B Bo olle ettiim m IIn nffo orrm ma attiiv vo od da aB Biib blliio otte ecca ad da a A Asssso occiia aççã ão oP Po orrttu ug gu ue essa ad de eB Biib blliio otte eccá árriio oss,, A Arrq qu uiiv viisstta ass e eD Do occu um me en ntta alliisstta ass A. 8, n.º 1 (Janeiro 2007) ISSN 1645-2569 Todas as obras referenciadas neste boletim encontram-se disponíveis na Biblioteca da BAD para consulta e empréstimo (apenas as monografias) INTERNATIONAL ASSOCIATION OF SOUND AND AUDIOVISUAL ARCHIVES. Editorial Group - The IASA cataloguing rules: a manual for the description of sound recordings and related audiovisual media. Stockholm; BadenBaden, cop. 1999. 268 p. ISBN 87-7507-252-1 LHUILLIER, Jean-Noël - Le management de l'information : des données aux connaissances et aux compétences. Paris : Hermes Science, cop. 2005. 329 p. ISBN 2-7462-1206-4 SEMINAIRE INRIA, Amboise, 2006 - Pérenniser le document numérique : séminaire INRIA 2-6 octobre 2006, Amboise. Paris : ADBS, cop. 2006. 206 p. ISBN 978-2-84365-087-1. ISBN 2-84365-087-9 STOCKINGER, Peter - Les sites web : conception, description et évaluation. Paris : Hermes Science, cop. 2005. 270 p. ISBN 2-7462-1144-0 SUTTER, Éric - Intelligence économique et management de l'information : les questions les plus fréquemment posées. Paris : ADBS, cop. 2006. x, 153 p. ISBN 2-7430-0928-4. ISBN 978-2-7430-0928-1 Terminologie et accès à l'information. Paris : Hermes Science, cop. 2006. 261 p. ISBN 2-7462-1295-1 Archives and Manuscripts Vol. 34, n.º 2 (Nov. 2006) Boletim Informativo da Associação de Amigos do Arquivo Público do Estado de Santa Catarina Vol. 20, n.º 55 (Abr. / Jun. 2006) Vol. 21/22, n.º 56/57 (Jul. / Dez. 2006) Em questão: Revista da Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação da UFRGS Vol. 10, n.º 1 (Jan. / Jun. 2004) Vol. 10, n.º 2 (Jul. / Dez. 2004) Nuovi Annali della Scuela Speciale per Archivisti e Bibliotecari A. 20 (2006) Cordis Focus N.º 273 (Dec. 2006) Páginas a&b N.º 18 (2006) EBLIDA Hot News Nov. – Dec. 2006 T&G N.º 167 (Nov. 2006) D DEESSTTA DO MÊÊSS –– M MOONNOOGGRRAAFFIIAASS OM AQ QU UEESS D LE MANAGEMENT DE L’INFORMATION Des données aux connaissances et aux compétences Jean-Noël Lhuillier PREMIÈRE PARTIE – DES DONNÉES AUX CONNAISSANCES 1. L’information, une notion à clarifier 2. Les approches de la connaissance 3. Le management de l’information (Mi), héritier de l’art de manager l’entreprise 4. Les niveaux de sens d’un message et de l’information 5. Saisir et manager l’information DEUXIÈME PARTIE – LE SYSTÈME INFORMATIONNEL ET LES COMPÈTENCES 6. Un système informationnel pour toute l’information 7. Développer les savoirs et les compétences 8. Capitaliser des données pour capitaliser des connaissances 9. Les méthodes et les outils du système informationnel 10. Mettre en place le Management de l’information PÉRENNISER LE DOCUMENT NUMÉRIQUE Séminaire INRIA 2-6 octobre 2006, Amboise Coord. Lisette Calderan, Bernard Hidoine et Jacques Millet Introduction Lisette Calderan Bien créer et ordonner pour assurer la pérennisation des documents numériques Catherine Dhérent Économie du document scientifique : pour des architectaires Jean-Michel Salaün Gestion de la pérennisation des objets numériques : aspects fonctionnels et techniques Catherine Lupovici Des outils informatiques pour accéder au contenu des textes : l’apport des outils de traitement de la langue et de fouille de textes Yannick Toussaint L’archivage du web Julien Masanès Pérenniser la publication scientifique, le mode « Archives Ouvertes » Gabriel Gallezot Archivage numérique des documents anciens : nouveaux systèmes d’accès aux documents manuscrits numérisés Bertrand Coüasnon Approche juridique et technique de la dématérialisation des documents Philippe Bazin D DEESSTTA DO MÊÊSS –– PPUUBBLLIICCAAÇÇÕÕEESS OM AQ QU UEESS D PPEERRIIÓÓDDIICCAASS ARCHIVES AND MANUSCRIPTS Vol. 34, n.º 2 (Nov. 2006) Beyond the tomb : privacy, confidentiality, and long-term preservation of and access to electronic health records in national systems – a case study of Australia’s health connect project Livia Iacovino Permanent retention of name-identified census records in Australia and New Zealand Mary Neazor Access: the democratic imperative Eric Ketelaar Archivists and accountability Chris Hurley Indigenous knowledge and the archives: designing trusted archival systems for Koorie communities Fiona Ross, Sue McKemmish and Shannon Faulkhead From system to network? Developments in the State Records Authority of New South Wales Regional repositories Wayne Doubleday Meditate, mediate, celebrate : public programming in a postmodern world Crista Bradley PÀGINAS A&B N.º 18 (2006) Desempenho - Qualidade A gestão do Arquivo Municipal do Porto: experiência inovadora para o desenvolvimento de um Sistema de Gestão da Qualidade, em arquivos, nos termos na norma NP-EN 9001-2000 Manuel Luís Real Ferramentas de gestão do desempenho para o século XXI: CAF – Estrutura Comum de Avaliação e Balanced Scorecard Luiza Baptista Melo, Cesaltina Pires Informação em saúde Olívia Pestana Gestão da informação como recurso estratégico nas empresas Julce Mary Cornelsen Evaluation as a tool for developing the quality of academic libraries: case study at a large and traditional research oriented Scandinavian university Kaisa Sinikara À espera do momento ideal: de como se conclui que não existe e se percebe que o segredo é começar! (Uma experiência com o módulo de EIB do sistema ALEPH) Isabel Pereira Leite, Maria Julieta Peixoto B Bo olle ettiim m IIn nffo orrm ma attiiv vo od da aB Biib blliio otte ecca ad da a A Asssso occiia aççã ão oP Po orrttu ug gu ue essa ad de eB Biib blliio otte eccá árriio oss,, A Arrq qu uiiv viisstta ass e eD Do occu um me en ntta alliisstta ass ISSN 1645-2569 Todas as obras referenciadas neste boletim encontram-se disponíveis na Biblioteca da BAD para consulta e empréstimo (apenas as monografias) A. 8, n.º 2 (Fevereiro 2007) ALVES, Maria Bernadete Martins - A percepção do processo de busca de informação em bibliotecas, dos estudantes do curso de pedagogia da UFSC, à luz do modelo ISP (Information Search Process) [texto impresso]. Florianópolis: [s.l], 2001. 120 p. Dissertação para obtenção do grau de Mestre em Engenharia de produção - Universidade Federal de Santa Catarina (Brasil), 2001. DOCSOC - DOCUMENT NUMERIQUE ET SOCIETE. Semaine du document numérique, Fribourg, 2006 - Document numérique et société : actes de la conférence organisée dans le cadre de la Semaine du Document Numérique à fribourg (Suisse) les 20 et 21 septembre 2006. 1ère ed. Paris: ADBS, cop. 2006. 342 p. ISBN 978-2-84365-089-5. ISBN 2-84365-089-5 IFLA. UBCIM Programme - ISBD(CM) : descripción bibliográfica internacional normalizada para material cartográfico. ed. rev. [Madrid]: ANABAD, 1993. xii, 92 p. ISBN 84-88716-08-7. ISBN 84-7635-140-2 IFLA. UBCIM Programme - ISBD(PM) : descripción bibliográfica internacional normalizada para música impressa. ed. rev. [Madrid]: ANABAD, 1994. x, 93 p. ISBN 84-88716-00-1. ISBN 84-7635-138-0 JUANALS, Brigitte - La culture de l'information : du livre au numérique. Paris: Hermes Science, cop. 2003. 243 p. ISBN 2-7462-0691-9 Méthodes avancées pour les systèmes de recherche d'informations. Paris: Hermes Science, cop. 2004. 247 p. ISBN 2-7462-0846-6 WALRAVENS, Hartmut, ed. lit. - Newspapers of the world online: U.S. and international perspectives: proceedings of conferences in Salt Lake City and Seoul, 2006. München: K. G. Saur, 2006. 195 p. ISBN 3-598-21849-4 At your service N.º 74 (Sept. / Dec. 2006) IFLA Journal Vol. 32, n.º 4 (2006) CedefopInfo N.º 3 (2006) Intercdi A. 34, n.º 205 (Jan. / Fev. 2007) Em questão: Revista da Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação da UFRGS Vol. 11, n.º 1 (Já. / Jun. 2005) (Dec. 2006) Vol. 11, n.º 2 (Jul. / Dez. 2006) Library Connect Vol.º 5, n.º 1 (Jan. 2007) T&G N.º 168 (Dez. 2006) IFLA Academic and Research Libraries Section Newsletter N.º 38 (Jul. / Dec. 2006) D DO MÊÊSS –– M MOONNOOGGRRAAFFIIAASS DEESSTTA OM AQ QU UEESS D LA CULTURE DE L’INFORMATION Du livre au numérique Brigitte Juanals Introduction CHAPITRE 1 – VERS UNE CULTURE DE L’INFORMATION 1.1 Le développement du concept de maîtrise de l’information 1.2 Culture de l’information et formation à l’information en France 1.3 Maîtrise de l’accès à l’information, culture de l’accès à l’information et culture de l’information 1.4 Vers un dispositif technique et social de communication des savoirs CHAPITRE 2 – L’ENCYCLOPÉDIE, DU LIVRE AUX RÉSEAUX NUMÉRIQUES 2.1 Le projet encyclopédique du savoir : une utopie en évolution 2.2 Le volume encyclopédique : un espace tridimensionnel 2.3 Du volume encyclopédique aux dispositifs hypermédias CHAPITRE 3 – LES TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES DU MULTIMÉDIA 3.1 De l’hypertexte au « web sémantique » 3.2 Les supports évolutifs et ouverts des disques compacts 3.3 L’évolution vers des réseaux numériques et multimédias 3.4 L’internet comme espace d’informations global de production-diffusion 3.5 La médiation des outils de recherche en ligne CHAPITRE 4 – SOPHISTICATION ET COMPLEXIFICATION DES CLASSEMENTS ET DES ACCÈS À L’INFORMATION 4.1 Des ordres humains subjectifs et provisoires 4.2 Les enjeux du classement et de l’accès à l’information 4.3 Vers la multiplicité des supports, des outils et des accès en réseau CHAPITRE 5 – LES AMÉNAGEMENTS SPATIO-TEMPORELS DES ESPACES VIRTUELS 5.1 Virtuel, réalité virtuelle et espace virtuels 5.2 Des temps dynamiques, instables et imbriqués 5.3 L’expérience de l’ubiquité 5.4 La construction de doubles numériques 5.5 Des espaces virtuels interactifs sémantiquement structurants CHAPITRE 6 – DE LA PAGE DU LIVRE Á L’ÉCRAN D’ORDINATEUR 6.1 Espace graphique et mise en scène de l’information 6.2 La spatialité de la page du livre 6.3 Relations entre pensée et espace dans l’espace graphique hypermédia 6.4 La fonction identitaire de l’habillage graphique 6.5 Malléabilité et instabilité de l’écriture hypermédia 6.6 Pensée et espace en interaction dans les interfaces graphiques CHAPITRE 7 – UTOPIE ET RÉALITÉ DE LA COMMUNICATION EN RÉSEAU 7.1 Des mythes égalitaristes au pragmatisme économique 7.2 La techno-utopie de la planète en réseau 7.3 Accès aux données versus accès à l’information et à la connaissance 7.4 Capacités de stockage versus durée de vie de la mémoire numérique 7.5 Métaphores encyclopédiques, techno-utopies et idéologies marchandes CHAPITRE 8 – L’EXEMPLE D’UNE PRATIQUE ÉDITORIALE : L’ENCYCLOPOEDIA UNIVERSALIS, ENTRE LIVRE ET NUMÉRIQUE 8.1 L’encyclopédie, entre papier et numérique 8.2 D’un dispositif de questionnement à un dispositif de réponses 8.3 Pratiques éditoriales des versions électroniques sur disque compact 8.4 Supports, pratiques éditoriales et perceptions du public 8.5 Modèle informationnel et réalité des usages CHAPITRE 9 – DE L’HONNÊTE HOMME À L’INDIVIDU DE LA TRIBU MONDIALE 9.1 Des environnements internationaux et marchands 9.2 La puissance accrue des « externalités du savoir » 9.3 L’évolution des modes de recherche et de consultation de l’information 9.4 La déstabilisation des acteurs légitimés du discours de la connaissance 9.5 Un lecteur international impossible 9.6 Communautés en ligne et pratiques de filtrage humain des ressources CHAPITRE 10 – DÉMOCRATISATION DU SAVOIR OU CREUSEMENT DES INÉGALITÉS ? 