícios públicos.
Fica também a nota de que a segurança
das pessoas foi “escrupulosamente sal-
vaguardada e planeada”, durante todo o
processo, e foi partilhado um cronograma
da operação e precauções ambientais e de
segurança e saúde no trabalho.
Importante referir que o risco de libertação de fibras de amianto das coberturas é muito reduzido, pelo que não
existem quaisquer motivos de preocupação.
Os trabalhos de remoção tiveram início no
recinto do Parque das Nações a 10 de julho.
Finalmente, importa referir que, logo nos
primeiros dias após a agregação, o presidente da EPAL, José Sardinha, deu indicações para se realizar um levantamento das
instalações LVT que tenham materiais com
amianto na sua composição, para proceder
à sua erradicação, protegendo assim todos
os Trabalhadores.
"AL"
O Grupo Águas de Portugal volta a associar-se ao programa Ciência Viva no Verão,
que está a decorrer até 15 de setembro,
dinamizando diversas iniciativas que
permitem conhecer melhor os processos e
as infraestruturas de tratamento de água
para consumo público e de tratamento de
águas residuais.
A Águas do Norte promove três visitas à
Estação de Tratamento de Águas Residuais
(ETAR) de Gaia Litoral (dias 29 de julho,
12 de agosto e 9 de setembro, às 14h30)
e seis visitas guiadas à Estação de Tratamento de Água (ETA) de Lever e ao respetivo laboratório (dias 12, 19 e 25 de agosto
às 15h00 e dias 14, 21 e 27 de agosto, às
10h00).
A EPAL, enquanto responsável pela gestão
do sistema multimunicipal de abastecimento de água e saneamento de Lisboa e
Vale do Tejo, promove um conjunto vasto
de visitas relacionadas com o sistema de
tratamento de águas residuais na grande
Lisboa.
"AL"
EPAL apresenta WONE ao Funchal
No dia 20 de julho, a EPAL reuniu com o município do Funchal para apresentar os diversos
serviços da Empresa, em especial, o WONE. A
reunião teve lugar nos Paços do Concelho do
Funchal e contou com a presença do vereador
Miguel Gouveia, que detém o pelouro do ambiente, bem como de vários técnicos do município ligados à exploração e manutenção do
sistema de abastecimento de água.
O município do Funchal tem atualmente
um índice de água não faturada de cerca
de 60% e tem como objetivo reduzir as perdas para um valor mais sustentável, estando já a envidar esforços nesse sentido.
Já no início de 2015 lançou um concurso
com vista à elaboração de um projeto de
setorização da rede de distribuição de água
na cidade do Funchal, o qual foi adjudicado a uma empresa de consultoria sedeada
no norte do país. Futuramente, e atendendo
à falta de recursos humanos especializa-
Visitas EPAL
- ETAR de Alcântara, dias 21 de julho, 10h00 e 10 de setembro, 19h00
dos nesta matéria, é intenção do município
contratar um parceiro para implementação
das soluções definidas pelo consultor, es-
tando a EPAL bem posicionada no mercado
para esse efeito.
RICARDO GUIMARÃES
DGA e MARCOS SÁ DCM
- ETAR de Chelas, dias 21 de julho, 10h00 e 10 de setembro, 10h00
- ETAR de Beirolas, dia 12 de agosto, 10h00
- Esgotos de Lisboa, dia 25 de julho, 10h00
- ETAR de São João da Talha dias 21 de julho, 10h00 e 18 de agosto, 10h00
- ETAR de Frielas, dias 18 de julho, 10h00 e 5 de setembro, 10h00
- ETAR da Foz do Lizandro, dias 17 de agosto, 10h00 e 7 de setembro, 10h00
- Visita à ETAR de Alverca, dias 22 de julho, 10h00 e 4 de agosto, 10h00
"AL"
A Água no azulejo português do século
XVIII em visita orientada
Se as suas férias começam no primeiro dia
do mês de agosto, saiba que temos para
si uma sugestão para passar um dia diferente.
Se ainda não teve possibilidade de visitar a
exposição “A Água no azulejo português do
século XVIII”, saiba que tem agora a oportunidade de o fazer em visita orientada.
Dia 1 de agosto, pelas 15 horas, por €5,00,
faça uma viagem de duas horas ao mundo
do azulejo português.
Lembramos que esta exposição que exibe um conjunto de 19 painéis de azulejo,
inclui peças expostas pela primeira vez e
que ilustra a multiplicidade de sentidos
que a água assume na cultura humana: a
religião e o mito, o quotidiano e a história
ou a relação entre a cidade e o rio, estará
patente ao público até 31 de dezembro.
Inscrição prévia obrigatória: telefone
218100215, [email protected], www.ticketline.
pt, até às 17 horas do dia 31 de julho
"AL"
águas livres
Nº248 | 8/2015
P.7
DE
conselhos administração
Conselho de Administração da EPAL
"AL"
O “AL” apresenta-lhe, em primeira mão, o perfil de cada um dos administradores da EPAL e da AdLVT.
José Manuel Sardinha, presidente, e as administradoras Maria do Rosário Águas e Maria do Rosário Ventura vão para o segundo mandato, ao qual
se juntam Luísa Branco e José Calmeiro.
Presidente executivo
José Manuel Sardinha
Um gestor do grupo AdP que desempenhava, desde 2004, funções de
vogal executivo do Conselho de Administração da Simarsul, a empresa
do grupo AdP concessionária do Sistema Multimunicipal de Saneamento de Águas Residuais da Península
de Setúbal, e de vogal não executivo do Conselho de Administração da Águas do Oeste, concessionária do Sistema Multimunicipal de Abastecimento de Água e de Saneamento do Oeste.
Licenciado e mestre em Engenharia do Ambiente pela Universidade Nova de Lisboa, José Manuel Sardinha iniciou a sua atividade profissional, em 1991, na consultadoria na área de águas,
águas residuais e resíduos sólidos urbanos e também como colaborador do Departamento de Ciências e Engenharia do Ambiente da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade
Nova de Lisboa.
De 1998 a 2002 foi colaborador da Hidrocontrato onde exerceu
funções na direção técnica/comercial, de produção e de exploração. Em março de 2002 ingressou no grupo AdP onde veio
a assumir as funções de administrador delegado da Águas do
Oeste, até novembro de 2004. Desde setembro de 2000, é docente convidado do Departamento de Ciências e Engenharia do
Ambiente da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa, na área de tratamento de águas, de águas
residuais urbanas e de efluentes industriais.
