Oração do Terço Doutrina Cristã O que é necessário para fazer uma boa Confissão? Para fazer uma boa confissão é necessário: 1 - Exame de consciência (lembrar-se dos pecados); 2- Dor ou arrependimento dos pecados; 3- Propósito de nunca mais pecar; 4-Confissão ou acusação dos pecados; 5- Cumprimento da penitência. Corpos Cristi Entrada Deixa Deus entrar na tua própria casa Deixa-te tocar pela Sua graça Dentro, no segredo, reza-lhe sem medo: Senhor, Senhor! Que queres que eu faça Só no fundo do ser eu vou encontrar as razões de viver, as razões de amar É bem dentro de nós que está a raiz Que nos faz amar e ser feliz. Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. R. Amen! A graça de Nosso Senhor Jesus Cristo, o amor do pai e a comunhão do espírito santo estejam convosco. Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo. Irmãos, para celebrar dignamente os santos mistérios reconheçamos que somos pecadores (momento de silêncio) Confessemos os nossos pecados: Confesso a Deus Todo-Poderoso e a vós, irmãos, que pequei muitas vezes por pensamentos e palavras, actos e omissões, (batendo no peito) por minha culpa, minha tão grande culpa. E peço à Virgem Maria, aos Anjos e Santos, e a vós, irmãos, que rogueis por mim a Deus, Nosso Senhor. Deus Todo-Poderoso tenha compaixão de nós perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna. Ámen! Senhor, tende piedade de nós. Senhor, tende piedade de nós. Cristo, tende piedade de nós. Cristo, tende piedade de nós. Senhor, tende piedade de nós. Senhor, tende piedade de nós Glória a Deus nas alturas, e paz na terra aos homens por Ele amados. Gloria a Deus, na terra e nos céus, Gloria, Gloria, Paz na Terra. Senhor Deus, Rei dos Céus, Deus Pai Todo-Poderoso, nós Vos louvamos, nós Vos bendizemos, nós Vos adoramos, nós Vos glorificamos, nós Vos damos graças, por Vossa imensa glória. Gloria a Deus, na terra e nos céus, Gloria, Gloria, Paz na Terra. Senhor Jesus Cristo, Filho Unigénito, Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai: Vós que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós; Vós que tirais o pecado do mundo, acolhei a nossa súplica; Vós que estais à direita do Pai, tende piedade de nós. Gloria a Deus, na terra e nos céus, Gloria, Gloria, Paz na Terra Só Vós sois o Santo; só Vós, sois o Senhor; só Vós, o Altíssimo, Jesus Cristo; com o Espírito Santo, na glória de Deus Pai. Ámen! A–A –A -Ámen! ORAÇÃO COLECTA Senhor Jesus Cristo, que neste admirável sacramento nos deixastes o memorial da vossa paixão, concedei-nos a graça de venerar de tal modo os mistérios do vosso Corpo e Sangue que sintamos continuamente os frutos da vossa redenção. Vós que sois Deus com o Pai na unidade do Espírito Santo. 1ª Leitura LEITURA I Gen 14, 18-20 Leitura do Livro do Génesis Naqueles dias, Melquisedech, rei de Salém, trouxe pão e vinho. Era sacerdote do Deus Altíssimo e abençoou Abraão, dizendo: «Abençoado seja Abraão pelo Deus Altíssimo, criador do céu e da terra. Bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou nas tuas mãos os teus inimigos». E Abraão deu-lhe a dízima de tudo. Palavra do Senhor. Graças a Deus Salmo SALMO RESPONSORIAL Salmo 109 (110), 1-4 (R. 4bc) Refrão: O Senhor é sacerdote para sempre. Repete-se Disse o Senhor ao meu Senhor: «Senta-te à minha direita, até que Eu faça de teus inimigos escabelo de teus pés. Refrão Salmo SALMO RESPONSORIAL Salmo 109 (110), 1-4 (R. 4bc) Refrão: O Senhor é sacerdote para sempre. Repete-se O Senhor estenderá de Sião o ceptro do teu poder e tu dominarás no meio dos teus inimigos. Refrão Salmo SALMO RESPONSORIAL Salmo 109 (110), 1-4 (R. 4bc) Refrão: O Senhor é sacerdote