10.1 Des accès à l’information démultipliés et complexifiés 10.2 Le déplacement de la rareté 10.3 Éducation, culture de l’information et démocratisation des savoirs Conclusion DOCUMENT NUMÉRIQUE ET SOCIÉTÉ Sous la dir. de Ghislaine Chartron et Évelyne Broudoux Introduction Ghislaine Chartron et Évelyne Broudoux ENJEUX ÉCONOMIQUES ET STRATÉGIES D’ACTEURS Les DRMs pourraient-ils être des outils de régulation fiables ? Grazia Cecere et Michèle Francine Mbo’o Ida Architecture informatique et économie du document numérique : deux questions étroitement liées Hervé Le Crosnier L’infomédiation de l’information en ligne : le cas des filiales françaises de Google et de Yahoo ! Robert Boure et Nikos Smyrnaios Google, ou comment s’imposer comme un point de passage obligé Guillaume Roussel Diffusion des ressources pédagogiques numériques : un modèle éditorial ? Éléments à partir de la profession médicale François Horne et Thomas Lamarche Une relecture du champ de la bibliothèque académique par ses potentialités éditoriales Chérifa Boukacem NAVIGATION SOCIALE ET OUTILS MAWA, dispositif de « navigation sociale » Christophe Alcantara, Jean-Thierry Julia, Jean-Marie Pecatte, Nicolas Singer et Sylvie Trouilhet La diffusion de l’information documentaire et des actualités en format RSS : un exemple de mise en place au centre de documentation en santé publique (CDSP) de Lausanne Pablo Iriarte Dispositifs wikis dans les systèmes de publication collective : contours d’une malléabilité éditoriale Vincent Mabillot NOUVEAUX GENRES ÉDITORIAUX Wikipédia et Agoravox : des nouveaux modèles éditoriaux ? Lionel Barbe Wikipédia : de la co-rédaction au co-développement de la communauté Laure Endrizzi Le blog, nouveau dispositif éditorial générateur de liens sociaux sur Internet Nolwenn Hénaff L’information journalistique sur l’internet, entre diffusion massmédiatique et circulation réticulaire de l’actualité Frank Rébillard Pratiques textuelles et genre en contexte de travail au gouvernement fédéral canadien Inge Alberts, Suzanne Bertrand-Gastaldy et Stéphanie Pouchot PRATIQUES SOCIALES INNOVANTES Dispositifs éditoriaux émergents dans scientifiques internationales de réseau Anne Piponnier les communautés Encyclopédies en ligne : quels enjeux pour le lecteur ? Claire Bélisle, Eliana Rosado, Alexandra Saemmer, Nicolas Lecointe et Latifa Limam Interactivité des sites de presse : relégation et exploitation de la parole profane Annelise Touboul Indexation sociale et continents documentaires Olivier Ertzscheid et Gabriel Gallezot Le bookcrossing : nouveau genre éditorial et nouvelle pratique sociale numérique Philippe Molines Médias et espace public en Mauritanie : l’exemple d’internet Taleb Ould Sid’Ahmed D DO MÊÊSS –– PPUUBBLLIICCAAÇÇÕÕEESS OM DEESSTTA AQ QU UEESS D PPEERRIIÓÓDDIICCAASS EM QUESTÃO Revista da Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação da UFRGS Vol. 11, n.º 2 (Jul. / Dez. 2005) Comunicação e Informação: práticas editoriais, cibercultura e bibliotecas PRÁTICAS EDITORIAIS Sobre o editor: notas para a sua história Aníbal Bragança A trajetória da Abril Cultural (1968-1982) Flamarion Maués Reconfiguração do mercado editorial brasileiro de livros didácticos no início do século XXI: história das principais editoras e suas práticas comerciais Célia Cristina de Figueiredo Cassanio O projeto gráfico de periódicos científicos: uma contribuição aos roteiros de avaliação Raquel da Silva Castedo, Ana Cláudia Gruszynski CIBERCULTURA E BIBLIOTECAS A questão ética na atuação do profissional bibliotecário Michel Maya Aranalde Biblioteca e educação: conjecturas sobre a cultura da virtualidade Rodrigo Silva Caxias de Sousa, Elisângela da Silva Rodrigues O futuro dos livros do passado: a biblioteca digital contribuindo na preservação e acesso às obras raras Anelise Tolotti Dias Nardino, Sónia Elisa Caregnato Base de dados: a memória extensiva do jornalismo Claudia Irene de Quadros Jornalistas e o acesso à informação Maria de Jesus Nascimento, Caroline Sommer DEBATE A lógica de mercado no discurso jornalístico Alda de Almeida, João Batista de Abreu IFLA JOURNAL Vol. 32, n.º 4 (2006) Editorial: success in Seoul! Stephen Parker Libraries: prime movers for the age of knowledge and information Dae-Jung Kim Information literacy education in asian developing countries: cultural factors affecting curriculum development and programme delivery Daniel G. Dorner and G.E. Gorman Using assessment as a tool to improve learning: an IFLA workshop Leslie Murtha, Eileen Stec and Marilyn Wilt Intellectual property: benefit or burden for Africa? Denise Rosemary Nicholson Women and conflict in the new information age Bukky O. Omotayo The role of a National Library in supporting research information infrastructure Warwick Cathro Governmental libraries development: an experience of strategic collaboration in the field of social sciences Maria Elena Dorta-Duque Government information and centers of business and legal information in Russia Emma Voskanyan Cooperation on local history and the concept of network building between libraries, museums and archives in China Wu Shushi Measuring the impact of knowledge management Jong-Ae Kim B Bo olle ettiim m IIn nffo orrm ma attiiv vo od da aB Biib blliio otte ecca ad da a A Asssso occiia aççã ão oP Po orrttu ug gu ue essa ad de eB Biib blliio otte eccá árriio oss,, A Arrq qu uiiv viisstta ass e eD Do occu um me en ntta alliisstta ass ISSN 1645-2569 Todas as obras referenciadas neste boletim encontram-se disponíveis na Biblioteca da BAD para consulta e empréstimo (apenas as monografias) A. 8, n.º 3 (Março 2007) ANTONIO, Júlio Manuel Rafael; SILVA, Carlos Guardado da - Organização de arquivos definitivos : manual ARQBASE. 1ª ed. Lisboa: Colibri, 2006. 116 p. ISBN 972-772-672-0. ISBN 978-972-772-672-1 FUENTES ROMERO, Juan José - La biblioteca escolar. Madrid: Arco/Libros, cop. 2006. 223 p. ISBN 84-7635-652-8 GARCIA CAMARERO, Ernesto; GARCIA MELERO, Luis Ángel - La biblioteca digital. Madrid: Arco/Libros, cop. 2001. 380 p. ISBN 84-7635-486-X LITER MAYAYO, Carmen; GARCIA CALATAYUD, Carmen - Materiales cartográficos : manual de catalogación. Madrid: Arco/Libros, cop. 1999. 334 p. ISBN 84-7635-392-8 PATRICIO, Helena Margarida Mendes Ferrão Simões - Análise comparativa da aplicação do modelo relacional e do formalismo RDF à modelação de dados legislativos. 1ª ed. Lisboa: ISCTE, 2007. 142, xxviii p. Dissertação para a obtenção do grau de Mestre em Estudos de Informação e Bibliotecas Digitais sob a orientação do Professor Doutor Pedro Nogueira Ramos (coordenador de Mestrado em Gestão de Sistemas de Informação; Vicecoordenador de Mestrado em Estudos de Informação e Bibliotecas digitais) ISCTE, 2003. ISBN 978-972-97251-2-8 WITT, Steve W., ed. lit. - Changing roles of NGOs in the creation, storage and dissemination of information in developing countries. München: K. G. Saur, 2006. 146 p. ISBN 3-598-22030-8 CONGRESSO NACIONAL DE BIBLIOTECARIOS, ARQUIVISTAS E DOCUMENTALISTAS, 9, Ponta Delgada, 2007 - Bibliotecas e arquivos : informação para a cidadania, o desenvolvimento e a inovação: actas do 9º Congresso Nacional de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas [CD-ROM]. Lisboa: BAD, 2007. 1 cd-rom. ISBN 978-972-9067-37-2 ICA, ed. Lit - ICA 2005-2006 [CD-ROM]. [Paris: ICA, 2007]. 1 cd-rom Acervo Vol. 19, n.º 1-2 (Jan. / Dez. 2006) Educación y Biblioteca A. 19, n.º 157 (Ene. / Feb. 2007) Biblocas (o) A. 8, n.º 30 (Jan. 2007) Education for Information Vol. 24, n.º 2-3 (Jun. / Sep. 2006) Boletín de la ANABAD A. 56, n.º 2 (Abr. / Jun. 2006) Flash N.º 11 (Jan. 2007) Cadernos BAD N.º 1 (2006) IASL Newsletter Vol. 36, n.º 1 (Feb. 2007) Cordis Focus N.º 275 (Fév. 2007) Recine A. 3, n.º 3 (Dez. 2006) Documentaliste – Sciences de l’Information Vol. 43, n.º 5-6 (Déc. 2006) T&G N.º 169 (Jan. 2007) D DO MÊÊSS –– M MOONNOOGGRRAAFFIIAASS DEESSTTA OM AQ QU UEESS D ORGANIZAÇÃO DE ARQUIVOS DEFINITIVOS Manual ARQBASE Rafael António, Carlos Guardado da Silva Prefácio 1. 2. Como organizar um arquivo A parametrização ARQBASE 2.1 Princípios gerais 2.2 Organização da informação 3. Entrada de dados 3.1 A descrição como função normalizadora 3.2 As normas ISAD(G), ISAAR(CPF) e ISBD 3.3 Folhas de recolha de dados (FRDs) 3.4 Descrição dos campos 4. Pesquisa e visualização 4.1 Necessidades de acesso à informação 4.2 Como pesquisar 4.3 Instrumentos de descrição documental 5. WINISIS 5.1 Instalação 5.2 Explorando o programa Anexos LA BIBLIOTECA ESCOLAR Juan José Fuentes Romero Introducción 1. La biblioteca escolar. Fundamentación teórica Introducción 1.1 Educación y biblioteca escolar 1.2 Qué entendemos por biblioteca escolar 1.3 Las funciones de la biblioteca escolar 1.4 Biblioteca escolar y biblioteca pública 1.5 La biblioteca escolar y la sociedad del conocimiento y la información 1.6 Biblioteca escolar y alfabetización informacional 1.7 Biblioteca escolar y lectura 1.8 Los centros de recursos 2. La colección de materiales 2.1 Concepto de colección de materiales 2.2 La selección y sus critérios. Fuentes para la selección 2.3 La adquisición de los materiales 2.4 Los donativos 2.5 El expurgo 2.6 Los componentes de la colección de materiales 2.7 La organización de los materiales 2.8 La ordenación de los materiales de la colección 3. El proceso técnico de los materiales de la colección. El personal de la biblioteca escolar 3.1 El proceso técnico 3.2 Las fichas catalográficas 3.3 La Clasificación Decimal Universal (CDU) 3.4 El catálogo automatizado 3.5 El bibliotecário escolar. Su tipologia y formación 4. El edifício y las instalaciones físicas de la biblioteca escolar 4.1 El edifício y las instalaciones físicas de la biblioteca escolar 4.2 Usuarios, servicios y actividades en la biblioteca escolar 5. Los materiales audiovisuales y multimédia. Los centros de recurso para la enseñanza. Documentos electrónicos y informáticos. Internet. Automatización de la biblioteca escolar. Evaluación 5.1 Los materiales audiovisuales y multimédia 5.2 Los centros de recursos para la enseñanza 5.3 Los documentos electrónicos y informáticos. Internet 5.4 La automatización de la biblioteca escolar 5.5 La evaluación de la biblioteca escolar Bibliografía D DEESSTTA DO MÊÊSS –– PPUUBBLLIICCAAÇÇÕÕEESS OM AQ QU UEESS D PPEERRIIÓÓDDIICCAASS DOCUMENTALISTE – SCIENCES DE L’INFORMATION Vol. 43, n.º 5-6 (Déc. 2006) Publications électroniques et dépôts d’œuvres en libre accès : les étapes juridiques à suivre par les établissements universitaires et de recherche Wilma Mossink Analyse d’usage des archives ouvertes dans le domaine des mathématiques et de l’informatique Anna Wojciechowska Georges Anderla, économiste et prospective de l’information Jacques Chaumier Demain, la bibliothèque… Congrès de l’ABF, Paris, 9-12 juin 2006 Mireille Lamouroux et Michèle Battisti Les bibliothèques, moteurs dynamiques pour la connaissance et la société de l’information. Congrès de l’IFLA, Séoul, 19-25 août 2006 Michèle Battisti Apprendre à maîtriser l’information. Congrès de l’IFLA, Séoul, 19-25 août 2006 Mireille Lamouroux Constituer un fonds documentaire numérique. Journée d’étude ADBS, Paris, 3 octobre 2006 Bernadette Ferchaud Internet juridique 2.0: comment la nouvelle génération des outils et moyens de l’internet juridique peut améliorer immédiatement et facilement votre service d’information juridique (veille, recherches, stockage, échanges, etc.). Conférence Juriconnexion, Paris, 23 novembre 2006 Michèle Battisti EDUCATION FOR INFORMATION Vol. 24, n.º 2-3 (Jun. / Sept. 2006) Embedding information literacy in an undergraduate management degree: lecturers’ and students’ perspectives Clive Cochrane Collaborative behaviour amongst LIS students David M. Hodgkinson Creativity in education: clearness in perception, vigorousness in curiosity Oya Gürdal Tamdogon B Bo olle ettiim m IIn nffo orrm ma attiiv vo od da aB Biib blliio otte ecca ad da a A Asssso occiia aççã ão oP Po orrttu ug gu ue essa ad de eB Biib blliio otte eccá árriio oss,, A Arrq qu uiiv viisstta ass e eD Do occu um me en ntta alliisstta ass ISSN 1645-2569 Todas as obras referenciadas neste boletim encontram-se disponíveis na Biblioteca da BAD para consulta e empréstimo (apenas as monografias) A. 8, n.º 4 (Abril 2007) CONGRESO ARCHIVISTICO NACIONAL, 18, San José, Costa Rica, 2005 - Los archivos y el documento electrónico : desafíos y oportunidades: memoria. 1ª ed. San José: Direccion General del Archivo Nacional, 2006. 194 p. ISBN 9977-59-185-7 ELSEVIER. Library Connect; ELSEVIER. ScienceDirect Marketing Team - 15 ways to promote effective use of online resources. 2nd ed. San Diego: Elsevier, 2007. 8 p. HEINS, Marjorie - Not in front of the children: "indecency", censorship and the innocence of youth. New York: Hill and Wang, a division of Farrar, Straus and Giroux, 2001. xiv, 402 p. ISBN 0-8090-7399-4 HEINS, Marjorie; CHO, Christina; FELDMAN, Ariel - Internet filters: a public policy report. 2nd ed., fully revised and updated with a new introduction. New York: Brennan Center for Justice at NYU School of Law, 2006. ii, 80 p. LIBRARY MANAGEMENT AND MARKETING IN A MULTICULTURAL WORLD, Shanghai, 16-17 August 2006 - Library management and marketing in a multicultural world: proceedings of the 2006 IFLA Management and Marketing Section's conference, Shanghai, 16-17 August 2006. München: K. G. Saur, 2007. xvi, 366 p. ISBN 978-3-598-22032-6 PORTO. Biblioteca Pública Municipal, ed. lit.Tipografia portuguesa do século XVI nas colecções da Biblioteca Pública Municipal do Porto = Portuguese printing in the 16th century: the Porto Municipal Public Library collection. Porto: Câmara Municipal, 2006. 