Iniciação Científica CESUMAR Volume 6 – Número 2 – pp. 84 - 156 Julho/Dezembro de 2004 ISSN 1518-1243 Revista Científica de Periodicidade Semestral do Programa de Iniciação Científica do CESUMAR – PICC Centro Universitário de Maringá - CESUMAR Iniciação Científica CESUMAR Volume 6 – Número 2 – pp. 84 - 156 ISSN 1518-1243 Periódico Científico e Semestral Editado pelo Programa de Iniciação Científica do CESUMAR – PICC e pela Diretoria de Pesquisa do Centro Universitário de Maringá. Iniciação Científica CESUMAR Maringá-PR v. 06 n. 02 pp.84-156 2004 Iniciação Científica CESUMAR Volume 6 – Número 2 – pp. 84 - 156 ISSN 1518-1243 Periódico Científico e Semestral Editado pelo Programa de Iniciação Científica do CESUMAR – PICC e pela Diretoria de Pesquisa do Centro Universitário de Maringá. CONSULTORES AD HOC / Referees ABDO AUGUSTO ZEGHBI ................................ FACULDADE EVANGÉLICA DO PARANÁ ADEMIR APARECIDO CONSTANTINO ....................................................................... UEM ADRIANA MÁRCIA BELOTI ............................................................................... CESUMAR ALESSANDRA VALÉRIA DE OLIVEIRA ........................................................... CESUMAR ALICE MARIA DE SOUZA KANESHIMA ............................................................. CESUMAR ALINE MARIA MALACHINI MIOTTO AMARAL ................................................. CESUMAR ALVO ORLANDO VIZZOTTO JUNIOR ............................................................ CESUMAR AMAURI APARECIDO BÁSSOLI DE OLIVEIRA ............................................... CESUMAR ANA LÚCIA FALAVIGNA GUILHERME ....................................................................... UEM ANA MARIA SELL ....................................................................................................... UEM ANA ODETE SANTOS VIEIRA ..................................................................................... UEL ANA SILVIA LAPENTA ................................................................................................ UEM ANTONIO CARLOS SARAIVA DA COSTA .................................................................. UEM ARILDO JOSÉ BRAZ DE OLIVEIRA ........................................................................... UEM ARTUR EDUARDO RIBEIRO ................................................................................ CODEM BENEDITO DA SILVA .................................................................................................. UEM CÁSSIA MÔNICA SAKURAGUI ................................................................................... UEM CELEIDE PINTO AGUIAR PERES ...................................... UNIV .EST. DO OESTE DO PR CLÁUDIA ARAUJO DA CUNHA .................................. UNIV. FEDERAL DE UBERLÂNDIA CORNÉLIO CELSO DE BRASIL CAMARGO ............................................................ UFSC CRISTINA PEREIRA GAGLIONE .................................................................... CESUMAR DAISY MARIA FAVERO SALVADORI ..................................... FAC. DE MEDICINA - UNESP DANIELA ZAPPI .......................................................................... ROYAL GARDENS, KEW ELIANA APARECIDA VARANDA ............................................................................. UNESP ELIANE APARECIDA C. MELLA ........................................................................ CESUMAR ELISABETH APARECIDA AUDI .................................................................................. UEM ELAINE PAULIN ............................................................................ UNIPAR – UMUARAMA ELIZABETH ORIKA ONO ........................................................................................ UNESP ERVIM LENZI ............................................................................................................. UEM EUNICE OBA .......................................................................................................... UNESP EVANILDE BENEDITO CERILO ................................................................................. UEM GENTIL VANINI DE MORAES ..................................................................................... UEM GRACIETTE MATIOLI ................................................................................................. UEM GUSTAVO ADOLFO RAMOS MELLO NETO ............................................................... UEM ILCE MARA DE SYLLOS CÓLUS ................................................................................ UEL IZABEL CRISTINA PILOTO FERREIRA ...................................................................... UEM JOÃO CARLOS PALAZZO DE MELLO ....................................................................... UEM JOÃO DOMINGOS RODRIGUES ............................................................................ UNESP JOÃO LUIZ GASPARIN ............................................................................................... UEM JOÃO RODRIGUES DOMINGOS ............................................................................ UNESP JOÃO WALTER DÜRR ............................................................... UNIV. DE PASSO FUNDO JOSÉ ADALBERTO MOURÃO DANTAS ..................................................................... UEM JOSÉ LUIZ LOPES VIEIRA ......................................................................................... UEM JOSÉ MAURÍCIO GONÇALVES DO SANTOS ................................................. CESUMAR JOICE MARA CRUCIOL E SOUZA ............................................................................. UEL JUIDA DE DEUS PALMA CONTAR ............................................................................. UEM LEONILDO SILVEIRA CAMPOS ............................................................................. UMESP LÚCIA HELENA FERREIRA MENDONÇA COSTA ............................ UN. F. UBERLÂNDIA LOURDES BOTELHO GARCIA .................................................................................. UEM LUIZ ALEXANDRE SOLANO ROSSI ................................................................. CESUMAR LUIS CARLOS VINHAS ÍTAVO ........................................... UNIV. CATÓLICA DOM BOSCO LUIZA TAMIE TSUNETO ............................................................................................ UEM LUIZ EUSTÁQUIO LOPES PINHEIRO ............................. COL. BR. DE REPROD. ANIMAL MARCELINO LUIZ GIMENES ..................................................................................... UEM MARIA DALVA DE BARROS ........................................................................................ UEM MARIA DE FATIMA PIRES CARNEIRO DA CUNHA .................................................... UEM MARIA JOSÉ SPARÇA SALLES DE FARIA .................................................................. UEL MASAHIKO OHI ........................................................................................................ UFPR MONICA LUCIA GOMES ............................................................................................. UEM NILSON NOBUAKI YAMAUTI ...................................................................................... UEM NILTON GARCIA MARENGONI ......................................................................... UNOESTE PEDRO ROS PETROVICK .................................................................................... UFRGS ORLANDO RUS BARBOSA ........................................................................................ UEM PATRÍCIA LESSA DOS SANTOS ................................................................................. UEM REJANE SARTORI ..................................................................................................... UEM RICARDO ALBERTO MOLITERNO ............................................................................ UEM ROBERTO BARBOSA BAZOTTE ................................................................................ UEM ROBERTO SPERLING ...................................................................................... CESUMAR RODOLPHO BERNARDI NETO ........................................................................ CESUMAR ROQUE TAKAHASHI .............................................................................................. UNESP ROSANE MARIA PERALTA ......................................................................................... UEM ROSANGELA BERGAMASCO .................................................................................... UEM SANDRA MARIA PELLOSO ........................................................................................ UEM SANDRA MARIA CARMELLO GUERREIRO ....................................................... UNICAMP SERGIO PAULO SEVERO DE SOUZA DINIZ .............................................................. UEM SILVIA CHRISTIANE GOYA ................................................................................ CESUMAR SÔNIA BERTOLINI ............................................................................................ CESUMAR SUZANA DE FÁTIMA PACCOLA MEQUITA .................................................................. UEL TEREZA CRISTINA ROCHA MOREIRA DE OLIVEIRA ................................................ UEL ULYSSES CECATO .................................................................................................... UEM VALTER AUGUSTO DELLA ROSA ............................................................................. UEM VERONICA ELISA PIMENTA VICENTINI ..................................................................... UEM O periódico Iniciação Científica CESUMAR é filiado à Associação Brasileira de Editores Científicos Desejamos estabelecer permuta com revistas similares. We wish to stablish exchange with all similar journals. Iniciação Científica CESUMAR Volume 6 – Número 2 – pp. 84 - 156 ISSN 1518-1243 Periódico Científico e Semestral Editado pelo Programa de Iniciação Científica do Cesumar – PICC e pela Diretoria de Pesquisa do Centro Universitário de Maringá. SUMÁRIO APRESENTAÇÃO EDITORIAL ARTIGOS ORIGINAIS BENS E PRODUTOS SOB O REFERENCIAL DA ARTE: UM ESTUDO DE CASO Maria Alexandra Palma Contar Grosso; Maria Lúcia Bertachini Nosella; Reginaldo Aparecido Carneiro .................................................. 94 O LAZER NO COTIDIANO DA CIDADE Viviane Folador Neves; Elizandro Ricardo Cassaro; Giuliano Gomes de Assis Pimentel ........................................................................ 104 ATIVIDADES FÍSICAS DE AVENTURA NA NATUREZA: RELAÇÕES ENTRE ESTILO DE VIDA AVENTUREIRO E MODO DE VIDA RURAL PARA A MELHORIA DA QUALIDADE DE VIDA Andréa Schiavone Pereira; Giuliano Gomes de Assis Pimentel; Larissa Michele Lara .............................................................................. 112 QUALIDADE DE VIDA E PADRÃO ALIMENTAR DE IDOSOS INSTITUCIONALIZADOS NA CIDADE DE MARINGÁ-PR Arethuza Sass; Claudia Ferreira Marin; Cristina Hattanda; Karen Akemi Semprebom; Roberta Quesada Zibordi; Edilson Nobuyoshi Kaneshima; Alice Maria de Souza-Kaneshima ................................................................ 120 AVALIAÇÃO DO CONSUMO DE ALIMENTOS CONTENDO ADITIVOS ALIMENTARES COM POSSÍVEIS PROPRIEDADES MUTAGÊNICAS PELOS ACADÊMICOS DO CURSO DE NUTRIÇÃO DO CENTRO UNIVERSITÁRIO DE MARINGÁ-PR Angélica Da Silva Rodrigues; Mariana Batista Livrari; Erasmo Benício Santos de Moraes Trindade; Claudenice Francisca P. Sartor; Valéria Calderelli .................................................................................................................................. 126 DIAGNÓSTICO E CARACTERIZAÇÃO DE RESÍDUOS SÓLIDOS Carmen Lúcia da Rocha Pietrobon; Agenor José Mineto Júnior; Caroline Marques Badin ....................................................................... 138 ESTUDO DA PREVALÊNCIA DE PÉ PLANO EM INDIVÍDUOS DE DIFERENTES FAIXAS ETÁRIAS DA CIDADE DE MARINGÁ-PR Amanda Bespalhok Beloto; Juliane Mantovani; Sônia Maria Marques Gomes Bertolini; ................................................ 146 AVALIAÇÃO DOS OBJETIVOS DO RECOBRIMENTO DAS FERIDAS CIRÚRGICAS PERIODONTAIS COM CIMENTO CIRÚRGICO Fábio de Melo Milanezi; Letícia Helena Theodoro; Luiz Alberto Milanezi; Valdir Gouveia Garcia; Wesley Falcão Tuler ..................................................................................................................... 152 Iniciação Científica CESUMAR Volume 6 – Número 2 – pp. 84 - 156 ISSN 1518-1243 Periódico Científico e Semestral Editado pelo Programa de Iniciação Científica do Cesumar – PICC e pela Diretoria de Pesquisa do Centro Universitário de Maringá. TABLE OF CONTENTS PRESENTATION EDITORIAL ORIGINALS PAPERS ASSETS AND PRODUCTS TAKING ART AS A REFERENTIAL: A CASE STUDY Maria Alexandra Palma Contar Grosso; Maria Lúcia Bertachini Nosella; Reginaldo Aparecido Carneiro .................................................. 94 LEISURE IN THE CITY’S DAILY LIFE Viviane Folador Neves; Elizandro Ricardo Cassaro; Giuliano Gomes de Assis Pimentel ........................................................................ 104 ADVENTURE PHYSICAL ACTIVITIES IN THE WILD: THE RELATIONS BETWEEN THE ADVENTUROUS LIFE STYLE AND RURAL WAY OF LIFE FOR THE IMPROVEMENT OF LIFE’S QUALITY Andréa Schiavone Pereira; Giuliano Gomes de Assis Pimentel; Larissa Michele Lara .............................................................................. 112 LIFE’S QUALITY AND FEEDING STANDARDS OF INSTITUTIONALIZED ELDERLY IN THE CITY OF MARINGÁ-PR Arethuza Sass; Claudia Ferreira Marin; Cristina Hattanda; Karen Akemi Semprebom; Roberta Quesada Zibordi; Edilson Nobuyoshi Kaneshima; Alice Maria de Souza-Kaneshima ................................................................ 120 ASSESSMENT OF CONSUMPTION OF FOOD CONTAINING ADDITIVES WITH POSSIBLE MULTIGENETIC PROPERTIES BY THE STUDENTS OF THE NUTRITION COURSE AT UNIVERSITY CENTER OF MARINGÁ-PR Angélica Da Silva Rodrigues; Mariana Batista Livrari; Erasmo Benício Santos de Moraes Trindade; Claudenice Francisca P. Sartor; Valéria Calderelli .................................................................................................................................. 126 DIAGNOSTIC AND CHARACTERIZATION OF SOLID RESIDUES Carmen Lúcia da Rocha Pietrobon; Agenor José Mineto Júnior; Caroline Marques Badin ....................................................................... 