Master Pro Fun Kitchen
Antes de operar o aparelho,
leia este manual de instruções com atenção.
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Modelo SS-09E
CERTIFICADO DE GARANTIA
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Para reduzir o risco de choque elétrico, de fogo e ferimentos, siga estas precauções básicas de segurança:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Leia estas instruções com atenção e guarde este manual para consultas futuras.
MUITO IMPORTANTE: Não mergulhe o motor deste aparelho na água ou em
outros líquidos e nem o utilize próximo a pias. Não permita que este aparelho fique molhado (com respingos de água, etc.) e não o opere com as mãos molhadas.
Retire todas as embalagens e eventuais etiquetas do aparelho e descarte-as com
segurança. Estes itens podem ser perigosos para as crianças.
ADVERTÊNCIA! Supervisione o uso deste aparelho enquanto estiver em uso.
Desconecte-o da tomada elétrica quando não estiver sendo utilizado.
Não opere este aparelho com o cordão e/ou plugue danificados. Caso apresente
qualquer tipo de problema de funcionamento, se houver caído ou sido danificado
de qualquer outra forma procure um Posto de Serviços Autorizado (Veja Certificado de Garantia) para examinar a unidade ou executar reparos mecânicos ou elétricos. Não tente consertá-la.
Não permita que tomadas ou conectores entrem em contato com objetos quentes.
Sempre desenrole o cordão de energia completamente para evitar superaquecimento.
PRECAUÇÃO: Mantenha este aparelho longe do alcance das crianças. Este aparelho não pode ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com limitações físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência e conhecimento, a menos que tenham sido orientadas e sejam supervisionadas por uma pessoa responsável pela
sua segurança. Não permita que crianças brinquem com este aparelho.
Use este aparelho somente para as atividades descritas neste manual. Use somente
acessórios originais fornecidos pelo Posto de Serviços Autorizado.
Este aparelho é destinado somente para fins domésticos, não podendo assim, ser
utilizado para fins comerciais ou industriais.
Não use este aparelho em áreas ao ar livre, nem o coloque próximo ao queimador
de um fogão a gás ou elétrico ou em um forno aquecido.
ADVERTÊNCIA! Não permita que o cordão de energia fique suspenso na borda
da mesa ou do balcão. Evite riscos de acidentes!
Não carregue este aparelho segurando pelo cordão de energia e nem segure o cordão de energia para desconectar o aparelho da tomada elétrica. Para desconectar,
segure o plugue e então o desconecte da tomada elétrica.
ADVERTÊNCIA! Assegure uma ventilação adequada; mantenha um espaço de
aproximadamente 20 cm em volta do aparelho.
ADVERTÊNCIA! Não opere este aparelho próximo a materiais inflamáveis tais
como cortinas ou outros materiais combustíveis.
1
Por este certificado de garantia, ST Importações Ltda., distribuidora do(s) equipamento(s) / produto(s)
adquirido por V.S.a., se compromete a prestar Assistência Técnica aos referidos produtos, nos termos da
legislação pertinente, LEI n° 8.078, de 11 de Setembro 1990, e nos limites aqui estabelecidos.
1. A ST assegura ao comprador consumidor deste produto, a garantia de 90 dias (noventa) a partir da data
de entrega do produto, a ser comprovado, ou não existindo comprovação, a partir da data de emissão da
nota fiscal de compra ao primeiro comprador consumidor. A presente garantia, ressalvadas as condições estabelecidas neste certificado (item 05), sempre acompanhará o produto, valendo no Posto de Assistência Técnica Autorizada da ST.
2. O período de garantia é composto de:
a) Garantia legal de 90 (noventa) dias corridos, atendendo ao Código de Consumidor.
3. Entende-se por garantia, o reparo gratuito do aparelho e a reposição de peças que, de acordo com o
parecer do técnico credenciado pela ST, apresentarem defeito técnico. Tal garantia somente terá validade mediante a apresentação da Nota Fiscal de compra. É imprescindível, para o atendimento gratuito,
que o aparelho esteja dentro do prazo estipulado acima.