para sempre. Repete-se A ti pertence a realeza desde o dia em que nasceste nos esplendores da santidade, antes da aurora, como orvalho, Eu te gerei». Refrão Salmo SALMO RESPONSORIAL Salmo 109 (110), 1-4 (R. 4bc) Refrão: O Senhor é sacerdote para sempre. Repete-se O Senhor jurou e não Se arrependerá: «Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedech». Refrão 2ª Leitura LEITURA II Cor 11, 23-26 Leitura da Primeira Epístola do apóstolo S. Paulo aos Coríntios Irmãos: Eu recebi do Senhor o que também vos transmiti: o Senhor Jesus, na noite em que ia ser entregue, tomou o pão e, dando graças, partiu-o e disse: «Isto é o meu Corpo, entregue por vós. Fazei isto em memória de Mim». Do mesmo modo, no fim da ceia, tomou o cálice e disse: «Este cálice é a nova aliança no meu Sangue. Todas as vezes que o beberdes, fazei-o em memória de Mim». Na verdade, todas as vezes que comerdes deste pão e beberdes deste cálice, anunciareis a morte do Senhor, até que Ele venha». Palavra do Senhor. Graças a Deus SEQUÊNCIA Terra, exulta de alegria, Louva o teu pastor e guia, Com teus hinos, tua voz. Quanto possas tanto ouses, Em louvá-l’O não repouses: Sempre excede o teu louvor. SEQUÊNCIA Hoje a Igreja te convida: O pão vivo que dá vida Vem com ela celebrar. Este pão – que o mundo creia – Por Jesus na santa Ceia Foi entregue aos que escolheu. SEQUÊNCIA Eis o pão que os Anjos comem Transformado em pão do homem; Só os filhos o consomem: Não será lançado aos cães. Em sinais prefigurado, Por Abraão imolado, No cordeiro aos pais foi dado, No deserto foi maná. SEQUÊNCIA Bom pastor, pão da verdade, Tende de nós piedade, Conservai-nos na unidade, Extingui nossa orfandade E conduzi-nos ao Pai. Aos mortais dando comida, Dais também o pão da vida: Que a família assim nutrida Seja um dia reunida Aos convivas lá do Céu. Aclamação Aleluia. Repete-se Eu sou o pão vivo descido do Céu, diz o Senhor. Quem comer deste pão viverá eternamente. Refrão EVANGELHO Lc 9, 11b-17 O Senhor esteja convosco, Ele está no meio de Nós. Evangelho se nosso Senhor Jesus Cristo Segundo S. Lucas Gloria a Vós, Senhor EVANGELHO Lc 9, 11b-17 Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Lucas Naquele tempo, estava Jesus a falar à multidão sobre o reino de Deus e a curar aqueles que necessitavam. O dia começava a declinar. Então os Doze aproximaram-se e disseram-Lhe: «Manda embora a multidão para ir procurar pousada e alimento às aldeias e casais mais próximos, pois aqui estamos num local deserto». EVANGELHO Lc 9, 11b-17 Disse-lhes Jesus: «Dai-lhes vós de comer». Mas eles responderam: «Não temos senão cinco pães e dois peixes... Só se formos nós mesmos comprar comida para todo este povo». Eram de facto uns cinco mil homens. Disse Jesus aos discípulos: «Mandai-os sentar por grupos de cinquenta». Assim fizeram e todos se sentaram. Então Jesus tomou os cinco pães e os dois peixes, ergueu os olhos ao Céu e pronunciou sobre eles a bênção. EVANGELHO Lc 9, 11b-17 Depois partiu-os e deu-os aos discípulos, para eles os distribuírem pela multidão. Todos comeram e ficaram saciados; e ainda recolheram doze cestos dos pedaços que sobraram. Palavra da salvação. Gloria a Vós, Senhor. Homilia O papa Urbano IV estabeleceu a festa do Corpo de Deus por três motivos: honrar Cristo e agradecer a Sua presença permanente junto de nós; ensinar aos fiéis o mistério da Eucaristia e a ter fé e devoção; e ensiná-los a usar esta grande dádiva. Quando vivia entre nós e até à Sua ressurreição, Jesus tinha uma limitação; não podia estar presente em toda a parte e ao mesmo tempo. Quis estar connosco até a eternidade. Escolheu, não uma estátua sua, nem uma