138 PREVALENCE STUDY OF FLAT FEET IN INDIVIDUALS OF DIFFERENT AGE GROUPS IN THE CITY OF MARINGÁ- PR Amanda Bespalhok Beloto; Juliane Mantovani; Sônia Maria Marques Gomes Bertolini; ........................................................................... 146 ASSESSMENT OF THE OBJECTIVES FOR THE RECOVERING OF PERIODONTAL SURGICAL WOUNDS WITH SURGICAL CEMENT Fábio de Melo Milanezi; Letícia Helena Theodoro; Luiz Alberto Milanezi; Valdir Gouveia Garcia; Wesley Falcão Tuler ........................................................................................................................................... 152 Iniciação Científica CESUMAR jul.dez. 2004, Vol. 06 n.02, pp. 94 - 103 BENS E PRODUTOS SOB O REFERENCIAL DA ARTE: UM ESTUDO DE CASO Maria Alexandra Palma Contar Grosso1 Maria Lúcia Bertachini Nosella2 Reginaldo Aparecido Carneiro3 RESUMO: Sendo fato inconteste que a indústria de bens e serviços se utiliza da arte para “legitimar” seus produtos, a isso deve ser acrescentada a estratégia que visa agregar ao produto o valor de um singular objeto de arte. Ao estudar a legitimação do produto quanto ao valor que lhe vem emprestado pela arte, a pertinência do objeto nos remete às escolas de Administração. Numa sociedade do conhecimento ou pedagógica, como querem Serres, De Masi, Drucker e outros, o campo do administrador terá realmente se estendido aos limites visados por estes e outros autores? Os conhecimentos gerais que, somados aos específicos e indispensáveis, fazem do administrador um melhor administrador, já fazem parte integrante dos programas dos cursos de Administração? O propósito deste trabalho é levantar dados sobre a consciência e qualificação de profissionais gerentes, demonstradores e vendedores, quanto às representações que catalogam, divulgam e vendem, e as implicações de prováveis desconhecimentos nesse nível, para os procedimentos de comercialização utilizados em revendas de produtos do tipo revestimento cerâmico. Pesquisa qualitativa e quantitativa com material para exame se dirige particularmente aos pisos e azulejos de indústrias selecionadas em revendas na cidade de Maringá – PR, procurando pôr em relevo o conhecimento ou desconhecimento do valor artístico presente nos produtos que se oferece. PALAVRAS-CHAVE: Legitimação de Produtos – Sociedade do Conhecimento – Arte - Marketing ASSETS AND PRODUCTS TAKING ART AS A REFERENTIAL: A CASE STUDY ABSTRACT: Being an unquestionable fact that the goods and service industries use art to “legitimate” their products, as well as the strategy of aggregating value to the product as a unique art object. In studying the product’s legitimating in relation to the value that is borrowed from art, the importance of the object remits to the administration schools. In a knowledge or pedagogic society, as mentioned by Serres, De Masi, Drucker and others, have the administrators fields really been stretched to the limits envisaged by these and other authors? Are the general knowledge as well as the indispensable and specific ones, which make the administrator a better administrator, part of the administration courses? The aim of this work was to collect data about the conscience and qualification of professional managers, demonstrators and sales representatives in relation to their products’ representations that they catalogue, divulge and sell, as well as the implications of probable lack of information at this level for the commercialization processes used at ceramic products outlets. A qualitative and quantitative research for exam material especially directed to floor and wall tiles from selected industries through their outlets in the city of Maringá-PR, attempting at highlighting the knowledge, or lack of knowledge, about the artistic value attached to the products offered. KEYWORDS: Product legitimating; knowledge society; art; marketing Iniciação Científica CESUMAR jul.dez. 2004, Vol. 06 n.02, pp. 104 - 111 O LAZER NO COTIDIANO DA CIDADE Viviane Folador Neves 1 Elizandro Ricardo Cassaro 2 Giuliano Gomes de Assis Pimentel 3 RESUMO: Investigou-se o uso recreativo que as pessoas fazem das ruas em seus momentos de lazer. O estudo de campo enfocou quatro ruas em Maringá, Paraná. A metodologia envolveu observação direta e sistemática, com anotações em caderno de campo. Posteriormente, houve registro fotográfico e aplicação de questionários em todas as residências da área delimitada. O estudo identificou uma ocupação intensiva das ruas como espaço não especializado de lazer, o que comprova a sua dimensão lúdica. Fatores como faixa etária, trânsito de veículos, horários e temperatura são determinantes nos usos recreativos. Na constituição