1a
declin
ação:
2a
declin
ação:
3a
declin
ação:
aqui estão os nomes com
terminação temática em
α
aqui estão os nomes com
terminação temática em
ο
aqui estão os nomes com
terminação temática em
ι υ ευ ou
em uma
consoante
1a
aqui estão os nomes com terminação
declinação
temática em
:
2a
aqui estão os nomes com terminação
declinação
temática em
:
3a
aqui estão os nomes com terminação
declinação
temática em
:
α
ο
ι υ ευ ou em
uma
consoante
Na 1a declinação os nomes são, em geral femininos.
Mas há alguns nomes masculinos. A terminação
temática vem muitas vezes modificada.
Exemplos de nomes femininos:
Exemplos de nomes masculinos:
νεανίας
ἡμέρα
δόξα
ἀρχή
προφήτης
jovem
dia
glória
princípio
profeta
Jovem
Dia
jovem
:
dia
:
glória
:
princípio
profeta
Na 2a declinação os nomes são masculinos e neutros. Mas há alguns femininos. São
apenas 35 nomes femininos no grego do NT.
Exemplos de nomes masculinos:
Exemplos de nomes neutros:
Exemplos de nomes femininos:
Nomes Neutros
Nomes masculinos
θεός
Deus
λόγος
Palavra
ἔργον
: obra
ποτήριον
:
cálice
Nomes femininos
ὁδός
:
caminho
ἔρεμος
:
deserto
Na 3a declinação os nomes podem ser dos
três gêneros.
Masculino
Feminino
ἀνήρ : homem
αἰών
:
χάρις
: graça
πόλις
:
século
σῶμα, σῶματος
:
γένος
: raça
corpo
cidade
O que é um caso?
Caso é a variedade das relações fundamentais
que o nome estabelece com o resto da oração.
O caso é definido por sua função.
Portanto, para analisar os casos de um nome
grego, devemos procurar descobrir as funções
que tal nome desempenha na estrutura de uma
oração.
Em grego um nome pode ser usado para:
1. Designar/nomear um objeto qualquer, acerca
do qual se faz uma afirmação: é a
Em grego um nome pode ser usado
para:
1. Designar/nomear um objeto qualquer,
acerca do qual se faz uma afirmação: é a
função do sujeito, que chamamos de
caso nominativo.
Exemplo: o homem ama a natureza.
o homem: nominativo
2. Invocar/chamar um objeto: é
o caso vocativo:
Exemplo: força, homem.
homem: vocativo.
3. Limitar/objetivar uma afirmação: é a
função do objeto direto, que chamamos
caso acusativo.
Exemplo: eu estudo grego
grego: acusativo
.
4. Definir o caráter ou as relações de/com
outro nome, a origem, a separação: é a
função que chamamos de caso genitivo.
Exemplo: cara de pau.
de pau: genitivo.
Exemplo: veio da cidade.
da cidade: genitivo.
5. Para indicar um objeto de interesse, para
fazer uma referência, para dizer a posição de
um objeto ou ação, para indicar os meios ou a
atribuição de algo a alguém ou a alguma coisa:
é a função que, geralmente, chamamos de
objeto indireto, é o caso dativo.
Exemplo: dar-te-ei todas as coisas.
te: dativo.
Em síntese, os usos mais
comuns dos casos são:
nominati
: sujeito
vo
vocativo : invocação
acusativo : objeto direto
genitivo : responde ao "de quem", "de que"
dativo
objeto indireto, responde à idéia
: expressa por "em", "sobre",
"entre", "a", "por", "com"
O Artigo
O grego só possui artigo definido. Sua
função é assinalar um objeto ou
chamar a atenção para ele. Faz
ressaltar a palavra.
Como é a flexão do artigo na
oração?
O artigo é declinado no masculino
e neutro seguindo as terminações
(desinências) da segunda
declinação; e no feminino, da
primeira declinação.
Assim:
masculino e neutro
: 2a declinação
feminino
: 1a declinação
A Declinação do
Artigo
SINGULAR
M.
F.
N.
N.
ὁ
ἡ
τό
A.
τόν
τήν
τό
G.
τοῦ
τῆς
τοῦ
D.
τῷ
τῇ
τῷ
N.
A.
G.
D.
PLURAL
M.
F.
οἱ
αἱ
τούς
τάς
τῶν
τῶν
τοῖς
ταῖς
N.