288 p. ISBN 972-634-1167 PORTO. Biblioteca Pública Municipal, ed. lit. Tipografia portuguesa do século XVI nas colecções da Biblioteca Pública Municipal do Porto = Portuguese printing in the 16th century: the Porto Municipal Public Library collection [CD-ROM]. Porto: Câmara Municipal, 2006. 1 CD-ROM. ISBN 972-634-116-7 ADVIS: Boletim Informativo N.º 29 (2007) Intercdi A. 35, n.º 206 (Mar. / Abr. 2007) Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecários A. 21, n.º 82 (Mar. 2006) Library Trends Vol. 55, n.º 3 (2007) Bollettino AIB Vol. 46, n.º 4 (Dic. 2006) Cadernos do Arquivo Municipal N.º 8 (2005) Cordis Focus N.º 276 (Mar. 2007) Educación y Biblioteca A. 19, n.º 158 (Mar. / Abr. 2007) Revista del Archivo Nacional A. 70, n.º 1-12 (2006) School Libraries Worldwide Vol. 12, n.º 2 (Jul. 2006) T&G N.º 170 (Fev. 2007) Tabula N.º 9 (2006) IFLA Journal Vol. 33, n.º 1 (2007) D DO MÊÊSS –– M MOONNOOGGRRAAFFIIAASS DEESSTTA OM AQ QU UEESS D LIBRARY MANAGEMENT AND MARKETING IN A MULTICULTURAL WORLD Proceedings of the 2006 IFLA Management and Marketing Section’s Conference, Shanghai, 16-17 August 2006 Ed. by James L. Mullins KEYNOTE ADDRESSES Think globally, act locally – Manage multiculturally Àngels Massísimo Glimpses of the “Marketing library and information services” Dinesh K. Gupta MARKETING LIBRARY SERVICES TO STUDENTS The University of Tennessee libraries transformation plan: realigning the research library for 21st century students and scholars Barbara I. Dewey The marketing of library services to the marginalized Bharati Sen Marketing academic library resources and information services to international students Cuiying Mu Reaching offshore: a partnership approach to marketing Australian university libraries’ services to offshore students Lily Gao Target the staff, then target the market: how academic librarians can successfully reach the minds of new generations of students Louisa McLam, Colin Storey and Teresa To HOW TO ORGANIZE AND PROMOTE LIBRARY SERVICES Different strokes for different folks: strategies in promoting library services to international customers – a case study Grace Saw and Fei Yu Dealing with evidence based management: roles and dimensions of library services promotion Leonor Gaspar Pinto and Paula Ochôa The impacto f health informatization on the organization and administration of medical libraries in China Li Zhang, Chunhua Yang and Guizhi Wang How to promote library services: academic libraries in India Preeti Mahajan and Rupak Chakravarty Library usage and readership enhancement: best practices to promote library services of CORD, NIRD Tella Rama devi From Australia to China online: delivery of online library services to off-shore students in China Sharon Karasmanis MARKETING LIBRARY SERVICES TO THE GENERAL PUBLIC Globalization and library management: practical ideas for effective strategic methods Antonia Arahova and Sarasantos Kapidakis Intercultural dialogue in the public library: the experience of the district 2 library in Terrassa, Barcelona Maria Gental Morral Dynamics of marketing library services to disvantaged communities: promoting knowledge seeking behaviour Muhammad Kamran Naqi Khan, Muhammad Anwar Ejaz and Aamir Ghafoor Ch. The public library: environment for the formulation of risk indicators in the information society Ana Pérez-López, Javier López-Gijón and Carmen Gálvez With multiculturalism as a backdrop, the re-positioning of digital information services in Chinese public libraries Tong Zhang Beyond promotion – The destination library: the National Library of Singapore case story Wee Pin Wan CHANGING LIBRARIES IN A MULTICULTURAL WORLD Librarian’s professional values and perspectives in the era of the digital library Keqian Xu Think multiculturally, recruit nationally, relate locally: library campaigns in the Netherlands and Denmark Maria Koren The impact of globalization on library management and marketing Ronghui Su and Qingming Yang Developing future library leaders in the context of globalization with an analysis on cultural intelligence Xuemao Wang and Chang Su INFORMATION TECHNOLOGY AND LIBRARY MANAGEMENT AND MARKETING The library and cultural patterns in lending statistics Maja Coltura and Bart Vercruyssen Using the feedback loop to create a marketing campaign Jill Cousins Performance measurement of metadata management Leon Zhao Knowledge society of digital librarians’ blogging information management Xiaowen Ding LOS ARCHIVOS Y EL DOCUMENTO ELECTRÓNICO Desafios y oportunidades Discurso de inauguración Virginia Chacón Árias Entrega del Premio “Luz Alba Chacón León” Fernando González Vasquez Costa Rica y la sociedad de la información Eduardo Sibaja Árias Directriz com las regulaciones técnicas sobre la administración de los documentos producidos por médios automáticos Ana Lucía Jiménez Monge, Maria Teresa Bermúdez Muñoz, Adolfo Barquero Picado El marco legal sobre el documento electrónico en el âmbito internacional Aida Luz Mendoza Navarro Jurisprudência, dictámenes y directrices costarricenses sobre el documento electrónico José Francisco Salas Ruiz La información pública versus la información pública ciudadana Tanya Lockwood Fallas La tipologia documental electrónica costarricense Álvaro Baudrit Barquero en la legislación Los desafíos y oportunidades del documento electrónico Aida Luz Mendoza Navarro Los retos en el sector público ante el documento electrónico. Estúdio de un caso: SINPE Ana lucía Jiménez Monge Archivos y archivistas en la administración electrónica, SPIGA : el modelo de administración electrónica del Principado de Asturias Alfonso Díaz Rodríguez Mesa redonda: ley de certificados, firmas y documentos electrónicos Óscar Solís Solís, Luis Gerardo Villanueva Monge, José Fernando Mora Hernández, Virgínia Chacón Árias Conclusiones y recomendaciones del XVIII Congresso Archivístico Nacional D DEESSTTA DO MÊÊSS –– PPUUBBLLIICCAAÇÇÕÕEESS OM AQ QU UEESS D PPEERRIIÓÓDDIICCAASS SCHOOL LIBRARIES WORLDWIDE Vol. 12, n.º 2 (Jul. 2006) Evidence-based practice Science-related topics in school library media periodicals : an analysis of electronic citation content from 1998-2004 Marcia A. Mardis An inquiry-based approach to library instruction David Wray School libraries and evidence-based practice : an integrated approach to evidence Ross J. Todd Principal’s evaluation of school librarians: a study of strategic and non-strategic evidence-based approaches Nancy Everhart Implications of using focus groups to improve library services Deborah K. Wilson-Matusky TABULA N.º 9 (2006) Exodos y documentos Los pasajeros a Indias José Antonio Sainz Varela Fuentes documentales para el studio de los movimientos migratorios en el Archivo General de la Administración de Alcalá de Henares (Madrid) Beatriz Contreras Gómez, Javier Díez Llamazares y Maria Teresa Piris Peña Productores de documentos en el contexto del exilio español en México Yolia Tortolero Cervantes Fuentes para el studio de la emigración española: el Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) de la Fundación 1º de Mayo Susana Alba Monteserín y Ana Frenández Asperilla El archivo de la Oficina de Asilo y Refugio: los refugiados en España Mª Teresa Muñoz Benavente Los papeles para los papeles: importância de la acreditación documental en la situación de las personas extranjeras en España Maria Valles Ferrero Fuentes para el estúdio de la Emigración Asturiana a América en los Archivos Municipales (1850-1930) Javier Sampedro Garcia La evaluación de los programas informáticos de gestión archivística Raquel Gómez Díaz La protección del património documental en el Derecho Administrativo Sancionador: princípios generales Luis Hernández Olivera Propuestas de organización para archivos eclesiásticos (1): el cuadro de clasificación de fondos parroquiales de la diócesis de Ciudad Rodrigo Pedro Gómez González Los demasiados papeles: reflexiones de un investigador Francisco José Sanchis Moreno B Bo olle ettiim m IIn nffo orrm ma attiiv vo od da aB Biib blliio otte ecca ad da a A Asssso occiia aççã ão oP Po orrttu ug gu ue essa ad de eB Biib blliio otte eccá árriio oss,, A Arrq qu uiiv viisstta ass e eD Do occu um me en ntta alliisstta ass ISSN 1645-2569 Todas as obras referenciadas neste boletim encontram-se disponíveis na Biblioteca da BAD para consulta e empréstimo (apenas as monografias) A. 8, n.º 5 (Maio 2007) BARCELONA. Arxiu Municipal - Memòria de l'Arxiu Municipal de Barcelona : 2005. Barcelona: Ajuntament, [2006?]. 198 p. LIPPINCOTT, Joan K.; DEWEY, Barbara I. - Linking the information commons to learning: how to measure success. [Estados Unidos]: EBSCO, [2007]. 13 p. MCHARAZO, Alli, ed. lit. ; KOOPMAN, Sjoerd, ed. lit. - Librarianship as a bridge to an information and knowledge society in Africa. München: K. G. Saur, 2007. 248 p. ISBN 978-3-598-22031-9 PORTUGAL. Biblioteca Nacional. Divisão da Porbase - Recomendações para a construção de registos de autoridade de autor pessoa física. 2ª ed. Lisboa: Biblioteca Nacional, 2005. 48 p. ISBN 972-565-400-5 PORTUGAL. Ministério da Educação; PORTUGAL. Ministério da Cultura; PORTUGAL. Presidência do Conselho de Ministros. Gabinete do Ministro dos Assuntos Parlamentares - Ler + [texto impresso] : Plano Nacional de Leitura: relatório de progresso: Maio 2007. [Lisboa: Ministério da Educação], 2007. 44 p. SANTOS, Sofia - Pilares para uma cultura de liberdade. Lisboa: Minerva, 2005. 191 p. ISBN 972-591-661-1 JORNADAS "ISABEL I Y LA IMPRENTA", Madrid, 2004 - Isabel I y la imprenta : consecuencias materiales en el mundo cultural de esta revolución tecnológica: actas de las jornadas [CD-ROM]. [Madrid: ANABAD, 2004]. 1 CD-ROM Document Numérique Vol. 4, n.º 1-2 (2000) - L’indexation Vol. 7, n.º 3-4 (2003) – Numérisation et Patrimoine Vol. 8, n.º 2 (2004) – Archivage et Périnnisation Documentaliste – Sciences de l’Information Vol. 44, n.º 1 (Fev. 2007) – Langages documentaires et outils linguistiques Fazedores de Letras (os) A. 14, n.º 67 (Mar. / Abr. 2007) Library Connect Vol. 5, n.º 2 (Apr. 2007) OBS N.º 15 (Abr. 2007) T&G N.º 171 (Mar. 2007) Education for Information Vol. 24, n.º 4 (Déc. 2006) D DO MÊÊSS –– M MOONNOOGGRRAAFFIIAASS DEESSTTA OM AQ QU UEESS D LIBRARIANSHIP AS A BRIDGE TO AN INFORMATION AND KNOWLEDGE SOCIETY IN AFRICA Ed. by Alli Mcharazo and Sjoerd Koopman Harnessing knowledge management for Afric’s transition to the 21st century Kingo J. Mchombu Politics of information and knowledge in Africa: the struggle for an information inclusive society in a globalised world Shiraz Durrani Libraries and democracy Mohammed M. Aman Management of agricultural research information and knowledge: a case for the SCECSAL region Justin Chisenga A digital library in a rural malaria research centre in Africa: the kenyan experience J. Kaduda, C. H. O. Olola, T. O. Oluoch and D. M. Mwazi The management and administration of manuscript collections within library environments in eastern and southern African region Nathan Mnjama Making a contribution to the civil society: knowledge management and the information professional Stephen A. Roberts Information vaccine: information and Uganda’s reduction of HIV/AIDS Kendra S. Albright, Dick Kawooya and Judy Hoff Socio-cultural determinants of HIV/AIDS information impact: experiences from Babati district in Tanzania Paul Akonaay Manda Maasae resource centre for indigeneous knowledge in Tanzania Nathan Ole Lengisugi What can be the role of African libraries in counterbalancing the “knowledge power” of the west? Can we create new knowledge together? Thore Hem Working in partnership to build knowledge societies Sara Harrity Knowledge management and indigeneous knowledge for development of Africa’s information systems and services: some legal issues for information system experts Paul Faustin Kihwelo Cross-cultural information retrieval: searching for english documents using zulu queries Erica Cosijn, Ari Pirkola, Theo Bothma and Kalervo Järvelin Knowledge management: issues for Africa’s library and information professionals Alli A. S. Mcharazo PILARES PARA UMA CULTURA DE LIBERDADE Sofia Santos Prefácio INTRODUÇÃO 1. O desafio 2. Um problema com história 3. A questão 4. Condicionantes do tema 5. Considerações metodólogicas 6. Actualidade e pertinência de um novo enfoque 7. Estrutura da dissertação CAPÍTULO I – ENQUADRAMENTO TEÓRICO 1. Contextos da cultura 2. A estética e a arte 3. Divisões e níveis de cultura CAPÍTULO II – VALOR E DIMENSÕES CULTURAIS 1. Valor da cultura 2. Cultura e sociedade contemporânea CAPÍTULO III – IMPLICAÇÕES DA VISÃO DOMINANTE CULTURA_ESTADO 1. Alguns perigos 2. Estado intervencionista versus estado regulador CAPÍTULO IV – ARGUMENTOS TRADICIONAIS: CRÌTICAS E DESAFIOS 1. Abordagem crítica dos argumentos 2. Externalidades positivas associadas às artes 3. “Falhas” apontadas ao mercado, equidade e promoção das artes CAPÍTULO V – CULTURA, MERCADO E SOCIEDADE CIVIL 1. Cultura e mercado 2. Cultura e sociedade civil CAPÍTULO VI – A CULTURA NUMA SOCIEDADE ABERTA AOS SEUS INIMIGOS 1. Para uma sociedade mais aberta 2. Princípios básicos e elementares 3. O contributo das organizações sem fins lucrativos e nãogovernamentais para uma sociedade livre CAPÍTULO VII – EM BUSCA DE NOVAS POLÍTICAS PÚBLICAS PARA A CULTURA 1. Princípios e objectivos 2. Cultura e funções do estado 3. Algumas conclusões CAPÍTULO VIII – O CASO DAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS 1. Breve resenha histórica das bibliotecas em Portugal 2. Criação e desenvolvimento do projecto nacional da rede de bibliotecas públicas 3. Situação actual da Rede Nacional de Bibliotecas Públicas 4. O futuro da Rede Nacional de Bibliotecas Públicas 5. A (nova) biblioteca pública 6. Legislação 7. Considerações finais Conlusões Bibliografia D DO MÊÊSS –– PPUUBBLLIICCAAÇÇÕÕEESS DEESSTTA OM AQ QU UEESS D PPEERRIIÓÓDDIICCAASS DOCUMENT NUMÉRIQUE Vol. 8, n.