É vogal do Conselho Diretivo da Região Sul da Ordem dos Engenheiros e coordenador do Conselho Regional Sul do Colégio
de Engenharia do Ambiente da Ordem dos Engenheiros.
É ainda membro efetivo da Academia de Engenharia.
Este é o seu segundo mandato enquanto presidente da EPAL. É
também presidente da AdLVT e vogal do Conselho de Administração da AdP, SGPS.
Vice-presidente
executivo
Maria do Rosário Águas
Licenciada em Organização e Gestão de Empresas pela Universidade
Católica Portuguesa, foi assessora
no grupo AdP, através da Aquapor,
tendo participado na avaliação do
controlo interno das concessionárias
da distribuição de águas participadas pela sub holding, designadamente Águas do Sado, Águas de
Gondomar, Águas de Cascais e Águas da Figueira.
Com uma carreira profissional iniciada em empresas de auditoria
e de consultoria de gestão, nomeadamente Coopers & Lybrand
e Consulteam, Maria do Rosário Águas foi também diretora financeira da empresa Alberto Gaspar, Indústria e Comércio de
Madeiras entre 1989 e 1997. Em abril de 2002, já integrada na
empresa Aquapor, do grupo AdP, pediu a suspensão do contrato
de trabalho para exercer funções de deputada da Assembleia da
República.
Entre 1998 e 2001 foi vereadora da Câmara Municipal da Figueira da Foz, com os pelouros Financeiro e Desenvolvimento
Industrial.
Entre 2003 e 2005 foi secretária de estado de diferentes áreas.
P.8
águas livres
Nº248 | 8/2015
Posteriormente, foi coordenadora da Comissão Parlamentar de
Assuntos Económicos, Inovação e Desenvolvimento Regional
e membro da Comissão de Orçamento e Finanças, membro
das Comissões Parlamentares de Saúde, Assuntos Económicos,
Inovação e Desenvolvimento Regional e membro da Comissão
de Trabalho e Assuntos Sociais.
Este é o seu segundo mandato na EPAL, embora agora como
vice-presidente. É também vice-presidente da AdLVT.
Vogal executivo
Maria do Rosário Ventura
Licenciada em Gestão de Empresas
pela Universidade Católica Portuguesa, iniciou a atividade profissional em 1982 como técnica, e depois
diretora, do Departamento de Participações, Estudos e Projetos da
Sociedade Financeira Portuguesa,
integrando esta instituição financeira na sua evolução até 2002, designadamente após a sua privatização, em 1990, dando origem ao Banco Mello que, por sua
vez, foi integrado no BCP em 2000, tendo desempenhado diversos cargos de direção, quer na área de Banca de Investimentos (nomeadamente Direções de Grandes Empresas, Corporate
Finance e Mercado de Capitais, Projetos Especiais e Fundos de
Capital de Risco) quer na Banca de Retalho (administradora
delegada da Mello Crédito SFAC, Direções de Cartões de Crédito, de Clientes Particulares e Negócios e Unidade de Produtos
de Crédito do MillenniumBcp).
Entre 2002 e 2004, foi secretária de estado da Indústria, Comércio e Serviços, Ministério da Economia, do XV Governo
Constitucional.
Maria do Rosário Ventura foi também presidente do Conselho
de Administração da Empordef – Empresa Portuguesa de Defesa SGPS, S.A. e das suas participadas em 2004/05, diretora do
Grupo Millenniumbcp (2005), e administradora executiva da
Efacec Capital, SGPS com o Pelouro Financeiro (CFO) entre
dezembro de 2005 e abril de 2011, exercendo também funções
de administradora em diversas empresas do grupo Efacec.
Participou, com funções não executivas, nos conselhos de administração da Sulpedip-Sociedade para o Desenvolvimento
Industrial, S.A. (1989/91), Lisnave-Infraestruturas Navais, em
representação do Banco Mello (1998/99) e Visa Portugal – Associação dos Operadores Visa, em representação do Banco Comercial Português (2000/01).
Foi ainda deputada da Assembleia Municipal de Sintra, entre
2005 e 2009.
Este é o seu segundo mandato na EPAL. É também vogal do
Conselho de Administração da AdLVT.
Vogal executivo
Luísa Branco
Licenciada em Direito – Menção
de Ciências Jurídicas, pela Faculdade de Direito da Universidade
de Lisboa, Luísa Branco iniciou a
sua atividade profissional como jurista em 1986 no Serviço Nacional
de Parques, Reservas e Conservação da Natureza, atual Instituto da
Conservação da Natureza e das Florestas. IP.
Em 1991 foi Assessora do Gabinete do Ministro do Ambiente.
Em 1993 foi adjunta do Gabinete da Ministra do Ambiente e
Recursos Naturais.
Em 1995 foi adjunta do Gabinete da Ministra do Ambiente.
De 1999 a 2001 foi consultora da Direção do Instituto Regulador de Águas e Resíduos.
Em 2001 foi diretora do Departamento Jurídico do Instituto
Regulador de Águas e Resíduos.
De junho de 2001 a abril de 2002 foi chefe de Gabinete do secretário de Estado Adjunto do Ministro da Economia.
De abril de 2002 a janeiro de 2003 foi chefe de Gabinete da
secretária de Estado Adjunta do Ministro da Economia.
De janeiro de 2003 a setembro 2007 foi vice-presidente do Instituto da Água (INAG).
Membro do Conselho Consultivo do Instituto Regulador de
Águas e Resíduos, em representação do Instituto da Água.
Membro da Comissão da Reserva Ecológica Nacional em representação do Instituto da Água.
Em setembro de 2007 exerceu as funções de direção jurídica no
grupo AdP – Águas de Portugal.
Em 2010, foi nomeada vogal executivo do Conselho de Administração da AdP – Águas de Portugal Serviços Ambientais, S.A.
É igualmente vogal do Conselho de Administração da AdLVT.
Vogal executivo
José Calmeiro
Licenciado em engenharia civil pela
Faculdade de Ciências e Tecnologia
da Universidade de Coimbra, José
Calmeiro iniciou a sua atividade
profissional em 1977 como diretor técnico de uma fábrica de pré-esforçados e pré-fabricados, em
Alcains, Castelo Branco.
De fevereiro de 1981 a agosto de 2001 exerceu funções de diretor delegado nos Serviços Municipalizados de Castelo Branco,
(águas, águas residuais e resíduos urbanos). Em agosto de 2001
assumiu as funções de administrador delegado da Águas do
Centro, S.A. até abril de 2007.
