• Miley Ray Cyrus, nascida em 23 de
novembro de 1992, 16 anos, é uma atriz
e cantora norte-americana que
interpreta Miley Stewart/Hannah
Montana na série do canal Disney
Channel Hannah Montana. Em 2008,
Miley foi eleita pela revista americana
Time um dos 100 famosos mais
influentes do mundo.
• Miley Ray Cyrus, born in Nashville,
November 23, 1992, 16 years is an
actress and singer who plays the
American Miley Stewart / Hannah
Montana on the Disney Channel series
of channel Hannah Montana. In 2008,
was chosen by Miley American Time
magazine one of the 100 most
influential world famous.
• Miley nasceu em Nashville, filha do
cantor de música country, Billy Ray
Cyrus, e de Leticia "Tish" Cyrus e
neta de Ron Cyrus. Ela tem cinco
irmãos: Trace (vocalista da banda
Metro Station) e Brandi - por parte
de mãe; Christopher Cody - por
parte de pai; Noah Lindsey (que
também é atriz, participou de
Hannah Montana) e Braison
Chance.
• Miley was born in Nashville, the
daughter of country music singer, Billy
Ray Cyrus and Leticia "Tish" Cyrus and
granddaughter of Ron Cyrus. She has
five brothers: Trace (singer of the band
Metro Station) and Brandi - from
mother; Christopher Cody - from
father, Noah Lindsey (who is also an
actress, appeared in Hannah Montana)
and Braison Chance.
• Ela ganhou o nome de Destiny
Hope porque seus pais acreditavam
que ela iria trazer coisas boas. E
ganhou o apelido de "Miley" porque
seu pai sempre chamou ela de
Smiley, por ela sorrir muito.
• She earned the name of Destiny
Hope because her parents believed
she would bring good things. And
earned the nickname of "Miley"
because her father always called her
Smiley, for her smile a lot.
Carreira de atriz
• Primeiro papel dela, em 2003, foi
na série de televisão Doc, em que ela
interpretou a personagem Kylie. No
mesmo ano, ela interpretou Ruthie
aos onze anos no filme Big Fish e
apareceu nos créditos como Destiny
Cyrus. Nesse ano, também figurou
em um videoclipe.
Career of actress
• Her first role in 2003, was in the
television series Doc, where she
played the character Kylie. In the
same year she played Ruthie to
eleven years in the film Big Fish and
appeared in the credits as Destiny
Cyrus. That year, also figured in a
video.
Em Hannah Montana, ela havia ido
fazer o teste para o papel de uma das
amigas da protagonista, mas foi
mandada embora por ser "muito
pequenininha"; tinha onze anos. E
com quatorze foi fazer novos testes e
conseguiu o papel principal. Depois
disso, ela teve que julgar o próprio pai
na audição para escolher o pai da
personagem na série.
In Hannah Montana, she had gone
to get tested for the role of a
protagonist's friends, but while
being told "very small " had eleven
years. And with fourteen new tests
were done and has the lead role.
After that, she had to declare the
father in the hearing itself to
choose the father of the character
in the series.
Então Miley estreou a série, que logo
virou um fenômeno pop, além de
gravar CDs e fazer os shows como
Hannah Montana. Em julho de
2006, ela se apresentou no Walt
Disney World, e a seguir abriu vinte
dos trinta e nove shows do The
Cheetah Girls.
Miley then opened the series, which
soon became a pop phenomenon, and
burn CDs and make the concerts as
Hannah Montana. In July 2006, she
presented at Walt Disney World, and
then opened twenty of the thirty-nine
concerts of The Cheetah Girls.
Carreira de cantora
Em 24 de outubro de 2006, foi
lançado o primeiro CD de Hannah
Montana, e Miley assinou um
contrato com a Hollywood Records
para lançar os seus próximos CDs.
No Natal do mesmo ano, ela cantou
no desfile de Walt Disney World.
Career of singer
On October 24, 2006, launched
the first CD of Hannah Montana
and Miley has signed a contract
with Hollywood Records to
launch their next Christmas CDs in
the same year she sang in the Walt
Disney World parade.
Recentemente, a atriz e cantora solicitou ao
Tribunal Superior de Los Angeles a mudança
de seu nome legal para Miley Ray Cyrus. O pai
da menina de dezesseis anos, escreveu na
solicitação que a mudança era para "fazer com
que o nome com o qual é conhecida
comumente seja o mesmo que o legal". Em
29 de janeiro de 2008, ela mudou
oficialmente o seu nome para "Miley Ray
Cyrus"; o nome do meio foi uma
homenagem ao seu pai.
Recently, the actress and singer asked the
Superior Court of Los Angeles to change
its legal name to Miley Ray Cyrus. The
father of the girl of sixteen years, wrote in
the request that the change was to "make
the name with which it is commonly
known is the same as legal." On January
29, 2008, it officially changed its name to
"Miley Ray Cyrus" the middle name was a
tribute to his father.
Discografia ~ Discography
Best of Both Worlds Concert
Breakout
Breakout Platinum Edition
Hannah Montana 2/Meet Miley
Cyrus
Miley Cyrus Karaoke
Start All Over
The Best of Both Worlds
Concert
Miley Cyrus manda um recado no Twitter a
todos aqueles que preveem que ela será a
próxima Britney Spears.
"Obrigada. Não poderia pedir um elogio
melhor"
Apesar da simpatia, o recadinho da atriz e
cantora pode soar irônico. Será que a estrela
teen está dando uma resposta aos que acreditam
que ela será uma adulta problemática como a
própria Britney? Ou está simplismente adorando
a comparação com a princesinha do pop?
Miley Cyrus sends a message on Twitter to
those who expect it to be the next Britney
Spears.