histórica da sociedade brasileira, a rua assumiu papel de intermediar o público e o privado. Apesar da diminuição do uso recreativo, a rua permanece ambiente para o lazer de diferentes faixas etárias. Nesse sentido, o estudo sugere que as políticas públicas municipais de Maringá direcionem ações nesse tipo de espaço. PALAVRAS-CHAVE: espaços de lazer, recreação, educação física. LEISURE IN THE CITY’S DAILY LIFE ABSTRACT: It has been investigated the recreational use that people make of their streets in their leisure time. This field study focused on four streets in Maringá, Paraná. The methodology involved direct and systematic observation, with notes being taken on a field notebook. Later on, there was the photographic register and the application of questionnaires in all the residences in the delimited area. The study identified an intensive occupation of the streets as a non-specialized leisure space, which demonstrates its playful dimension. Factors such as, age groups, the transit of vehicles, times and temperature are determining in the recreational uses. In the historical constitution of the Brazilian society, the street has taken the role of intermediating between the public and the private. Despite the decrease in their recreational use according to those interviewed, the streets remain the place for leisure of different age groups. In this sense, this study suggests that Maringá’s municipal public policies should direct their efforts to this type of space. KEYWORDS: leisure spaces; recreation; physical education. Iniciação Científica CESUMAR jul.dez. 2004, Vol. 06 n.02, pp. 112 - 119 ATIVIDADES FÍSICAS DE AVENTURA NA NATUREZA: RELAÇÕES ENTRE ESTILO DE VIDA AVENTUREIRO E MODO DE VIDA RURAL PARA A MELHORIA DA QUALIDADE DE VIDA Andréa Schiavone Pereira1 Giuliano Gomes de Assis Pimentel2 Larissa Michele Lara2 RESUMO: Esportes e turismo em ambientes rurais e naturais são opções de lazer em ascendência na contemporaneidade ocidental. Para identificar como as demandas de turismo de aventura e turismo rural se intercambiam, analisou-se perfil de praticantes de atividades físicas de aventura na natureza (AFAN) em áreas rurais do Paraná. Foram selecionadas quatro AFAN’s, sendo duas no aérea (asa delta e parapente) e duas terrestres (“mountain bike” e enduro a pé). O estudo revela que, nas atividades pesquisadas, não predomina o treinamento prévio para a prática das atividades, nem mesmo há hegemonia de corpos hipertrofiados. Dado o caráter lúdico das atividades, percebe-se que as AFAN’s estão mais próximas ao hedonismo turístico do que em comparação aos esportes tradicionais urbanos. Nesse sentido, recomenda-se a implantação conjunta de projetos de turismo rural e AFAN’s voltados à qualidade de vida, num esforço multidisciplinar entre profissionais de Educação Física e Turismo. PALAVRAS-CHAVE: Lazer; turismo; estilo de vida. ADVENTURE PHYSICAL ACTIVITIES IN THE WILD: THE RELATIONS BETWEEN THE ADVENTUROUS LIFE STYLE AND RURAL WAY OF LIFE FOR THE IMPROVEMENT OF LIFE’S QUALITY ABSTRACT: Sports and tourism in rural environment are options of leisure that are on the increase in the western world nowadays. To identify how the demands for adventure tourism and rural tourism interchange among themselves, it has been analyzed the profile of followers of adventure physical activities in the wild (AFAN) in the rural areas of Paraná state. Four AFAN’s have been selected, two followers of air activities (gliding, parachuting) and two terrestrial ones (mountain bike and hiking). The study shows that for the activities studied, previous training is not a practice, neither there is the presence of hypertrophic bodies. Considering then the playful aspect of these activities, it can be noted that the AFAN’s are closer to the tourist hedonism comparing to those traditional urban sports. Therefore, it has been recommended the implementation of projects for rural tourism associated to AFAN’s for the bettering of life’s quality, in a multidisciplinary effort among physical education and tourism professionals. KEYWORDS: Leisure; tourism; life style. Iniciação Científica CESUMAR jul.dez. 2004, Vol. 06 n.02, pp. 120 - 125 QUALIDADE DE VIDA E PADRÃO ALIMENTAR DE IDOSOS INSTITUCIONALIZADOS NA CIDADE DE MARINGÁ-PR Arethuza Sass1 Claudia Ferreira Marin1 Cristina Hattanda1 Karen Akemi Semprebom1 Roberta Quesada Zibordi1 Edilson Nobuyoshi Kaneshima2 Alice Maria de Souza-Kaneshima3 RESUMO: Fora do âmbito familiar, as instituições asilares constituem a modalidade mais antiga e universal de atendimento ao idoso. No entanto, essas instituições favorecem o isolamento e a inatividade física e mental da pessoa idosa, acarretando inúmeras conseqüências negativas para a qualidade de vida. Durante o processo de envelhecimento