MANUAL OPERACIONAL DO BANCO MUNDIAL BP 11.00 -- Anexo A Procedimentos do Banco Julho de 2001 Página 1 de 4 O Papel do Banco Mundial em Licitações1 Matriz de Competência de Decisão Ação Inicia/Executa Consulta/ Assessora Desenvolvimento/Capacitação do Mutuário Avaliação das CD2 /RPA Licitações Governamentais e Atividades de Acompanhamento Responsabilidades Fiduciárias – Operações de Investimento Preparação de Projeto PRMPS/ CCPr/CL/ OPCPR Aprova Assina RPA/CCPr/ CD CL Capacidade da Agência TTL/PS/PAS Implementadora LOA/PRMPS RPA CD Seção sobre Licitações no PCD/PAD TTL/PS/PAS LOA RPA CD Limites de Revisão Prévia TTL/PS/PAS SM/CL RPA CD TTL RPA PS/PAS TTL Decisão final em caso de divergência RVP a Supervisão Revisões Prévias de b Documentos • Abaixo do Limite do RPA RVP 1. NT. A expressão Procurement não tem um correspondente único em português, tendo o significado de “licitação” ou, ainda, “aquisição”, “compra”, “suprimento”, dependendo do contexto. Não obstante, como o foco do texto traduzido é o processo de seleção competitiva do fornecedor, que precede a aquisição, deu-se preferência, na tradução, à expressão “licitação”. 2. NT. Todas as siglas são mantidas no idioma original, bem como algumas das expressões relativas a documentos internos do Banco, tais como Operational Directive (OD) e Banco Policy (BP), ou a funções internas do Banco, como, e.g., Regional Procurement Adviser (RPA), já que não existem fora do contexto e a fim de facilitar a respectiva identificação pelo leitor. Estes procedimentos foram preparados para serem utilizados pelos funcionários do Banco Mundial e não representam um tratamento completo do assunto. BP 11.00 -- Anexo A MANUAL OPERACIONAL DO BANCO MUNDIAL Procedimentos do Banco • Limite do RPA e acima Julho de 2001 Página 2 de 4 c TTL RPA/CCPr TTL RVP TTL RVP Revisões Prévias de d Decisões • Abaixo do Limite do RPA TTL RPA PA/PAS • Entre os Limites do RPA e OPRC c RPA/CCPr TTL OPRC TTL RVP President PS/PAS TTL RPA RPA/CCPr TTL RVP OPRC TTL MDO TTL PS/PAS TTL RVP TTL TTL/CD RPA RPA/ OPCPR RPA/CCPr TTL PS/PAS TTL RVP RVP TTL/PS/PAS CCPr RPA TTL CD OPRC TTL RVP PS/PAS TTL CD RPA TTL RVP TTL/PS/PAS • Acima dos Limites do OPRC TTL/PS/PAS Contratação Direta de Consultores Abaixo de $200,000 Entre $200,000 e $5 milhões $5 milhões e acima Contratação de Consultores Individuais Abaixo de $50,000 TTL RPA TTL/PS/PAS TTL/PS/PAS RPA c $50,000 e acima Revisões Posteriores e Auditorias de Aquisições Aprovação de nova licitação/negociação com o licitantes de menor preço Abaixo do limite do OPRC No limite de revisão do OPRC e acima Aditivos a Contrato c TTL/PA/PAS Aditivos não sujeitos à TTL revisão compulsória do RPA Aditivos sujeitos à TTL/PS/PAS revisão compulsória do RPA RPA/ CCPr CCPr c Estes procedimentos foram preparados para serem utilizados pelos funcionários do Banco Mundial e não representam um tratamento completo do assunto. MANUAL OPERACIONAL DO BANCO MUNDIAL BP 11.00 -- Anexo A Procedimentos do Banco Julho de 2001 Página 3 de 4 Aquisição Viciada Com cancelamento TTL/PS/PAS CL/ CCPr Sem cancelamento e TTL/PS/PAS CC/RPA TTL/PS/PAS CCPr CCPr RPA RPA CD RVP CD RVP MDO Resposta a Denúncias De Licitantes, EDs, Governos Que levantam questõs jurídicas c c RPA/CCPr CD/TTL RVP GC Abreviaturas CC CCPr CD CL EDs GC MDO OPCVP OPCPR OPRC Chief Counsel (region) Conultor Jurídico Chefe (região) Chief Counsel, Procurement and Consultant Services Conultor Jurídico Chefe, Aquisições e Serviços de Consultoria Country Director Diretor do Banco para o País Country Lawyer Advogado para o País Executive Directos Diretores Executivos General Counsel Conultor Jurídico Geral Managing Directors Operations Diretores-Gerentes Operações Operational Core Services Vice Presidency Vice Presidência de Serviços Operacionais Essenciais Procurement Policy and Services Group Grupo de Políticas de Licitações e Serviços Operations Procurement Review Committee Comitê de Revisão das Aquisições Operacionais Estes procedimentos foram preparados para serem utilizados pelos funcionários do Banco Mundial e não representam um tratamento completo do assunto. MANUAL OPERACIONAL DO BANCO MUNDIAL Procedimentos do Banco PAS PB PRMPS PS RPA RVP SM TTL BP 11.00 -- Anexo A Julho de 2001 Página 4 de 4 Procurement Accredited Staff Funcionários Credenciados em Licitações Procurement Board Diretoria de Aquisições Public Sector Management Division Divisão de Gerenciamento do Setor Público Procurement Specialist Especialista em Aquisições Regional Procurement Adviser Conselheiro Regional de Licitações Regional Vice President Vice-Presidente Regional Sector Manager Gerente de Operações Setoriais Task Team Leader Gerente de Projeto ____________________________________________ a. Concessões e aditivos a Acordos de Empréstimo devem ser processados de acordo com as regras do OP 13.05. b. c. Avisos de Licitações, Editais, Editais de Pré-qualificação, Cartas de Solicitação de Propostas, Contratos. Todos os Termos de Referência e seleção de consultores para trabalhos jurídicos são aprovados pelo LEG. Sob solicitação do RPA. d. Listas de pré-qualificação, lista-curta de consultores, seleção de consultores, seleção de fornecedor/empreiteira, contratos. e. A pedido do RPA ou do Advogado para o País. Estes procedimentos foram preparados para serem utilizados pelos funcionários do Banco Mundial e não representam um tratamento completo do assunto.