PÉS DE BANHEIRA
BATHTUB FEET
PIEDS DE BAGNOIRE
PIES DE BAÑERA
PIEDINI PER VASCA
www.sanindusa.pt
A-810|B-811|C-813
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
A B C
4x
6x
4x
NOTICE DE MONTAGE
19mm
12x
2x
A = 60 cm
B = 70 cm
C = 80 cm
Pés de banheira c/ kit de fixação | Bathtub feet with fixing kit | Pieds de baignoire avec
kit fixation | Pies de bañera con kit de fijación | Piedini per vasca con kit di fissaggio
Ferramentas | Tools | Outils | Herramientas | Strumenti
A Sanindusa disponibiliza os pés de banheira com kit de fixação, caso pretenda instalar a banheira com os mesmos, que são comercializados separadamente.
Os passos referenciados para a sua montagem aplicam-se a todas as banheiras retangulares e de canto.
Separe todos os componentes e confira o conteúdo da embalagem de acordo com a lista de componentes. Certifique-se de que todas as peças estão incluídas antes de se desfazer de qualquer parte
da embalagem.
Os pés têm que ser fixados ao chão com parafusos (não incluídos no kit).
Não chumbar com cimento ou cola.
Sanindusa offers bathtub feet with fixing kit, if we want to install the bathtub with them, which are sold separately.
The steps for assembly referenced, apply to all rectangular and corner bathtubs.
Separate all of the components and confirm the package contents according to the component list. Verify that all of the parts are included before discarding any of the packaging.
The feet must be fixed to the floor with screws (not included in kit).
Don’t weld with cement and glue.
Sanindusa dispose de pieds de bagnoire avec kit fixation, si vous souhaitez installer la baignoire avec les mêmes, qui sont commercialisés à part.
Les différentes étapes de montage précèdentes s’appliquent à toutes les baignoires rectangulaires ou d’angle.
Séparez tous les composants et vérifiez que le contenu de l’emballage soit conforme à la liste des composants. Assurez-vous que toutes les pièces soient incluses, avant de vous débarrasser d’une
quelconque partie de l’emballage.
Les pieds doivent être fixés au sol avec des vis (non incluses dans le kit).
Ne pas cimenter ou coller.
Sanindusa dispone los pies de bañera con kit de fijación, si desea instalar la bañera con ellos, que son comercializados por separado.
Los pasos referenciados para su montaje,se aplican a todas las bañeras rectangulares y de rincón.
Separe todos los componentes y confirme que el contenido está de acuerdo con la lista de componentes. Certifique que todas la piezas están incluidas antes de deshacerse de cualquier parte del embalaje.
Los pies tienen que ser fijados al suelo con tornillos (no están incluidos en el kit).
No colocarlos con cemento o cola.
Sanindusa fornisce separatamente e con un costo aggiuntivo, piedini per vasca con un kit di fissaggio per chi volesse istallare da solo la vasca.
I passaggi riferiti all’assemblaggio sono applicabili a tutte le vasche rettangolari e angolari.
Separate tutti i componenti e verificate che il contenuto e l’imballo siano conformi alla lista dei componenti. Assicuratevi che tutti i pezzi siano inclusi, prima di gettare una qualsiasi parte dell’imballo.
I piedini devono essere fissati al pavimento con le viti (non incluse nel kit).
Non saldare con cemento e colla.
Pés de banheira com kit de fixação | Bathtub feet with fixing kit | Pieds de baignoire avec kit fixation | Pies de bañera con kit de fijación | Piedini per vasca con kit di fissaggio
AGRES
ALFA
AVEIRO
140x140 145x145
160x70
170x70
PRESTIGE
REFLEX
DUNA
EASY
170x75
160x90
170x70
RIMINI
RITA
SKIN
170x75
JADE
EVA
180x80
150x70
160x70
160x75
NEWDAY
MILLENNIUM
170x75
180x80
190x95
170x90
PLAN
170x75
180x80
190x90
A
B
C
170x70
170x75
170x75
180x80
145x145 135x135 120x120
VINTAGE
VÉRTICE
160x70
170x70
160x75
170x75
175x80
180x80
190x90
180x80
VIRGÍNIA
180x80
190x90
W|CA
180x80
A
B
C
1
X
M=
5
67
X
Banheira Retangular | Rectangular bathtub | Baignoire rectangulaire |
Bañera rectangular | Vasca rettangolare
CODES 810IM-00|811IM-00|813IM-00
X
mm
M=
60
5
0|7
0m
m
X
Banheira de canto | Angular bathtub | Baignoire d’angle |
Bañera angular | Vasca angolare
A|B|C
A-810|B-811|C-813
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
2
NOTICE DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
A|B|C
2.1
2.2
A|B|C
3.1
3.2
A|B|C
4.1
4.2
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
2.2
=
2.1
=
3
3.1
3.2
4
4.1
4.2
155 mm
55 mm
Sanindusa - Indústria de Sanitários S.A. | Zona Industrial Aveiro Sul, Apartado 43, 3811-901 Aveiro, Portugal | www.sanindusa.pt | www.tec.sanindusa.pt
sanindusadesign DG087-14
PÉS DE BANHEIRA
BATHTUB FEET
PIEDS DE BAGNOIRE
PIES DE BAÑERA
PIEDINI PER VASCA