º 2 (2004) Archivage et pérennisation Introduction Marie-Anne Chabin La conservation numérique des données de gestion Isabelle Boydens VERS: Practical Digital Preservation Howard S. Quenault Le projet ARELDA des Achives Fédérales Suisses Thomas Zürcher Thrier, Stephan Heuscher De l’application “métier” à l’instrument de recherche archivistique. Archivage de données de l’application de gestion des autorisations d’occupation des sols de la ville de Paris Louis Faivre d’Arcier La « dématérialisation » du livre foncier d’Alsace-Moselle Jean-François Banchette, Françoise Banat-Berger La conservation à long terme des documents dynamiques et interactifs : Inter PARES 2 Luciana Duranti Un modèle pour l’organisation d’un centre d’archives numériques Claude Huc Documents numériques : à la recherche d’une typologie perdue… Jean-Daniel Zeller Les tiers de confiance sont-ils les archivistes de l’avenir ? Thibaut Girard Le groupe PIN : lieu d’échange, lieu de réflexion, lieu d’action Claude Huc, Françoise Banat-Berger, Marie-Anne Chabin, Didier Courtaud, Julien Masanès, Joël Poivre DOCUMENTALISTE – SCIENCES DE L’INFORMATION Vol. 44, n.º 1 (Fév. 2007) Langages documentaires et outils linguistiques Rupture ou continuité? Jacques Maniez LA REPRÉSENTATION DES CONTENUS Les langages documentaires: un panorama, quelques remarques critiques et un essai de bilan Bruno Menon Utilisation du thesaurus MeSH dans le site CISMeF Gaétan Kerdelhué Technologies linguistiques et modes de représentation de l’information textuelle Stéphane Chaudiron Outils de recherche et analyse sémantique : le portail de BNP Paribas Michel Bernardini, Florence Gicquel Thesaurus et informatique documentaires: partenaires de toujours? Sylvie Dalbin Un outil de catégorisation automatique : l’exemple de Total Aline Duru, Florence Gicquel Indexation collaborative et folksonomies Élie Francis et Odile Quesnel Un glossaire peut cacher une ontologie…: l’expérience de Lafarge Lafarge, Florence Gicquel NORMES, STANDARDS ET INTEROPÉRABILITE Les normes de conception, gestion et maintenance de thésaurus : évolutions récentes et perspectives Groupe Langages Documentaires de l’ADBS Thesaurus et informatique documentaires: des noces d’or Sylvie Dalbin SKOS, un langage de représentation de schémas de concepts Michèle Lenart Les ontologies : antécédents, aspects techniques et limites Jacques Chaumier De la compatibilité à l’interopérabilité en matière de repérage d’information pertinente : problématique et exemple d’OTAREN François Feyler Des outils d’indexation variés pour alimenter en réseau une base de données : l’exemple de la BDSP Marie-Édith Vignon B Bo olle ettiim m IIn nffo orrm ma attiiv vo od da aB Biib blliio otte ecca ad da a A Asssso occiia aççã ão oP Po orrttu ug gu ue essa ad de eB Biib blliio otte eccá árriio oss,, A Arrq qu uiiv viisstta ass e eD Do occu um me en ntta alliisstta ass A. 8, n.º 6 (Junho 2007) ISSN 1645-2569 Todas as obras referenciadas neste boletim encontram-se disponíveis na Biblioteca da BAD para consulta e empréstimo (apenas as monografias) DIGIMIND - Blogs et RSS [texto impresso] : des outils pour la veille stratégique. [Paris] : Digimind, 2006. 47 p. FERREIRA, Miguel - Introdução à preservação digital [texto impresso] : conceitos, estratégias e actuais consensos. Guimarães: Escola de Engenharia da Universidade do Minho, 2006. 85 p. ISBN 972-8692-30-7. ISBN 978-972-8692-30-8 LOZANO DIAZ, Roser - La biblioteca pública del siglo XXI : atendiendo clientes, movilizando personas. Gijón : Trea, cop. 2006. 476 p. ISBN 849704-251-4 PAULIAC, Lucien - L'archivage des documents électroniques [texto impresso] : principes, dévolutions, méthodes, supports, implications, règlements, normes. Paris: Preuve et Micrographie, [200-?]. 12 p. ADVIS : Boletim Informativo N.º 30 (2007) Educación y Biblioteca A. 19, n.º 159 (May / Jun. 2007) Arquivos Nacionais : Boletim N.º 19 (Jan./Mar. 2007) Intercdi A. 36, n.º 207 (Mai / Juin 2007) A. 36, n.º 208 (Juil. / Août 2007) – Nouvelles lectures, nouvelles pratiques Biblocas (O) A. 8, n.º 31 (Abr. 2007 Boletim Informativo do Arquivo Público do Estado de Santa Catarina Vol. 24, n.º 59 (Abr. / Jun. 2007) Cordis Focus N.º 278 (Mai 2007) Documentaliste – Sciences de l’Information Vol. 44, n.º 2 (Avr. 2007) Journal of the Society of Archivists Vol. 18, n.º 1 Apr. 2007) Archives and records management education: some international perspectives D DO MÊÊSS –– M MOONNOOGGRRAAFFIIAASS DEESSTTA OM AQ QU UEESS D LA BIBLIOTECA PÚBLICA DEL SIGLO XXI Atendiendo clientes, movilizando personas Roser Lozano Díaz 1. 2. 3. 4. 5. Introducción. La biblioteca pública del siglo XXI, una nueva biblioteca para una nueva sociedad 1.1. ¿Hacia donde nos movemos? 1.2. ¿ Qué consecuencias tiene todo ello para las organizaciones 1.3. Del paradigma burocrático a la cultura del cambio en los servicios públicos 1.4. Del determinismo tecnológico al capital intelectual 1.5. La biblioteca pública del siglo XXI 1.6. El cambio también llega a la biblioteca pública 1.7. Del márquetin comercial al máequetin social 1.8. Una nueva biblioteca para una nueva sociedad 1.9. Servicios, café, pastas y mascotas La gestión del cambio en las bibliotecas públicas 2.1. ¿Qué es la gestión del cambio? 2.2. Causas que impulsan a las bibliotecas públicas al cambio 2.3. Los frenos al cambio 2.4. Planificación del processo de cambio 2.5. ¿Como disminuir o anular la resistência al cambio? 2.6. El cambio en la cultura organizacional de la biblioteca pública 2.7. ¿Qué tipo de cultura tengo en mi biblioteca y como transformala? Piensa en futuro, trabaja en presente: la planificación estratégica y la gestión de los servicios 3.1. ¿Qué es planificar estratégicamente 3.2. Planificar estratégicamente: ¿racionalidad o intuición? 3.3. La planificación estratégica desde la óptica de los servicios públicos 3.4. La planificación estratégica en las bibliotecas públicas 3.5. El trabajo por objectivos 3.6. La gestión por objectivos 3.7. Evaluación y selección de estratégias 3.8. Implantación de la estratégia: el êxito o el fracaso del proyecto Gestionar el caos en el templo del orden : gestión del conocimiento y biblioteca pública 4.1. Los intangibles de las bibliotecas públicas: los recursos y las capacidades que hemos de saber aprovechar 4.2. ¿Qué es y qué podemos hacer a través de la gestión del conocimiento en la biblioteca pública? 4.3. Ventajas para la introducción de la gestión del conocimiento en la biblioteca pública 4.4. Los recursos de las bibliotecas públicas 4.5. Captación, estruturación y transmisión del conocimiento. El sistema de comunicación interno 4.6. Transformando la biblioteca en una “organización que aprende” Atendiendo a ciudadanos, acogiendo a clientes 5.1. L biblioteca pública al servicio de los ciudadanos 5.2. Atraer y retener clientes 5.3. Atraer la atención de la administración y de los políticos 5.4. Atender a lectores y a usuários como clientes 5.5. Análisis de la comunidad 5.6. Las nuevas formas de comunicación com el ciudadano 5.7. La gestión de las reclamaciones y sugerencias 5.8. La búsqueda de la calidad en los servicios bibliotecários 5.9. Satisfacer necesidades y expectativas de los ciudadanos 5.10.Una organización orientada al usuário 5.11.Las cartas de servicio 6. El trabajo com calidad en las bibliotecas públicas 6.1. ¿Qué significa trabajar com calidad en la biblioteca pública? 6.2. La calidad, como satisfacción del usuário 6.3. Decálogo recomandado para el trabajo com calidad en la biblioteca pública 6.4. Control de calidad, aseguramiento de la calidad y gestión de la calidad 6.5. Três conceptos relacionados com calidad: calidad total, EFQM e ISSO 9000 6.6. Calidad total y certificación ISSO 9001:2000, dos modos complementarios de trabajar com calidad 6.7. La biblioteca pública hacia la obtención del Certificado ISSO 9001:2000 7. Movilizando personas: hacia nuevas formas de trabajo en las bibliotecas públicas 7.1. La imagen social del profesional de la biblioteca pública 7.2. Un nuevo perfil: conocimientos, competências, habilidades y valores 7.3. Hacia un equipo multidisciplinar 7.4. Hacia nuevas formas de organización del trabajo 7.5. Un camino a recorrer: de directores gestores a líderes de equipos humanos 7.6. Los equipos de trabajo 8. Interaccionemos com la comunidad: la búsqueda de sinergias. La comunicación y la cooperación, habilidades básicas a desarrollar 8.1. El posicionamento estratégico de la biblioteca en la comunidad y en su organización 8.2. El ayuntamiento, esse usuário desconocido para las bibliotecas públicas 8.3. La biblioteca pública, un agente de cambio al servicio de la comunidad 8.4. El impacto económico y social de la biblioteca en su comunidad 8.5. Hacia un proyecto integrador de todos los intereses 8.6. La comunicación y la cooperación, dos habilidades a desarrollar 8.7. La comunicación en la biblioteca pública 8.8. La cooperación. ¿Qué significa buscar sinergias en la comunidad? Bibliografía INTRODUÇÃO À PRESERVAÇÃO DIGITAL Conceitos, estratégias e actuais consensos Miguel Ferreira Introdução A ANATOMIA DE UM OBJECTO DIGITAL O MODELO DE REFERÊNCIA OAIS ESTRATÉGIAS DE PRESERVAÇÃO DIGITAL 1. Preservação de tecnologia 2. Refrescamento 3. Emulação 4. Migração/conversão 5. Encapsulamento 6. A Pedra de Rosetta digital DIRECTÓRIO DE FORMATOS AUTENTICIDADE METAINFORMAÇÃO DE PRESERVAÇÃO AVALIAÇÃO DE ESTRATÉGIAS DE PRESERVAÇÃO SÍNTESE E CONCLUSÃO D DO MÊÊSS –– PPUUBBLLIICCAAÇÇÕÕEESS DEESSTTA OM AQ QU UEESS D PPEERRIIÓÓDDIICCAASS INTERCDI A. 36, n.º 208 (Juil. / Août 2007) Nouvelles lectures, pratiques nouvelles Écrit et lecture : XXIe siècle, l’âge de la métamorphose Claude Viry 1. MODE DE LECTURE APPRENTISSAGES Acquisition de la lecture Michel Fayol L’enfant et la lecture interactive Florence Mathevon Je lis… j’élis Daniel Fondanèche TOILE Lectures industrielles Alain Giffard La traçabilité du lecteur sur Internet Sandrine Leturcq MÉDIAS Étude des médias : ouvrir la grille d’analyse Michel Mouillet Presse et Internet, concurrents ? Claude Viry Revues spécialisées, quel avenir ? L’exemple de « Perspectives documentaires en éducation » José Francés, Claude Viry … ET APRÈS ? Écran souple, l’Arlésienne ? Frédérique Roussel L’écran souple : l’avenir ? Daniel Fondanèche 2. CHEMINS DE LECTURE, SENTIERS D’ÉCRITURE Sérendipité ou l’aventure de la recherche Clotilde Chauvin CONTES TOUJOURS « Le cercle des menteurs » Sylvie Grasland-Deslot LIVRES VOYAGEURS Le bookcrossing, nouvelle pratique livresque Philippe Molines Quand les livres jouent à cache-cache Laurence Dussart-Jourliac Bookcrossing à l’école Marie-Laure Compant-La-Fontaine, Sonia Voisin Livres en liberté au collège et au lycée Élisabeth Coppin-Mortreux Il est passé par ici, il repassera par là. Le bookcrossing au lycée Annick Navarro Petit traité de desherbage à l’usage des CDI Jean-Marc David CARNETS D’ÉCRITURE Les blogs, un outil pédagogique au service de la lecture Aude Garcia del Prado Le blog d’une documentaliste Sophie Winter Un blog, oui ! mais comment ? Marjorie Decriem Le blog de Saamarande : écrire pour optimiser ses lectures Julie Pascau MOTEURS DE RECHERCHE La formation des élèves à l’usage réfléchi d’Internet Nathalie Guilhermond De l’œil au texte Daniel Fondanèche 3. VOIES D’EXPRESSION DES ÉCRITURES NOUVELLES Insa Sané, slammeur Odile Bonneel De nouveaux romans : la collection eXprim’ Odile Bonneel DES PASSIONS D’ADOS La voie du noir, c’est la mort. Avatars du genre policier au Japon Audrey Bonnemaison Culture manga Sidonie Richon Ado et manga : la passion de la lecture Agnès Deyzieux Je hais les mangas Jean-Marc David 4. VU DE LA LIBRAIRIE Ma librairie d’Argenteuil Nathalie Pierrée Itinéraire d’un libraire : de Montréal à Vesoul Jean-Marc Thérouanne « Le Neuf » à Saint-Dié-les-Vosges Claude Viry Des deux côtés des livres Marie-Aude Rusterholtz JOURNAL OF THE SOCIETY OF ARCHIVISTS Vol. 28, n.