τά
τά
τῶν
τοῖς
Observações sobre o Artigo
O artigo não possui a forma vocativa.
Diante de um atributo o artigo
é omitido:
Exemplo: Jo 1,1c: καὶ Θεὸς
ἦν ὁ λόγος
Θεός é atributo.
ἡ ἁμαρτία
= o pecado
ἡ ἡμέρα
= o dia
τὸ πνεῦμα
= o espírito
7. Primeira Declinação
Nomes femininos em -η gen. -ης: ἡ ἀρχή, ῆς: o princípio
Declinar da mesma maneira:
N.
V.
A.
G.
D.
ἡ
ἡ
κεφαλή
ζωή
SINGULAR
ἡ
ἀρχή
ἀρχή
τὴν
ἀρχήν
τῆς
ἀρχής
τῇ
ἀρχῇ
N.
V.
A.
G.
D.
PLURAL
αἱ
ἀρχαί
ἀρχαί
τὰς
ἀρχάς
τῶν
ἀρχῶν
ταῖς
ἀρχαῖς
-ῆς : a cabeça
-ῆς : a vida obs.: gen. pl. de ζωή = ζώων
Nomes femininos em -α puro: ἡ σκοτία, -ας: a escuridão
Declinar da mesma maneira:
Um nome em α puro significa que seu nominativo singular
termina em α precedido por uma vogal ou por um ρ.
N.
V.
A.
G.
D.
ἡ ἡμέρα
ἡ μαρτυρία
SINGULAR
ἡ
σκοτία
σκοτία
τὴν
σκοτίαν
τῆς
σκοτίας
τῇ
σκοτίᾳ
-ας : o dia
-ας : a testemunha
N.
V.
A.
G.
D.
PLURAL
αἱ
σκοτίαι
σκοτίαι
τὰς
σκοτίας
τῶν σκοτιῶν
ταῖς σκοτίαις
8. Segunda Declinação
Nomes masculinos: ὁ λόγος, ου: a palavra
Declinar da mesma maneira:
N.
V.
A.
G.
D.
SINGULAR
ὁ
λόγος
λόγε
τὸν
λόγον
τοῦ
λόγου
τῷ
λόγῳ
N.
V.
A.
G.
D.
PLURAL
οἱ
τοὺς
τῶν
τοῖς
λόγοι
λόγος
λόγους
λόγων
λόγοις
ὁ ἄνθρωπος -ου : o homem
obs.: voc. sing. de Θεός =
ὁ Θεός
: Deus
Θεέ
ὁ κόσμος
-ου : o mundo
9. Terceira Declinação
Nomes neutros: τὸ φῶς, φωτός: luz - raiz φωτDeclinar da mesma maneira:
SINGULAR
τὸ
N.
V.
τὸ
PLURAL
φῶς
N.
φῶς
V.
τὰ
φῶτα
φῶτα
A.
τὸ
φῶς
A.
τὰ
φῶτα
G.
τοῦ
φωτός
G.
τῶν
φώτων
D.
τῷ
φωτί
D.
τοῖς
φώσι
ὄνομα
ὀνόματος
:
o nome
10. A Formação das Palavras Gregas
Dissemos que uma palavra grega compõe-se de uma raiz mais um sufixo e/ou um prefixo. Ao ser
declinada ou conjugada, acrescenta-se-lhe também uma desinência. O que veremos a seguir é uma
classificação simplificada dos principais modos de formação das palavras gregas, pois não tratarei dos
verbos que sofrem modificação em sua raiz ao levar um sufixo.