também ocorrem diversas alterações anatômicas e fisiológicas e que podem afetar as condições nutricionais dos idosos. Neste trabalho, o principal objetivo foi conhecer a qualidade de vida e o padrão alimentar de idosos institucionalizados na cidade de Maringá PR. Foram entrevistados 40 idosos, sendo 22 do sexo masculino e 18 do sexo feminino, todas as informações foram coletadas por meio de entrevistas e preenchimento de questionários contendo perguntas específicas. O dia a dia dos idosos residentes segue sempre a mesma rotina; Destas a inatividade física, o sedentarismo e a ociosidade fazem parte. Durante a entrevista, os idosos residentes manifestaram-se satisfeitos com relação ao horário das refeições e à maneira como os alimentos eram servidos, mas insatisfeitos com o tipo de alimentação e o tipo de preparo oferecido, principalmente com relação ao sabor das refeições. Embora a base para uma alimentação adequada seja a mesma, deve ser lembrado que cada fase da vida merece cuidados especiais. Assim, a alimentação do idoso deve estar voltada para a minimização das alterações fisiológicas que ocorrem no organismo. Nos idosos podem ser comuns as alterações do paladar e do olfato, com redução na percepção dos sabores. Essa redução pode afetar diretamente o prazer de comer e levar ao decréscimo do apetite e conseqüentemente ao quadro de deficiência nutricional. Na instituição asilar em estudo, pode-se evidenciar grande necessidade da prática de exercícios físicos e também da reeducação alimentar de idosos residentes, a fim de garantir-lhes maior longevidade e qualidade de vida. PALAVRAS CHAVE: idoso, nutrição, qualidade de vida LIFE’S QUALITY AND FEEDING STANDARDS OF INSTITUTIONALIZED ELDERLY IN THE CITY OF MARINGÁ-PR ABSTRACT: Outside the family environment, old people’s homes constitute the oldest and most universal way of caring for the elderly. However, these institutions favor the elderly isolation and physical and mental inactivity, leading to innumerable negative consequences for their life’s. During the aging process, many anatomical and physiological changes take place that may affect their nutritional conditions. The main objective of this work has been to identify life’s quality and feeding standards of the institutionalized elderly in the city of Maringá-PR, where 40 old people were interviewed, 22 being men and 18 women. All information was collected through interviews and the filling of a questionnaire with specific questions. The daily routine of the residents follow the same pattern, where physical inactivity, sedentarism and idleness are the norm. During the interviews, the elderly manifested their satisfaction in relation to meal times and the way that the food was served, but showed their dissatisfaction in relation to the type of food and their preparation, especially concerning taste. Although the base for an adequate feeding is the same, it must be registered that each life’s stage deserves special care. Therefore, the food for the elderly must be centered on minimizing physiological alterations that occur in the organism. It is common the alteration of smell and taste in the elderly, with the reduction of in the perception of flavors. This reduction may directly affect the pleasure of eating and lead to decreased appetite and, consequently, to a situation of nutritional deficiency. In the institution studied, it was possible to observe a serious necessity for the practice of physical exercises as well as the reeducation of their elderly residents as to guarantee greater longevity and better life quality. KEY WORDS: elderly; nutrition; life’s quality. Iniciação Científica CESUMAR jul.dez. 2004, Vol. 06 n.02, pp. 126 - 137 AVALIAÇÃO DO CONSUMO DE ALIMENTOS CONTENDO ADITIVOS ALIMENTARES COM POSSÍVEIS PROPRIEDADES MUTAGÊNICAS PELOS ACADÊMICOS DO CURSO DE NUTRIÇÃO DO CENTRO UNIVERSITÁRIO DE MARINGÁ-PR Angélica Da Silva Rodrigues1 Mariana Batista Livrari1 Erasmo Benício Santos de Moraes Trindade2 Claudenice Francisca P. Sartor2 Valéria Calderelli2 RESUMO: O artigo visa esclarecer o que vem a ser agente mutagênico, analisando substâncias como a cafeína, aspartame e sacarina, aditivos alimentares corriqueiramente consumidos pela população. Enfoca, também, as interações destes compostos com o metabolismo humano, na finalidade de elucidar a população acerca dos possíveis efeitos adversos. Realizou-se levantamento bibliográfico, por meio de livros e artigos científicos, somando-se a isso, efetuou-se estudo de campo, onde se aplicou um questionário dirigido ao Curso de Nutrição do Cesumar (1º e 2º anos), para a identificação dos comensais das substâncias já citadas. A partir dos dados coletados, detectou-se que, dentre os entrevistados, 58,86% não conhecem o conceito aplicado