FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO - FISPQ ACIDO CLORIDRICO 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do produto: Acido Cloridrico Nome da Empresa: Nitrogenius Produtos Químicos Endereço: BR 476 (antiga BR 116) nº13069 – Curitiba – PR Telefone: (41) 30261313 2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Nº CAS : 7647-01-0 Anexo 1 : 017-002-01-X Nº EINECS : 231-595-7 Símbolo(s) : C Frase(s) - R : R34, R37 Concentração : >= 10,00 -< 25,00 % 3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS NÃO É INFLAMÁVEL. NÃO É EXPLOSIVO. ESTABILIDADE: Estável. POLIMERIZAÇÃO: não ocorrerá 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Inalação:Em caso de inalação acidental, remover a vítima da zona contaminada e mantê-la em repouso.Oxigénio, ou respiração artificial, se necessário.Manter quente e num local calmo.Deitar a vítima e colocá-la na posição de descanso, mantê-la quente cobrindo-a com roupa.Chamar imediatamente um médico. Contacto com os olhos Lavar imediatamente com bastante água, inclusivamente debaixo das pálpebras durante 15minutos pelo menos. Administrar um colírio analgésico (oxibuprocaína) em caso de dificuldade de abertura das pálpebras. Oftalmologista com urgência em todos os casos. Transportar imediatamente paciente para um Hospital. Lavar o vestuário contaminado antes de voltar a usá-lo. Chamar imediatamente um médico. Ingestão As ações seguintes são recomendadas: Chamar imediatamente um médico. Transportar imediatamente paciente para um Hospital. Se a vítima está consciente: 1 FISPQ ACIDO CLORIDRICO Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água (apenas se a vítima estiver consciente). NÃO provocar vómitos. Não dar nada a beber. Se a vítima esta inconsciente mas a respirar: Respiração artificial e/ou oxigénio pode ser necessária. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Meios adequados de extinção Usar meios de extinção que sejam apropiados às circunstâncias locais e ao ambiente envolvente. Meios de extinção que não devem ser utilizados por razões de segurança Nenhum(a). Perigos especiais de exposição num incêndio O produto não é inflamável. Não combustível. Aquecendo pode libertar gases perigosos. Liberta hidrogênio devido a reação com metais. Equipamento especial de proteção para o pessoal destacado para o combate a incêndios Em caso de incêndio, usar um aparelho de respiração individual. Usar vestuário e equipamento ignífugos de bombeiros. Utilizar um fato inteiro resistente aos produtos químicos Outras Informações Arrefecer os contentores / tanques pulverizando com água. Evitar contaminar água de superfície ou a água subterrânea com a água de extinção. Depois do incêndio, proceder rapidamente à limpeza das superfícies expostas aos fumos, para limitar os danos nos equipamentos 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precauções individuais Isolar a zona. Aproximar-se do perigo de costas para o vento. Arejar a área. Manter afastado de produtos incompatíveis Utilizar um equipamento protector pessoal, resistente aos produtos químicos Prevenir dispersão ou derramamento ulterior se for mais seguro assim. Referir-se às secções 7 e 8 para as medidas de protecção. Precauções ambientais Não deve ser deitado para o meio ambiente. Não descarregar à superficie das águas ou no sistema de esgoto sanitário. Métodos de limpeza Suster os derrames. Embeber com material absorvente inerte. Evitar que o produto entre no sistema de esgotos. Guardar dentro de contentores correctamente etiquetados. Manter em recipientes fechados adequados, para eliminação. Tratar as substâncias recobertas como descrito na secção "Considerações de destruição". 