fotografia, nem uma relíquia mas um alimento. Há dois passos diferentes no estabelecimento da Eucaristia: Na Ultima Ceia Jesus agarrou o pão, partiu-o e deu-o aos Seus discípulos. Segundo a Cristologia, estas três ações, “agarrar, partir e dar”, prefiguram o “agarrar” de Jesus no jardim de Getsémani, o “partir” do Seu Corpo durante a Paixão, e o “dar-Se” a Si próprio em sacrifício pelos pecados da humanidade. O outro passo é o milagre da multiplicação dos pães para alimentar cinco mil pessoas. Jesus e os apóstolos “retiram-se para um lugar afastado”. Para participar dignamente na Eucaristia precisamos um afastamento. Ao entrar na igreja, não nos esqueçamos de desligar ou pôr em silêncio o telemóvel. Em seguida façamos uma genuflexão pausada diante do nosso Deus; que seja uma genuflexão bem-feita, isto é, dobrando joelho direito até o chão (não é correto benzer-se ao mesmo tempo, primeiro faz-se a genuflexão e depois benze-se, ou ao contrário). Não conversemos dentro da Igreja. É de boa educação chegar uns minutinhos antes na Missa; dessa maneira manifestamos que esperamos Jesus. Escutemos com atenção as leituras. È muito difícil guardar a atenção, porque todas as coisas que vemos na televisão, na net, as conversas, os problemas que temos, vêm à nossa mente. Às palavras da consagração, está previsto que nos ajoelhemos e não que fiquemos de pé. Caso se receba a comunhão, é bom fazer alguma reverência antes de recebêla. Depois da comunhão, não nos esqueçamos de dar graças a Deus, normalmente recomenda-se pelo menos uns 5 minutinhos em oração depois de comungar. “Caindo a tarde” os apóstolos deram um conselho humano a Jesus: despedir o povo. Num local deserto a presença de cinco mil homens e 12 cestos para recolher os restos não é normal. Em vez de o despedir, Jesus ordena aos Doze que dêem de comer á multidão. A primeira reação é de admiração, de surpresa, absurda. Eles não perceberam o dom que Jesus está entregar nas mãos deles: a Palavra e o Pão Eucarístico. O local deserto tem um significado teológico, recorda o caminho do povo de Israel, que tendo deixado a terra de escravidão, se pôs a caminho para a liberdade e foi alimentado com o maná. Os Cristãos de comunidade de São Lucas estão habituados ao relato de maná, o alimento dado por Deus ao povo no êxodo. Jesus repete um dos sinais realizado por Moisés e pelo profeta Elizeu. A multiplicação dos pães aconteceu num dia à tarde. Os discípulos que iam a Emaús também participaram na partida do pão “caindo a noite”. O detalhe da hora informa-nos da hora a que, no sábado á tarde, se celebrava a Santa Ceia nas comunidades de São Lucas. “Fazei-os sentar em grupos de cinquenta” Jesus não quer que o seu alimento seja consumido em solidão nem em grupos demasiado grandes. Na época de Lucas cinquenta era, talvez, o número ideal dos membros duma comunidade. No primeiro século a Eucaristia era celebrada não nas Igrejas mas nas casas pelo que o número dos participantes era necessariamente limitado. A fórmula, “tomou o pão ergueu os olhos ao céu...partiu-o e deu-o”...é a fórmula da eucaristia. Ofereceu cinco pães e dois peixes. É o momento em que cada membro da comunidade apresenta o seu dom generoso para que seja distribuído a quem se encontra em necessidade. Para celebrar uma missa preciso da ajuda de todos, para limpar a igreja, cantar, acolitar, recolher as ofertas, arrumar as coisas, etc. Houve dois peixes também para distribuir. Nas comunidades do tempo de Lucas o peixe tinha-se tornado o símbolo de Cristo. As letras que compõem o termo grego “ichthys” que é peixe tinham se já tornado o acróstico de Jesus, Cristo, Filho de