4. Para exercício da presente garantia, o comprador deverá se utilizar somente do Posto Autorizado, cuja
indicação será feita através do telefone 4003-7878 - Capitais e Regiões Metropolitanas (Exceto Celular) ou 0 XX 11 4003-7878 - Outras Localidades (Exceto Celular) de segunda a sábado das 9:00h às
21:00h , ficando a cargo do comprador consumidor as despesas e riscos de transporte do envio do produto ao Posto Autorizado.
5. FICA AUTOMATICAMENTE CANCELADA A GARANTIA NA OCORRÊNCIA DOS SEGUINTES EVENTOS:
a) Danos provocados por acidentes tais como: queda, batida, descarga elétrica, atmosférica (raio), inundação, desabamento e fogo.
b) Danos provocados por umidade, exposição excessiva à luz solar e salinidade.
c) Sinistro (roubo e/ou furto).
d) Uso em desacordo com as respectivas informações contidas no manual de instruções.
e) Por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou quando sujeito a flutuações excessivas.
f) Sinais de violações externas e rompimentos do lacre do produto.
g) Ajuste interno ou conserto por pessoa não credenciada pela ST.
h) Se o Certificado de Garantia ou Nota Fiscal de compra apresentarem adulterações e/ou rasuras.
i) Uso caracterizado como NÃO DOMÉSTICO ou em desacordo com as normas estabelecidas no
Manual de Instruções.
j) Por condições impróprias à sensibilidade do aparelho.
6. NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA (ônus do consumidor):
a) Serviços de instalação, regulagens externas, limpeza e orientação de uso, pois estas informações
constam das instruções que acompanham o produto.
b) Compartimentos plásticos externos, cabos de ligação externos (ex: cabo de força plugado) e qualquer acessório externo.
c) Eliminação de interferências externas que prejudiquem o bom funcionamento do produto.
ATENÇÃO:
-
-
Este certificado é comum a todos os eletrodomésticos portáteis e eletrônicos. Observe atentamente o tipo e o
modelo do aparelho adquirido, pois alguns possuem componentes e recursos que não são adequados tecnicamente aos outros.
Para manter seu produto sempre original e com qualidade de funcionamento, procure somente o Posto de
Serviço Autorizado da ST, que dispõe de peças originais e mão-de-obra treinada.
Para que o aparelho seja coberto pela garantia ST, guarde sua respectiva Nota Fiscal/Cupom Fiscal durante o
prazo de garantia.
Para seu conforto e segurança consulte nossa Central de Assistência Técnica. De segunda a sábado das 9:00h às
21:00h. Você terá todas as informações necessárias para melhor utilizar os recursos do seu produto.
TEL: 4003-7878 - Capitais e Regiões Metropolitanas (Exceto Celular) ou
0 XX 11 4003-7878 - Outras Localidades (Exceto Celular)
Produto importado e comercializado por:
ST Importações LTDA
CNPJ : 02.867.220/0001-42
INSC. ESTADUAL : 253.834.872
14
Instrução de Montagem do Processador de Alimentos
17. A garantia perderá seus efeitos legais caso o aparelho tenha sofrido danos causados pelo não cumprimento das instruções apresentadas neste manual de instruções
ou pelo uso inadequado do aparelho.
18. Este aparelho está equipado com um dispositivo térmico de segurança e desligará
automaticamente em caso de sobrecarga. Se isto ocorrer, desligue o aparelho e ele
automaticamente reiniciará quando esfriar.
19. Nunca use os dedos ou um objeto (como uma espátula, por exemplo) para empurrar os ingredientes para dentro do tubo de alimentação enquanto o aparelho estiver
em funcionamento. Use somente o empurrador de alimentos que acompanha o aparelho para este fim.