º 1 (Apr. 2007) Archives and records management education : some international perspectives What is an archival education? Tom Nesmith Professional education and the public policy agenda Margaret Procter Global archive and record-keeping research agendas : encouraging participation and getting over the hurdles Karen Anderson Record-keeping competency standards : the Australian scene Marian Hoy Monitoring the book collection at Lanhydrock House Paul Holden Continuing professional development and the hallmarks of professionalism : an overview of the current environment for the record-keeping profession Margaret Crockett B Bo olle ettiim m IIn nffo orrm ma attiiv vo od da aB Biib blliio otte ecca ad da a A Asssso occiia aççã ão oP Po orrttu ug gu ue essa ad de eB Biib blliio otte eccá árriio oss,, A Arrq qu uiiv viisstta ass e eD Do occu um me en ntta alliisstta ass ISSN 1645-2569 Todas as obras referenciadas neste boletim encontram-se disponíveis na Biblioteca da BAD para consulta e empréstimo (apenas as monografias) A. 8, n.º 7-8 (Julho/Agosto 2007) CONFERENCIA INTERNACIONAL COMEMORATIVA DOS 200 ANOS DA BIBLIOTECA PUBLICA DE EVORA "BIBLIOTECAS PARA A VIDA - LITERACIA, CONHECIMENTO, CIDADANIA", Évora, 2005 - Bibliotecas para a vida : literacia, conhecimento, cidadania. Lisboa: Colibri; Évora, 2007. 120, [4] p. ISBN 978-972-772-699-8 CUEVAS CERVERO, Aurora - Lectura, alfabetización en información y biblioteca escolar. Gijón: Trea, cop. 2007. 253 p. ISBN 978-84-9704-284-0 HEREDIA HERRERA, Antonia - ¿Qué es un archivo?. Gijón: Trea, cop. 2007. 135 p. ISBN 978-84-9704-306-9 MARTIN GONZALEZ, Yolanda - Manual de documentación de la Unión Europea : descripción, análisis y recuperación de la información eurocomunitaria. Gijón: Trea, cop. 2007. 218 p. ISBN 978-84-9704-309-0 PAGAROLAS SABATE, Laureà - Los archivos notariales : qué son y cómo se tratan. Gijón: Trea, cop. 2007. 159 p. ISBN 978-84-9704-307-6 PINTO, Maria Leonor Cardoso Sérgio - O marketing nas bibliotecas públicas portuguesas. Lisboa: Colibri; Évora, 2007. 176, [4] p. Dissertação para a obtenção do grau de Mestre sob a orientação da Senhora Professora Maria Joaquina Barrulas - Universidade de Évora. ISBN 978-972-772-698-1 SANTOS, Maria Luísa F. N. dos - Organização do conhecimento e representação de assuntos : caminhos para uma efectiva recuperação da informação em ambientes de rede. Lisboa: Biblioteca Nacional, 2007. 184 p. Dissertação para a obtenção do grau de Mestre em Ciências Documentais sob a orientação da Dr.ª Fernanda Maria Guedes de Campos - Universidade de Évora, 2005. ISBN 978-972-565-412-5 TUGORES TRUYOL, Francesca; PLANAS FERRER, Rosa - Introducción al patrimonio cultural. Gijón: Trea, cop. 2006. 179 p. ISBN 84-9704-242-5 CONFERENCIA INTERNACIONAL DE ARQUIVOS EMPRESARIAIS, 2, Seixal, 2006 Arquivos de empresa : fontes para a história económica e empresarial [CD-ROM]. [Lisboa]: Centro de Estudos da História do Banco Espírito Santo, 2007. 1 cd-rom. ISBN 978-972-98612-8-4 Archives and Manuscripts Vol. 35 n.º 1 (May 2007) Flash N.º 12 (Juil. 2007) Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecários A. 21, n.º 83 (Jun. 2006) IASL Newsletter Vol. 36, n.º 2 (May. 2007) Bollettino AIB Vol. 47, n.º ½ (Mar. / Giug. 2007) IFLA Academic and Research Libraries Section Newsletter N.º 39 (Jul. 2007) Ciência da Informação Vol. 35, n.º 3 (2006) IFLA Journal Vol. 33, n.º 2 (2007) Cordis Focus N.º 279 (Juin 2007) N.º 280 (Juil. 2007) Library Trends Vol. 55, n.º 4 (2007) – Library and Information Services for Visually Impaired People Educación y Biblioteca A. 19, n.º 160 (Jul. / Ago. 2007) Páginas a&b N.º 19 (2007) – Difusão, Conservação Education for Information Vol. 25, n.º 1 (Mar. 2007) Vol. 25, n.º 2 (Jun. 2007) Em Questão Vol. 12, n.º 1 (Jan. / Jun. 2006) – Comunicação e Informação Científica Vol. 12, n.º 2 (Jul. / Dez. 2006) – Comunicação e História T&G N.º 173 (Mai. 2007) N.º 174 (Jun. 2007) D DO MÊÊSS –– M MOONNOOGGRRAAFFIIAASS OM DEESSTTA AQ QU UEESS D BIBLIOTECAS PARA A VIDA Literacia, conhecimento, cidadania Org. José António Calixto Bibliotecas para a vida José António Calixto Investing in knowledge: museums, libraries and archives in the 21st century Chris Batt The library, lifelong learning and promotion of reading and literacy Jens Thorhauge Navegar é preciso: a biblioteca pública entre o real e o virtual Manuela Barreto Nunes La lectura y la información en las bibliotecas públicas Hilario Hernández A biblioteca pública como espaço de cidadania Zita Correia Access to libraries of all ages for people of all ages: the right to information Marian Koren Para se conseguir a sabadoria, nada há de tão útil e de maoir necessidade que uma biblioteca pública Henrique Barreto Nunes Gestão de colecções e depósito legal: princípios e boas práticas Fernanda Maria Campos Biblioteca Pública Municipal do Porto: depósito legal e gestão de colecções Júlio Manuel Rodrigues Costa Depósito legal nas bibliotecas portuguesas Carlos Fiolhais LECTURA, ALFABETIZACIÓN EN INFORMACIÓN Y BIBLIOTECA ESCOLAR Aurora Cuevas Cerveró Introducción PRIMERA PARTE – TECNOLOGÍA Y EDUCACIÒN Capítulo 1. la tecnologia como modelo de información educativa en la sociedad del conocimiento 1.1 Tecnología de la información y la comunicación (TIC) en la educación : evolución y desarollo Um problema com história 1.2 Tecnología educativa, sociedad y escuela 1.3 Espacios de aprendizaje en la sociedad del conocimiento SEGUNDA PARTE – EL MATERIAL DIDÁCTICO Y LOS RECURSOS EDUCATIVOS EN INTERNET Capítulo 2. El material didáctico y los recursos educativos en Internet 2.1 El material didáctico en Internet 2.2 Del material didáctico al recurso electrónico; el nuevo documento para la educación 2.3 Los espacios de información educativa en Internet 2.4 Evaluación de recursos educativos Capítulo 3. Organización del conocimiento para la educación en Internet 3.1 La información en Internet y la documentación 3.2 Instrumentos de análisis de contenido para la organización del conocimiento en la educación TERCERA PARTE. ALFABETIZACIÓN EN INFORMACIÓN Y BIBLIOTECAS ESCOLARES Capítulo 4. Alfabetización en información. Fundamentación conceptual 4.1 Alfabetización en información. Marco teórico 4.2 Modelos teóricos de la alfabetización en información 4.3 Alfabetización en información en España 4.4 Alfabetización en información y políticas de información 5.1 Estado intervencionista versus estado regulador Capítulo 5. La biblioteca escolar como centro de recursos para el aprendizaje (CRA) 5.1 La biblioteca escolar en el contexto educativo 5.2 Situación actual de las bibliotecas escolares. Deficiências detectadas 5.3 La biblioteca escolar en la sociedad del conocimiento: el CRA Capítulo 6. La promoción a la lectura como modelo de alfabetización en información 6.1 La lectura en la sociedad del conocimiento y la cultura de la información 6.2 La cultura del libro frente a la cultura electrónica 6.3 La promoción a la lectura en el CRA 6.4 Competencias en información para la promoción de la lectura : un modelo de alfabetización en información Conlusiones O MARKETING NAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS PORTUGUESAS Maria Leonor Cardoso Sérgio Pinto Prefacio Resumo 1. 2. 3. 4. 5. Introdução Metodologia e plano de pesquisa 2.1 Metodologia 2.2 Plano de pesquisa As bibliotecas públicas 3.1 A leitura pública em Portugal 3.2 A Rede Nacional de Bibliotecas Públicas (RNBP) 3.3 O Manifesto da UNESCO sobre bibliotecas públicas 3.4 O Manifesto de Oeiras O marketing nas bibliotecas públicas 4.1 O marketing como disciplina 4.2 Adopção das técnicas de marketing pelas organizações lucrativas 4.3 Adopção das técnicas de marketing pelas organizações não lucrativas 4.4 A nova era do marketing 4.5 A aplicação do marketing pelas bibliotecas Estudo de caso 5.1 Métodos de recolha de dados: entrevista e observação directa 6. 7. 8. 5.2 Selecção das unidades de análise 5.3 Caracterização das bibliotecas públicas seleccionadas 5.4 Análise de dados Conclusões e trabalho futuro Bibliografia Anexos ORGANIZAÇÃO DO CONHECIMENTO E REPRESENTAÇÃO DE ASSUNTOS Caminhos para uma efectiva recuperação da informação em ambiente de rede Maria Luísa F. N. dos Santos Introdução 1. 2. 3. 4. 5. Estrutura da informação em bases de dados cooperativas ou catálogos colectivos 1.1 A norma ISO 2709 e os formatos MARC na génese das bases de dados bibliográficos 1.2 Os sistemas de suporte às bases de dados bibliográficas: redes, protocolos de comunicação, formatos e linguagens de escrita e armazenamento. Estrutura de metadados 1.3 Cooperação e normalização em bases de dados: o registo bibliográfico e o registo de autoridade 1.4 Características gerais das bases de dados cooperativas ou catálogos colectivos 1.5 Os catálogos colectivos e os seus modelos A PORBASE – Base Nacional de Dados Bibliográficos: breve caracterização de um catálogo colectivo 2.1 A criação da PORBASE e algumas etapas do seu desenvolvimento como projecto cooperativo 2.2 Caracterização do conteúdo da base de dados e do universo das bibliotecas cooperantes 2.3 A porbase e os modelos de catálogo colectivo O acesso por assunto à informação 3.1 Os modelos tradicionais de representação do conhecimento e de recuperação de assuntos 3.2 O acesso por assunto nos catálogos colectivos ou bases de dados cooperativas 3.3 A recuperação por assuntos na web Três abordagens complementares à questão do acesso por assunto 4.1 O Projecto RENARDUS – um exemplo de organização do conhecimento e de interoperabilidade entre diferentes sistemas de classificação e um modelo comum 4.2 MACS (multilingual Access to Subjects) – um exemplo de interoperabilidade entre linguagens de indexação de diferentes bibliotecas nacionais, em diferentes línguas 4.3 O projecto HILT (High Level Thesaurus) – uma proposta de interoperabilidade entre diferentes linguagens de indexação utilizadas por entidades tipologicamente distintas (bibliotecas, arquivos, museus) Uma proposta de desenvolvimento da porbase no contexto do acesso por assuntos à informação em rede D DEESSTTA DO MÊÊSS –– PPUUBBLLIICCAAÇÇÕÕEESS OM AQ QU UEESS D PPEERRIIÓÓDDIICCAASS ARCHIVES AND MANUSCRIPTS Vol. 35, n.º 1 (May 2007) Koorie culture and tecnology : a digital archive project for Victorian Koorie communities Sharon Huebner and Kooramyee Cooper Cultural film heritage and independent film production in Australia Leisa Gibbons Information flows: the real art of information management and freedom of information Rick Snell and Peter Sebina EDUCATION FOR INFORMATION Vol. 25, n.º 1 (Mar. 2007) Vol. 25, n.º 2 (Jun. 2007) Education for librarianship: some persistent issues D. J. Grogan Requirements for library and information work and the role of library education M. B. Line Quality in education for information: recent research into student learning N. J. Ford Educational pluralism for a diversifying profession B. Cronin Looking back: a review of four articles from volume one M. E. D. Koenig Technological advances and information education 1982-2007: some perspectives F. Guy ********************** How relevant are library and information science curricula outside their geographic domain? L. Wai-hong Tam, R. Harvey and J. Mills Divided by a common degree program? Profiling online and faceto-face information science students M. Haigh Corporate e-learning: justification for implementation and evaluation on benefits. A study examining the views of training managers and training providers P. Newton and N. Doonga Tha Association for Library and Information Science Education (ALISE): past, present, future H. Julien LIBRARY TRENDS Vol. 55, n.