ABNT
• NRB 10520/2002 Citações em documentos –
Apresentação
• NBR 6023/2002
Referências – Elaboração
• NBR 14724/2002 Trabalhos acadêmicos Apresentação
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Citação em documentos
• NRB 10520/2002b - Citações em documentos
Conceito:
“Menção de uma informação extraída de outra fonte”
(ABNT, 2002, p. 1).
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Sistemas de chamada
• Sistema de chamada a ser utilizado:
– Sistema autor-data (alfabético) – indicado
pelo sobrenome do autor, seguido do ano de
publicação e número da página (para
citações diretas).
– Utilizar o sistema numérico somente para
notas de rodapé explicativas.
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Notas de rodapé
• Indicadas no texto por número seqüencial
sobrescrito.
• Alinhar respeitando a margem do texto,
destacando o expoente.
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Tipos de citação
• Citação direta: transcrição literal do texto.
Indicada pelo sobrenome do autor, ano de
publicação e número da página.
• Citação indireta: interpretação de partes do
texto. Indicada pelo sobrenome do autor e ano
de publicação.
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Tipos de Citação
• Citação de citação: citação de obra a qual não
se obteve acesso físico.
Indicada pelo sobrenome do autor seguido da
expressão apud (ou citado por) sobrenome do
autor da obra, ano de publicação e número da
página.
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Citação direta
Até 3 linhas, devem:
– ser inseridas na frase, sem recuo, dentro do parágrafo normal;
– sem diferenciação de tamanho de letra;
– entre aspas duplas.
Exemplo:
Para Huxley (2001, p. 175) “com uma infinidade de
precauções inteiramente supérfluas [...]” todas as tomadas de
decisões implodem.
“Com uma infinidade de precauções inteiramente
supérfluas [...]” todas as tomadas de decisões implodem.
(HUXLEY, 2001, p. 175).
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Citação direta
Mais de três linhas devem:
– ter um recuo de uma tabulação em relação ao recuo do texto, na margem
esquerda;
– letra menor do que a utilizada no texto;
– sem aspas;
– espaçamento entre linhas simples.
Exemplo:
Huxley (2001, p. 174):
Tinha um partido! Partido! Era a coisa mais terrível
que jamais lhe acontecera. Ela lhe pedia que fosse
vê-los, e agora tinha um partido. Sentou-se nos
degraus da porta e chorou.
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Citação indireta
Incluída no texto, sem aspas. Número da página é
opcional.
Exemplo:
O videotexto é uma biblioteca referencial
atualizável (PLAZA, 1984).
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Citação de citação
• Pode ser direta ou indireta, respeitando a formatação das mesmas.
Exemplos:
– Em citação direta curta:
Dickinson apud Melo (1977, p. 187), afirma que “A manutenção da flora que consome os
nutrientes da superfície das plantas, além de acarretar a diminuição das doenças causadas por
patógenos necrotróficos, pode ter outros efeitos [...]”
– Em citação direta longa:
A manutenção da flora que consome os nutrientes da superfície
das plantas, além de
acarretar a diminuição das doenças causadas por patógenos necrotróficos, pode ter outros
efeitos, tais como a
inativação dos
fungicidas e a diminuição da inibição da fotossíntese na
planta, fato que pode ocorrer pelo acúmulo de exsudatos na superfície das plantas (DICKINSON
apud MELO, 1977, p. 187)
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Citações - Regras
• COINCIDÊNCIA DE SOBRENOMES - diferenciar
pelas letras iniciais dos prenomes
• (ROQUETE, C., 1998)
(VARGAS, J., 2001)
• (ROQUETE, D., 1998)
(VARGAS, L., 2001)
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Citações - Regras
• CITAÇÃO DE DIVERSOS DOCUMENTOS DE UM
MESMO AUTOR E DA MESMA DATA: diferenciar
pelo acréscimo de letras minúsculas após a data e
sem espacejamento
(OLIVEIRA, 2000a)
(SOARES, 2001a)
(OLIVEIRA, 2000b)
(SOARES, 2001b)
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Citações - Regras
• CITAÇÃO DE UM DOCUMENTO DE DIVERSOS AUTORES, ENTRE
PARÊNTESIS separá-los por ponto e vírgula:
(CAMPELLO; MAGALHÃES; POWELL; PEBERDY, 1999, v.1, p. 68-90)
(BACCAN; SMITH; ORWELL apud TAKAKI, 2001, p. 165)
• CITAÇÃO DE UM DOCUMENTO DE DIVERSOS AUTORES,
DENTRO DE UMA FRASE separá-los por vírgula, colocando um
“e “ entre o penúltimo e o último:
Baccan, Smith e Orwell apud Takaki (2001, p. 165), discutiram esta
questão.