10.1. Substantivos formados por um sufixo
O agente é indicado por -της
A ação é indicada por μος e -σις
Exemplos:
A idéia abstrata de qualidade é indicada por -ια, -οτης, -συνη
βάπτισ-μα
(de
βαπτίζω
):
batismo
γράμ-μα
(de
γράφω
):
coisa escrita,
letra
):
coisa
proclamada,
pregação
κήρυγ-μα
O resultado de uma ação é indicado por -ma
(de
κηρύσσω
Exemplos:
μαθη-τής
(de
μανθάνω
):
aquele que
aprende, discípulo
βαπτισ-τής
(de
βαπτίζω
):
aquele que batiza,
batista
Exemplos:
βαπτισ-μός
(de
βαπτίζω
):
batismo, o ato de
batizar
καθαρισ-μός
(de
θαταρίζω
):
purificação, o ato
de purificar
ἀπολύτρω-σις
(de
ἀπολυτρόω
):
redenção, o ato de
redimir
δικαίω-σις
(de
δικαιόω
):
justificação, o ato
de justificar
A idéia abstrata de qualidade é indicada por -ια, -οτης, -συνη
Exemplos:
σοφ-ία
:
sabedoria
σωτηρ-ία
:
salvação
κυρι-ότης
:
senhorio
νε-ότης
:
juventude
ἀγαθω-σύνη
:
bondade
δικαιο-σύνη
:
justiça
10.2. Adjetivos formados por sufixos
Adjetivos que exprimem o sentido de ou pertencente a uma pessoa ou coisa são formados pelo
acréscimo do sufixo -ιος à raiz do substantivo
Exemplos:
οὐράν-ιος
(de
οὐρανός:
céu):
celeste
πλούσ-ιος
(de
πλοῦτος:
riqueza):
rico
Adjetivos que exprimem a idéia de pertencente a, com as características de são formados pela adição
do sufixo -ικος à raiz do substantivo
Exemplos:
βασιλ-ικός
(de
βασιλεύς: rei):
pertencente a um rei,
real
πνευματ-ικός
(de
πνεῦμα: espírito):
com as características
do espírito, espiritual
σαρκ-ικός
(de
σάρξ: carne):
carnal
σωματ-ικός
(de
σῶμα: corpo):
corporal
Adjetivos que expressam o
material de que algo é feito
são formados com o sufixo ινος
Exemplos:
δερμάτ-ινος
:de pele, dérmico
λίθ-ινος
:de pedra, lítico
8. Segunda Declinação
Nomes masculinos: ὁ λόγος, ου: a
palavra
Declinar da mesma maneira:
N.
V.
A.
G.
D.
SINGULAR
ὁ
λόγος
λόγε
τὸν
λόγον
τοῦ
λόγου
τῷ
λόγῳ
N.
V.
A.
G.
D.
PLURAL
οἱ
λόγοι
λόγος
τοὺς
λόγους
τῶν
λόγων
τοῖς
λόγοις
ὁ ἄνθρωπος -ου : o homem
ὁ Θεός
ὁ κόσμος
: Deus
-ου : o mundo
obs.: voc. sing. de Θεός = Θεέ
9. Terceira Declinação
Nomes neutros: τὸ φῶς, φωτός: luz - raiz φωτDeclinar da mesma maneira:
N.
N.
V.
V.
A.
A.
G.
G.
D.
D.
SINGULAR
SINGULAR
τὸ
φῶς
τὸ
φῶς
φῶς
φῶς
τὸ
φῶς
τὸ
φῶς
τοῦ
φωτός
τοῦ
φωτός
τῷ
φωτί
τῷ
φωτί
τὸ ὄνομα ὀνόματος : o nome
N.
N.
V.
V.
A.
A.
G.
G.
D.
D.
PLURAL
PLURAL
τὰ
φῶτα
τὰ
φῶτα
φῶτα
φῶτα
τὰ
φῶτα
τὰ
φῶτα
τῶν
φώτων
τῶν
φώτων
τοῖς
φώσι
τοῖς
φώσι
10. A Formação das Palavras
Gregas
Dissemos que uma palavra grega compõe-se de uma
raiz mais um sufixo e/ou um prefixo. Ao ser
declinada ou conjugada, acrescenta-se-lhe também
uma desinência.
O que veremos a seguir é uma classificação
simplificada dos principais modos de formação das
palavras gregas, pois não tratarei dos verbos que
sofrem modificação em sua raiz ao levar um sufixo.
