(Portuguese)
SCHOOL BOARD OF BROWARD COUNTY
HEALTH EDUCATION SERVICES
TELEFONE: 754-321-2272
Prezado Pai/Mãe/Tutor,
Este ano o distrito escolar vai estar fazendo os seguintes testes preliminares de saúde nos
estudantes:
Visão – Jardim de Infância, primeira, terceira, e sexta séries
Audição - Jardim de Infância, primeira, terceira, e sexta séries
*Índice de Massa Muscular (BMI) – Primeira, terceira e sexta séries
Escoliose – Sexta séries
Se sua criança for testada e os resultados não estiverem na faixa “normal” para aquele teste em
particular, você será notificado através de carta. Se você receber uma destas cartas, é
recomendável que você leve sua criança ao médico, ou ao provedor de saúde, para fazer uma
avaliação.
Se você quiser que sua criança participe dos testes preliminares programados para sua série, você
não precisa fazer nada. Se você NÃO QUISER que sua criança participe de qualquer um, ou de
todos os testes preliminares, favor preencher a parte da baixo desta carta e devolvê-la à escola de
sua criança. Os testes preliminares não são feitos com o propóstio de diagnóstico.
Se você tiver alguma pergunta, sinta-se à vontade para telefonar para o Health Education Services
no número 754-321-2272.
• O BMI determina se o estudante está dentro do padrão normal de crescimento, acima do peso,
em risco de ficar acima do peso, ou abaixo do peso.
Nome do Estudante
Data de Nascimento
Escola
Série
NÃO DESEJO QUE MINHA CRIANÇA PARTICIPE DOS SEGUINTES TESTES
PRELIMINARES:
(Assinale o que se aplica)
VISÃO
BMI
AUDIÇÃO
ESCOLIOSE
Assinatura do Pai/Mãe/Tutor
HES 4/05
BFLE<P#106/mon/8/04>
Data