7. MANUSEIO 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO 2 FISPQ ACIDO CLORIDRICO Manuseamento Utilizar num sistema fechado. Efectuar as manipulações de pequena dimensão em vitrina com aspiração. Utilizar somente em locais bem ventilados. Utilizar aparelhagem em materiais compatíveis com o produto. Transferir de preferência por bomba ou por gravidade. Manter afastado de produtos incompatíveis Para evitar a descomposição térmica, não sobreaquecer. Armazenagem Manter o recipiente bem fechado. Guardar em lugar frio e bem arejado. Manter afastado do calor. Manter afastado de Produtos incompatíveis. Guardar numa area protegida com paredas para parar o derramamento. A pedido, há informação disponível sobre precauções especiais necessárias para o manuseamento de grandes volumes. Uso(s) específico(s) Para informações suplementares, é favor contactar: Fornecedor Material de embalagem Aço revestido,PVC,Polietileno,Poliéster estratificado.vidro Outras Informações Prever instalações eléctricas estanques e anti-corrosão. Referir-se às secções 7 e 8 para as medidas de protecção. 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL Valores-limite de exposição Acido clorídrico US. ACGIH Threshold Limit Values Valor limite máximo = 2 ppm Observações: Cloreto de hidrogénio gasoso (HCl). VLEP (Portugal) 11/2001 Oito horas = 5 ppm Oito horas = 8 mg/m3 VLEP (Portugal) 11/2001 Curto prazo = 10 ppm Curto prazo = 15 mg/m3 Controlo da exposição Prever uma aspiração local adequada,se há riscos de decomposição (ver secçao 10). Aplicar as medidas técnicas para agir de acordo com as limites de exposições relativas à profissão.Referir-se às secções 7 e 8 para as medidas de protecção. Controlo da exposição profissional Protecção respiratória No caso de formação de pó ou de aerossol utilizar um aparelho respiratório com um filtro apropriado.Tipo de Filtro recomendado:E-P2.Em todos os casos em que as máscaras de cartucho são insuficientes/ aparelho respiratório a ar ou autónomo em meio cofinado/se oxigénio insuficiente/em caso de emanações importantes ou não controladas. Protecção das mãos Tomar atenção à informação dada pelo produtor relativa à permeabilidade e ao tempo de afloramento, e às condições especiais de trabalho (tensão mecânica, duração do contacto).Luvas de protecção com resistência química,estanques. Produto apropriado : PVC, Neopreno, Borracha natural 3 FISPQ ACIDO CLORIDRICO Protecção dos olhos Usar óculos protectores resistentes aos produtos quimícos. Se salpicos podem ocorrer, vestir:Oculos de segurança bem ajustados Protecção facial Protecção do corpo e da pele Usar vestuário de protecção adequado. Se salpicos podem ocorrer, vestir:Botas de plástico ou borracha Avental de plástico ou borracha Medidas de higiene Só utilizar numa área equipada de um choveiro de segurança. Garrafa para lavagem dos olhos com água pura Não comer, beber ou fumar durante a utilização. Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiéne e segurança. Controlo da exposição ambiental Eliminar água de lavagem de acordo com a regulamentação local e nacional. 9. PROPRIEDADES FÍSICO-QÚIMICAS Informações gerais (aspecto, cheiro) Aspecto : Líquido fumante ao ar. Cor : incolor, amarelo Odor : acre Informação importante para a segurança da saúde e do meio ambiente pH : 0,1(Soluçao 4 %) Ponto/intervalo de Ebulição:108 °C Ponto de inflamação : Observações: O produto não é inflamável. Inflamabilidade: Limite de explosão, superior: Observações: O produto não é inflamável. Perigos de explosão : Perigo de explosão:Observações: Ver secção 10. Propiedades comburentes : Observações: Não comburente Pressão de vapor : ca. 190 hPa Temperatura: 20 °C Densidade relativa / Densidade: 1,18 Solubilidade : Água:completamente miscível Observações: Reage violentamente em contacto com a água. Éter,Benzeno,Álcool,Acetona,Ácido acético,Clorofórmio Coeficiente de epartição (n-octanol/água) 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade:Estável sob as condições recomendadas de