#AdoptAPetBrazil
Thinking of getting a pet? Thinking of getting a pet
in Brazil? Before you run to the next pet shop, think
of the following facts and think adopt.
STATS
#BrasilAdoteUmAnimalDeEstimação
Pensando em ter um animal de estimação? Você mora no Brasil?
Antes de correr para o pet shop mais próximo leia as informações
a seguir e decida adotar um cão ou gato carente.
ESTATÍSTICAS
IN BRAZIL...
NO BRASIL...
There are over
There are over
Existem mais de
Existem mais de
37.1 MILLION DOGS
21.3 MILLION CATS
37,1 MILHÕES CÃES
21,3 MILHÕES GATOS
That’s about 1 dog
for every 6 people.
Isso é cerca de 1 cão
para cada 6 pessoas.
Of the millions of dogs that live on the streets
70%
90%
end up in shelters
Dos milhões de cães que vivem nas ruas
70%
90%
acabam em abrigos
will never find a forever home.
nunca encontrarão um lar permanente.
During the Brazillian Summer (between December and March)
the number of abandoned pets,
especially dogs, rises up to
70%
Durante o verão brasileiro (entre dezembro e março)
o número de animais abandonados,
principalmente cães, sobe para
in big cities.
4
4TH
COUNTRY
with more pets (all types) in the
Brazil is the
1 2
80% have a pet.
of internet users
63% dogs
FACTS
nas grandes cidades.
4
QUARTO
PAÍS
com mais animais de estimação
3
world after China, the US & the UK.
70%
O Brasil é o
ONLY THE
UNITED STATES
da China, os EUA e o Reino Unido.
80%
27% cats 10% other animals
Chemical neutering is more cost efficient than the surgical option.
More than 40,000 animals in 50 municipalities across
Brazil have undergone this procedure, with efficacy
and safety results of up to 99.7%.
In many parts of Brazil,
it is unlawful not to
register your cat or dog.
As a result of a partnership between the Ministry of Health and the
Brazillian Institute of Geography and Statistics (IBGE),
Brazil is planning a country-wide pet census in 2014.
WHY ADOPT
3
(de todos os tipos) no mundo, depois
has more pets
(cats & dogs)
than Brazil.
In some cities & municipalities of Brazil, the local
government or NGOs offer FREE rabies shots as well
as neutering & microchipping services for cats & dogs.
1 2
63% cães
FATOS
dos internautas
um animal
SÓ OS
ESTADOS UNIDOS
têm mais animais
de estimação
(cães e gatos)
do que o Brasil.
de estimação.
27% gatos 10% outros animais
Em algumas cidades ou municípios, o governo local ou ONGs
oferecem GRATUITAMENTE vacinação anti-rábica, bem como
serviços de esterilização e microchipagem para cães e gatos.
A castração química apresenta um melhor custo-benefício do que a cirúrgica.
Mais de 40.000 animais em 50 municípios em todo o
Brasil têm usado este método com resultados de
eficácia e segurança superiores a 99,7%.
Em muitas partes do Brasil
é illegal não cadastrar o seu
animal de estimação no
Registro Geral Animal (RGA).
Graças a uma parceria entre o Ministério da Saúde e o Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), o Brasil vai realizar, em
2014, um censo dos animais de estimação de todo o país.
PORQUE ADOTAR
Every year, millions of animals die on the streets or in shelters.
Todos os anos milhões de animais morrem nas ruas ou em abrigos.
By adopting, you’ll make ALL the difference in an animal’s life as
well as open up space for other animals to be helped.
Adotando você vai fazer toda a diferença na vida de um animal,
bem como abrir espaço para outros animais serem ajudados.
Animals that were abandoned have suffered the horrors of years
of pain, abuse and neglect. They deserve a new life and a family.
Animais que foram abandonados sofreram os horrores de anos
de dor, abuso e negligência. Eles merecem uma nova vida e
uma família.
Lembre-se: animais mais velhos também precisam de um lar e eles
costumam se adaptar mais facilmente do que seus colegas mais
jovens a um novo ambiente.
Remember: older pets also need a home and they usually adapt
more easily than their younger counterparts to a new environment.
Join us on Twitter to raise awareness and help out
homeless pets in Brazil to find love and a forever
home. For full details visit us at isfoundation.com
Junte-se a nós no Twitter para concientizar as
pessoas e ajudar os animais carentes do Brasil a
encontrar amor e um lar. Para mais detalhes visite
isfoundation.com