Rua Ramos Batista, 444 – 12º andar Vila Olímpia – 04552-020 São Paulo / SP – Brasil Tel +55 11 2132 8900 www.rfm.com.br CONS TRU TORA Apresentação Introduction Construir empreendimentos únicos e Building unique and innovative inovadores é a nossa vocação e reflete nossa projects is our mission and is reflected trajetória. Buscamos tecnologias e tendências in our long trajectory. We seek new para conceber e planejar soluções que technologies and trends for the design ofereçam novas possibilidades de moradia and planning solutions that we offer para nossos clientes e novas perspectivas our customers in the real estate segment. para o segmento imobiliário. Assim, Our objective is to deliver projects realizamos obras que se destacam por sua that stand out for their quality qualidade e por seu conceito diferenciado. and unique concept. São 35 anos de experiência no setor We have 35 years of experience in the real estate imobiliário, criando relacionamentos sector, with a focus on creating transparent transparentes com nossos parceiros relationships with our partners and customers, e clientes, e dividindo com eles as and sharing with them the achievements we have conquistas alcançadas. Crescemos de reached together. We have been able to grow maneira sustentável, ao trabalhar com sustainably over these past decades by working responsabilidade e dinamismo, dedicando um with responsibility and dynamism, and devoting cuidado especial a cada empreendimento. special care and attention to each project. A tecnologia e o controle severo de High standards of technology with strict cost custo e de qualidade são requisitos and quality controls are key requirements fundamentais que buscamos cumprir that we seek to meet on a daily basis diariamente em nossa empresa. throughout all our group companies. Os 2 milhões de metros quadrados The 2 million m² of construction que levam a marca da RFM podem ser which carry the RFM brand can be easily facilmente identificados na paisagem identified by their aesthetic beauty, por sua beleza estética, pela tecnologia e and by the technology and materials materiais empregados. Sempre com uma employed. Always looking towards visão de futuro, em 1997 foi a primeira the future, RFM was the first construtora da cidade de São Paulo a construction company in São Paulo conquistar a ISO 9001 e, em 2004, a primeira to obtain the ISO 9001 certification in construtora do Brasil a obter a ISO 14001. 1997 and the ISO 14001 in 2004. LOFT I | 2000 | Prêmio Master Imobiliário 2000 | Jardim Guedala – São Paulo SP RESI DEN CIAIS Residential LOFT II e III | 2001 – Jardim Paulista – São Paulo SP INO VA ÇÃO Grand Loft II | 2007 – Itaim Bibi – São Paulo SP INOVAÇÃO | A RFM introduziu o conceito de moradia em loft no mercado imobiliário brasileiro. Grand Loft I | 2003 – Itaim Bibi – São Paulo SP INNOVATION | RFM introduced the loft living concept in the Brazilian real estate market. Portobello e Portofino | 1996 – Jardim Guedala – São Paulo SP Praça Guedala | 2012 – Jardim Guedala – São Paulo SP raízes | 2010 – Bosque Maia – Guarulhos SP Bossanova | 2006 – Itaim Bibi – São Paulo SP credi bili dade Danúbio | 1991 – Jardim Guedala – São Paulo SP CREDIBILIDADE | A RFM já executou mais de 2 milhões de m², entregando edifícios comerciais, residenciais e de serviços. Condomínio Jardim Guedala | 1992 Jardim Guedala – São Paulo SP RELIABILITY | RFM has built over 2 million m², comprising commercial, residential and service buildings. PARCERIA Saint Germain | 1998 – Jardim Guedala – São Paulo SP ÎLE DE LA CITÉ | 2008 | Prêmio Master Imobiliário 2006 | Higienópolis – São