º 4 (2007) Library and Information Services for Visually Impaired People Introduction Helen Brazier and David Owen A user’s perspective Gillian A. Burrington The opportunities and challenges of the digital age : a blind user’s perspective Kevin Carey An overview of international research into the library and information needs of visually impaired people J. E. Davies Serving the blind and physically handicapped in the United States of America Frank Kurt Cylke, Michael M. Moodie and Robert E. fistick Sharing a vision to improve library services for visually impaired people in the United Kingdom David Owen Setting up a computerized catalog and distribution database of alternative format materials for blind and visually impaired persons in Nigeria Morayo Ibironke Atinmo Library and resource center facilities for visually and print impaired people in developing countries Richard N. Tucker The role and activities of the IFLA Libraries for the Blind Section Helen Brazier Libraries for the blind as accessible content publishers : copyright and related issues J. W. Roos Resource discovery : catalogs, cataloging and the user Ann Chapman The DAISY standard : entering the global virtual library Elsebeth Tank and Carsten Frederiksen Web accessibility Peter Brophy and Jenny Craven The impact of the integrated digital library system on the CNIB library Margaret McGrory, Margaret Williams, Karen Taylor and Barbara Freeze PÁGINAS A&B N.º 19 (2007) Difusão, conservação O papel da documentação museográfica na conservação e gestão de obras de arte de imagem em movimento Andreia Magalhães A representação temática nos sistemas de informação: um estudo comparativo entre biblioteca e supermercado Fabíola Maria Pereira Bezerra Processos de conservação preventiva Teresa Lança Registos do passado: livros em Pernambuco no século XVIII Gilda Maria Whitaker Verri B Bo olle ettiim m IIn nffo orrm ma attiiv vo od da aB Biib blliio otte ecca ad da a A Asssso occiia aççã ão oP Po orrttu ug gu ue essa ad de eB Biib blliio otte eccá árriio oss,, A Arrq qu uiiv viisstta ass e eD Do occu um me en ntta alliisstta ass A. 8, n.º 9 (Setembro 2007) ISSN 1645-2569 Todas as obras referenciadas neste boletim encontram-se disponíveis na Biblioteca da BAD para consulta e empréstimo (apenas as monografias) BAIGET, Tomàs, ed. lit. - Anuario ThinkEPI 2007: Análisis de tendencias en información y documentación. [Espanha: s.n.], DL 2006. 239 p. BAIRRAO, Margarida Amélia Correia; GOUVEIA, Luís Borges - Gestão da informação na biblioteca escolar. 1ª ed. Figueira da Foz: GestKnowing, 2007. 193 p. ISBN 978-989-95330-0-4 ELSEVIER. Library Connect; ELSEVIER. Global academic and Customer Relations Department - Journal publishing at Elsevier: facilitating communication, creating community. San Diego: Elsevier, 2007. 16 p. POLL, Roswitha ; BOEKHORST, Peter te - Measuring quality : performance measurement in libraries. 2nd rev. ed. München: K. G. Saur, 2007. 269 p. ISBN 978-3-598-22033-3 RITCHIE, Ann, ed. lit. ; WALKER, Clare, ed. lit. - Continuing professional development: pathways to leadership in the library and information world. München: K. G. Saur, 2007. 319 p. ISBN 978-3-598-22034-0 Biblocas (O) A. 9, n.º 32 (Jul. 2007) Boletim [da] Direcção-Geral de Arquivos N.º 1 (Maio / Jul. 2007) Cadernos BAD N.º 2 (2006) - Arquivos da Administração Pública: Estratégias, Políticas e Desafios IFLA Public Libraries Section Newsletter N.º 34 (Apr. 2007) Intercdi A. 36, n.º 209 (Sept. / Oct. 2007) Library Connect Vol. 5, n.º 3 (Aug. 2007) CedefopInfo N.º 1 (2007) Publicações da Fundação Robinson N.º 3 (2007) – ArqRob. O Arquivo da Fundação Robinson Cordis Focus N.º 281 (Août 2007) T&G N.º 175 (Jul. 2007) Documentaliste – Sciences de l’Information Vol. 44, n.º 3 (Jun. 2007) D DO MÊÊSS –– M MOONNOOGGRRAAFFIIAASS DEESSTTA OM AQ QU UEESS D GESTÃO DA INFORMAÇÃO NA BIBLIOTECA ESCOLAR Margarida Bairrão, Luís Borges Gouveia Introdução 1. A Sociedade da Informação e a Biblioteca Escolar 1.1. A Sociedade da Informação 1.2. Fins e objectivos da Escola Moderna – mudança de paradigma. Desafios 1.3. Competências exigidas aos professores 1.4. Competências exigidas aos alunos 1.5. Onde e como aceder à informação 1.6. Século XXI – Perspectivas futuras 1.7. Objectivos para a escola do Século XXI 1.8. Os fluxos informativos da Escola: a biblioteca como gestora da política documental da escola 2. A Biblioteca Escolar e a Gestão da Informação 2.1. A unidade documental escolar – a importância das TIC na Biblioteca Escolar 2.2. A Rede de Leitura Pública 2.3. A Rede das Bibliotecas Escolares 2.4. A Rede das Bibliotecas Universitárias 2.5. Pesquisa, organização, produção e avaliação da informação – como formar potenciais utilizadores das Bibliotecas Públicas e das Bibliotecas Universitárias 2.6. Plano de desenvolvimento de literacias – instrumentos de apoio: guiões de pesquisa e de leitura 3. Conceitos de Biblioteconomia: a normalização e as suas vantagens 3.1. As normas internacionais e as Regras Portuguesas de Catalogação 3.2. A Classificação Decimal Universal - CDU 3.3. Política de aquisições – desenvolvimento da colecção 3.4. Procedimentos – tratamento documental 3.5. O circuito da informação 3.6. Marketing: acções de promoção dos recursos e serviços da BE 3.7. Cicuito do utilizador 3.8. Políticas de desenvolvimento: a equipa da biblioteca 3.9. Desenvolvimento de parcerias 4. A Biblioteca Escolar na Era Digital 4.1. Os novos ambientes digitais 4.2. Enquadramento organizacional e pedagógico? 4.3. Planeamento, concepção e implementação de um projecto de disponibilização de conteúdos online – vantagens e limitações 4.4. Novos desafios para os profissionais da informação – o professor enquanto gestor e produtor de conteúdos 4.5. O desenvolvimento da colecção em ambientes digitais – novas formas de acesso à Internet 4.6. A organização da informação em ambientes digitais – os direitos de autor 5. Explorar a Biblioteca Escolar 5.1. Uso e potencial da BE 5.2. Onde investir na BE 5.3. Animação das BE 5.4. Cenários futuros para a BE Conclusão Bibliografía CONTINUING PROFESSIONAL DEVELOPMENT Pathways to leadership in the library and information world Ed. By Ann Ritchie and Clare Walker Foreword Introduction THEME 1: INTERNATIONAL, NATIONAL AND CROSS-CULTURAL PROGRAMS Library leadership development: institutional commitment, increasing underrepresented populations and impacting the information profession Prof. Karen Downing, Dr. Camila A. Alire, Jon E. Cawthorne, Tracie D. Hall, Jerome Offord, Veronda J. Pitchford, Prof. Alexandra Rivera, Alysse Jordan Developing an international library leadership institute: thinking outside the borders Barbara J. Ford, Susan Schnuer, Debra Wilcox Johnson International partnerships and leadership development: African national congress, University of Fort Hare, University of Connecticut Partnership. 1999-2007 Betsy Pittman, Yolisa Soul, Deborah Stansbury Sunday Leading modern public libraries: a national development programme for England Tom Forrest Efforts in leadership and succession planning, large and small Mary L. Chute The leadership and management development programme in the French National Library Michel Netzer Le développement des compétences managériales à la Bibliothèque Nationale de France Michel Netzer THEME 2 : WORKPLACE LEARNING & LEADERSHIP TRAINING WORKSHOPS E-learning: one path to leadership development Marilyn Gell Mason, Rachel Van Noord Which leader are you? Or: 3 functions for leadership, linking with strategic goals Dr. Marielle de Miribel Quel responsable êtes-vous? Ou: les 3 fonctions du leadership, en lien avec les objectifs stratégiques de votre bibliothèques Dr. Marielle de Miribel THEME 3 : LEADERSHIP INSTITUTES Research library leadership development : creating a best practice James Neal, Victoria Owen, William Garrison A question of confidence?: developing future leaders and managers for library and information services – A case study of a tailored approach to personal and professional development Sue Roberts, Coral Black The New Jersey Academy of Library Leadership: what impact has it had? Dr. Jana Varlejs Leadership needs of Asian librarians: an account of an Asian library leadership institute Peter Edward Sidorko The observant I: self-assessment and the evaluation of library leadership development Janelle M. Zauha THEME 4: GENERATIONAL DIFFERENCES & SUCCESSION PLANNING Leadership skills: when are they taught, when are they used Blanche Woolls, Nancy Zimmerman Developing a north/south leadership dialogue: building on the experience of the Northern Exposure to Leadership Institute (NELI) Ernie Ingles, Karen Adams, Mary-Jo Romaniuk Location, location, location: a librarian’s guide to isolation Liz Burke Two X’ers tell whY and how: succession planning for the future Perri-Lee Sandell, Susan M. Vickery Developing the concepts of “leadership for all” in library and information services: exploring the rationale and making it happen Dr. Graham Walton D DEESSTTA DO MÊÊSS –– PPUUBBLLIICCAAÇÇÕÕEESS OM AQ QU UEESS D PPEERRIIÓÓDDIICCAASS CADERNOS BAD N.º 2 (2007) Arquivos da Administração Pública: Estrategias, Políticas e Desafios EDITORIAL Construindo a nova administração (Reflexões de uma arquivista) Cecília Henriques A nova arquitectura da administração central do estado e a política pública de arquivos Pedro Penteado Projecto de tabela de avaliação e selecção das "funções-meio" Maria José Fidalgo, Paula Ucha A praxis do Arquivo Distrital do Porto e a actualidade arquivística nacional António Sousa, Maria João Pires de Lima ENSAIOS, ESTUDOS E PROJECTOS Análise da co-citação entre webs de instituições de ensino superior politécnico Victor F. Herrero-Solana, Susana Martins Acesso à informação digital para portadores de necessidades especiais em bibliotecas universitárias: questão de ética e cidadania Leonardo Fernandes Souto Discutindo a análise documental de fotografias: uma síntese bibliográfica Vera Regina Casari Boccato, Mariângela Spotti Lopes Fujita LEITURAS " Las bibliotecas nacionales" Fernanda Maria Campos "Managing and archiving records in the digital era: changing professional orientations" Ana Cannas "Guide pratique: le droit de l'information" Adalberto Barreto PUBLICAÇÕES DA FUNDAÇÃO ROBINSON N.º 3 (2007) ArqRob. O Arquivo da Fundação Robinson Arquivo e dinâmicas de cultura José Fernando da Mata Cáceres O futuro das nossas memórias João Paulo da Costa Amado A evolução da indústria no século XX Luís Nuno Espinha da Silveira Inventariação do Arquivo Robinson: contributo para a preservação e difusão da memória da indústria corticeira em Portugal Paula Ucha ArqRob-POC: projecto de constituição do arquivo electrónico da Fundação Robinson Alexandra Xisto Pinto, Célia Gonçalves Tavares, Jorge Maroco Alberto, Nuno Miguel Lima Desafios e problemática dos arquivos electrónicos: ArqRob – estudo de caso Alexandra Xisto Pinto, Fátima Piedade, Hélder Graça, Sónia Tavares ArqRob. Serviço de arquivo Alexandra Xisto Pinto ArqRob. Base de dados bibliográficos Célia Gonçalves Tavares ArqRob. Um percurso na investigação Jorge Maroco Alberto “Antes da entrada dos machados…”. Projecto de estudo Nuno Miguel Lima B Bo olle ettiim m IIn nffo orrm ma attiiv vo od da aB Biib blliio otte ecca ad da a A Asssso occiia aççã ão oP Po orrttu ug gu ue essa ad de eB Biib blliio otte eccá árriio oss,, A Arrq qu uiiv viisstta ass e eD Do occu um me en ntta alliisstta ass ISSN 1645-2569 Todas as obras referenciadas neste boletim encontram-se disponíveis na Biblioteca da BAD para consulta e empréstimo (apenas as monografias) A. 8, n.º 10 (Outubro 2007) COELHO, José Dias, ed. lit. - Sociedade da Informação: o percurso português: dez anos de Sociedade da Informação: análise e perspectivas. 1ª ed. Lisboa: Sílabo, 2007. 710 p. ISBN 978-972-618-462-1 COL.LEGI OFICIAL DE BIBLIOTECARIS DOCUMENTALISTES DE CATALUNYA Codi deontològic del Col.legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya. [Catalunya]: Col.legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya, 2006. 