Deus, Salvador. O peixe é o próprio Jesus que se tornou alimento na Eucaristia A refeição Eucarística é um grande mistério porque a “substância” do pão e do vinho torna-se no Corpo e Sangue de Jesus, apesar de a “aparência”, textura, cor, forma, etc. permanecer a mesma. A eucaristia torna-nos atentos a todas as formas de fome dos irmãos: fome de pão, fome de amor, fome de compreensão, fome de perdão, fome de Deus. Este é o grande sacrifício de Jesus. Temos de ser merecedores para o receber. Para isso temos de nos preparar devidamente, arrependendo-nos dos pecados veniais e confessando os pecados graves. A confissão não é para ser feita apenas uma vez por ano. Quando cometemos um pecado grave, devemos ir confessá-lo imediatamente. São Paulo corrige os Coríntios quando viu a conduta indigna deles na Eucaristia. “Todo aquele que comer o pão ou beber o cálice do Senhor indignamente será réu do corpo e do sangue do Senhor. Aquele que come e bebe, sem distinguir o corpo do Senhor, come e bebe a sua própria condenação (1 Cor. 11: 27-28). Também seria muito bom que nos acostumássemos a visitar Jesus no Sacrário, pois muito frequentemente o Senhor está sozinho nos Sacrários da nossa igreja; além do mais, Ele está lá por si e por mim e por todos nós. Maria, a Mãe do Senhor, ensina-nos realmente o que é entrar em comunhão com Cristo. Maria ofereceu a sua própria carne, o seu próprio sangue a Jesus e converteu-se em tenda viva do Verbo, deixando-se penetrar no corpo e no espírito pela sua presença. Todos os momentos das 24 horas dum dia, em qualquer lugar do mundo, há uma missa celebrada por todos nós. Juntamente com eles louvamos a Deus, visitamos Jesus no sacrário quando é possível, e rezamos pelo mundo inteiro. Assim seja! Meditação Credo Creio, creio, creio (2x) Creio em Deus pai todo poderoso, criador do céu e da Terra creio, creio, creio em Jesus Cristo seu único filho Nosso Senhor que foi concebido pelo poder do Espírito Santo nasceu da Virgem Maria, padeceu sob Poncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado. desceu á mansão dos mortos, ressuscitou, ressuscitou ao terceiro dia subiu ao céu, está sentado á direito de Deus Pai, subiu ao céu, está sentado á direito de Deus Pai, todo poderoso onde há-de vir a julgar, os vivos e os mortos. Creio, Creio, Creio Creio, no Espírito Santos, na Santa Igreja Católica na Comunhão dos Santos, na Remissão dos Pecados na ressurreição da Carne, na Vida Eterna. Àmen Oração Universal Irmãos e irmãs, oremos a Cristo Senhor, Pão vivo descido do Céu, hóspede invisível do nosso banquete, e digamos iluminados pela fé: Senhor, socorrei-nos e salvai-nos Para que Jesus, Filho de Deus e da Virgem Maria, sacerdote único do Altíssimo, ensine a Igreja a celebrar a Ceia Pascal, oremos, irmãos, Senhor, socorrei-nos e salvai-nos Para que Jesus, Filho de Deus e da Virgem Maria, Pão vivo que desceu do Céu, seja o alimento dos seus discípulos, oremos irmãos, Senhor, socorrei-nos e salvai-nos Para que Jesus, Filho de Deus e da Virgem Maria, médico celeste e remédio imortal, cure os doentes e dê esperança aos pecadores, oremos irmãos Senhor, socorrei-nos e salvai-nos Para que Jesus, Filho de Deus e da Virgem Maria, verdadeiro Rei da paz e da justiça, extinga as guerras e ensine ao mundo o seu amor, oremos irmãos Senhor, socorrei-nos e salvai-nos Para que Jesus, Filho de Deus e da Virgem Maria, que prometeu ficar connosco para sempre, nos leve um dia a participar na sua glória, oremos, irmãos Senhor, socorrei-nos e salvai-nos Senhor Jesus Cristo, ensinai os pregadores do Evangelho a anunciar a palavra da verdade e os cristãos que têm pão com abundância a