20. Tenha cuidado quando manusear os discos e as lâminas deste aparelho. Tenha
cuidado especial quando você removê-los do recipiente do Processador de Alimentos ou do copo do Liquidificador, quando esvaziar o recipiente ou o copo ou
quando você limpá-los. Estes itens são extremamente afiados e podem causar ferimentos se manuseados incorretamente. Sempre guarde as lâminas e os discos de
corte em suas respectivas capas ou recipientes processadores.
21. Não exerça muita pressão sobre o empurrador de alimentos quando pressionar os
ingredientes para baixo no tubo de alimentação.
22. Desconecte o aparelho da tomada elétrica quando não estiver sendo usado, antes
de colocar ou retirar os acessórios e antes de limpá-lo.
23. Não coloque líquidos quentes no recipiente do processador de alimentos. Use somente líquidos mornos.
24. Não toque peças do aparelho em movimento.
25. Coloque o recipiente do processador, o recipiente de suco e o copo do liquidificador na base do Master Pro antes de encaixar qualquer acessório.
26. Todas as lâminas e acessórios devem ser removidos com cuidado antes da limpeza.
27. Não encha demais o recipiente da unidade. Não encha o recipiente além da marca
MAX.
28. Sempre remova a lâmina antes de esvaziar a unidade.
Coloque o bowl do Processador de
Alimentos conforme apresentado na
imagem. Certifique-se que a
marcação do bowl esteja alinhada
com a marcação no motor do
aparelho. Gire o bowl no sentido
horário, assim que escutar o "Click"
o aparelho estará montado
corretamente e pronto para utilizar.
Após utilizar o
processador, gire o bowl
no sentido anti-horário de
forma a desencaixa-lo do
motor.
ANTES DE USAR A UNIDADE
•
•
•
13
Seu Master Pro Fun Kitchen deve ser desembalado com cuidado. Se o produto
tiver sofrido uma queda ou tiver sofrido qualquer tipo de problema, se apresentar
problemas de funcionamento ou se o cordão de energia estiver danificado, contate
o Posto de Serviços Autorizado.
Não descarte o material de embalagem da unidade até que tenha conferido todos
os itens do aparelho.
Limpe com um pano úmido a parte externa do aparelho para remover qualquer
poeira que tenha se acumulado. Seque com um papel toalha. Não use produtos de
limpeza abrasivos. Retire quaisquer rótulos e etiquetas do aparelho.
•
•
•
Este aparelho está equipado com um dispositivo interno de segurança. Esta função
garante que o aparelho somente possa ser ligado se estiver devidamente montado:
com o recipiente do processador de alimentos, com o copo do liquidificador com a
lâmina, o recipiente para suco com a unidade de acoplamento na unidade do motor. Se a unidade estiver montada corretamente, ou seja, se o recipiente/copo tiver
sido girado em direção ao símbolo “locked” (travado) o máximo possível, o dispositivo de segurança interno será destravado.
Lave os acessórios com água morna e detergente neutro e seque com uma toalha
seca.
ADVERTÊNCIA! Não mergulhe o motor ou o aparelho na água ou em qualquer
outro líquido.
Instrução de Montagem do Liquidificador
Coloque o bowl do Liquidificador
conforme apresentado na imagem.
Certifique-se que a marcação do
bowl esteja alinhada com a
marcação no motor do aparelho.
Gire o bowl no sentido horário,
assim que escutar o "Click" o
aparelho estará montado
corretamente e pronto para utilizar.
I - PROCESSADOR DE ALIMENTOS
Após utilizar o
processador, gire o
Liquidificador no sentido
anti-horário de forma a
desencaixa-lo do motor.
O produto poderá apresentar variações em relação à ilustração.
3
2
Instrução de Montagem do Bowl
Botão de Funções do Master Pro Fun Kitchen
:
Posicione o Botão de Funções em
processar normalmente.
Coloque o bowl do processador
conforme apresentado na imagem.
Certifique-se que a marcação do bowl
esteja alinhada com a marcação no
motor do aparelho. Gire o bowl no
sentido horário, assim que escutar o
"Click" o aparelho estará montado
corretamente e pronto para utilizar.
para
VITAMINA
:
Posicione o Botão de Funções em VITAMINA para preparar vitaminas.