A partir de 2008 exerceu funções como administrador não executivo da ICOVI, Infraestruturas e Concessões da Covilhã, E.
E. M., e como coordenador técnico da Comunidade Intermunicipal, COMURBEIRAS, CIM até dezembro de 2009, data a
partir da qual assumiu as funções de presidente do Conselho de
Administração da Águas da Covilhã, E.M. (águas, águas residuais e resíduos urbanos) até abril de 2014.
Diretor da ICOVI, Infraestruturas e Concessões da Covilhã,
E.M. até junho de 2015, assumiu em 1 de julho de 2015 as
funções de vogal executivo do Conselho de Administração da
EPAL, S.A., Grupo Águas de Portugal.
Docente convidado do curso de engenharia civil área de hidráulica, na Escola Superior de Tecnologia do Instituto Superior
Politécnico de Castelo Branco de 1996 a 2001.
Foi subdelegado Distrital da Ordem dos Engenheiros, é membro do Rotary Club de Castelo Branco.
Prémio Nacional do Ambiente em 1995 (3º lugar) e Menção
Honrosa em 1996 com o trabalho “Castelo Branco-Cidade Sustentável”.
Regista no decurso da sua vida profissional vários louvores públicos.
DE
conselhos administração
Conselho de
Administração da AdLVT -
- Águas de Lisboa
e Vale do Tejo
O triénio 2015/2018 contará com o presidente, José Manuel Sardinha, a
vice-presidente Rosário Águas, as vogais Rosário Ventura e Luísa Branco
e ainda os presidentes das Câmaras Municipais do Crato, Reguengos de
Monsaraz e Entroncamento.
Presidente executivo
José Manuel Sardinha
Vice-presidente executivo
Maria do Rosário Águas
Pelouros
Presidente executivo
José Manuel Sardinha
. Secretário da Sociedade
. CEA – Direção de Comunicação e Educação Ambiental
. MDA – Direção do Museu da Água
. DOA – Direção de Operações de Abastecimento de Água
. DOS – Direção de Operações de Saneamento
Ao presidente, cabe a representação da Empresa e a coordenação de pelouros.
Vice-presidente executivo
Maria do Rosário Águas
. DRH – Direção de Recursos Humanos
. DGA – Direção de Gestão de Ativos
. ENG – Direção de Engenharia
A representação da Empresa junto dos órgãos Representativos dos Trabalhadores é assegurada por Maria do Rosário Águas.
Vogal executivo
Maria do Rosário Ventura
Vogal executivo
Vogal executivo
Luísa Branco
. DAF – Direção Administrativa e Financeira
Presidente da Câmara Municipal
do Crato
José Correia da Luz
Licenciado em Direito pela Faculdade de Direito de Lisboa
(Ciências Jurídicas), o advogado Correia da Luz é, atualmente,
o presidente da Câmara Municipal do Crato.
Já o havia sido durante 3 mandatos seguidos (1997, 2001 e
2005).
Maria do Rosário Ventura
. DCT – Direção de Contabilidade
. PCG – Direção de Planeamento e Controlo de Gestão
. DSI – Direção de Sistemas de Informação
. DCM – Direção Comercial
Vogal executivo
Luísa Branco
. DSE – Direção de Sustentabilidade Empresarial
Presidente da Câmara Municipal de
Reguengos de Monsaraz
José Gabriel Paixão Calixto
Licenciado em economia pela Universidade de Évora, em 2005
já havia sido vice-presidente da mesma Câmara. Pós-Graduação em Estudos Europeus, pela Universidade de Coimbra e em
Gestão, pela Universidade Nova de Lisboa.
É presidente da Câmara Municipal de Reguengos de Monsaraz
desde 2009.
Presidente da Câmara Municipal
do Entroncamento
Jorge Manuel Alves de Faria
. DCL – Direção de Compras e Logística
. JUR – Direção Jurídico-Legal
Vogal executivo
José Calmeiro
. DID – Direção de Investigação e Desenvolvimento
. LAB – Direção de Laboratórios e Controlo da Qualidade da Água
. MAN – Direção de Manutenção
Doutorado em Gestão de Empresas (U. Évora, 2006), Mestre em
Sistemas Sócio Organizacionais da Atividade Económica (ISEG/
UTL, 1995), licenciado em Economia (ISEG/UTL, 1982).
É atualmente, professor coordenador, ESGTS, Instituto Politécnico de É presidente da Câmara Municipal do Entroncamento desde 2013. Santarém.
É presidente da Câmara Municipal do Entroncamento desde 2013.
águas livres
Nº248 | 8/2015
P.9
águacorrente
Organigrama da macroestrutura da Empresa
"AL"
Com a reestruturação do setor das águas e a criação da Águas de Lisboa e Vale do Tejo, teve também lugar uma reorganização interna. Os nomes de
algumas direções foram reajustados à nova realidade, muitas caras novas juntam-se agora à estrutura, e é chegado o tempo de as apresentar.
O número global de Trabalhadores que foram afetos à estrutura é de 1 531.
Por agora, fique a conhecer o organigrama da Empresa e, brevemente, não perca no seu Jornal, a apresentação completa de cada uma das direções.
CA
Secretário
da Sociedade
José Manuel Zenha
2
DAF
DRH
Direção Administrativa e
Financeira
Direção de Recursos
Humanos
Marcos Miguel
Leonor Pinto Nóbrega
40
31
DSE
DCT
Direção de Sustentabilidade
Empresarial
Direção de Contabilidade
Marcos Miguel
Alexandra Cristóvão
32
38
PCG
DID
Direção de Planeamento e
Controlo de Gestão
Direção de Investigação
e Desenvolvimento
Anita Ferreira
Pedro Póvoa
11
1
CEA
DSI
Direção de Comunicação
e Educação Ambiental
Direção de Sistemas de
Informação
Jorge Gomes
Paulo Rodrigues
14
29
DCL
JUR
Direção de Compras e
Logística
Direção Jurídico-Legal
Bruno Lopes
Barnabé Pisco
11
44
MDA
Direção do Museu da Água
Mariana Castro Henriques
13
DGA
ENG
Direção de Gestão de Ativos
Direção de Engenharia
Francisco Serranito
José Fialho
69
79
P.10
águas livres
Nº248 | 8/2015
LAB
DOA
DOS
Direção de Laboratórios e
Controlo da Qualidade da Água
Direção de Operações de
Abastecimento de Água
Direção de Operações de
Saneamento
Maria João Benoliel
Mário Maria
José António Martins
71
365
315
MAN
DCM
Direção de Manutenção
Direção Comercial
Joaquim Sereno
Luís Branco
258
101
águacorrente
Sejam bem-vindos!