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Citações - Regras
• CITAÇÃO DE DOCUMENTOS DIFERENTES - DE DATAS
DIFERENTES – E DOS MESMOS AUTORES
citar autores separados por ponto e vírgula – colocar datas
na ordem cronológica - separadas por vírgulas – seguidas
das respectivas páginas
(BARBOSA; CLEMENTE; COLNAGO; SOUZA, 1998, 1999, 2000)
(BACCAN; ALEIXO; STEIN, 1999, p.17, 2000, p. 89, 2001, p. 56)
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Citações - Regras
• Supressões
deverão
ser
indicadas
por
reticências dentro de colchetes, estejam elas
no início, no meio ou no fim do parágrafo e/ou
frase [...]
Ex: Segundo Bottomore (1987, p. 72) assinala
“[...] a Sociologia, embora não pretenda ser
mais a ciência capaz de incluir toda a
sociedade [...] pretende ser sinóptica”.
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Citações - Regras
•
Interpolações, comentários próprios, acréscimos,
explicações, deverão ser indicados entre
colchetes [ ]
Ex: “ A igreja luterana de Domingos Martins [o
mais antigo templo protestante do Brasil, com
torre] foi fundada no ano de 1866” (ANDRADE,
1998, p. 28)
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Citações - Regras
•
•
•
Ênfases ou destaques deverão ser indicados em grifo;
Na citação, indicar (grifo nosso) entre parêntesis, logo após
data/página;
Caso o destaque seja do autor consultado, usa-se a expressão grifo
do autor.
Exs: “Se existe alguém de quem não aceitamos um ´não´, é porque, na
verdade, entregamos o controle de nossa vida a essa pessoa”
(CLOUD, 1999, p.129, grifo nosso)
“Havendo notas explicativas e de referências na mesma página,
transcrevem-se primeiro as explicativas, em seguida as de
referências, usando-se números elevados independentemente da
sua localização no texto” (ANDRADE, 1999, p.77, grifo do autor)
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Informação oral
• Informações
orais
obtidas
em
palestras,
debates,
comunicações e entrevistas pessoais, correspondências,
anotações de aulas, etc., deverão ser indicadas com a
expressão (informação verbal) entre parêntesis, mencionandose os dados disponíveis somente em notas de rodapé.
Exemplo
Soares (2001) constatou que a principal causa da baixa
demanda de uso das bases de dados on-line é a falta de
treinamento adequado ao nível e às necessidades dos
usuários, e não o desinteresse pelos recursos informatizados
de pesquisa (informação verbal).1
____________________
1. SOARES, S.B.C. (Org.) STRAUD 2002: tutoriais de acesso às bases de dados on-line,
referências e outros recursos informacionais. 1 CD-ROM.
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Trabalhos em elaboração
• Indicar os trabalhos não concluídos no parágrafo, entre parêntesis,
(em fase de elaboração) e colocar em notas de rodapé todos os
dados disponíveis.
Exemplo
O Projeto STRAUD 2000 visou complementar
conhecimentos de bibliotecários da Rede UNESP. Ainda
em 2000 foi elaborado um manual em CD-ROM para este
fim, o qual está sendo atualizado em 2002, com os novos
recursos de pesquisas e novas interfaces (em fase de
elaboração).1
____________________
1. SOARES, S.B.C. (Org.) STRAUD 2002: tutoriais de acesso às bases
de dados on-line, referências e outros recursos informacionais. 1 CDROM.
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Referências
• NBR 6023/2002a
Referências – Elaboração
Conceito:
“Conjunto de elementos que permitem a identificação,
no todo, ou em parte de documentos impressos ou
registrados em diversos tipos de material” (ABNT,
2002, p. 1).
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Tipos de documentos
• Livro ou folheto
• Parte de livro ou folheto
• Artigo de periódico
• Trabalho apresentado em congresso/seminário
• Dissertação e tese
• Legislação
• Documentos eletrônicos
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Elementos obrigatórios
• Autor
• Título e subtítulo (se houver)
• Edição (se houver)
• Local
• Editor
• Ano de publicação
Os elementos obrigatórios variam de acordo com o tipo de documento
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Elementos opcionais
• Tradutor
• Título original (em caso de obras traduzidas)
• Número de páginas (para livros e folhetos)
• Série ou coleção
Se utilizados, manter o mesmo critério para todas as referências.