GELO
:
Posicione o Botão de Funções em GELO
para processar gelo.
PULSAR
:
Posicione o Botão de Funções em PULSAR
para ativar a função pulsar.
ON/MIN –
ON/MAX
:
Ajuste o Botão de Funções entre ON/MIN e
ON/MAX, de acordo com a velocidade de
processamento desejada.
OFF
:
Posicione o Botão de Funções em OFF para
desligar o aparelho.
Como utilizar os acessórios para o seu Master Pro Fun Kitchen
1. Lâmina Universal com Tampa
Lâmina lisa de aço inoxidável projetada para cortar, bater e emulsificar.
Perfeita para amassar.
• Sempre coloque o acessório para amassar no recipiente da unidade antes de
acrescentar os ingredientes.
• O tempo padrão de processamento para amassar é de 30-180 segundos em velocidade alta (MAX).
2. Lâmina para Fatiar
A Lâmina de Aço Inoxidável para Fatiar permite que o
alimento seja fatiado em uma variedade de espessuras.
Utilize por 30 segundos em velocidade média.
3. Disco Julienne
A Lâmina de Aço Inoxidável Julienne é perfeita para preparar saladas, guarnições e alimentos estilo stir fry. Utilize
por 30 segundos em velocidade média.
Após utilizar o
processador, gire o bowl
no sentido anti-horário
de forma a desencaixa-lo
do motor.
4. Disco Reversível para Picar Grosso e Fino
11
12
Com controle ideal, a Lâmina de Aço Inoxidável para picar
permite escolher entre resultados finos e grossos. Utilize
por 30 segundos em velocidade média.
4.
4
5. Espátula
Esta espátula é ideal para auxiliar em todas as tarefas de
processamento de alimentos.
Posicione a tampa sobre o recipiente do
Processador de Alimentos. Você verá uma
seta à esquerda da borda da tampa. Quando
colocar a tampa no recipiente, esta seta
precisa ficar alinhada com a seta do cabo
do recipiente. Para travar, gire a tampa no
sentido horário como indicado pelos gráficos na parte superior do cabo. Fig. 3.
Fig. 3
6. Batedor Balão
Ideal para bater massas leves a médias. Utilize por 30 segundos em velocidade alta (MAX)
LIMPEZA DO APARELHO
7. Espremedor de Cítricos
Utilize a peneira, pressionando o cone, para preparar sucos
de frutas cítricas. Utilize por 30 segundos em velocidade
baixa (MIN)
1. Lave as partes removíveis em água morna e sabão neutro, em seguida lavando com
água e secando cuidadosamente todas as partes.
2. Limpe regularmente a parte externa com pano macio e seque com toalha seca.
3. ATENÇÃO: Para evitar danos ao aparelho não utilize solventes fortes, agentes de
limpeza alcalinos, removedores abrasivos ou material de limpeza com alto teor de ingredientes químicos.
4. Não coloque a unidade com motor e/ou cabo de eletricidade na água.
Antes de montar o processador de alimentos, assegure-se de que o cordão de energia
esteja desconectado da tomada elétrica.
1.
Coloque a base do motor de frente para
você em uma superfície seca.
2.
Coloque o recipiente de processamento
sobre a base do motor. O recipiente encaixará corretamente na base quando o cabo
estiver posicionado para a direita. Fig. 1.
3.
ARMAZENAGEM
1. Quando não estiver em uso, guarde o aparelho e todos seus acessórios, bem como o
manual de instruções em lugar seco e seguro.