armazenamento. Corrosivo se estiver em contacto com metais Liberta hidrogénio devido a reacção com metais. Condições a evitar:Guardar longe da luz do sol direta. Para evitar a descomposição térmica, não sobreaquecer. Matérias a evitar Metais, Oxidantes, Agua, Ácidos, Fluor, Bases fortes, O acetato de vinilo, O hipoclorito. Produtos de decomposição perigosos 4 FISPQ ACIDO CLORIDRICO 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Dados toxicológicos Toxicidade aguda por via oral:DL50, ratazana, 238 - 277 mg/kg Toxicidade inalativa aguda:CL50, 1 h, ratazana, 4,2 - 4,7 mg/l (gás) Efeitos irritantes sobre a pele: coelho, Corrosivo Irritação dos olhos:coelho, Corrosivo Irritação (outro):Inalação, rato, Irritante para as vias respiratórias., 309 ppm (gás) Espécies diversas, Irritante para as membranas mucosas Sensibilização:Não provoca sensibilização em animais de laboratório. Toxicidade crônica:Inalação, Exposição repetida, ratazana/rato, Orgãos alvo: Sistema respiratório, NOEL: 10 ppm,efeito observado, (gás) Cancerogenicidade:Inalação, Exposição prolongada, ratazana, Os testes feitos sobre os animais não mostraram efeitos carcinogénicos. Toxicidade genética in vitro:Os testes in vitro não mostraram efeitos mutagénicos Perigos possíveis (sumário):Efeito corrosivo para a pele,os olhos e as vias respiratórias. Efeitos para a saúde Efeitos principais:O produto provoca queimaduras nos olhos, pele e membranas mucosas.irritante para as vias respiratórias. Inalação Irritante respiratório severo Irritante para as membranas mucosas A inalação pode provocar os sintomas seguintes: Dificuldade em respirar tosse pneumonia química odema pulmonar Sintomas de uma exposição elevada podem ser dor de cabeça,vertigens, cansaço, náuseas e vómitos. No caso de exposições repetidas ou prolongadas:dor de cabeça, fadiga e risco de alterações nervosas. Exposição repetida ou prolongada: Risco de dor de garganta, de perda de sangue pelo nariz.bronquite crónica. Contacto com os olhos:Grave irritação dos olhos,Vermelhidão,Lacrimação Tumefação dos tecidos,Risco de lesões oculares graves. Pode causar lesões oculares permanentes.Pode provocar cegueira. Contacto com a pele Grave irritação da pele vermelhidão Tumefação dos tecidos,Provoca queimaduras. Ingestão:Se for ingerido, queimaduras graves da boca e da garganta, assim como um perigo de perforação do esófago e do estômago. Risco de estado de choque. Risco de edema da garganta,com sufocação. Risco de broncopneumonia química,de edema pulmonar. Sintomas: Salivação, Náusea, Vómito com sangue, Dor abdominal, Diarreia, Tosse, Severa deficiência de respiração. 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Efeitos de ecotoxicidade Toxicidade aguda:Peixes, Lepomis macrochirus, CL50, 96 h Observações: (pH 3,25 - 3,6) Crustáceos, Daphnia magna, CE50 Observações: (pH = 5,3) Toxicidade crônica:Algas, Selenastrum capricornutum, CE50, biomassa Observações: (pH = 5,1) Algas, Selenastrum capricornutum 5 FISPQ ACIDO CLORIDRICO Observações: (pH = 6,0) Mobilidade Ar, Observações: Muito volátil. Agua, Solo Observações: solubilidade e mobilidade importantes Persistência e degradabilidade Degradação abioticamente Ar, fotoxidação indirecta, t 1/2 11 d Condições: sensibilizador: radical OH Agua, Solo Resultado: ionização/neutralização Condições: pH Biodegradabilidade:Observações: Os métodos determinantes da degradabilidade biológica não são aplicáveis as substâncias inorgânicas. Potencial de bioacumulação Potencial de bioacumulação Resultado: nao aplicável Outros efeitos adversos dados não disponíveis Perigos possíveis (sumário) O risco para o ambiente está ligado às propriedades ácidas do produto. O perigo para o meio aquático é limitado,em virtude das propriedades do produto: O produto é rapidamente neutralizado ao pH ambiental. 