ORIENTAÇÕES PARA EFETUAR A MATRÍCULA E O
PAGAMENTO DA TAXA DE MATRÍCULA
Se você foi selecionado para efetuar a matrícula (verifique se seu nome consta na
Lista de Selecionados no site do FEMUSC), siga os seguintes passos:
1. Entre no Sistema de Inscrições do FEMUSC (femusc.netuno.com.br ou
http://femusc.netuno.com.br/femusc2013/menu.csp), insira seu usuário e senha e
clique em “Acessar” ou “Conectar”. Você será direcionado para a primeira página do
processo de matrícula, que é o ACEITE DO REGULAMENTO DO FEMUSC 2013. Leia
com atenção cada item do regulamento. Para prosseguir a matrícula, é necessário
clicar em cada ícone de aceite, e no final da página clicar em “ SALVAR”.
Você será direcionado para a página ‘Dados Pessoais”.
2. Preencha cada aba e clique em “SALVAR”.
Atenção: Leia atentamente as instruções de preenchimento constantes em cada
aba/página do sistema de matrícula.
3. Imprima seu boleto, na aba “Boleto” com vencimento para dia 22/10/2012. Se o
pagamento não for realizado até 22/10/2012, sua vaga será automaticamente
direcionada para o próximo candidato da Lista de Espera.
4. Se você for Menor de Idade, não se esqueça de baixar a Autorização de Menores
constante no próprio sistema de matrícula. Siga as instruções constantes no próprio
documento.
5. Se você optar por ficar em alojamentos do FEMUSC, na aba “Alojamento”, selecione
a opção “alojamento”. Fique tranqüilo que sua vaga no alojamento FEMUSC estará
garantida. Em novembro, a organização do festival fará contato via email para que você
selecione o local do alojamento disponível.
Se você não optou por ficar em alojamentos do FEMUSC, NÃO haverá como
posteriormente alterar essa opção. A garantia de alojamento do FEMUSC é só para
aqueles que optarem no sistema de matrícula por ficarem em alojamentos do FEMUSC.
6. Depois de ter certeza que todos os dados foram preenchidos e que cada aba foi
salva, clique na aba FINALIZAR MATRÍCULA para visualizar sua matrícula como um
todo. Verifique se não há erros ou dados não informados. Caso haja, volte a aba com
erros, complemente os dados ou correções, clique em Salvar e visualize novamente
sua matrícula. Estando certo de que tudo está correto, clique no botão FINALIZAR para
que a matrícula seja enviada ao FEMUSC. Somente a finalização da matrícula e o
devido pagamento garantem oficialmente sua vaga no FEMUSC 2013.
Informações complementares:
Somente quando você clicar em FINALIZAR é que a matrícula será enviada
automaticamente para o sistema de confirmações de matrícula do femusc, ficando o
status como FINALIZADA, aguardando apenas a confirmação bancária do pagamento
do boleto. Não envie comprovante de pagamento por email. Não há necessidade. E,
além disso, congestiona e obstrui o processo de mensagens/comunicação entre
Femusc e aluno.
Inscrições não finalizadas ficam com o status como PENDENTE e não são processadas
pelo sistema de confirmação de matrícula.
Mais ferramentas auxiliares:
A partir deste ano, o FEMUSC dispõe também de mais 3(três) abas, no próprio sistema
de matrícula, que não tem relação direta a FINALIZAÇÃO da matrícula, mas são
ferramentas auxiliares na comunicação entre FEMUSC e ALUNO:
a) Ficará disponível no sistema de matrícula, uma aba chamada “Regulamento”. Esta
aba tem a simples finalidade de permitir ao aluno a visualização do Regulamento que
ele deu Aceite no início da matrícula.
b) O Femusc se comunicará com você também através do próprio sistema de
matrículas, onde há uma aba chamada “Mensagens”. Acompanhe regularmente essas
mensagens.
c) Está disponível também no sistema de inscrições, uma aba chamada “Carta de
Aceitação”. Caso você necessite desta carta, para justificar sua ausência em outros
compromissos profissionais ou buscar apoio cultural, basta clicar na referida aba,
selecionando o Idioma que deverá ser utilizado para a redação da carta, informar o
nome à que Instituição ou Empresa será encaminhada essa carta e o nome da pessoa
que a receberá. Após informar esses dados, basta clicar em Visualizar e ela estará
disponível para impressão.