reparti-lo com os que não têm. Vós que sois Deus com o pai na unidade do Espirito santo. Ofertório A ti meu Deus, elevo o meu coração, Elevo as minhas mãos, meu olhar, minha voz. A ti meu Deus, eu quero oferecer Meus passos e meu viver, Meus caminhos, meu sofrer. A tua ternura Senhor vem abraçar-me E a tua bondade infinita vem perdoar-me. Vou ser o teu seguidor e dar-te o meu coração, Eu quero sentir o Calor das tuas mãos. Orai, Irmãos para que o meu e vosso sacrifício seja aceite por Deus Pai todo-poderoso. Todos: receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para glória do seu nome, para nosso bem e de toda a santa Igreja ORAÇÃO SOBRE AS OBLATAS Concedei, Senhor, à vossa Igreja o dom da unidade e da paz, que estas oferendas misticamente simbolizam. Por Nosso Senhor. V. O Senhor esteja convosco. R. Ele está no meio de nós. V. Corações ao alto. R. O nosso coração está em Deus. V. Dêmos graças ao Senhor nosso Deus. R. É nosso dever, é nossa salvação. Senhor, Pai santo, Deus eterno e omnipotente, é verdadeiramente nosso dever, é nossa salvação dar-Vos graças, sempre e em toda a parte, por Cristo nosso Senhor. Verdadeiro e eterno sacerdote, oferecendo-Se como vítima de salvação, instituiu o sacrifício da nova aliança e mandou que o celebrássemos em sua memória. O seu Corpo, por nós imolado, é alimento que nos fortalece; e o seu Sangue, por nós derramado, é bebido que nos purifica. Por isso, com os Anjos e os Arcanjos e todos os coros celestes, proclamamos a vossa glória, cantando numa só voz. Santo Santo, Santo, Santo é o Senhor, Deus do universo Santo, Santo, Santo é o Senhor, Deus do universo o Céu e a Terra, Proclamam a Vossa glória Hosana, Hosana, Hosana nas alturas Bendito o que vem, em nome do Senhor Hosana, Hosana, Hosana nas alturas (bis) Sac. Vós, Senhor, sois verdadeiramente santo, sois a fonte de toda a santidade. Reunidos na vossa presença, em comunhão com toda a igreja, ao celebrarmos o dia santíssimo em que o Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho Unigénito, colocou à direita da vossa glória a nossa frágil natureza humana unida á sua divindade, humildemente vos suplicamos: Santifiquei estes dons, derramando sobre eles o Vosso Espírito, de modo a que se convertam para nós, o Corpo e Sangue de Nosso Senhor Jesus Cristo. (Todos ajoelham) Na hora em que Ele se entregava, para voluntariamente sofrer a morte, tomou o pão e, dando graças, partiu-o e deu-o aos seus discípulo, dizendo: Tomai, todos, e comei: isto é o meu Corpo que será entregue por vós. De igual modo, no fim da Ceia, tomou o cálice e, dando graças, deu-o aos seus discípulos, dizendo: Tomai, todos, e bebei: este é o cálice do meu Sangue o Sangue da nova e eterna aliança, que será derramado por vós e por todos, para remissão dos pecados. Mistério da Fé! Todos: Anunciamos, Senhor, a vossa morte, proclamamos a vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus! Sac. Celebrando agora, Senhor, o memorial da morte e ressurreição de vosso Filho nós Vos oferecemos o pão da vida e o cálice da salvação e Vos damos graças porque nos admitistes à vossa presença para Vos servir nestes santos mistérios. Humildemente Vos suplicamos que, participando no Corpo e Sangue de Cristo, sejamos reunidos, pelo Espírito Santo, num só corpo. Lembrai-Vos, Senhor, da vossa Igreja, dispersa por toda a terra, e tornai-a perfeita na caridade em comunhão com o Papa Francisco, o nosso Patriarca José os bispos auxiliares e todos aqueles que estão ao serviço do vosso povo. Lembrai-Vos também dos nossos irmãos que adormeceram na esperança da ressurreição, e de todos aqueles que na vossa misericórdia partiram deste mundo: admiti-os na luz da vossa presença. Tende misericórdia de nós, Senhor, e dai-nos a graça de participar na vida eterna, com a Virgem Maria, Mãe de Deus, os bem-aventurados Apóstolos e todos os Santos que desde o princípio do mundo viveram na vossa amizade, para cantarmos os vossos louvores, por Jesus Cristo, vosso Filho. Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a Vós, Deus Pai todo-poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a honra e toda a glória agora e para sempre… Todos Ámen. Pai Nosso Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso Reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na Terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos daí hoje. Perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. E não nos deixei cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Sac. Livrai-nos de todo o mal, Senhor, e dai ao mundo a paz em nossos dias, para que, ajudados pela vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e de toda a perturbação, enquanto esperamos a vinda gloriosa de Jesus Cristo nosso Salvador. Todos: Vosso é o reino e o poder e a glória para sempre. Sac. Senhor Jesus Cristo, que dissestes aos vossos Apóstolos. Deixo-vos a paz, dou-vos a minha paz: não olheis aos nossos pecados mas à fé da vossa Igreja e dai-lhe a união e a paz, segundo a vossa vontade. Vós que sois Deus com o Pai na unidade do Espírito Santo. A paz do Senhor esteja sempre convosco. Todos: O amor de Cristo nos uniu. Sac. Saudai-vos na paz de Cristo. Cordeiro de deus Cordeiro de Deus, que tiras o pecado do mundo Tem piedade de nós Cordeiro de Deus, que tiras o pecado do mundo Tem piedade de nós Cordeiro de Deus, que tiras o pecado do mundo Dá-nos a Tua paz Sac. Felizes os convidados para a Ceia do Senhor. Eis o Cordeiro de Deus, que tira os pecados do mundo. Todos: Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo Comunhão Como o Senhor nos amou, jamais alguém pode amar, P’lo caminho da justiça nos ensina a caminhar Quando estamos reunidos e partilhamos Seu pão Ele nos dá o Seu amor e a Sua paz É o Meu Corpo: tomai e comei. É o Meu Sangue: tomai e bebei: Porque Eu sou a vida, porque eu sou o amor. Ó Senhor faz-nos viver no Teu amor. Como o Senhor nos amou, jamais alguém pode amar, Em tudo o que nos legou manifesta o Seu amor. Quem comer a Minha carne e beber o Meu sangue, Permanecerá em mim e Eu nele. Como o Senhor nos amou, jamais alguém pode amar, Reuniu os homens todos na justiça e na verdade. Quem no mundo quer amar é um membro do seu corpo Nada o pode separar do seu amor. Ação de graças Eu Te amo, ó Senhor Deus em quem acreditei Ilumina os meus caminhos e contigo avançarei. Minha força e meu refúgio, eu Te amo, ó Senhor. Em Ti ponho a confiança porque és meu Salvador. ORAÇÃO DEPOIS DA COMUNHÃO Concedei-nos, Senhor Jesus Cristo, a participação eterna da vossa divindade, que é prefigurada nesta comunhão do vosso precioso Corpo e Sangue. Vós que sois Deus com o Pai na unidade do Espírito Santo. Onde esta solenidade não é dia santo de guarda, celebra-se no Domingo depois da Santíssima Trindade. Avisos Sac. O Senhor esteja convosco. Todos: Ele está no meio de nós. Sac. Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai, Filho e Espírito Santo. Todos: Ámen. Sac. Ide em paz e o Senhor vos acompanhe. Todos: Aleluia. Aleluia. Graças a Deus. Aleluia. Aleluia. Final da celebração Caminharei, caminharei Pela tua estrada senhor. Dá-me a tua mão ,quero ficar Para sempre junto de ti. Ficha técnica: Eucaristia Celebrada por: Fr.Jacob Puthiyaparampil Grupo de Jovens “ Seguindo Teus Passos” Realização da projeção por : A. Alberto Sousa