14 p. ENCONTRO NACIONAL DE BIBLIOTECAS E ARQUIVOS JURIDICOS, 2, Lisboa, 20 e 21 de Novembro de 2006 - Informação e documentação jurídicas : acesso e partilha. Lisboa: Edição da faculdade de Direito de Lisboa, 2007. 146 p. FURTADO, José Afonso - El papel y el píxel: de lo impreso a lo digital: continuidades y transformaciones. 1ª ed. Gijón: Trea, cop. 2007. 109 p. ISBN 978-84-9704-300-7 LABARRE, Albert - História do livro. Lisboa: Livros Horizonte, 2005. 102 p. ISBN 972-24-1326-0 PONJUAN DANTE, Gloria - Gestión de información: dimensiones e implementación para el éxito organizacional. Gijón: Trea, cop. 2007. 158 p. ISBN 978-84-9704-324-3 SCHNEIDERJURGEN, Axel, ed. lit. - World guide to library, archive and information science education. 3rd new and completely rev. ed. München: K. G. Saur, 2007. 560 p. ISBN 978-3-598-22035-7 STAIKOS, Konstantinos Sp. - The history of the library in western civilization: from Constantine The Great to Cardinal Bessarion: Imperial, monastic, school and private libraries in the Byzantine world: vol. 3. 1st English ed. New Castle: Oak Knoll Press, 2007. xxxi, 572 p. ISBN 978-158456-149-1 (USA). ISBN 978-90-6194-459-1 (Europe) TEIJGELER, René - Conservação preventiva da herança documental em climas tropicais: uma bibliografia anotada [Em linha]. Lisboa: Biblioteca Nacional, 2007. [Consult. 12 Dez. 2007]. Disponível em WWW: <URL: http://purl.pt/13853/1/>. ISBN 978-972-565-389-0 Accademie & Biblioteche d’Italia A. 72, n.º 3-4 (Lug./Dic. 2004) ADVIS: Boletim Informativo N.º 31 (2007) Anales de Documentación Vol. 10 (2007) Boletín de la ANABAD A. 56, n.º 3 (Jul. / Sept. 2006) Cedefop Info N.º 2 (2007) Cordis Focus N.º 282 (Sept. 2007) N.º 283 (Oct. 2007) Educación y Biblioteca A. 19, n.º 161 (Sept. / Oct. 2007) IASL Newsletter Vol. 36, n.º 3 (Oct. 2007) Recine A. 4, n.º 4 (Set. 2007) – A imprensa no cinema D DO MÊÊSS –– M MOONNOOGGRRAAFFIIAASS DEESSTTA OM AQ QU UEESS D GESTIÓN DE INFORMACIÓN Dimensiones e implementación para el éxito organizacional Gloria Ponjuán Dante Introducción: un enfoque general de la gestión de información 1. 2. 3. 4. 5. Principios de la gestión de información 1.1. Tipos de informaciones que se manejan en las organizaciones 1.2. Dinâmica de los flujos de información en las organizaciones 1.3. El verdadero control del ciclo de vida de la información 1.4. La cultura informacional de la organización El ambiente de la gestión de información 2.1. El ambiente individual 2.2. El ambiente organizacional 2.3. El ambiente externo 2.4. La frontera entre la organización como sistema y el ambiente externo de gestión de información 2.5. Entidades del ambiente externo de gestión de información 2.6. ¿Como garantizar estas informaciones? Los procesos y la gestión de información 3.1. La información y los procesos 3.2. Los procesos de agregación de valor 3.3. Diseño y operación de sistemas Entradas y salidas del sistema y su gestión 4.1. Princípios de las ofertas de información 4.2. Logística y cadena de suministros 4.3. El modelo Servqual y la calidad de los servicios 4.4. La gestión de información y las salidas 4.5. Gestión de información y las entradas La infraestrutura organizacional y la gestión de información 5.1. La dimensión estratégica 5.2. La tecnologia y la gestión de información 5.3. Gestión de proyectos y arquitectura de información 5.4. Bases de datos, web e intranets 5.5. Bibliotecas digitales 5.6. Tecnologia y estructuras organizacionales 5.7. Capacidades y potencialidades, lo interno y lo externo 5.8. Seguridad informática 5.9. Retos de la evolución tecnológica 5.10.Algunas tendencias 5.11.Las personas y la gestión de información 5.12.¿Quiénes somos? 5.13.La comunicación interpersonal y otras condiciones 5.14.Comportamiento y cultura de información 5.15.La gestión del cambio 6. Gestión documental y gestión de información 6.1. Los cuadros de clasificación 6.2 El ángulo económico de la gestión documental 6.3 La gestión de documentos y registros electrónicos 6.4 Vínculos con la gestión de información 6.5 La integración de sistemas documentales e informacionales 6.6 La seguridad de los documentos y de la información 7. Gestión de información y gestión del conocimiento 7.1 Capital humano y conocimiento 7.2 Processos del conocimiento 7.3 Gestión de conocimientos y funciones organizacionales 7.4 Gestión estratégica organizacional 7.5 La gestión de competencias como parte de la gestión de recursos humanos 7.6 Funciones relativas a la innovación, la investigación y el desarrollo 7.7 Funciones relativas a la gestión de la tecnología 7.8 ¿Gestión del conocimiento sin gestión de información? 8. Auditoría: conocer realmente su organización 8.1 Análisis de necesidades 8.2 Auditorías de información 8.3 Tipos de auditorías informacionales 8.4 Auditorías del conocimiento 9. El gestor de información 9.1 Visibilidad e impacto 9.2 Teoría y práctica 9.3 Profesionales de la información especializados en gestión de información 9.4 Las funciones dentro de la gestión de información 9.5 Más cambios… pero de enfoques en los profesionales de la información Conclusión Bibliografía INFORMAÇÃO E DOCUMENTAÇÃO JURÍDICAS Acesso e partilha ARQUIVOS Tema 1 – Arquivos jurídicos: ponto da situação Arquivos judiciais: elementos para a sua compreensão Francisco Sampaio A documentação judicial do Arquivo da Universidade de Coimbra: presente e devir Júlio ramos O Núcleo de Apoio Documental e Informação Jurídica (NADIJ) do Tribunal Constitucional António de Araújo Tema 2 – A desmaterialização dos arquivos da administração pública Preservação digital na AP: o papel do órgão de gestão da política arquivística nacional Francisco Barbedo Tema 3 – Relações entre os particulares e os arquivos jurídicos: condições de acesso aos arquivos Arquivos pessoais e de família: acesso e enquadramento legal Clara Costa Rosa Relações entre os particulares e os arquivos jurídicos – Doações de arquivos particulares ao Estado Miguel Caetano Os arquivos de Presidentes da República: a sua natureza e âmbito Vítor Gomes Sessão de homenagem O Bibliotecário e o Jurista ao longo da história José Duarte Nogueira Homenagem à Natália Rocha Eduardo Paz Ferreira Algumas palavras em memória da Patrícia Costa Rosa Ana Maria Martinho BIBLIOTECAS Tema 1 – Cooperação e partilha de recursos de informação jurídica Catálogo colectivo de periódicos jurídicos Ana Maria Martinho Mesa Redonda – Projectos em curso de tratamento de informação jurídica: ponto de situação Projectos em curso de tratamento de informação jurídica: ponto de situação Clara Costa Rosa Digesto: sistema integrado para o tratamento da informação jurídica Guiomar Cruz Actividade parlamentar e processo legislativo Maria Leitão Tema 2 – O utilizador da informação jurídica – Novas exigências e novos perfis profissionais Sharing resources: lawpaths and beyond Sarah Carter Tema 3 – Curso de especialização em informação – Mesa Redonda I Curso Pós-Graduado de Especialização em Informação e Documentação Jurídicas Ana maria Martinho Curso Pós-Graduado de Especialização em Informação e Documentação Jurídicas Clara Costa Rosa Reflexões da Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas sobre o Curso de Especialização em Informação e Documentação Jurídicas da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa Helena Patrício Curso de Especialização em Informação e Documentação Jurídicas Comentário Paula Ochôa Arquivos jurídicos: algumas reflexões a propósito do Curso de Especialização em Informação e Documentação Jurídicas Pedro Penteado D DEESSTTA DO MÊÊSS –– PPUUBBLLIICCAAÇÇÕÕEESS OM AQ QU UEESS D PPEERRIIÓÓDDIICCAASS BOLETÍN DE LA ANABAD A. 56, n.º 3 (2006) Editorial ARCHIVOS En torno al tipo documental Antonia Heredia Herrera Digitalización del archivo fotográfico del Museo del Ferrocarril (FFE) Inmaculada García Lozano La gestión electrónica de documentos de archivo (1992-2004): análisis de producción David Gómez Domínguez, Antonio Ángel Ruiz Rodríguez, Eduardo Peis Redondo y Anne-Lise Arrouet Políticas de información y gestión de información corporativa en la Administración Local de la Comunidad Valenciana. Un estudio sobre los Ayuntamientos de la región Antonio Muñoz Cañavate La legislación archivítica española a partir de la Constitución de 1978 Daniel de Ocaña Lacal El derecho a la información del enfermo hospitalizado Concepción Rodríguez Parada y Aurora Vall Casas BIBLIOTECAS Las cartotecas universitárias españolas: situación actual y perspectivas de futuro Ángela Blanco Imprenta y grabado en Múrcia en el siglo XVIII Amparo Garcia Cuadrado Decoración e iconografía en los impresos del siglo XVI de la Biblioteca de la Real Sociedad Económica Extremeña de Amigos del País José Luís Herrera Morillas Aproximación al estudio de las bibliotecas judiciales en España. La Biblioteca del Tribunal Supremo: notas para su história Ana Pérez-Olleros La protección de datos: la privacidad en la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid Juan José Prieto Gutiérrez y Alicia Moreno Cámara Un ejemplar de la primera edición de la “Anatome plantarum” de Marcello Malpighi José María Torres Pérez Recensiones EDUCACIÓN Y BIBLIOTECA A. 19, n.º 161 (Sept./Oct. 2007) Dossier: Bibliotecas y web social La tecnologias de la participación en las bibliotecas José Antonio Merlo Vega ¿Web 2.0? ¿web social? ¿Qué es eso? Natalia Arroyo Vázquez Bibliotecas de Nueva Generación (Biblioteca 2.0) Nieves González Fernández-Villavicencio Software social para bibliotecas Dídac Margaix-Arnal Web social y educación Cristian Cabezas Bibliotecas escolares de Galicia: tejiendo redes de colaboración a favor de la educación Cristina Novoa Una biblioteca escolar 2.0 José Antonio Alonso Martín La web 2.0 en una biblioteca pública Fernando Juárez Urquijo Weblogs en bibliotecas ¿y por qué no? La red de blog de las Bibliotecas Municipales de A Coruña Catuxa Seone Garcia La web 2.0 más productiva Marcos Ros Martín B Bo olle ettiim m IIn nffo orrm ma attiiv vo od da aB Biib blliio otte ecca ad da a A Asssso occiia aççã ão oP Po orrttu ug gu ue essa ad de eB Biib blliio otte eccá árriio oss,, A Arrq qu uiiv viisstta ass e eD Do occu um me en ntta alliisstta ass ISSN 1645-2569 Todas as obras referenciadas neste boletim encontram-se disponíveis na Biblioteca da BAD para consulta e empréstimo (apenas as monografias) A. 8, n.º 11 (Novembro 2007) BAD - Relatório e contas 2006, plano e orçamento 2007 [Texto impresso]. Lisboa: BAD, [2007]. 192 p. CABRERA VALENCIANO, Iluminada [et al.] - Pedro Fernández de Chávez : escribano público de Telde (1568-1570). 1ª ed. Islas Canarias : Gobierno de Canarias, Dirección General de Libro, Archivos y Bibliotecas, 2007. 702 p. ISBN 978-84-7947-451-5 (Obra completa). ISBN 978-84-7947-414-0 (Vol. 1). ISBN 978-84-7947-452-2 (Vol. 2) CANARIAS. Dirección General de Cultura. Archivo Histórico Provincial Cuadro de organización de fondos (Agosto 2007). [Las Palmas: Archivo Histórico Provincial], 2007. 50 p. FUENTES ROMERO, Juan José - Planificación y organización de centros documentarios: organización y funcionamiento de bibliotecas, centros de documentación y centros de información. Gijón: Trea, cop. 2007. 413 p. ISBN 978-84-9704-331-1 GIMENO PERELLO, Javier, ed. lit. - De volcanes llena: biblioteca y compromiso social. Gijón: Trea, cop. 2007. 491 p. ISBN 978-84-9704-317-5 JIMENEZ PIANO, Marina; ORTIZ-REPISO JIMENEZ, Virginia - Evaluación y calidad de sedes Web. Gijón: Trea, cop. 2007. 270 p. ISBN 978-84-9704-3182 NUNEZ FERNANDEZ, Eduardo - Archivos y normas ISO. Gijón: Trea, cop. 2007. 153, [4] p. ISBN 978-84-9704-313-7 CABRERA VALENCIANO, Iluminada [et al.] - Pedro Fernández [Recurso electrónico] : escribano público de Telde (1568-1570) : imágenes, transcripciones, catálogos e índice. Islas Canarias, 2007. 1 cd-rom. ISBN 84-7947-414-9 Boletim [da] Direcção-Geral de Arquivos N.º 2 (Ago./Out. 2007) IFLA Journal Vol. 33, n.º 3 (2007) Boletín de la ANABAD A. 56, n.º 4 (Oct. / Dic. 2006) Journal of the Society of Archivists Vol. 28, n.º 2 (Oct. 2007) Documentaliste – Sciences de l’Information Vol. 44, n.º 4-5 (Oct. 2007) Library Trends Vol. 56, n.