Paulo SP PARCERIA | Em reconhecimento aos produtos lançados pela RFM, a indústria de elevadores Atlas concedeu no ano de 2000 a honraria do elevador número 80.000 a um empreendimento da empresa. PARTNERSHIP | In recognition of the quality of the work done, the elevator company Atlas granted RFM in 2000 the honor of having their elevator number 80,000 in a project developed by the company. VILA ADRIANO E VILA SAVOY | 1990 – Jardim Guedala – São Paulo SP VARANDAS | 2010 – Vila Progresso – Guarulhos SP palais de versailles | 2004 – Vila Madalena – São Paulo SP Mississipi | 1993 – Chácara Klabin – São Paulo SP Milano | 2010 – Vila Carrão – São Paulo SP FIGUE | 2014 – Jardim –Santo André SP Emotion MoOca | 2014 – Mooca – São Paulo SP es ti lo estilo | A RFM investe em projetos que se destacam por suas propostas contemporâneas e diferenciadas. STYLE | RFM invests in projects that stand out for their contemporary and unique approach. RESI DÊN CIAS Condomínio Terravista | 2006 – Trancoso BA Houses Residência Maraú | 2011 – Maraú BA Txai resort | 2003 – Itacaré BA residência trancoso | 2005 – Trancoso BA JOAQUIM FLORIANO | 2001 – Itaim Bibi – São Paulo SP CO MER CIAIS centro médico aroeiras | 2006 – Bela Vista – São Paulo SP Commercial pioneirismo | A RFM foi a primeira construtora do Brasil a receber a certificação ISO 14001, como reconhecimento de seu empenho em combinar rentabilidade com a redução do impacto ambiental. boutique offices | 2012 – Pinheiros – São Paulo SP pio nei ris mo OCTÁVIO CAFÉ | 2007 – Itaim Bibi – São Paulo SP pioneering | RFM was the first construction company in Brazil to receive the ISO 14001 certification in recognition of its commitment to combine profitability with reduced environmental impact. ITAIM BI BI faria lima corporate | 2012 – Itaim Bibi – São Paulo SP AXIS | 2001 – Itaim Bibi – São Paulo SP OFFICE TOWER | 1999 – Itaim Bibi – São Paulo SP REN TA BILI DADE MINEÁPOLIS | 2002 – Vila Olímpia – São Paulo SP atlanta | 1989 – Vila Olímpia – São Paulo SP DAKOTA | 2000 – Vila Olímpia – São Paulo SP RENTABILIDADE | Para obter a melhor rentabilidade para a empresa, a RFM utiliza o sistema SAP desde 2007, que possibilita um controle rígido de custos e prazos. PROFITABILITY | In order to achieve the highest profitability standards through strict cost controls and efficiency of building procedures, RFM implemented the SAP system in 2007. CENTRO EMPRESARIAL VIRACOPOS | 2008 – Viracopos – Campinas SP HOS PI TAIS Hospitals HILÉA | 2008 | Prêmio MASTER Imobiliário 2008 | Morumbi – São Paulo SP São Luiz Cidade Jardim | 1999 – Morumbi – São Paulo SP HO TÉ IS txai resort Itacaré | 2001 | prêmio master imobiliário 2004 | Itacaré BA Hotels Club Med | 2000 | Prêmio Master Imobiliário 2003 | Trancoso – Porto Seguro BA Royal Tulip Rio de Janeiro | 2012 – São Conrado – Rio de Janeiro RJ Hotel Tivoli Mofarrej | 2009 – Jardim Paulista – São Paulo SP George V | 2002 – Jardim Paulista – São Paulo SP Hotel Intercity Jundiaí | 2006 Cidade Santos Dumont – Jundiaí SP tivoli ecoresort | 2007 – Praia do Forte – Mata de São João BA Projeto Anastassiadis Arquitetos – Fotógrafo Jonas Grebler ES CO LA School ex ce lên cia ESCOLA VIVA | 2001 | Prêmio MASTER Imobiliário 2001 | Vila Olímpia – São Paulo SP EXCELÊNCIA | A RFM é vencedora de seis Prêmios Master Imobiliário nas categorias Empreendimento, Construção Ecológica e Soluções Construtivas. EXCELLENCE | RFM has won six Master Imobiliário Awards in numerous categories reflecting the industry’s recognition for our innovation, uniqueness in the development of new concepts as well as environmental standards. construtora