PONTOS HISTÓRICOS
1
O Bandeirante
Este monumento é um dos marcos da cidade e retrata o bandeirante Gaspar Vaz, que
fundou Mogi das Cruzes em 1º de setembro
de 1560. Criada pelo artista Belini Romano,
a escultura em aço inoxidável foi doada pela
Aços Villares em comemoração à duplicação da Rodovia Mogi-Dutra e aos 40 anos
da empresa.
Rodovia Mogi-Dutra, Jardim Aracy
Imigrante japonês
2
Escultura em bronze esculpida pelo
artista holandês, naturalizado brasileiro,
Antônio Josephus Maria Van de Wiel.
A peça celebra os 50 anos da Imigração
Japonesa no Brasil.
Praça dos Imigrantes, Jardim Santista
Pirâmide Humana
Monumento esculpido em aço inox
pelo artista mogiano Lúcio Bittencourt.
Representa a união dos povos
formadores da cidade e foi doado
ao município pelo Grupo Samed.
3
1 THE PIONEER
This monument is one of the landmarks of
the city and portrays the pioneer Gaspar Vaz,
who founded Mogi das Cruzes, on September
1st 1560. Created by the visual artist Belini
Romano, the sculpture made of stainless
steel was donated by the company Aços
Villares, for the celebration of the duplication
of Rodovia Mogi-Dutra (Mogi-Dutra Road)
and the 40th anniversary of the company.
Av. Ver. Narciso Yague Guimarães,
altura do nº 1.001, Centro Cívico
2 JAPANESE IMMIGRANT
Sculpture in bronze, sculpted by the Dutch
visual artist, naturalized Brazilian, Antônio
Josephus Maria Van de Wiel. The work of
art celebrates the 50 years of Japanese immigration to Brazil.
3 HUMAN PYRAMID
Monument sculpted in stainless steel by
the visual artist Lúcio Bittencourt. It represents the union of peoples which formed
the city , and it was donated to the municipality by Grupo Samed.
Address: Praça dos Imigrantes
(Immigrant Square), Jardim Santista
Address: Avenida Narciso Yague Guimarães, próximo ao nº 1.001, Centro Cívico.
Address: Rodovia Mogi-Dutra,
Jardim Aracy
Guia Turístico de Mogi das Cruzes / ACMC 2014
15