º 1 (2007) – Preserving Cultural Heritage D DO MÊÊSS –– M MOONNOOGGRRAAFFIIAASS DEESSTTA OM AQ QU UEESS D ARCHIVOS E NORMAS ISO Eduado Núñez Fernández Introducción ¿Qué es la ISO? ¿Qué son las normas ISO? Aplicación de las normas ISO a documentos y archivos La gestión de la calidad. La norma ISO 9001:2000 La gestión de documentos. La norma ISO 15489:2001 Otras normas ISO aplicadas a documentos y archivos Casos prácticos Glosario Bibliografía y Fuentes de información DE VOLCANES LLENA Biblioteca y compromiso social Coord. Javier Gimeno Perelló, Pedro López López, Maria Jesus Morillo Calero Prologo. Una biblioteca oscura y triste - José Saramago Presentación - Rosa Regás PARTE I. ÉTICA Y COMPROMISO SOCIAL El compromiso de bibliotecas y bibliotecários Maria Jesus Morillo Calero Responsabilidad y compromiso social de los profesionales de la información (bibliotecarios, documentalistas, archivistas): una visión latinoamericana Rita Candame, Tatiana Carsen, Oscar Maya, Martín Vera Algunas reflexiones sobre el activismo bibliotecario en Estados Unidos Ann Sparanese Panorama de recursos sobre biblioteconomía progresista en red María Jesús del Olmo García PARTE II. LA PRIVATIZACIÓN DEL CONOCIMIENTO El conocimiento no es una mercancía Javier Gimeno Perelló Globalización, bibliotecas, información y compromiso social Ruth Rikowski PARTE III. LOS DESASTRES EN GUERRA Las bibliotecas en guerra Fernando Báez Bibliotecas de una república en guerra, o cuando el fusil de hoy es garantía de la biblioteca de mañana Ramón Salaberría Lizarazu, Blanca Calvo Alonso-Cortés El exilio bibliotecario republicano de 1939 en México Rosa San Segundo Manuel El derecho de acceso a la información de las víctimas del franquismo: ¿respeta el estado español los derechos humanos? Genaro Luis García López PARTE IV. BIBLIOTECAS PARA LA DIFERENCIA Biblioteca e integración: de la extensión bibliotecaria a los procesos de inclusión social y digital José Antonio Gómez Hernández Bibliotecas e inmigrantes, o cómo mirar a nuestros usuarios sin anteojeras Javier Pérez Iglesias PARTE V. BIBLIOTECONOMÍA PARA LA DEMOCRACIA Análisis bibliotecológico-político: bibliotecas, democracia y ciudadanía Felipe Meneses Tello Contradicciones éticas de las responsabilidades sociales en la bibliotecología Zapopan Martín Muela Meza La formación ciudadana en biblioteconomía y documentación: España y el Espacio Europeo de Educación Superior Pedro López López Anexo. El nuevo rol de los bibliotecarios D DEESSTTA DO MÊÊSS –– PPUUBBLLIICCAAÇÇÕÕEESS OM AQ QU UEESS D PPEERRIIÓÓDDIICCAASS BOLETÍN DE LA ANABAD A. 56, n.º 4 (Oct. / Dic. 2006) EDITORIAL INTRODUCCIÓN Los Archivos en la encrucijada: el reto de los documentos electrónicos Pedro González García Acciones de IDA e IDABC en materia de promoción del uso de los formatos abiertos de documentos y de actualización MoReq y los Criterios de conservación Miguel Á. Amutio Gómez El documento electrónico como instrumento de prueba ante los Tribunales Guillermo Ormazábal Sánchez Producción y gestión de documentos electrónicos de archivoEstado de la cuestión en España Margarita Vázquez De Parga y Gutiérrez del Arroyo ANEXO I: Aspectos prácticos de la firma electrónica ANEXO II: Legislación JOURNAL OF THE SOCIETY OF ARCHIVISTS Vol. 28, n.º 2 (Oct. 2007) Taking the road less travelled by : the future of the archive and record management profession in the digital age Steve Bailey Freedom of information and records management in the UK: what has been the impact? Elizabeth Shepherd Colliding worlds in the curatorial environment : the archivist and the activist Charlotte Berry and Lucy MacKeith Community histories, community archives : some opportunities and challenges Andrew Flinn The Historical Archives of the European Union : their opening to the public, management and accessibility Christopher Audland Restrictions on access to archives and records in Europe : a history and the current situation Jaak Valge and Birgit Kibal B Bo olle ettiim m IIn nffo orrm ma attiiv vo od da aB Biib blliio otte ecca ad da a A Asssso occiia aççã ão oP Po orrttu ug gu ue essa ad de eB Biib blliio otte eccá árriio oss,, A Arrq qu uiiv viisstta ass e eD Do occu um me en ntta alliisstta ass ISSN 1645-2569 Todas as obras referenciadas neste boletim encontram-se disponíveis na Biblioteca da BAD para consulta e empréstimo (apenas as monografias) A. 8, n.º 12 (Dezembro 2007) AUGÉ, Véronique [et al.] - Politique documentaire et établissement scolaire. Paris: ADBS, cop. 2007. 220 p. ISBN 978-2-84365-096-3 DENECKER, Claire ; KOLMAYER, Élisabeth - Éléments de psychologie cognitive pour les sciences de l'information. 1ère ed. Villeurbanne : Presses de l'ENSSIB, [2007?]. 334 p. ISBN 10 2-910227-65-0. ISBN 13 978-2910227-65-4 GIMENEZ RAYO, Mabel - Documentación audiovisual de televisión: la selección del material. Gijón: Trea, cop. 2007. 214 p. ISBN 978-84-9704320-5 PORTUGAL. Ministério da Educação; PORTUGAL. Ministério da Cultura; PORTUGAL. Presidência do Conselho de Ministros. Gabinete do Ministro dos Assuntos Parlamentares - Ler + : Plano Nacional de Leitura: alargar os hábitos de leitura: desenvolver as competências dos portugueses. [Lisboa: Ministério da Educação], 2007. 20 p. SANCHEZ VIGIL, Juan Miguel - Del daguerrotipo a la instamatic : autores, tendencias, instituciones. Gijón: Trea, cop. 2007. 605 p. ISBN 978-84-9704316-8 VIZCAYA. Archivo Histórico Eclesiástico - Guia de fondos. Derio: Archivo Histórico Eclesiástico de Vizcaia, [2001?]. 14 p. VIZCAYA. Archivo Histórico Eclesiástico - Memoria del Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia: 1976-2001 = Bizkaiko Elizaren Histori Arkibuaren memoria: 1976-2001. Derio: Archivo Histórico Eclesiástico de Vizcaia, [2001?]. 66 p. + 53 p. ICA, ed. Lit - ICA 2007 [Recurso electrónico]. [Paris: ICA, 2008]. 1 cd-rom. VIZCAYA. Archivo Histórico Eclesiástico. Área de Difusão Cultural e Publicações; VIZCAYA. Archivo Histórico Eclesiástico. Área de Catalogação e Normalização; VIZCAYA. Archivo Histórico Eclesiástico. Área de Transcrição e Paleografia - AHEV-BEHAren zigilu eta pergaminoak [Recurso electrónico] : katalogatzeko proposamena = Sellos y pergaminos del AHEV-BEHA: una propuesta de catalogación. Espanha: Archivo Historico Eclesistico de Vizcaya, 2001. 1 cd-rom. ADVIS: Boletim Informativo N.º 32 (2007) Intercdi A. 36, n.º 210 (Nov. / Dec. 2007) Cordis Focus N.º 284 (Nov. 2007) Magazine (Le) N.º 28 (2007) Educación y Biblioteca A. 19, n.º 162 (Nov. / Dic. 2007) Nuovi Annali della Scuola Speciale per Archivisti e Bibliotecari A. 21 (2007) Flash N.º 13 (Oct. 2007) D DO MÊÊSS –– M MOONNOOGGRRAAFFIIAASS OM DEESSTTA AQ QU UEESS D ÉLÉMENTS DE PSYCHOLOGIE COGNITIVE POUR LES SCIENCES DE L’INFORMATION Claire Denecker, Élisabeth Kolmayer Introduction La perception 1. Les différentes théories de la perception 2. Les méthodes d’étude de la perception 3. Les processus attentionnels dans la perception 4. Conclusion 5. Éléments de correction des exercices La mémoire 1. La mémoire à court terme 2. La mémoire de travail 3. La mémoire à long terme ou “mémoire permanente » 4. Conclusion : les métaphores de la mémoire 5. Éléments de correction des exercices Les connaissances 1. Quelle approche des connaissances? 2. Les différents types de connaissances et leurs modes de représentation 3. Les organisations de connaissances propositionnelles 4. Conclusion 5. Éléments de correction des exercices L’apprentissage 1. La conception behavioriste 2. La conception cogniviste 3. La conception constructiviste 4. La conception interactionniste 5. Apprendre à apprendre? 6. Conclusion 7. Éléments de correction des exercices Prendre des décisions 1. Raisonner 2. Estimer 3. Résoudre des problèmes 4. Conclusión: l’expertise 5. Éléments de correction des exercices La psychologie du langage 1. Comment étudier le langage? Lire 2. 3. 4. 5. 6. 7. La perception de la parole Le lexique L’organisation de la phrase: la syntaxe L’approche pragmatique Conclusion : le langage, code, grammaire ou processus Éléments de correction des exercices 1. Décoder et percevoir 2. Comprendre 3. Lire à l’écran 4. Conclusion: qu’est-ce que lire, et à l’écran ? 5. Éléments de correction des exercices Chercher de l’information 1. Recherche d’information et résolution de problèmes 2. Recherche d’information et lecture-compréhension 3. Au-delà de la résolution de problèmes et de la lecturecompréhension ? 4. Conclusion 5. Éléments de correction des exercices Conclusion POLITIQUE DOCUMENTAIRE ET ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE Véronique Augé…[et al.] Introduction La fonction documentaire en établissement scolaire: une politique à inventer 1. Historique, contextes, enjeux 2. Représentations tenaces et réalités complexes 3. Des méthodologies au service de la pratique De la réalité au projet 1. Conditions de faisabilité 2. Analyse et prise de décision Système d’information et politique documentaire 1. Approche de la notion et applications 2. Contraintes d’un système d’information d’établissement scolaire 3. Espaces et gestion d’un système d’information documentaire 4. Optimisation du système d’information Politique de formation 1. Rappel du contexte et de l’existant 2. La réalité d’un corpus en information documentation 3. Mise en place de la formation Communiquer, évaluer: rendre lisible pour donner du sens 1. Projet et stratégies de communication 2. Évaluation et projet Conclusion D DO MÊÊSS –– PPUUBBLLIICCAAÇÇÕÕEESS OM DEESSTTA AQ QU UEESS D PPEERRIIÓÓDDIICCAASS EDUCACIÓN Y BIBLIOTECA A. 19, n.º 162 (Nov. / Dic. 2007) EDITORIAL LIBROS INFANTILES Y JUVENILES REFLEXIÓN La increíble y triste historia de la megabiblioteca Vasconcelos de México Ramón Salaberria Carlos Monsiváis, sobre la megabiblioteca Vasconcelos RECURSOS PROFESIÓN Derecho de Préstamo Público (DPP): últimas conferencias y directivas Siv Wold-Karlsen EN PRIMERA PERSONA Entrevista a Daniel Pimienta, Presidente de la Fundación Redes y desarrollo Javier Pérez Iglesias y María Jesús del Olmo Entrevista a Gabriela Sonntag, Coordinadora del Programa de Alfabetización Informacional y de los Servicios de Referencia en la Universidad Estatal de California en San Marcos Javier Pérez Iglesias y María Jesús del Olmo TRAZOS DOSSIER: LAS ACTIVIDADES CULTURALES EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA: ¿UN RECURSO O UNA NECESIDAD? Las actividades de difusión cultural y de la lectura: un servicio más Juan José Arranz Martín Las leyendas que nunca tuvimos. Producción de materiales propios en bibliotecas rurales e indígenas argentinas Edgardo Civallero El rincón del bebé. Un espacio para favorecer la disposición lectora a partir del fortalecimiento de los lazos afectivos iniciales Evelyn Torres Fancómic, blog del cómic de las bibliotecas municipales de A Coruña. Bibliotecas municipales de A Coruña y el cómic Fátima Elías y Julio Pesquero Leer, conocerse y aprender: la especialización de los clubes de lectura Gemma Domingo Espinet “Biblioteca de la Memoria”. Pequeñas grandes historias de nuestros mayores M. Teresa Miret i Solé Lecturas contra la amnesia. La experiencia del Club de lectura La pell de brau de la Biblioteca Poble Sec-Francesc Boix de Barcelona Óscar Carreño Bibliotecas, el rastro del conocimiento Lluís Reales PDA-Petits dibuixos animats (pequeños dibujos animados), o como los niños se convierten en autores en la biblioteca Mario Torrecillas Bibliotecarios por un día. Animación a la lectura y formación de usuarios Jesús Fernández Álvarez Itinerarios literarios, de la calle a la Red Mireia Sala Fomentar la lectura en una red de bibliotecas o cómo conseguir programas estables para todos los públicos Núria Ventura NUOVI ANNALI DELLA SCUOLA SPECIALES PER ARCHIVISTI E BIBLIOTECARI A. 21 (2007) Per lo studio dei manoscritti musicali del SS. Salvatore di Messina Lidia Perria, Donatella Bucca Una testimonianza quattrocentesca campano-set-tentrionale: il codice Casanatense 1808 Renzo Iacobucci La dataria apostolica: il dicastero della grazia concessa Ersilia Fabbricatore Tutela e pubblicità degli archive private in Italia: riflessioni sull’età contemporanea Ugo Falcone Gli illustratori della casa editrice Treves: un primo elenco Dario Pontuale Le riviste delle biblioteche. Contributi (1867-1923) II Giuseppina Monaco Il museo campano di Capua: problemi di conoscenza e valorizzazione dei fondi archivistici Salvatore Marino Gli archivi privati come fonte storica: il caso dell’archivio Torlonia Mirella Mombelli Castracane I comitati e le commissioni del Ministero delle participazioni statali attraverso il fondo conservato presso l’Archivio Centrale delle Stato Flavia Magnolfi Benevento: istituzione e archivi Elio Lodoloni