Em caso de dúvidas além do descrito acima, envie email para [email protected] .
A ORGANIZAÇÃO
FEMUSC 2013
GUIDELINES ABOUT ENROLLMENT
AND PAYMENT OF THE FEE
If you have been selected to perform the enrollment (make sure your name appears on
the LIST OF Selected FEMUSC 2013 at the Website), follow these steps:
1.
Enter
FEMUSC
Enrollment
System
(femusc.netuno.com.br
or
http://femusc.netuno.com.br/femusc2013/menu.csp), enter your username and
password and click "Access Aplication" or "Conectar" . You will be directed to the first
page of the enrollment process, which is the ACCEPT THE RULES OF FEMUSC 2013.
Carefully read each item of the rules. To proceed with the enrollment, you must click on
each icon accepted, and at the end of the page click "SAVE".
You will be redirected to the next page called 'Personal Data ".
2. Fill out each tab and click "SAVE".
Warning: Carefully read the instructions for completing, contained in each tab/page of
the enrollment system.
3. In the tab "Credit Card", enter your card number, the flag, the security code and the
expiration date. If the credit card data are not informed until October 22, your vacancy
will be automatically directed to the next candidate from the waiting list.
If FEMUSC can not conclude the credit card transaction you entered, FEMUSC will
contact you through the enrollment system, in the tag "Messages", you introduce an
another/new credit card number.
4. If you are UNDERAGE, do not forget to download the Authorization for Minors,
which is available on its own registration system. Follow the instructions contained in the
document itself.
5. If you choose to stay in FEMUSC DORMITORIES, on the tag "Accommodation",
select accommodation. Rest assured that your vacancy will be guaranteed on the
FEMUSC Dormitories. In November, Femusc organizers will contact you via email to
select
the
location
of
the
accommodation
available.
If you have not opted to stay in FEMUSC Dormitories, there won't be possibility to
change this option later. The housing FEMUSC is only guaranteed to those who opted
for accommodation in the registration system.
6. After making sure that all data has been completed and that each tab has been
saved, click on the tab FINALIZE ENROLLMENT to view your enrollment as a whole.
Make sure there are no errors or no data reported. If there are, turn to the tab with
errors, complement data or corrections, click Save and preview your enrollment again.
Being sure that everything is correct, click FINALIZE to enrollment to be sent to
FEMUSC. Only the completion of enrollment and the payment due, officially guarantee
your vacancy at FEMUSC 2013.
Additional information:
Only when you click FINALIZE the enrollment will be sent automatically to the system of
enrollment confirmations FEMUSC, leaving the status as TERMINATE, just waiting for
the confirmation of your credit card transaction.
Enrollments not finished will leave the status of your application as PENDING.
Auxiliary tools:
Starting this year, FEMUSC also has more three (3) tabs in the enrollment system itself,
which has no direct relation to the enrollment TERMINATION, but are aids in
communication between FEMUSC and STUDENT:
a) It will be available in the enrollment system, a tab called "Rules." This tab has the
simple purpose of allowing the student to visualize the Rules, accept when he gave at
the beginning of enrollment;
b) FEMUSC also will communicate with you through the enrollment system itself, where
there is a tab called "Messages". Check these messages regularly.
c) It is also available in the enrollment system, a tab called "Invitation Letter". If you need
this letter to justify your absence in other professional commitments or seek cultural
support in your country or city, just click on that tab, selecting the language that should
be used for the writing of the letter, give the name of that company or institution will be
forwarded this letter, and the name of the person who will receive it. After entering this
data, simply click “Visualize” and it will be available for printing.
For questions about or addition to the above, email [email protected] .
FEMUSC 2013
DIRECTRICES PARA HACER LA MATRÍCULA Y EL PAGO
Si usted ha sido seleccionado para realizar la matrícula (asegúrese de que su
nombre figure en la Lista de Seleccionados FEMUSC 2013 en el sitio femusc), siga
estos pasos:
1. Entre en el Sistema de Registro de FEMUSC (femusc.netuno.com.br o
http://femusc.netuno.com.br/femusc2013/menu.csp), ingrese su nombre de usuario
y contraseña y haga clic en "Acesso a las aplicaciones" o "Conectar" . El sistema lo
llevará a la primera página del proceso de matrícula, que es el ACEPTAR EL
REGLAMENTO DE FEMUSC 2013. Lea cuidadosamente cada artículo del Reglamento.