Com a reestruturação do setor das
águas e a extinção de várias empresas que agora se tornam apenas uma,
a AdLVT – Águas de Lisboa e Vale
do Tejo, foi entregue a todos os Trabalhadores um kit de boas vindas.
Composto por uma mochila, tapete para o rato, uma pen, uma t-shirt,
fita colorida, porta-cartões, um bloco
e um manual de acolhimento, uma
garrafa de vidro e, como não podia
deixar de ser, a tão famosa Fill Forever, o conjunto fez sucesso.
Só nos resta reforçar: “Sejam todos
muito bem-vindos!” "AL"
Jornadas Europeias do Património
Visita à ETAR Barreiro/Moita
A ETAR do Barreiro/Moita participa, à semelhança de edições anteriores,
nas Jornadas Europeias do Património,
que decorrem de 25 a 27 de setembro,
enquadradas no tema Património Industrial e Técnico, adotado este ano
por um número alargado de países
membros do Conselho da Europa,
e também por Portugal, coincidindo
com a comemoração do ano europeu
do património industrial e técnico.
As Jornadas Europeias do Património são uma iniciativa anual do Conselho da Europa e da União Europeia,
envolvendo mais de 40 países, tendo
como objetivo a sensibilização dos cidadãos para a importância da proteção
do Património e da memória na construção de um futuro melhor. Em cada
país é promovido, anualmente, um
programa de atividades. A nível nacional a Direção-Geral do Património
Cultural é a entidade responsável pela
coordenação do evento em Portugal.
Do programa nacional e europeu,
que será brevemente divulgado, consta a visita guiada à ETAR do Barreiro/Moita e às suas exposições: O
vestígio arqueológico do bosque neo-
lítico submerso - o sítio pré-histórico
da Ponta da Passadeira e exposição
fotográfica Águas de Silêncio. A visita é complementada com a exibição
do filme da ETAR.
Também o Museu da Água da
EPAL marcará presença nas jorna-
das com uma série de visitas guiadas
à Estação Elevatória a Vapor dos
Barbadinhos. Até ao final do ano
o MDA participará em colóquios
com apresentações dedicadas ao
tema do património industrial.
PAULA RESENDE CEA e “AL”
Monumento/sítio/local:
ETAR - Estação de Tratamento de Águas Residuais do Barreiro/Moita
Tema: Visitas guiadas/percursos orientados
Data: 25 de setembro
Hora: 10h00 - 12h00
Descrição: Visita guiada à ETAR do Barreiro/Moita e às suas exposições: O vestígio
arqueológico do bosque neolítico submerso - o sítio pré-histórico da Ponta da
Passadeira e exposição fotográfica Águas de Silêncio. Exibição do filme da ETAR.
Público Alvo: População em geral
Contactos: Paula Resende 932569519; [email protected]
Outras informações: Visita grátis sujeita a um n.º mínimo e n.º máximo de participantes.
Inscrições até 22/09/2015. Ponto de encontro na entrada da ETAR do Barreiro/Moita
às 10h00. Morada: Rua da Quinta dos Morgados, Quimiparque (Traseiras Amoníaco
Portugal/Fisipe) 2835-351 LAVRADIO, 38°39'59.94"N 9° 3'24.62"W.
águas livres
Nº248 | 8/2015
P.11
DO
ecos planeta
Efeitos do calor na saúde
Nunca é demais relembrarmos alguns cuidados que é necessário observar na época estival.
A Autoridade Nacional de Proteção Civil faz alguns alertas:
A exposição ao calor intenso durante vários dias consecutivos pode
produzir efeitos negativos na saúde.
Os doentes crónicos, em especial
os idosos, são particularmente vulneráveis. O calor intenso pode ainda
causar problemas de saúde como as
cãibras, o esgotamento por calor e, a
situação mais grave, o golpe de calor.
O impacto do calor intenso depende de fatores variados: local, duração e
magnitude do período de calor, comportamento da população e resposta
dos serviços de saúde.
Tendo em conta as consequências
negativas na saúde que resultam de
episódios de temperaturas extremas e
por forma a minimizar os seus efeitos, o Ministério da Saúde, através da
Direção Geral da Saúde, desenvolveu
um Plano de Contingência para Ondas de Calor, instrumento que existe
desde 2004.
Em 2011, a evidência de que a exposição a temperaturas elevadas constitui um risco para a saúde, mesmo
sem se tratar de uma onda de calor
(definição climatológica), conduziu a
uma nova designação Plano de Contingência para Temperaturas Extremas Adversas – Módulo Calor.
No sentido de prevenir os efeitos
negativos do calor intenso, a Direção
Geral da Saúde tem vindo a elaborar como complemento do plano um
conjunto de recomendações gerais,
normas e orientações sobre diversos
aspetos relacionados com o calor.
Por tudo isto:
1. Mantenha-se atento aos avisos
das Autoridades de Saúde, do Instituto do Mar e da Atmosfera e da Autoridade Nacional de Proteção Civil;
2. Em caso de emergência ligue o
112;
3. Não descuide nunca, independentemente da idade que tiver, a ingestão de água;
4. Para mais informações, ligue
para a Linha Saúde 24: 808 24 24 24
O que é uma onda de calor?
De acordo com o Instituto de Meteorologia, considera-se estar perante
uma Onda de Calor quando, no intervalo de pelo menos 6 dias consecutivos, a temperatura máxima do ar
numa dada estação meteorológica é
superior em 5ºC ao respetivo valor
médio diário da temperatura máxima
no período de referência (1970-2000).
Esta definição tem um caráter climatológico, tendo na sua base o estudo e a análise da variabilidade climática, e não os impactos na saúde
pública. Esta constatação levou a que
a Direção Geral da Saúde passasse
a adotar preferencialmente a terminologia “períodos de calor intenso”,
enfatizando a necessidade de medidas preventivas, mesmo quando não
se está perante uma onda de calor em
termos climatológicos.
