10. Cuidados & Manutenção
Resistente, Sim – Indestrutível, Não
A CaesarStone recomenda o uso de água e detergente neutro, ou um spray de alta
qualidade em um pano macio ou esponja não abrasiva para proceder à limpeza
das superfícies CaesarStone. Consulte o seu distribuidor sobre produtos específicos
recomendados em seu mercado local.
• Em geral, recomenda-se usar produtos de limpeza com pH entre 5-9, pois aqueles fora desta faixa
podem danificar a superfície.
Se produtos de limpeza fora desta faixa forem usados, como recomendado na seção 10.4.2, verifique
antes o seu efeito em uma pedaço separado da superfície.
• Não se recomenda deixar produtos de limpeza na superfície por mais de 5 minutos.
Se for necessário deixar produtos de limpeza na superfície por mais de cinco minutos, verifique
antes o seu efeito em um pedaço separado da superfície.
• Não use produtos que contenham tricloroetano ou cloreto de metileno, tais como removedores de
tinta ou decapantes.
• Se a superfície for exposta a quaisquer produtos potencialmente prejudiciais, lave imediatamente
com água para neutralizar seus efeitos.
• Não permita que sujeira e resíduos permaneçam sobre as superfícies CaesarStone por períodos
prolongados.
• Produtos contendo óleos ou pós podem deixar resíduo e devem ser lavados completamente.
• Enxágue completamente os materiais de limpeza das superfícies CaesarStone após o uso.
10.1 Resistência ao Calor
As superfícies CaesarStone podem tolerar temperaturas moderadamente quentes por
breves períodos de tempo. Uma exposição prolongada resultará em descoloração ou
outros tipos de danos. O calor excessivo localizado pode danificar a superfície ou causar
rachaduras.
Não exponha superfícies CaesarStone a temperaturas superiores a 100 °C (212 °F).
Se a superfície estiver exposta a temperaturas superiores a 70 °C (158 °F), apóie a superfície por
debaixo para evitar empenamento.
Não permita o contato direto entre superfícies CaesarStone e panelas ou outros utensílios de cozinha
muito quentes. Sempre use um isolante/apoio para pratos e panelas.
10.2 Resistência a Arranhões
42
As superfícies CaesarStone são altamente resistente a riscos; no entanto, evite o uso
de objetos cortantes, como facas afiadas ou chaves de fenda, diretamente sobre a
superfície.
10.3 Acabamentos Fosco, Texturizado/Viento e Motivo:
Cuidados & Manutenção
Estes acabamentos exigem mais manutenção de rotina que os polidos, devido aos
diferentes graus de lisura.
• A maioria das marcas pode ser facilmente removida com um pouco de esforço e um produto de
limpeza recomendado. Para manchas resistentes, esfregue a área com o limpador e uma almofada
levemente abrasiva.
• Para facilitar o cuidado e a manutenção destes acabamentos, e para ajudar a minimizar o
aparecimento de impressões digitais e outras marcas que ocorrem durante o uso normal, um
protetor de superfície ou intensificador de cor para pedras podem ser usados sobre a superfície.
Devido ao fato de que estes acabamentos são mais sensíveis à sujeira e aos danos que o polido,
é recomendável que a superfície seja coberta por uma capa de proteção durante o processo de
fabricação.
10.4 Manchas Difíceis ou Derramamentos Secos
As superfícies CaesarStone são altamente resistente a riscos; no entanto, evite o uso
de objetos cortantes, como facas afiadas ou chaves de fenda, diretamente sobre a
superfície.
• Antes de tratar as manchas, como descrito abaixo, tente removê-la com um pano macio umedecido
com água e sabão ou um limpador de uso doméstico não abrasivo.
• Para manchas com derramamento aderido, como alimentos, chicles, polidores de unha ou tintas
secas, primeiro raspe fora o material com uma espátula afiada e, depois, siga as instruções abaixo.
10.4.1 Removedores de Manchas Recomendados
Consulte o seu distribuidor local sobre os produtos equivalentes aos recomendados
abaixo.
Manchas Orgânicas
• Limpador para Banheiros Cif® ou equivalente
• Limpador & Polidor de Mármore & Granito Astonish® (frasco preto)
Manchas Químicas
• Desengordurantes à base de álcool leves, tais como o Windex®
• Álcool
• Desengraxante Interflon® Fin EM30+
43
Cuidados & Manutenção
10.4.2 Como Tratar as Manchas
Tipo de Mancha Causa/Origem da Mancha
Química
Fonte de calor
direta/indireta
Materiais contendo soda cáustica - pH 10-14
Removedores de gordura/graxa, por
Não pode ser removida
exemplo, limpadores de forno
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Panela de pressão quente
Frigideira quente
Panela quente
Queimadura de polimento
Forninho
Grelha
Placa quente
Grades e bandejas de fornos
Derramamento de alimentos quentes
Azeite de oliva
• Oleo canola, etc.