Fig. 1
Gire o cabo no sentido horário para travar,
como indicado pelos gráficos no lado esquerdo da base do motor. Fig. 2.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Fig. 2
127 Volts
Modelo
Potência
Frequência
Rotação
Cor
Origem
5
:
:
:
:
:
:
SS-09E
1000 W
60Hz
+/- 18000RPM
Inox
China
Capacidade:
- Recipiente do Processador
- Recipiente do Espremedor
de Frutas
- Copo do Liquidificador
; 2 litros
: 2 litros
: 1,4 litros
Se os ingredientes grudarem na parede do copo do liquidificador:
1. Desligue o aparelho e desconecte-o da tomada elétrica.
2. Remova a tampa e use uma espátula para remover os ingredientes da parede do
copo do liquidificador.
3. Mantenha a espátula em uma distância segura de aproximadamente 2 cm das lâminas.
220 Volts
Modelo
Potência
Frequência
Rotação
Cor
Origem
:
:
:
:
:
:
SS-09E
1000 W
60Hz
+/- 18000RPM
Inox
China
Capacidade:
- Recipiente do Processador
- Recipiente do Espremedor
de Frutas
- Copo do Liquidificador
; 2 litros
: 2 litros
: 1,4 litros
Importante: Se o recipiente da unidade e a tampa não estiverem montados corretamente, o aparelho não funcionará. Esta é uma medida de segurança.
III - LIQUIDIFICADOR
Sempre coloque o anel de vedação sobre a lâmina
do liquidificador antes de conectar a lâmina no
copo do liquidificador.
Sempre deixe o aparelho esfriar até atingir a temperatura ambiente depois que tiver processado
duas porções.
Nunca abra a tampa quando a lâmina estiver girando.
Dispositivo Interno de Segurança: Você somente poderá ligar o aparelho quando o copo do
liquidificador tiver sido montado de forma que a
borda da lâmina esteja alinhada com o símbolo
“locked” (travado) no motor da unidade.
Para acrescentar ingredientes líquidos durante o
processamento, remova o copo medidor e despeje-os no copo do liquidificador através da abertura da tampa.
Corte os ingredientes sólidos em pedaços pequenos antes de processá-los.
O produto poderá apresentar
variações em relação
Se você desejar preparar uma grande quantidade,
à ilustração.
processe em porções pequenas ao invés de porções grandes de uma só vez.
Use ingredientes cozidos quando misturar sopas.
Quando processar líquidos quentes ou que tendam a formar espuma (como leite),
não despeje mais de 1 litro no copo do liquidificador para evitar derramamentos.
Se você não estiver satisfeito com os resultados, desligue o aparelho e misture os
ingredientes com uma espátula. Remova uma parte do conteúdo para processar uma
quantidade menor ou acrescente mais líquido.
9
Usando o seu Processador de Alimentos
1. Conecte o cordão de energia na tomada elétrica. O botão de energia no painel de
controle ficará azul.
2.
Use o botão de controle de velocidade para começar a processar.
3.
A função Pulsar permanecerá ligada enquanto o botão Pulse estiver pressionado.
4.
Desligue o botão de controle de velocidade e então pressione o botão Smoothie.
Este botão pode ser acionado por 1 minuto contínuo.
5.
Acrescente mais ingredientes durante o processamento despejando-os através do
tubo de alimentação desde que o empurrador de alimentos tenha sido removido.
Nota: Para obter um controle máximo quando usar o Processador de Alimentos, antes
de ligar a unidade, coloque os alimentos no tubo de alimentação. Sempre use o empurrador de alimentos para processar mais uniformemente os alimentos. Nunca use os
dedos.
Importante: Este aparelho está equipado com um dispositivo térmico de segurança e
desligará automaticamente em caso de sobrecarga. Se isto ocorrer, desligue o aparelho
e ele automaticamente reiniciará quando esfriar.
Encaixando / Usando as Peças no Processador de Alimentos
Nota: Todos os acessórios devem ser encaixados firmemente no pino do eixo da unidade. Sempre ajuste os acessórios até que fiquem corretamente encaixados.
10
Encaixando o Pino no Eixo de Acionamento
1.
7.
Encaixe o pino no eixo de acionamento. Veja Fig. 4.
Lâmina Universal em S
1. Encaixe o recipiente do processador
e o pino conforme apresentado anteriormente nas figuras 1, 2 e 4.
