LINGUAGEM:
Níveis e funções
Adriana Salgado
LINGUAGEM:
Meio pelo qual a expressão de sentimentos,
ideias, desejos e pensamentos se concretiza.
Faculdade que tem o homem de exprimir seus
estados mentais por meio de um sistema de
sons vocais chamado língua, que se organiza
numa representação compreensiva em face
do mundo exterior objetivo e do mundo
subjetivo interior.
Língua X linguagem:
Linguagem- tem caráter universal;
Língua- é um sistema de signos, conjunto
de potencialidades dos atos da fala;
Linguagem- pertence ao plano individual do
vocabulário ;
Língua- é uma instituição social, pertence a
uma comunidade;
Linguagem- pertence ao plano individual da
realização, da concretização da língua;
Língua- tem caráter abstrato e dispõe de um
sistema de sons. É sistematizada;
Linguagem- pertence ao plano individual do
uso.
Qualquer tipo de linguagem se desenvolve a
partir do uso de um sistema ou código de
comunicação que, no caso da linguagem
verbal, é a língua.
Diz-se a linguagem humana, mas a língua
portuguesa.
Apresenta um aspecto exterior: a fala,
intimamente ligado a outro, interior, o
pensamento.
Chauchard: “o homem só é sapiens
porque é loquens”.
Fala: é um ato intencional, em nível
individual, de vontade e de inteligência.
Repertório= conjunto vocabular de que se
serve cada falante para expressar-se. Varia
de indivíduo para indivíduo, de grupo para
grupo, de região para região.
Desigualdade nos níveis de língua:
-Comi uma salada ótima na festa.
- Qual salada era?
- Salada mística!
- Aquele apartamento tem independência
de empregada.
-A cidade que mais gostei foi Antenas!
- Comprei uma antena paranóica!
Funções da Linguagem:
REFERENCIAL
(OU
DENOTATIVA
OU
COGNITIVA)- ênfase no contexto
= Aponta para o sentido real das coisas e dos
seres.
Ex. À noite, vemos a Lua
no céu.
EMOTIVA (OU EXPRESSIVA)- ênfase no
remetente
= Centra-se no sujeito emissor e tenta
suscitar a impressão de um sentimento
verdadeiro ou simulado. O objetivo da
mensagem é a expressão das emoções,
atitudes, estados de espírito do emissor
em relação ao que fala.
Que lua maravilhosa!...
CONATIVA
(OU
APELATIVA
OU
IMPERATIVA)-ênfase no destinatário
= Centra-se no sujeito receptor e é
eminentemente persuasória. O objetivo da
mensagem é persuadir o destinatário,
influenciando em seu comportamento (Ex.
propaganda). Há expressões linguísticas
com vocativos e formas verbais no
imperativo.
Inspira-me, ó lua!
FÁTICA ( OU DE CONTATO)- ênfase no
contato
= Visa a estabelecer, prolongar ou
interromper a comunicação (entre o emissor
e o receptor)e serve para testar a eficiência
do canal.
Alô, alô, astronauta na Lua, consegue me
ouvir?
METALINGUÍSTICA - ênfase no código
= Recodificação e passa a existir quando a
linguagem fala dela mesma. Serve para
verificar se o emissor e receptor estão
usando o mesmo repertório. O objetivo da
mensagem é falar sobre a própria
linguagem. (Ex. Definições dos verbetes
nos dicionários).
A Lua é o satélite natural da Terra.
POÉTICA: - ênfase na mensagem
= Centra-se na mensagem, que aqui é mais
fim do que meio. Opõe-se à função
referencial porque nela predominam a
conotação e o subjetivismo. Há um
trabalho de elaboração feito sobre a
própria forma da linguagem, objetiva
provocar algum efeito de sentido no
receptor.
“...a lua era um desparrame de prata”.
(Jorge Amado)