A redação de
artigo científico
Maurício Gomes Pereira
Professor Emérito
Universidade de Brasília
Seminário Internacional
Cusco, Peru, 7-10 de setembro de 2015
“Uma pesquisa só termina quando
seus resultados são divulgados
corretamente.”
2
Pesquisa: 2 etapas
1. Realizar a investigação
2. Divulgar os seus resultados
3
Tipos de artigos científicos
Qual o melhor
Original
tipo de artigo?
Relato de caso
Editorial
Carta ao editor (correspondência)
Revisão
Consenso
Resenha
4
O que é artigo original
Inglês: research article, scientific
article, paper
• Relato em primeira mão dos
resultados de uma pesquisa
• Maior chance de ser publicado
nas revistas de prestígio
Pereira 2011. Artigos Científicos. Pg. 10
5
“O fato científico é criado
pela publicação”
Qualquer publicação?
Não, indexada ...
6
Quais as qualidades de um
bom texto?
7
“Somos aprendizes de uma
arte na qual ninguém se torna
mestre.”
Ernest Hemingway, 1898-1961,
escritor norte-americano, a
propósito da arte de escrever.
Pereira MG. Artigos Científicos, 2011. Pg 1
“Se lemos algo com dificuldade,
o autor fracassou.”
Jorge Luís Borges, 1899-1986,
escritor argentino.
Pereira MG. Artigos Científicos, 2011. Pg 7
“Escrita clara é a escrita
impossível de ser mal entendida.”
Quintiliano, filósofo romano
nascido na Espanha, século I d.C.
Pereira MG. Artigos Científicos, 2011. Pg 17
Qualidades de um bom texto
•
•
•
•
•
•
Linguagem adequada
Elegância (encantar o leitor)
Clareza
Concisão
Exatidão
Sequência lógica
Pereira 2011. Artigos Científicos. Pg. 21
11
Mensagem para o
escritor iniciante
Escrever pensando
no leitor
12
Estrutura atual da
comunicação científica
13
Adotar a estrutura correta
para o artigo
14
Qualquer comunicação, oral
ou escrita, tem começo, meio
e fim.
Qual a melhor
estrutura para
um artigo
científico?
15
Estrutura organizada
em 4 partes
I - Introdução
M - Método
R - Resultados
D - Discussão
Estrutura padronizada e consolidada
Pereira 2011. Artigos Científicos. Pg. 27
16
Estrutura do artigo científico
• A estrutura:
– Facilita autor, revisor e leitor
– Ajuda a leitura
• Estrutura cada vez mais rígida
17
Estrutura IMRD
em revistas de
Clínica Médica
Evolução no Século 20
Relato de uma investigação
18
Journal of Medical Library
Association 2004; volume 92
19
Sollaci, Luciana B &
Pereira, Maurício G
The introduction, methods, results,
and discussion (IMRAD) structure: a
fifty-year survey.
Journal Medical Library Association
2004; 92(3): 364-7.
20
Revistas de Clínica Médica
BMJ
JAMA
Lancet
New England
21
Percentual de artigos IMRD nos periódicos BMJ, Jama, Lancet e NEJM
1935-1985
100
Percentual de arigos IMRD
90
80
70
60
50
40
30
BMJ
20
JAMA
10
LANCET
0
1930 1935 1940 1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990
NEJM
Ano
22
1 - Introdução
O que e por que começamos o
estudo?
A justificativa e o objetivo
23
2 - Método
Como fizemos?
Descrição do material e das técnicas
empregadas na investigação
Não esquecer de esclarecer o
desenho utilizado (design, tipo de
estudo)
24
3 - Resultados
O que encontramos?
Apresentação dos achados com as
respectivas análises estatísticas,
quando forem necessárias
Usar tabelas e figuras
25
4 - Discussão
O que significam os achados?
Interpretação dos resultados próprios
por exemplo, associação ou relação causal
Comparação com a literatura
Explicações
Conclusão
26
Completando o artigo
Referências bibliográficas
Resumo
Palavras-chave
Título
Autores
Pereira 2011. Artigos Científicos. Pg. 131-192
27
Auxílios para a redação de
texto científico
Onde encontrar
material sobre
redação de texto
científico?
28
Boa prática ao preparar um
artigo para publicação
• Ler as “instruções para autores”
do periódico
• Folhear os números anteriores do
periódico escolhido
29
Material sobre redação de texto
científico
1. Obras sobre redação científica
30
Material sobre redação de texto
científico
2. Diretrizes para relato de
investigação (online)
Normas de VANCOUVER
Guia CONSORT para ensaios clínicos
Guia STROBE para estudos observacionais
Guia PRISMA para revisões sistemáticas
da literatura
– Numerosos outros: EQUATOR
–
–
–
–
31
Material sobre redação de texto
científico
3. Guias de avaliação do relato de
investigação
32
Três princípios para escrever mal
Ignorar o leitor
Ser vago, pomposo, verborreico
Não revisar
Pereira MG. Artigos Científicos, 2011.
Ver Tabela 23.4. Pg 353.
Três regras para escrever bem
Primeira: Revisar
Três regras para escrever bem
Segunda: Revisar
Três regras para escrever bem
Terceira: Revisar
Lembre-se...
Gênio, o que é?
“Capacidade infinita de esforço
laborioso.” Sherlock Holmes
37
Bibliografia
• Pereira, Mauricio G. Artigos
científicos: como redigir, publicar e
avaliar. Rio, Editora GuanabaraKoogan, 2011.
Capítulos 1 a 4. Pgs 1-40