2. Encaixe a lâmina universal em S no
pino do eixo de acionamento e pressione firmemente para que encaixe
corretamente. Veja figura 5.
Fig. 4
Fig. 5
Advertência: As lâminas são afiadas; tenha cuidado ao manuseá-las. Sempre manuseie a lâmina segurando-a pela parte central de plástico.
3.
4.
5.
6.
7.
Coloque o alimento no recipiente de processamento.
Encaixe a tampa no recipiente (veja figura 3) e coloque o empurrador de alimentos
no tubo de alimentação.
Conecte o cordão de energia na tomada elétrica e gire o botão de funções para
“ON”.
Comece a processar usando o Botão Power, o Botão Smoothie, o Botão Ice ou o
Botão Pulse.
Quando o processamento estiver completo, remova o pino e a lâmina do recipiente
antes de remover o alimento processado.
Disco Reversível para Picar Grosso e Fino
Disco para Fatiar e Disco Julienne
1. Encaixe o recipiente e o pino do eixo de acionamento conforme detalhado anteriormente nas figuras 1, 2 e 4.
2. Escolha o Disco de sua preferência: Disco Reversível
para Picar Grosso e Fino, Disco para Fatiar ou Disco
Julienne.
3. Encaixe o disco no pino e pressione firmemente no lugar. Veja Figura 6.
Advertência: As lâminas são afiadas; tenha cuidado ao
Fig. 6
manuseá-las.
4. Encaixe a tampa no recipiente conforme mostrado anteriormente na figura 3 e coloque o empurrador de alimentos no tubo de alimentação.
5. Conecte o cordão de energia na tomada elétrica e gire o botão de energia para
“ON”.
6. Comece a processar.
7
Quando tiver terminado de processar, retire o disco e o pino do recipiente antes de
remover o alimento processado.
Espremedor de Cítricos
1. Encaixe o recipiente e o pino do eixo de acionamento conforme detalhado anteriormente nas figuras 1, 2 e 4.
2. Coloque a peneira sobre o pino e pressione firmemente no lugar.
3. Se todas as peças tiverem sido montadas corretamente, o cone começará a girar
assim que você ajustar a unidade para velocidade mínima.
4. Ajuste o botão de controle para o ajuste de velocidade mínima.
5. Pressione a fruta cítrica no cone do espremedor.
Nota: Pare de pressionar de vez em quando para remover a polpa do espremedor.
6. Quando tiver terminado de processar ou quando quiser remover a polpa, desligue
o aparelho e remova o recipiente do aparelho com o espremedor e o cone sobre ele.
Batedor Balão
Você pode usar o batedor Balão para bater cremes, claras em neve, preparar pudins
instantâneos, maionese e misturas de bolo fofos.
Não use o batedor Balão para preparar massas de bolo com margarina ou manteiga ou
para amassar massas. Use o acessório próprio para amassar para estas tarefas.
Não encha o recipiente além da indicação MAX.
Certifique-se de que o recipiente e o batedor Balão estejam secos e livres de gordura
quando você bater as claras em neve. As claras devem estar em temperatura ambiente.
Sempre limpe o batedor Balão após o uso.
6
II - ESPREMEDOR DE FRUTAS
Nunca insira a mão ou outro objeto (por
exemplo, uma faca, garfo, colher ou
espátula) no tubo de alimentação. Use
somente o empurrador que acompanha a
unidade para este fim. Espere até que o
espremedor tenha parado completamente de girar antes de remover a tampa.
Sempre verifique a peneira antes de usála. Não use o Espremedor de Frutas se
você perceber algum problema como,
por exemplo, se o disco estiver frouxo
ou rachado.
O tempo de processamento para preparar sucos é de 30 a 90 segundos.
Descasque as frutas antes de fazer os
sucos.
Retire o caroço das cerejas, abricós,
pêssegos e outras frutas do gênero antes
de preparar o suco.
O produto poderá apresentar variações
em relação à ilustração.
8