•
Óleo – natural
Óleo –
sintético
Cosméticos
Tratamento/Observações
•
•
•
Oleos de máquina
•
•
•
Xampu para cabelos
Cremes medicinais
Maquilagem
A gravidade da queimadura é indicada pela sua cor.
Manchas amarelas às vezes podem ser removidas com
Limpador & Polidor de Mármore & Granito Astonish®
(frasco preto). Manchas marrom geralmente não
podem ser removidas.
Limpador & Polidor de Mármore & Granito
Astonish®
• 10% de água sanitária
• Peróxido de hidrogênio, máx. a 30%
• Desengraxante leve à base de álcool
•
Limpador & Polidor de Mármore & Granito
Astonish®
• Desengraxante leve à base de álcool
•
Álcool
Limpador & Polidor de Mármore & Granito
Astonish®
• Peróxido de hidrogênio, máx. a 30%
•
•
Utensílios de cozinha de metal (por exemplo, • Limpador & Polidor de Mármore & Granito
facas)
Astonish®
• Potes de metal
Manchas de metal podem assemelhar-se a riscos, mas
• Fivelas de cinto de metal
elas são realmente provocadas por resíduos de metal
e facilmente removíveis.
•
Metal
Ferrugem
•
•
•
•
Corante alimentar
Ervas e temperos
Vinho tinto
Romãs
Imperfeições
do produto
•
Irregularidades no pigmento
Cores
•
•
•
•
•
Tinta
Marcadores – à base de água
Marcadores – à base de óleo (permanentes)
Tinta
Impressões de bolsas de supermercado
•
Sangue
•
Parafina de vela
•
Cola e fita adesiva
•
Álcool
•
Depósitos de água dura
•
•
Desincrustante
Vinagre
•
Manchas de sabão
•
Area brilhante causada por fricção (apenas
no fosco e Texturizado/Viento)
Esfregue a superfície com uma almofada abrasiva até
obter a mesma textura da superfície.
•
Silicone
•
•
Alimentos e
bebidas
Outras
44
Ácido oxálico
Repita o procedimento nas manchas mais difíceis.
•
•
Limpador & Polidor de Mármore & Granito
Astonish®
• 10% de água sanitária
• Peróxido de hidrogênio, máx. a 30%
• Desengraxante leve à base de álcool
•
Remova a imperfeição com uma broca e repare com
um tampão (ver o manual Como Reparar com o Uso
de Tampão)
Álcool
Limpador & Polidor de Mármore & Granito
Astonish®
• 10% de água sanitária
•
•
Limpador & Polidor de Mármore & Granito
Astonish®
• Peróxido de hidrogênio, máx. a 30%
•
Álcool
Limpador & Polidor de Mármore & Granito
Astonish®
• Desengraxante leve à base de álcool
•
•
Limpador & Polidor de Mármore & Granito
Astonish®
• Desengraxante leve à base de álcool
•
Álcool
Desengraxante Interflon® Fin EM30+
45
11. Meio Ambiente & Padrões
Na CaesarStone, a proteção do meio ambiente é uma prioridade. Isto significa que tudo
o que fazemos – em nossa fábrica e fora dela – é regido por uma política de gestão
ambiental. Ela começa com as normas de segurança que protegem todos os trabalhadores e
prossegue através de processos de produção ecologicamente amigáveis.
Quanto aos nossos clientes, eles se beneficiam de uma fabricação em que se garante o uso
de produtos totalmente inertes que impedem a propagação de toxinas e requerem quase
nenhum detergente.
Nós, na CaesarStone, estamos trabalhando por um meio ambiente mais limpo, mais
seguro e de melhor qualidade. Todos na CaesarStone fazem parte desse compromisso –
é o nosso modo de vida forma de vida.
Os produtos CaesarStone são compatíveis com o padrão
internacional da National Sanitation Foundation (Fundação
Nacional de Saneamento), garantindo que nossas superfícies
de trabalho são seguras para uso em todos os ambientes que
envolvem alimentos.
As superfícies de quartzo da CaesarStone cumprem com as
normas ISO 14001, ISO 9001, OHSAS 18001, sendo membro
registrado do USGBC (United States Green Building Council, ou
Conselho de Construção Verde dos Estados Unidos).
As superfícies CaesarStone cumprem com o certificado do GEI
(GREENGUARD Environmental Institute, ou Instituto Ambiental
GREENGUARD) americano, que basicamente verifica se os
produtos da CaesarStone atendem às normas mais rigorosas de
emissões atmosféricas.