Em Portugal, após a onda de calor
de 2003 foi implementado o Plano de
Contingência para Ondas de Calor,
que passou a ser ativado anualmente
entre maio e setembro, tendo em vista
a emissão de alertas diários que permitam a adoção de medidas adequadas
para a proteção da população, principalmente dos grupos mais vulneráveis,
nos períodos de calor intenso. "AL"
Dia da Sobrecarga
da Terra
O Dia da Sobrecarga da Terra, ou
Earth Overshoot Day, é uma iniciativa da organização internacional
Global Footprint Network (GFN).
Esta data marca o esgotamento dos
recursos naturais disponíveis para o
ano, o que significa que, a partir deste dia, todos os recursos consumidos
pelo Homem não serão repostos pela
natureza.
Em 2014, a Terra chegou ao limite da sua biodiversidade no dia 19
de agosto, ou seja, no oitavo mês os
homens já haviam esgotado o “orçamento” dos recursos naturais disponíveis para o ano inteiro. Desde 2000, a
data surge cada vez mais cedo: de 1
de outubro em 2000 a 19 de agosto
em 2014.
O Dia da Sobrecarga da Terra serve
também para que todos tenham a no-
ção de que o Planeta não terá mais capacidade de absorver resíduos, como
o dióxido de carbono. De acordo com
a GFN, os homens teriam de ter um
planeta Terra e meio para conseguir
um saldo positivo no uso dos recursos naturais mantendo o atual nível
de desmatamento, erosão do solo, poluição das fontes de água e perda de
biodiversidade.
Hoje, 85% da população mundial
vive em países que utilizam mais do
que seus próprios ecossistemas conseguem renovar. Esses países “devedores
ecológicos” esgotam os seus próprios
recursos ecológicos ou obtêm-nos em
outros locais.
Para os investigadores, o uso dos
recursos naturais acima da capacidade do Planeta é o principal desafio do
século XXI. "AL"
Faça você mesmo
Dê uma nova vida aos seus jeans
Seja em que armário for, a verdade é que não há um único onde não
se encontrem jeans. Todos os consideram a peça mais fácil, prática e
confortável para usar no dia-a-dia.
Se tem modelos de que já não
gosta, que deixaram de servir-lhe,
veja o que lhe trazemos este mês
para pôr em prática.
P.12
águas livres
Só precisa de um tubo, os bolsos
dos jeans e bocados de tecido para
fazer as combinações de que mais
gosta.
Um excelente acessório para guardar pequenos objetos como jóias,
chaves, etc.
Mãos à obra e mostre-nos os resultados." "AL"
Nº248 | 8/2015
Quando a fé e a preservação
do ambiente dão as mãos
Em setembro de 2010, o presidente da
Câmara da cidade de Bien Unido Nino
Rey Boniel construiu uma gruta sob o
mar na Província de Bohol (Filipinas)
para criar um ponto de peregrinação para
os católicos mergulhadores da cidade.
O local foi criado para impedir práticas de pesca ilegais, como o uso de dinamite e cianeto, e preservar a vida marinha.
Um comunicado divulgado pela
cidade de Bien Unido indicou que
os mergulhadores "podem rezar
​​
debaixo de água para terem um momento de reflexão mais profunda e
expressarem os seus agradecimentos
a Deus por guiá-los com segurança
através de todas as suas aventuras de
mergulho." "AL"
águacorrente
EPAL foi a banhos
Praia do Torel volta a encher-se
A primeira praia urbana de Lisboa está de volta à cidade. Depois do sucesso do ano passado, que levou a
banhos mais de 80 mil pessoas, o Torel volta a abrir e a EPAL une-se a esta importante iniciativa da Junta de
Freguesia de Santo António.
lar que esta Junta aderiu ao inovador
serviço Waterbeep, nos 23 locais de
abastecimento daquela freguesia,
mostrando a sua enorme preocupação
com a sustentabilidade, neste caso no
que respeita ao consumo de água. O
espaço já se encontrava perfeitamente
preparado para receber os primeiros
veraneantes no dia seguinte.
A compor a “praia” pode ver-se vários
painéis publicitários que convidam ao
consumo de água da torneira e apresentam a mais recente estrela da Empresa, a
garrafa Fill Forever, nas suas sete cores.
A mesma esteve disponível para venda, podendo ser abastecida nas duas bicas que foram montadas para o efeito.
O primeiro fim de semana foi um
sucesso, com a chegada de dezenas de
pessoas ao local. Entre as que lá passaram umas tardes descontraídas à beira
de água e aqueles que apenas se fica-
ram por uns passeios num local que
tem uma interessante vista da cidade
de Lisboa, o que não faltou foi risos de
crianças e momentos em família.
Esta praia cosmopolita vai funcionar todos os dias, durante o mês
de agosto, entre as 10 e as 20 horas,
alargando um pouco os seus horários
aos sábados, com atividades desportivas como aulas de ginástica em grupo
(18h) e escalada (18h-20h). Haverá
também sessões de cinema ao ar livre,
a partir das 21h30.
Para além da piscina, existe um
deck de areia com guarda-sóis (apoio
Millenium BCP), um bar de praia,
área de ginásio (apoio do Holmes
Place) lounge, um quiosque de gelados e bolas de berlim e cinema ao
sábado à noite, para proporcionar um
espaço de praia dentro de um jardim.
A entrada é gratuita. “AL”
Junta de Freguesia de Santo António
A inauguração teve lugar no dia 31
de julho e estiveram presentes alguns
convidados, entre os quais Marcos Sá
e Jorge Gomes da EPAL.
A Empresa apoiou esta importante iniciativa da Junta de Freguesia de
Santo António, uma vez que a mesma
representa uma aposta na sustentabilidade, criando espaços urbanos de
qualidade para o usufruto da população. A este respeito, importa assina-
No dia da inauguração, Jorge Gomes – diretor de Comunicação da
EPAL, Mário Vicente - representante do Millennium bcp,
Vasco Morgado – presidente da Junta de Freguesia de Santo António,
Marcos Sá – coordenador do Departamento de Clientes, Produtos e
Serviços da EPAL e Carlos Castro – vereador da Câmara Municipal de
Lisboa (da esqda. para a dta.)
águas livres
Nº248 | 8/2015
P.13
expressopinião
COMISSÃO DE TRABALHADORES
Ainda a recente reestruturação…
aos Trabalhadores que deixaram de
ter responsabilidades hierárquicas,
que continuem a exercer as funções
que tinham antes da reestruturação.
A reestruturação por tudo isso é
uma farsa!