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO Resíduos de desperdícios/produto não utilizado Segundo as normas locais e nacionais. Para produto não contaminado e não utilizado, as opções preferidas incluem enviar a um licenciou, permitido: reciclador, reivindicador, incinerador ou outro artifício térmico de destruição ou aterro industrial.ou diluir com muita água. Soluções com baixo pH devem ser neutralizadas antes da sua descarga. Neutralizar com lixívia, cal ou amónia. Tratamento das embalagens Embalagens vazias. Limpar o recipiente com água. Eliminar como produto Não utilizado.ou deve ser incinerado numa instalação de incineração adequada pelas autoridades competentes. As embalagens esvaziadas e limpas podem ser reutilizadas em conformidade com as regulamentações. 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE UNU:1789 IATA-DGR Classe 8 Grupo de embalagem III Rótulos ICAO CORROSIVO Denominação de expedição correcta: HYDROCHLORIC ACID Classe 8 Grupo de embalagem III Rótulos IMDG Corrosivo HI/UN No. 1789 EMS: F-A, S-B Denominação de expedição correcta: ACIDO CLORIDRICO Classe 8 Grupo de embalagem III Rótulos ADR/RID 8 HI/UN No. 80/1789 Denominação de expedição correcta: ACIDO CLORIDRICO Classe 8 Grupo de embalagem III Rótulos ADR/RID 8 HI/UN No. 80/1789 Denominação de expedição correcta: ACIDO CLORIDRICO 6 FISPQ ACIDO CLORIDRICO 15. REGULAMENTAÇÕES Rotulagem CE Componentes determinadores de perigo para o rótulo: Acido clorídrico O produto é classificado e rotulado de acordo com a a Directiva 1999/45/CE. Símbolo(s) Xi Irritante Frase(s) - R R36/37/38 Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele.Frase(s) - S S 1/2 Guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças. S26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista.S45 Em caso de acidente ou de indisposição,consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe o rótulo). Outras Informações A percentagem de concentração da solução deve ser indicada perto do nome do produto. Informação do inventário Lista Toxic Substance Control Act (TSCA) De acordo com o inventário. Australian Inventory of Chemical Substances (AICS) De acordo com o inventário. Canadian Domestic Substances List (DSL) De acordo com o inventário. Korean Existing Chemicals List (ECL) De acordo com o inventário. Lista de substâncias existentes UE (EINECS) De acordo com o inventário. Japanese Existing and New Chemical Substances (MITI List) (ENCS) De acordo com o inventário. Inventory of Existing Chemical Substances (China) (IECS) De acordo com o inventário. New Zealand Inventory (in preparation) (NZ) Todos os componentes classificados no composto considerados para a transferência 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Informação administrativa Revisão geral. Nova edição a distribuir aos clientes. Texto das frases R mencionadas na Secção 2 R34: Provoca queimaduras.R37: Irritante para as vias respiratórias. Esta FDS destina-se exclusivamente aos países para os quais é aplicável. Por exemplo, esta FDS não se destina a ser utilizada ou distribuida na América do Norte. A informação constante desta ficha corresponde ao estado actual dos nossos conhecimentos e da nossa experiência do produto e não é exaustiva. Aplicase ao produto nas condições que se especificam, salvo menção em contrário. Em caso de combinações ou de misturas, assegurar-se de que nenhum novo perigo possa aparecer. Esta informação não dispensa, em nenhum caso, o utilizador do produto de respeitar o conjunto dos textos legislativos, regulamentares e administrativos relativos ao produto, à segurança, à higiene e à protecção da saúde humana e do ambiente. NITROGENIUS PRODUTOS QUÍMICOS LTDA BR 476 (antiga BR 116) nº13069 - Fanny Curitiba – PR Telefone: (41) 30261313 E-mail: [email protected] 7 FISPQ ACIDO CLORIDRICO QUÍMICO RESPONSÁVEL: CHRISTIANO LUIZ NAVARINI CRQ - 09201406 8 FISPQ ACIDO CLORIDRICO