aos agentes mutagênicos, bem como das interações metabólicas que as substâncias analisadas possam trazer ao organismo. PALAVRAS-CHAVE: Mutagênico; Cafeína; Aspartame; Sacarina; Alterações fisiológicas; Consumo. ASSESSMENT OF CONSUMPTION OF FOOD CONTAINING ADDITIVES WITH POSSIBLE MULTIGENETIC PROPERTIES BY THE STUDENTS OF THE NUTRITION COURSE AT UNIVERSITY CENTER OF MARINGÁ-PR ABSTRACT: This article aims at clarifying what exactly a multigenetic agent is, analyzing substances such as caffeine, aspartame and saccharin, food additives normally consumed by the population. It also focuses on the interactions of these compounds with human metabolism, with the intention of alerting the population about possible adverse effects. A bibliographical research on books and scientific articles, as well as a field study, through a questionnaire applied designed by the students of the Nutrition Course at Cesumar (1st and 2nd years), were carried out for the identification of the mentioned substances eating habits. Based on the data collected, it has been identified that, among the interviewed, 58.86% do not know the concept applied to multigenetic agents, neither do they know about the metabolic interactions that the analyzed substances may represent to the body. KEYWORDS: Multigenetic; caffeine; aspartame; saccharin; physiological alterations; consumption. Iniciação Científica CESUMAR jul.dez. 2004, Vol. 06 n.02, pp. 138 - 144 DIAGNÓSTICO E CARACTERIZAÇÃO DE RESÍDUOS SÓLIDOS Carmen Lúcia da Rocha Pietrobon Agenor José Mineto Júnior2 Caroline Marques Badin3 1 RESUMO: Apresenta-se uma auditoria ambiental em duas lavanderias têxteis, para analisar o processo produtivo e seu impacto ambiental. Em uma fábrica de baterias automotivas, analisam-se seus resíduos, que são ambientalmente nocivos. Objetiva-se a análise da produção e das instalações, para garantir a qualidade total e ambiental dos seus serviços. Adotouse a metodologia denominada “do berço à cova”, que leva em conta os aspectos ambientais, envolvendo: fontes de recursos naturais de matérias-primas; método de extração ou obtenção, armazenagem e uso de matérias-primas; previsão de resíduos na fonte; reaproveitamento de materiais; natureza das embalagens e seu destino; uso do produto e sua destinação ao final da vida útil. Essas considerações visam à prevenção ambiental da disposição final de resíduos. Para tal, é necessário aumentar a eficiência da produção, racionalizar os custos de matérias-primas, reduzir os impactos sobre as fontes naturais renováveis e reduzir os custos para tratamento de efluentes. PALAVRAS-CHAVE: gestão ambiental, resíduos industriais, lavanderia industrial, baterias automotivas. DIAGNOSTIC AND CHARACTERIZATION OF SOLID RESIDUES ABSTRACT: An environmental auditing in two textile laundries is presented to analyse their productive process and their environmental impact. It has also been analyzed the residues of a factory of automotive batteries, which are harmful to the environment. This work aims at the analysis of production and installations in order to guarantee total environmental quality of their services. The methodology adopted called – from the cradle to the grave- takes into consideration environmental aspects that involves: Sources of natural resources of raw material; prediction of residues at source; reuse of materials; origin of packaging and their destination, and use of product and its destination at the end of their life time. These considerations aim at environmental care in relation to residues final destination. Thus, it is necessary to increase production efficiency, rationalize raw material costs, reduce the impact on renewable natural sources and reduce the costs for the treatment of effluents. KEYWORDS: Environmental management, industrial residues, industrial laundries, automotive batteries. Iniciação Científica CESUMAR jul.dez. 2004, Vol. 06 n.02, pp. 146-150 ESTUDO DA PREVALÊNCIA DE PÉ PLANO EM INDIVÍDUOS DE DIFERENTES FAIXAS ETÁRIAS DA CIDADE DE MARINGÁ-PR Amanda Bespalhok Beloto1 Juliane Mantovani1 Sônia Maria Marques Gomes Bertolini2 RESUMO: A arquitetura do pé é baseada na disposição de três arcos imaginários, localizados em estruturas ósseas nele existentes: o arco anterior, o arco externo ou lateral e o arco interno ou medial ou longitudinal plantar. O arco longitudinal plantar é de fundamental importância às qualidades do ortostatismo estático e dinâmico. Para que sua característica de convexidade seja mantida, é necessária a participação osteomioligamentar plena e associada entre si, caso contrário, torna-se responsável pelo pé plano. Com este trabalho objetivou-se verificar a prevalência de pé plano em indivíduos de diferentes faixas etárias da cidade de Maringá-PR, bem como alertar para