A Comissão de Trabalhadores da
EPAL não efetuou o parecer formal de acordo com a Lei sobre esta
reestruturação porque, por um lado,
sentíamos que não tínhamos,
e continuamos a não ter, o
conhecimento global daquilo que efetivamente
o governo e seus pares
pretendem para este
setor fundamental
na vida de todos
nós enquanto Trabalhadores afetados e cidadãos.
O
depoimento do ministro do
Ambiente no Jornal “Águas Livres”
é centrado na coesão,
sustentabilidade e eficiência.
Mas, quem ler mais atentamente, constata que afinal a sustentabilidade é baseada “através das
tarifas para recuperarem os custos”;
CASA DO PESSOAL
Sabores de Buarcos
Muitos dos nossos sócios e familiares que se quiseram inscrever no passeio à Figueira da Foz
realizado em junho último, não o
conseguiram porque rapidamente
as inscrições recebidas encheram o
autocarro.
Assim, a Casa promove, no próximo dia 11 de outubro, um novo
passeio – Sabores de Buarcos.
Na parte da manhã haverá oportunidade para visitar o Museu do
Vidro, na Marinha Grande, um
espaço que alberga o espólio que
P.14
águas livres
testemunha a atividade industrial,
artesanal e artística portuguesa dos
séculos XVII e XVIII.
Depois rumaremos à Figueira da
Foz ao restaurante da Rosa Amélia,
onde um rodízio de marisco nos esperará.
Para mais informações consultem
a pasta partilhada Casa_do_Pessoal-Consultas ou a nossa página no
Facebook.
Não se atrasem e façam já a vossa
inscrição junto de um dos diretores
da CPEPAL.
Nº248 | 8/2015
isto significa um aumento brutal da
fatura da água e do saneamento nos
próximos 5 anos. Contrariamente ao que o governo e a AdP têm
dito, as Câmaras que vão comprar o
metro cúbico da água ligeiramente
mais barato, não o vão fazer refle-
REFLEXOS
Com a promulgação e publicação
dos decretos-lei, o governo aprovou
a reestruturação do setor das águas
e saneamento, fundindo 15 empresas em apenas três, sendo criadas a
Águas do Norte, Águas do Centro
Litoral e Águas de Lisboa e Vale do
Tejo (AdLVT).
Para os Trabalhadores do Grupo
menos esclarecidos, e outros leitores
externos que têm acesso à edição
246 do jornal da EPAL – “Águas
Livres” –, que dá a entender que a
reestruturação territorial do Grupo
AdP, levada a cabo pelo atual governo, conselhos de administração
da AdP e da EPAL, foi um sucesso,
dizemos que, na verdade, nem tudo
são rosas. Se a restruturação territorial nos deixa muitas reservas, com a
AdLVT a chegar quase ao rio Douro, e isso é estender muito o Vale do
Tejo, já a reorganização corporativa
dos serviços partilhados deixa-nos
muitas mais, até por não termos conhecimento de todo o processo.
A estrutura organizacional da
EPAL foi fortemente penalizada
nalgumas áreas e outras foram reforçadas e, pelas informações que dispomos, existe alguma confusão. Por
isso, as atuais hierarquias pediram
tir na faturação dos seus munícipes,
pois irão aproveitar para efetuar investimentos nos seus concelhos.
Por isso, dizemos que a redução
do preço da fatura da água em Portugal é um engano!
Esta reestruturação visa essencialmente agravar os preços da fatura
da água e saneamento a todos os
portugueses, reduzir todos
os custos, especialmente com o pessoal, por
forma a tornar este
setor ainda mais
apetecível
ao
capital, para
num futuro
próximo o
privatizar/
concessionar.
Nunca
ninguém,
que
saibamos, na hierarquia de estado, questionou
os responsáveis da
AdP por alguns investimentos e gastos luxuosos, desajustados e ruinosos
efetuados ao longo dos anos que
conduziu a AdP à situação atual.
O que se faz? Para encobrir más
gestões verificadas, destroem, extinguem-se e aglutinam-se empresas, alienam-se postos de trabalho,
aumenta-se a faturação, elevando as
dificuldades dos portugueses.
Relativamente à EPAL, como a
CT tem vindo a dizer nos plenários realizados, nos comunicados
aos Trabalhadores e nos artigos para
o “AL”, só o nome não foi extinto.
Para além da alteração do logotipo
e dos endereços de correio eletrónico, temos a certeza que algumas
funções vitais para a continuação
do bom funcionamento da Empresa irão ser muito afetadas ao transitarem ou serem coordenadas pela
AdP.
Deixamos um esclarecimento: a
data da nacionalização, a primeira
nacionalização após a revolução do
25 de abril, e criação da EPAL (antes CAL) foi o dia 21 de junho de
1974, e não a mencionada no Manual de Acolhimento distribuído a
todos os Trabalhadores a 1 de julho
último e no “Águas Livres”.
Não admitimos que queiram
branquear todo um passado histórico da EPAL!
A Casa do Pessoal andou de férias por terras portuguesas.
Nas fotografias podem ver o rio Guadiana, fotografado em três localidades diferentes.
O rio Guadiana é um rio da Península Ibérica que nasce a uma altitude de cerca de
1 700m, nas lagoas de Ruidera, na província espanhola de Ciudad Real, renasce nos Ojos
del Guadiana e desagua no Oceano Atlântico (mais precisamente no golfo de Cádis).
Tem um curso total de 829 km e é o quarto rio mais longo da Península. No seu percurso
por terras portuguesas foi construída a Barragem de Alqueva, no Alentejo, que criou o
maior lago artificial da Europa.