O agente é indicado por -της
Exemplos:
Exemplos:
μαθη-τής (de
μανθάνω ):
μαθη-τής (de μανθάνω
βαπτισ-τής(de
):
βαπτίζω
βαπτισ-τής(de βαπτίζω
):
):
aquele que
aprende,
aquele que
discípulo
aprende,
aquele que
discípulo
batiza,
aquele que
batista
batiza,
batista
A ação é indicada por μος e -σις
Exemplos:
βαπτισ-μός
(de
βαπτίζω
):
καθαρισ-μός
(de
θαταρίζω
):
ἀπολύτρω-σις (de
ἀπολυτρόω
):
δικαίω-σις
δικαιόω
):
(de
batismo, o ato
de batizar
purificação, o
ato de purificar
redenção, o ato
de redimir
justificação, o
ato de justificar
O resultado de uma ação é indicado por -ma
Exemplos:
Exemplos:
βάπτισ-μα
βάπτισ-μα
(de
(de
βαπτίζω
βαπτίζω
):
):
γράμ-μα
γράμ-μα
(de
(de
γράφω
γράφω
):
):
κήρυγ-μα
(de
κηρύσσω
):
κήρυγ-μα
(de
κηρύσσω
):
batismo
batismo
coisa escrita,
coisa escrita, letra
letra
coisa proclamada,
coisa
pregação
proclamada,
pregação
A idéia abstrata de qualidade é indicada por -ια, οτης, -συνη
Exemplos:
σοφ-ία
σωτηρ-ία
κυρι-ότης
νε-ότης
ἀγαθω-σύνη
δικαιο-σύνη
:
:
:
:
:
:
sabedoria
salvação
senhorio
juventude
bondade
justiça
10.2. Adjetivos formados por sufixos
Adjetivos que exprimem o sentido de ou
pertencente a uma pessoa ou coisa são
formados pelo acréscimo do sufixo -ιος à raiz
do substantivo
Exemplos:
Exemplos:
οὐράν-ιος (de
οὐράν-ιος
πλούσ-ιος (de
(de
πλούσ-ιος (de
οὐρανός:
οὐρανός:
πλοῦτος:
πλοῦτος:
céu):
celeste
céu):
riqueza): celeste
rico
riqueza): rico
Adjetivos que exprimem a idéia de pertencente a,
com as características de são formados pela adição
do sufixo -ικος à raiz do substantivo
Adjetivos que expressam o material de que algo é feito são formados com o
sufixo -ινος
Exemplos:
Exemplos:
βασιλ-ικός
βασιλ-ικός
(de
(de
πνευματ-ικός(de(de
πνευματ-ικός
σαρκ-ικός
σαρκ-ικός
σωματ-ικός
(de
(de
(de
σωματ-ικός
(de
Exemplos:
δερμάτ-ινος
λίθ-ινος
pertencente a
βασιλεύς: rei):
um rei, areal
pertencente
um
βασιλεύς: rei):
rei,com
real as
comcaracterísticas
as
πνεῦμα:
πνεῦμα:
características
do
espírito):
do espírito,
espírito):
espírito, espiritual
espiritual
σάρξ: carne):
carnal
σάρξ: carne): carnal
σῶμα: corpo): corporal
σῶμα: corpo): corporal
: de pele, dérmico
: de pedra, lítico
Adjetivos com sentido de 1) particípio ou que 2)
expressam possibilidade são formados pelo sufixo
-τος
Muitos outros sufixos que formam adjetivos não têm sentido
típico. É o caso dos sufixos -ος, -λος, -νος, -ανος, -μος, e -ρος.
Exemplos:
1)
ἀγαπη-τός
: amado
εὐλογη-τός
: abençoado
κρυπ-τός
: escondido
2)
ἀνεκ-τός
: tolerável
10.3. Palavras Compostas
Há, em grego, muitas palavras formadas por duas ou mais raízes ou partes.
As três formas mais comuns de formação de uma palavra composta são
10.3.1. A Prefixação de
Partículas e Advérbios à
Palavra
O alfa privativo ἀ -, dando à palavra à palavra um
sentido negativo:
Exemplos:
ἄ-δικος :injusto
ἀ-τιμάζω :eu desonro
O prefixo adverbial ευ )-, dando à
palavra a idéia de benevolência, de
bem:
Exemplos:
εὐ-δοκέω :eu aprovo
εὐ-λογέω :eu abençôo
10.3.1. A Prefixação de Partículas e Advérbios à
Palavra
Exemplos:
ἄ-δικος
: injusto
ἀ-τιμάζω : eu desonro
Exemplos:
εὐ-δοκέω :eu aprovo
εὐ-λογέω :eu abençôo
10.3.2. A Prefixação de Uma ou Mais
Preposições à Palavra
Exemplos:
ἀνα-βαίνω
ἀντι-λέγω
ἀπο-καλύπτω
δια-βάλλω
εἰσ-έρχομαι
κατα-κρίνω
: eu subo
: eu falo contra, eu me oponho
: eu retiro o véu, revelo
: eu atravesso
: eu entro
: eu condeno
10.3.3. A União de Duas ou Mais Raízes Verbais ou Nominais
Exemplos:
νομο:mestre da Lei
διδάσκαλος
Θεό-πνευστος :inspirado por Deus
μακρο-θυμία :paciência, longanimidade