"Thank you. I could not ask for a better
compliment"
Despite the sympathy, the actress and singer
of recadinho may sound ironic. Is the teen
star is giving a response to those who believe
that it is an adult problem as the Britney? Or
you simply love the comparison with the
princesinha of pop?
A cantora e atriz Miley Cyrus está
leiloando roupas na internet para a
entidade beneficente de sua família,
a The Pappy Cyrus Family Foundation,
que cuida de crianças em situação de
risco. Além de roupas, ela está leiloando
um dia com ela, fotos e
posteres autografados.
The singer and actress Miley Cyrus is
auctioned clothes on the Internet for the
entity to benefit his family, The Pappy
Cyrus Family Foundation, which cares
for children at risk. Besides clothing, she
auctioned a day with her, autographed
photos and posters.
Hannah Montana chega ao fim em 2010
Notícia triste, gente… A quarta temporada de
Hannah Montana será a última. E depois, o que vai
ser da Miley? Vai continuar a carreira de atriz ou de
cantora? Ouvi falar que ela quer seguir os passos
profissionais de Britney Spears.
Ela declarou que é fã da cantora e que adoraria ser
como ela. “Os paparazzi e a imprensa se equivocam ao
ficar falando apenas sobre sua vida pessoal, pois
Britney tem uma carreira incrível. Vendeu
muitíssimos discos, fez um filme lindo. Quem me
dera seguir os passos dela”, disse Miley.
Vou sentir saudades da Hannah Montana… E vocês?
Hannah Montana comes to an end in 2010
Sad news, folks ... The fourth season of Hannah
Montana will be the last. And then, what will be
the Miley? Will continue the career of actress and
singer? I heard that she wants to follow in the
footsteps of Britney Spears professionals.
She said that the singer is a fan and love to be like
her. "The paparazzi and the press is wrong to be
talking only about his personal life, because Britney
has a great career. Sold many records, made a
beautiful film. I wish I followed her steps, "said
Miley.
I miss the Hannah Montana ... and you?
Miley Cyrus está incrível na
capa de revista Elle americana
de agosto!
No ensaio dentro da revista
Miley aparece com looks cheios
de referências fashion, como
esse pink com maxibijou.
Miley conta que está super
empolgada com o lançamento
de sua coleção em parceria com
o estilista Max Azria para a rede
de lojas Wal-Mart. “Os jeans
são a minha parte favorita da
coleção, porque realmente vai
ser bom para todo mundo,
inclusive para as pessoas que
querem estar na moda, mas
não têm como”.
Miley Cyrus is amazing on the
cover of American Elle
magazine in August!
In the trial appears in the
journal Miley looks full of
references to fashion, such as
pink with maxibijou.
Account that Miley is super
excited with the launch of its
collection in partnership with
designer Max AZRI for retail
chain Wal-Mart. "The jeans are
my favorite part of the
collection, because it really will
be good for everyone, even for
people who want to be
fashionable, but do not have
to."
I probably shouldn't say this
But at times I get so scared
When I think about the previous
Relationship we've shared
Eu provavelmente não devia dizer isso
Mas as vezes eu fico super assustada
Quando eu penso sobre o ultimo
Relacionamento que tivemos
It was awesome but we lost it
It's not possible for me not to care
Now we're standing in the rain
But nothing's ever gonna change
Until you hear, my dear
Foi incrível mas nós o perdemos
Não é possível pra mim não me
importar
Agora estamos parados na chuva
Mas nada vai ao menos mudar até
você ouvir, meu querido
The 7 things I hate about you
The 7 things I hate about you
You're vain, your games,
you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you
make me cry
I don't know which side to buy
Your friends they're jerks
And when you act like them,
just know it hurts
I wanna be with the one I
know
And the 7th thing I hate the
most that you do
You make me love you
[Refrão]
As 7 coisas que eu odeio em você
As 7 coisas que eu odeio em você
Você é fútil, seus jogos, sua
insegurança
Você me ama, você gosta dela
Você me faz rir, você me faz
chorar
Eu não sei que lado comprar
Seus amigos são uns idiotas
E quando você age como eles,
sabe como machuca
Eu quero estar com o que eu
conheço
E a sétima coisa que eu mais
odeio que você faz
É que você me faz te amar
It's awkward and it's silent
As I wait for you to say
What I need to hear now
Your sincere apology
And when yuu mean it, I'll
believe it
If you text it, I'll delete it
Let's be clear
I'm not coming back
You're taking 7 steps here
É constrangedor e é silencioso
Enquanto eu espero você dizer
O que eu preciso ouvir agora
Suas sinceras desculpas
E quando você pensar nisso, eu
vou acreditar
Se você escrever isso, eu vou
apagar
Vamos ser claros
Eu não vou voltar
Você vai dar 7 passos até aqui
Compared to all the
great things
That would take too
long to write
I probably should
mention
The 7 that I like
Comparado com todas as
coisas boas
Que demorariam tanto pra
serem escritas
Eu provavelmente devo
mencionar
As 7 coisas que eu gosto
The 7 things I like about you
Your hair, your eyes, you old
Levi's
And when we kiss, I'm
hypnotized
You make me laugh, you make
me cry
But I guess that's both I'll have
to buy
Your hand in mine
When we're intertwined
everything's alright
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I like the
most that you do
You make me love you
As 7 coisas que gosto em você
Seu cabelo, seus olhos, seu
Levi's* velho
E quando nós nos beijamos, fico
hipnotizada
Você me faz rir, me faz chorar
Mas eu acho que vou ter que
comprar ambos
Sua mão na minha
Quando nos misturamos tudo
fica bem
Eu quero ficar com o que eu
conheço
E a sétima coisa que eu mais
gosto que você faz
É que você me faz te amar