Desenvolvido pelo USGBC, o LEED (Leadership in Energy and
Environmental Design, ou Liderança em Energia e Design
Ambiental) é um programa de certificação acreditado americano
para o design, construção e operação de edifícios verdes de
alto desempenho. O certificado LEED da CaesarStone é outro
exemplo do nosso compromisso com os padrões ecológicos.
O âmbito de reciclagem de chapas de quartzo da CaesarStone
incorpora de 15 a 40% de quartzo de primeira qualidade
subtraídos do processo de fabricação (reciclado pós-produção) e
vidro e espelhos reciclados pós-consumo.
As superfícies CaesarStone são kosher, devido à sua baixa
porosidade.
46
47
12. Dados Técnicos
Teste Realizado
Teste Padrão
Resultados
ASTM C97*
<0,05%
ASTM C97*
2,2-2,4 g/cm3
EN 14617-1*
2,2-2,4 g/cm3
ASTM C880
6.500-10.770 psi; 44,8-74,3 MPa
EN 14617-2*
57,6 -70,0 MPa
PROPRIEDADES FÍSICAS
Absorção de Água
Densidade
Resistência à Flexão
Estabilidade Dimensional EN 14617-12*
Classe A
Volume de resistência (Rv) = 0,92 x 1014 Ω
Resistividade Elétrica
EN 14617-13*
Volume de resistividade (rv) = 4,88 x 1012 Ωm
DURABILIDADE
ASTM D1709*
26,3 lb (117N)
EN 14617-9*
4.000 – 10.000 [J]
ASTM C170*
21.312- 27.133 psi
EN 14617-15*
178,3-210,6 MPa
ASTM C501*
216-696
ASTM C1243
Volume da corda: V=132-244 mm3
EN 14617-4*
Comprimento do sulco = 21,8 mm ou V=86 mm3
ASTM C1026*
Nenhum defeito após 15 ciclos de congelamento-descongelamento
EN 14617-5*
Nenhum defeito após 25 ciclos de congelamento-descongelamento
Resistência a Impacto
Resistência à
Compressão
Abrasão
Resistência ao
CongelamentoDescongelamento
Dureza de Mohs
6,5-7
RESISTENCIA QUÍMICA E À MANCHA E FACILIDADE DE LIMPEZA
Resistência à Mancha
ANSI Z 124.6
Aprovado
Desgaste e Facilidade de
ANSI Z 124.6
Limpeza
Aprovado
ANSI Z 124.6
Aprovado
EN 14617-10*
Classe C4
Resistência Química
48
Teste Realizado
Teste Padrão
Resultados
PROPRIEDADES TÉRMICAS
ASTM D 696
-30 a +30°C: 1,3-1,9 x 10-5 cm/cm/°C
EN 14617-11*
-30 a +30°C: 2,1 x 10-5 (°C-1); -30 a +60°C: 2,7 x 10-5 (°C-1)
Expansão Térmica Linear
Condutividade Térmica
EN 12664/ISO 8301* 1,75 W/m. °K (média T de 10°C)
Choque Térmico
EN 14617-6*
Sem defeitos visuais após 10 ciclos; perda de massa = 0,02%-0,05%:
perda da resistência à flexão = 0,7%-1,1%
Resistência à Água em
Ebulição
NEMA LD 3-3.5
Aprovado
Resistência à Alta
Temperatura
NEMA LD 3-3.6
Aprovado
Teste do Cigarro
ANSI Z 124.6
Aprovado
Queima Superficial
ASTM E 84*
Classe 1 e Classe A
SEGURANÇA
Classificação de Incêndio EN 13501-1*
Coeficiente de Atrito
Estático
Resistência ao
Deslizamento
Revestimento de parede: B-s1-d0; Piso e escadas: B-fl-s1
Como recebido – Seco: 0,8; Úmido: 0,6
ASTM C 1028*
Como renovado – Seco: 0,9; Úmido: 0,6
DIN 51130*
Rampa molhada de óleo: R9-10
DIN 51097*
Rampa com pés descalços molhados: C
DIN 51097*
Úmido: 13-21 SRV; Seco: 43-54 SRV
Quatro pêndulos de borracha S: 25-30 BPN
AS/NZS 4586*
Rampa com pés descalços molhados: B
Rampa molhada de óleo: R10
Radiação
ANSI/N 42.14
226Ra = 1,4-6,8; 232Th = 1,4-3,7; 40K = <3-30,3 (Bq/kg em peso
seco)
* Os resultados representam parte de uma ampla série.
** Alguns modelos requerem esfregação para remover certas manchas.
49
Amazonas
jaguare
AMAZONAS JAGUARÉ
Av. Engº Billings, 37, Jaguaré.
CEP 05321-010, São Paulo - SP, Brasil
T 11 3797 2000
www.amazonasjaguare.com.br
[email protected]
© Copyright CaesarStone 2010
CaesarStone é marca registrada.
caesa
one
R