sua prevenção. Para este fim, foram realizados: questionário estruturado aberto e fechado, e análise da impressão plantar através de um podograma estático. Foram escolhidos aleatoriamente 400 indivíduos de diferentes faixas etárias (de 5 a 91 anos) e de ambos os sexos. Com a metodologia utilizada, verificou-se a presença de pé plano em 59 indivíduos (14,75%) de diferentes faixas etárias, sendo que em crianças a prevalência foi maior (22%). Com relação ao sexo e a raça, não houve diferenças estatisticamente significantes. PALAVRAS-CHAVE: Pé plano, arco longitudinal plantar, podograma estático. PREVALENCE STUDY OF FLAT FEET IN INDIVIDUALS OF DIFFERENT AGE GROUPS IN THE CITY OF MARINGÁ- PR ABSTRACT: The feet’s architecture is based on the disposition of three imaginary arcs located on its bone structures: the anterior arc; the external or lateral arc; and the internal or mesial arc (the plant’s longitudinal). The plant’s longitudinal arc is of fundamental importance for the static and dynamic orthostastism. As to main84tain its convex characteristic it is necessary the osteomyeligmentar participation both full and associated among themselves, otherwise it becomes responsible for the flat foot. This work has aimed at verify the prevalence of flat feet in individuals of different age groups in the city of Maringá_PR, as well as to alert to its prevention. It was, therefore, carried out the following: a structured questionnaire both open and closed and the analysis of the plant’s prints by a static pedoprogram. Individuals of both sexes and different age groups were selected randomly (from 5 to 91 years of age). With this methodology it was verified the presence of flat feet in 59 individuals (14.75%) of different age groups, with greater prevalence among the children (22%). In relation to sex and race, there were no significant statistical differences. KEYWORDS: flat feet; plant’s longitudinal arc; static pedogram. Iniciação Científica CESUMAR jul.dez. 2004, Vol. 06 n.02, pp. 152-155 AVALIAÇÃO DOS OBJETIVOS DO RECOBRIMENTO DAS FERIDAS CIRÚRGICAS PERIODONTAIS COM CIMENTO CIRÚRGICO Fábio de Melo Milanezi1 Letícia Helena Theodoro2 Luiz Alberto Milanezi3 Valdir Gouveia Garcia4 Wesley Falcão Tuler5 RESUMO: Os autores avaliaram, nesta pesquisa, quais os objetivos do recobrimento das feridas cirúrgicas periodontais com cimento cirúrgico. O levantamento de dados através de questionário, foi aplicado a uma população de professores responsáveis pela disciplina de Periodontia de 120 faculdades de Odontologia brasileiras. As questões objetivas, em número de 6, versaram sobre: 1) O cimento cirúrgico protege a área cirúrgica? 2) Protege a área cirúrgica e promove a cicatrização? 3) Protege a área cirúrgica e proporciona maior conforto e comodidade ao paciente no pós-operatório? 4) Protege a área cirúrgica e promove a redução de risco de injúrias? 5) Protege a área cirúrgica e reduz o sangramento? 6) outro objetivo. Os questionários, respondidos por 72 docentes, tiveram os seus dados coletados e tabulados. Dos resultados obetidos, concluiu-se que os professores responsáveis pela disciplina de Periodontia, quanto aos objetivos do recobrimento da ferida com a colocação de cimento cirúrgico, têm razões justificáveis para a sua utilização, e que estas são sedimentadas com base literária ou de procedimentos profissionais rotineiros. PALAVRAS-CHAVE: cimento de óxido de zinco e eugenol; cimento cirúrgico. ASSESSMENT OF THE OBJECTIVES FOR THE RECOVERING OF PERIODONTAL SURGICAL WOUNDS WITH SURGICAL CEMENT ABSTRACT: In this research, the authors assessed which are the objectives for the recovering of periodontal surgical wounds with surgical cement. The collection of data was carried out through a questionnaire applied to a population of teachers responsible for teaching periodontology in 120 dental Brazilian universities. Six objective questions covered the following points: 1) Does the surgical cement protect the surgical area? 2) Does it protect the surgical area and promotes its healing? 3) Does it protect the surgical area and supplies greater comfort and commodity to the patient during postoperatory? 4) Does it protect the surgical area and promote the reduction of risks of injuries? 5) Does it protect the surgical area and reduce bleeding? 6) Others objectives. The questionnaire answered by 72 teachers had their information collected and tabulated. From the results obtained, it has been concluded that the teachers responsible for periodontology, in relation to the objective for recovering the wounds with the placement of surgical cement, have justifiable reasons for its use, which are based on the literature or on their routine professional procedures. KEYWORDS: Zinc-oxide cement and eugenol; surgical cement.