Para proceder a la inscripción, debe hacer clic en cada icono aceptada, y al final de la
página, haga clic en "GUARDAR".
Usted será redirigido a la página de “Datos personales ".
2. Llene cada ventana y haga clic en "GUARDAR".
Advertencia: Lea cuidadosamente las instrucciones, contenidos en cada ventana del
sistema de matrícula.
3. En la ventana "Tarjeta de crédito", ingrese su número de tarjeta, la bandera, el código
de seguridad y fecha de expiración. Si los datos de la tarjeta de crédito no se informó
hasta el 22 de octubre, su vacante será dirigido automáticamente al siguiente candidato
de la lista de espera.
Si FEMUSC no puede hacer la transacción de tarjeta de crédito que ha introducido, el
FEMUSC le dirá a través del sistema de registro, en la ventana “Mensajes”, que usted
deberá introducir nuevos datos de otra tarjeta de crédito.
4. Si eres menor de edad, no se olvide de bajar la Autorización para Menores, constante
en el propio sistema de matrícula. Siga las instrucciones contenidas en el propio
documento.
5. Si usted decide quedarse en el alojamiento FEMUSC, en la ventana "Alojamiento",
seleccione "alojamiento". Tenga la seguridad de que su vacante será garantizado en el
alojamiento FEMUSC. En noviembre, los organizadores del festival se comunicarán con
usted por correo electrónico para seleccionar la ubicación de los alojamientos
disponibles.
Si usted no ha optado por quedarse en alojamiento FEMUSC, no habrá ningún cambio
en esta opción más adelante. La garantía del alojamiento FEMUSC es sólo para
aquellos que eligen en el sistema de matrícula para permanecer en alojamientos del
FEMUSC.
6. Después de asegurarse de que todos los datos han sido completados y que cada
ventana la ha guardado, haga clic en la ventana “FINALIZAR MATRÍCULA” para ver
su matrícula. Asegúrese de que no hay errores o no hay datos reportados. Si lo hay,
volva a las ventanas con errores, complementa los datos o correcciones, haga clic en
“Guardar” y mostrará una vista previa de su matrícula. Después de estar seguro de que
todo es correcto, haga clic en TERMINAR para que su matrícula sea enviada a
FEMUSC. Sólo la finalización de la inscripción y el pago debido, oficialmente garantiza
su lugar en FEMUSC 2013.
Información adicional:
Sólo cuando se hace clic en TERMINAR la inscripción será enviada automáticamente al
sistema de matrícula FEMUSC, dejando su matrícula con el status TERMINAR, sólo a
espera de la confirmación de su transacción de tarjeta de crédito.
Las inscripciones no terminadas saldrán del status como PENDIENTE.
Herramientas auxiliares:
A partir de este año, FEMUSC también tiene más tres (3) ventanas en el sistema de
matrícula en sí, que no tiene relación directa con la terminación de matrícula, pero son
una ayuda en la comunicación entre FEMUSC y ESTUDIANTE:
a) Estará disponible en el sistema de matrícula, una ventana llamada "Reglamento".
Esta ventana tiene el simple propósito de permitir que el estudiante visualice las Reglas,
aceptadas cuando le dio al comienzo de la matrícula;
b) FEMUSC también se comunicará con usted a través del sistema de matrícula por sí
mismo, donde hay una ventana llamada "Mensajes". Compruebe estos mensajes
periódicamente.
c) También está disponible en el sistema de matrícula, una ventana llamada "Carta de
Invitación". Si usted necesita esta carta para justificar su ausencia en otros
compromisos profesionales o buscar apoyo cultural en su país o ciudad, basta hacer
clic en esa ventana, seleccionar el idioma que se debe utilizar para la redacción de la
carta, dar el nombre de la empresa o institución será enviada esta carta y el nombre de
la persona que lo recibirá. Una vez introducidos estos datos, simplemente haga clic en
"Visualizar" y la carta estará disponible para su impresión.
Para dudas, email [email protected] .
FEMUSC 2013