Conseguem dizer quais as três localidades onde se obtiveram as fotos?
contagotas
MÉDICO
CLÍNICA GERAL
Dr. Ferreira Peixoto
2ª 3ª SEDE13h30
4ª SEDE14h00
€ TESOURARIA
SEDE
5ª
COMUNICAÇÕES DE SERVIÇO
9h30 - 12h30
OLIVAIS
3ª 9h00 - 12h15 e 13h45 - 16h00
V. F. XIRA
2ª a 6ª
08hOO às 12h00
V. PEDRA
2ª a 6ª
ASSEICEIRA
2ª a 6ª
CA-003 – Constituição de pelouros – Edição 10
Define os pelouros de cada um dos membros do Conselho de Administração
CA-006 – Delegação de competências –
- Edição 6
Estabelece os princípios de delegação de
competências na Empresa
08h3O às 12h00
9h00 - 12h00 e 14h00 - 15h00
REFEITÓRIO
SEDE
2ª a 6ª 12h00 - 14h00
OLIVAIS
2ª a 6ª 12h00 - 14h00
CA-006 – Nomeações em Comissão de
Serviço
Informa as nomeações em Comissão de
Serviço, para os cargos de diretor, coordenações regionais, coordenações de departamentos e responsáveis de áreas
CA-008 – Abastecimento de viaturas da
Empresa
Informa da deliberação do Conselho de
Administração em reiterar a orientação
de 6 de maio, segundo a qual as viaturas
da Empresa deverão ser abastecidas com
combustíveis simples ou sem aditivos
CA-009 – Processo de compra – LVT –
Compra de bens e serviços no âmbito do
orçamento de exploração
Estabelece o procedimento de compras
de bens e serviços, no âmbito do orçamento de exploração, para a LVT
V. F. XIRA/V. PEDRA/ ASSEICEIRA
2ª a 6ª
12h00 - 14h00
B BAR
1 de agosto
Augusto Barreira Machado
Eduardo Lara Bellon
Joaquim Calhau Baetas
Márcio Freire Pedrosa
2 de agosto
Ana Amélia Santos
Fernando Ribeiro Martins
José Fernandes Saraiva
Pedro Barrdas Clérigo
Rui Rosa Dias
Ana Carmo Abreu
Anabela Ferreira Marques
António Martins Neto
José Martins Varanda
José Santos Silvana
Ricardo Felício Ribeiro
4 de agosto
Celestino Carrilho Estorninho
Maria Filomena Hipólito
Joana Gonçalves Farinha
Valter Ramos Oliveira
Filipe Alexandre Henriques
2ª a 6ª 08h30 - 11h00
12h00 - 17h30
OLIVAIS
2ª a 6ª 07h30 - 11h00
12h00 - 16h30
V. F. XIRA/V. PEDRA/ ASSEICEIRA
2ª a 6ª 07h30 - 10h30
12h00 - 14h00
15h30 - 16h30
M MUSEU DA ÁGUA
3ª a Sábado
10hOO às 17h30
MARCAÇÃO
21 810 02 15 ou Ext. 5215
ou por email: [email protected]
m MOVIMENTO de PESSOAL
FALECIMENTOS
A 1 de julho, o reformado Nuno Diogo
Pereira Barradas.
6 de agosto
No número 246, edição 6/2015, na pág.
12, o “AL” apresentou os conselhos de
administração da EPAL e da LVT.
Por lapso, o nome do presidente da
Câmara Municipal do Entroncamento,
vogal não executivo da LVT, não está
correto. Deverá ler-se
Jorge Manuel Alves de Faria.
Pedimos desculpa aos leitores e, muito
em particular, ao senhor presidente da
Câmara.
SUDOKU
NÍVEL DE DIFICULDADE
9
8
1
INFORMAÇÃO INTERNA
ORDENS DE SERVIÇO
CA-002 – Estrutura orgânica da EPAL – Edição
11
Define a estrutura orgânica da Empresa e
as funções, atribuições e responsabilidades de cada órgão
DIFÍCIL
3
6
7
5
2
4
6
5
2
8
4
1
7
3
4
3
5
6
7
2
8
9
7
5
2
1
3
9
8
2
4
8
9
7
6
1
9
8
3
6
1
4
7
1
7
4
5
2
3
9
3
9
1
2
8
5
6
5
6
7
4
9
8
3
4
2
9
3
6
1
5
6
1
5
8
4
7
22 de agosto
11 de agosto
Joana Freitas Saraiva
Joaquim Morgado Mendes
Jorge Grelo Lino
Rui Camolas Levi
Joaquim Morgado Mendes
Marto Santo Machado
Nuno Ladeira Gonçalves
Óscar Marques Gouveia
Paula Pinto Resende
Pedro Alvarenga Bernardo
23 de agosto
12 de agosto
Ana Marreiros Calado
Lurdes Nabais Rosa
Pedro Rodrigues Silva
Samuel Piedade Sousa
Ana Silva Pimenta
Joana Antunes Poço
João Barata Martins
13 de agosto
Filipe Silva Santos
Florin Nicolae Ignat
Madalena Girão Carvalho
Paulo Feliciano Silvério
24 de agosto
José Rodrigues Antunes
Maria Augusta Dias
14 de agosto
3 de agosto
5 de agosto
SEDE
i
Soprar
as Velas
Parabéns a você...
Isabel Amoedo Pinto
Mário Belo Gonçalves
7 de agosto
Carlos Franco Alves
João Fernandes Maio
Maria Lurdes Silvério
Pedro Bagina Ludovino
Sara Mascarenhas Loureiro
Tiago Martins Santos
8 de agosto
Luís Corado Varela
Maria José Lopes
Marta Sousa Oliveira
Mónica Neves Mendes
Paulo Jorge Inocêncio
9 de agosto
Carlos Soares Coutinho
Elisa Grilo Soares
Fábio Rodrigues Monteiro
Georgina Silva Dias
José Silva Pinto
Luís Tagarra Rodrigues
Mara Carvalho Fava
10 de agosto
Daniela Ribeiro Fonseca
Guilherme Silva Nunes
Teresa Simão Castro
25 de agosto
Carla Mendes Martinho
Fernando Pereira Fernandes
João Frasco Carrilho
Jorge Silva Pires
Lucinda Nave Baptista
Marco Pires Cruz
Maria Lurdes Fonseca
Ricardo Tomás Ribeiro
António Abreu Carreta
Jorge Ramos Assunção
Sandra Martins Frutuoso
26 de agosto
Anabela Pereira Almeida
António Rebocho Silva
27 de agosto
15 de agosto
Carlos Reis Graciano
Célia Pinto Ferreira
José Alves Santos
Júlio Rodrigues Lança
Maria Tereza Pinheiro
Nuno Santos Tavares
Pedro Ferro Saraiva
Ana Catarina Silva
Maria Augusta Barbas
Telmo Nunes Alves
16 de agosto
Carlos Pereira Prados
João Clemente Mendonça
Renato Silva Craveiro
28 de agosto
Adérito Dias Teixeira
João Viegas Faria
Miguel Serrote Zagalo
Pedro Barreto Bosquet
Vítor Alves Cardoso
17 de agosto
António Quaresma Santos
João Varela Gabriel
Tiago Simão Silva
18 de agosto
Artur Gonçalves Pereira
Carina Romão Rodrigues
Frederico Proença Ferreira
Joaquim Costa Nunes
Maria Arminda Nunes
Rui Ribeiro Centeno
29 de agosto
Cláudia Alexandre Correia
Fernando Rita Cabaço
Maria Adelaide Torcato
Pedro Silva Ferreira
Renato Ferreira Peixoto
Teresa Duarte Santos
19 de agosto
Isabel Pegacha Vida
Rosalinda Pinto Louro
Valter Dionísio Raposo
30 de agosto
Fernando Marques Carvalho
Francisco Beirante Pessanha
Helder Gaspar Condeço
Idália Santos Rogeiro
João Reis Marques
José Oliveira Mendes
Vicente Sousa Ferreira
20 de agosto
Ana Cristina Guedes
André Almeida Miranda
António Neves Costa
Manuel Fernandes Silva
31 de agosto
21 de agosto
Bruno Cortes Lopes
Diana Constant Correia
João Maltez Costa
Manuel Rodrigues Saturnino
Tiago Guerra Lourenço
Vítor Peres Ferreira
Isabel Costa Pereira
João Gonçalves Baltazar
José Roberto Hilário
Luís Correia Marcos
Vítor Andrade Costa
2
Projetos analisados (<21 dias) jan.2014 - jul.2015
Fiscalizações realizadas (<5 dias)
jan.2014 - jul.2015
DADOS: DRC
2015
2014
2015
2014
águas livres
Nº248 | 8/2015
P.15
Super teia de aranha O material mais resistente criado
"AL" acompanha
CA ao Alentejo
Marcou-se a reunião do conselho de
administração em terras alentejanas,
mais concretamente em Portalegre
e aproveitou-se a ida para conhecer
alguns espaços da agora AdLVT – Águas de Lisboa e Vale do Tejo.