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Exemplo - livro
A casa do Delírio
SOBRENOME, Nome. Título: subtítulo
(se houver). Edição (se houver). Local:
Editor, ano.
Reportagem no Manicômio Judiciário
de Franco da Rocha
Douglas Tavolaro
2ª Edição
TAVOLARO, Douglas. A casa do delírio:
reportagem no manicômio judiciário de
Franco da Rocha. 2. ed. São Paulo: Senac,
2002.
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Editora Senac
Senac
São Paulo
2002
Exemplo - livro
SOBRENOME, Nome. Título: subtítulo
(se houver). Disponível em: <endereço
eletrônico>. Acesso em: data.
QUEIRÓS, Eça de. Os Maias.
Disponível em: <http://figaro.fis.uc.pt
/queiros/obras/Maias/Maias_20001210.
pdf>. Acesso em: 27 ago. 2004.
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Exemplo – parte de livro
César Ricardo Siqueira Bolaño
Organizador
GLOBALIZAÇÃO
e
REGIONALIZAÇÃO
das
COMUNICAÇÕES
Bernard Miège
Octavio Ianni
Renato Ortiz
César Ricardo Siqueira Bolaño
José Marques de Melo
Educ
editora ufs
Capítulo 1
SOBRENOME, Nome (autor do
capítulo). Título do capítulo. In:
da Comunicação
SOBRENOME, Nome (autor do
Miège, Bernard. livro). Título (do livro). Local:
Editor, ano. Páginas.
páginas 13-28
A Multimensionalidade
MIÈGE, Bernard. A multimensionalidade da
comunicação. In: BOLAÑO, César Ricardo Siqueira
(Org.). Globalização e regionalização das
comunicações. São Paulo: Educ, 1999. p. 13-28.
São Paulo
1999
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Exemplo – artigo de periódico
Pastagens cultivadas e degradadas.
Autor: Edson E. Sano e Eliane C. Oliveira
Centro Universitário de Brasília
Páginas 45 a 58
UNIVERSITAS DE GEOGRAFIA
VOL. 1, Nº 1
ISSN 1806-6453
Revista da Faculdade de Educação do
Centro Universitário de Brasília
Brasília/2004
SOBRENOME, Nome. Título: subtítulo (se
houver). Título da Revista, Local, volume,
número, páginas, mês abreviado ano.
SANO, Edson E.; OLIVEIRA Eliane C.
Pastagens cultivadas e degradadas.
Universitas de Geografia, Brasília, v. 1, n.
1, p. 45-58, 2003.
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Exemplo – artigo de periódico
RIBEIRO, Gleisse. OMC e as iniciativas para a
regulamentação dos contratos via internet. Revista Prismas,
Brasília. Disponível em: <http://www.uniceub.br/pdf/
prismas8.pdf>. Acesso em: 27 ago. 2004.
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Exemplo – congresso
COSTA, Sely M. S. Entre o impresso e o eletrônico: um
modelo híbrido de comunicação científica. In:
ENCONTRO NACIONAL DA ASSOCIAÇÃO DE
PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIA DA
INFORMAÇÃO, 4., 2000, Brasília. Anais eletrônicos...
Brasília: Developer, 2000. 1 CD-ROM.
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Exemplo – dissertação e tese
MELO, Rony G. Albuquerque Lins. O projeto
pedagógico em uma escola padrão: um estudo de
caso. 1995. 205 f. Dissertação (Mestrado)-Programa
de Estudos Pós-graduados em Educação: Psicologia
da Educação, Pontifícia Universidade Católica de
São Paulo. 1995.
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT
Exemplo – legislação
DISTRITO FEDERAL. Lei Nº 3.275 de 05 de janeiro de 2004.
Assegura a inclusão digital aos alunos da rede pública de ensino
do Distrito Federal e dá outras providências. Diário Oficial do
Distrito Federal, Brasília, 6 jan. 2004.
BRASIL. Decreto Nº 4.886 de 20 de novembro de 2003. Institui a
Política Nacional de Promoção da Igualdade Racial – PNIR e dá
outras providências. Diário Oficial da União, 21 nov. 2003.
Disponível em: <http://www. planalto.gov.br>. Acesso em: 21 out.
2003.
Engenharia Mecânica – Treinamento ao Estudante - ABNT