O dia adivinhava-se quente e era
importante rumar a Évora o mais cedo
possível. À chegada, fomos recebidos
pela equipa da antiga Águas do Centro
Alentejo e iniciou-se uma visita ao local,
com o intuito de conhecer as pessoas, os
espaços, as condições de trabalho.
Depois, seguiu-se viagem para Portalegre, onde também foram visitadas
as instalações e teve lugar a reunião do
conselho de administração da AdLVT, tendo-se juntado os presidentes
das Câmaras Municipais que completam o CA.
Esta é mais uma iniciativa do CA
que consiste em fazer as suas habituais
reuniões por todo o território abran-
gido pela Empresa, sendo também
uma forma de estar mais próximo dos
Trabalhadores e das populações que
servimos. O “AL” tem acompanhado
o CA nestas deslocações aproveitando
para conhecer novos colegas.
Ficou claro que, embora ainda todos estejam a habituar-se a uma nova
realidade, consegue perceber-se uma
enorme expetativa no ar. O “AL”, durante a visita, teve oportunidade de
falar com alguns dos colegas que operam naquela área. Foi surpreendente
a forma simpática com que nos receberam e até partilharam interessantes
histórias sobre o seu dia a dia.
A verdade é que, independentemente da geografia, as distâncias
encurtam-se quando a conversa é
agradável. Nas próximas edições convidamo-lo a percorrer estes caminhos
connosco e a conhecer caras novas.
"AL"
Em Évora
Visita às instalações
Reunião do CA em Portalegre
Einstein deitou a língua de fora?
No ano em que se comemoram os 70 anos
da morte de Einstein, deixamos-lhe uma
curiosidade. Uma das mais famosas fotografias em que Einstein mostra a língua, foi tirada
em 14 de março de 1951. Apesar da fama,
ele tinha um estilo discreto e não gostava da
imprensa. Por isso, quando o fotógrafo pediu
um sorriso, a reação foi oposta.
Grande Prémio APCE
Museu da Água, o grande
vencedor da noite
No dia 14 de julho, teve lugar a
tão ansiada Gala de proclamação dos
vencedores do Grande Prémio APCE
2015.
O Museu da Água da EPAL foi
um dos distinguidos da noite, ao
arrecadar o primeiro prémio pelo
Projeto de Requalificação da Estação Elevatória a Vapor dos Barbadinhos e Exposição Permanente
do Museu da Água, na categoria
Responsabilidade e Memória Empresarial.
Foram ainda trabalhos de mérito:
o livro “Barbadinhos do Vapor ao
Museu”; o site; as campanhas “Foca
BEEP, sabes poupar água?” e “Leve
a água da torneira consigo. Leve no
preço. Leve no ambiente” e o “Congresso IWA movido a água da torneira”.
Embora seja sempre um encontro
muito especial e um momento importante de reunião entre os vários
comunicadores, em que se dintingue
a excelência na comunicação organizacional, este ano, foi ainda mais
emocionante. Assinalam-se os 25
anos da APCE e os 20 do Grande
Luís Viegas - APCE
... até breve
pela natureza é a teia de aranha.
Um fio de seda de aranha com uma espessura mínima seria capaz de parar um
bezouro a voar em velocidade plena. Não
apenas os fios são fortes, como também
são elásticos. Um fio comum de seda de
aranha é capaz de estender-se até 70 km
sem se partir sob seu próprio peso.
Prémio, pelo que a festa foi de arromba, com direito a um simpático
cocktail nos Montes Claros ao som
da DJ Sofia Gião & Mark Sax Live
Act.
A diretora de Comunicação da
CP – Comboios de Portugal ganhou
o prémio Comunicadora do Ano.
Foram também nomeadas Deolinda
Nunes, diretora de Relações Corpo-
O “AL” vai
de férias
rativas da Nestlé Portugal e Susana
Pascoal, diretora de Marketing e Inovação da Lusitânia, Companhia de
Seguros, mas Ana Portela foi a favorita dos votantes.
Foi ainda apresentado o inteiro
postal, editado pelos CTT para a comemoração dos 25 anos.
Para o ano há mais, por isso, toca a
puxar pela criatividade. "AL"
E eis chegado o nosso intervalo do
ano.
O “AL” vai de férias mas, uma coisa
é garantida, voltaremos tão rápido
que nem vai dar pela nossa falta.
Até lá desejamos a todos os nossos leitores um bom e revigorante
descanso e lembramos que, para
assinalarmos o fim da chamada silly
season, pode fazer chegar-nos as
suas novidades.
Veja , em setembro, nas páginas do
seu Jornal, várias peças assinadas
por si, pela sua equipa e partilhe
com todos os Colegas, o dia a dia no
seu trabalho.
Boas férias e até ao nosso regresso.