Os melhores preços do
verão
www.tien21.pt
S
SMART TV
Novas possibilidades nunca antes imaginadas.
Superior imagem, conectividade sem fios e facilidade de uso.
Três conceitos que estão representados na maioria dos produtos deste Guia Digital.
Apresentamos-lhe novidades como os televisores Plasma ou
LED com tecnologia 3D que representam um verdadeiro salto qualitativo no sector audiovisual, oferecendo, para além
de imagens tridimensionais, um melhor contraste e imagens
mais claras, nítidas e naturais, com um design extremamente esbelto e extraordinária eficiência energética.
Descubra uma nova experiência multimédia com os novos
televisores que se converteram no centro de entretenimento
e informação da sua casa graças à conectividade oferecida pelas ligações HDMI que permitem uma compatibilidade
completa com leitores Blu-ray, DVD, consolas de jogos, câmaras fotográficas e de vídeo.
Desfrute da comodidade de utilizar o seu televisor como
ponto de acesso à Internet para aceder a conteúdos online como o Yahoo!, Flickr, Facebook, YouTube e inclusive
o Skype com somente o premir de um botão. Aceda aos
ficheiros multimédia arquivados no seu PC graças à rede
DLNA ou à transmissão de dados sem fios.
Conectividade. Tudo em um.
Os televisores actuais converteram-se em centros de entretenimento, nos quais podemos desfrutar de filmes, fotografias e música armazenados nos nossos computadores,
cartões de memória e discos rígidos portáteis. É importante
conhecer quais os extras imprescindíveis num televisor actual:
Ligação USB. A porta USB é um conector que nos permite
ligar dispositivos externos. Dependendo da versão da porta
USB, e das prestações do televisor (do software interno), podemos desfrutar de filmes, fotografias e música.
Ligação sem fios por Bluetooth. Permite-lhe enviar fotografias ou música a partir de um telemóvel ou computador
sem a necessidade de cabos.
Ligação sem fios por DLNA. Este tipo de conexão requer
a instalação de um software no computador. No entanto,
este sistema permite, a partir do próprio comando do televisor, aceder a uma pasta previamente definida no nosso
computador contendo ficheiros de vídeo, áudio e fotografia.
Ligação à Internet. Permite o acesso directo e muito simples a portais de conteúdos como Youtube, Facebook, Flickr, Picassa, Skype, etc. Através de um só botão, pode
navegar para visualizar os últimos vídeos ou as fotografias
dos seus amigos.
2
2
Ranhura para cartão de memória. Inserindo apenas o
cartão SD na ranhura, pode desfrutar de vídeos e fotografias
no seu televisor.
6&'4-99$tDN
,%-8"tDNt$MBTTF&OFSHÏUJDB"
6&'4-99$tDNt$MBTTF"
,%-8"tDNt$MBTTF&OFSHÏUJDB"
6&'4-99$tDNt$MBTTF"
99$
99
9$
$t
DN
D t $MBT
$MBTT
$MB
$M
BTTF
TF "
"
,%-8"tDNt$MBTTF&OFSHÏUJDB"
N t $M
$MB
BTTF
B
TT
TTF
TF &
&O
OFSHÏ
O
FSHÏ
HÏU
ÏUJD
ÏU
JDDB
B"
"
1.399€
1.749€
2.549€
3.799€
6.999€
6&'4-99$tDNt$MBTTF"
949€
1.429€
1.899€
6&'4-99$tDNt$MBTTF"
-9
99$
9$ t D
DN
N t $MBTTF
$MMB
$
MBTT
TTF
TF "
46,%$$5%&3,88#\5%&3,88#\
5%&3,88#\5%&3,88#\5%&3,88#
s3MART46s#-2(Zs$&ULL($Ps-EGA#ONTRASTEs7I&Is$(YPER2EAL
%NGINEs7EB#LEAR6IEWs"$7ISE0LUSs!NYNETs!LL3HAREs$OLBY$IGITAL0LUSs$OLBY
0ULSEs$433TUDIO3OUNDs$430REMIUM!UDIOs$3OUNDs0)0s3ENSOR%CO
s)NSTAPORT3sX($-)X53"SAÓDAØPTICA%THERNETs)NCLUIPARESDEØCULOS$
46,%$$+$,7!\+$,7!\+$,7!
s3MART46s-OTIONmOW82(Zs$&ULL($Ps82EALITY02/
s!DVANCED#ONTRAST%NHANCERs4ECNOLOGIA,IVE#OLOURsP4RUE#INEMAs7I&I
s -ODO &ILME s 3&ORCE &RONT 3URROUND $ s $OLBY $IGITAL 0LUS s $OLBY 0ULSE
s 3ENSOR DE LUZ s X($-) X53" SAÓDA ØPTICA %THERNET s )NCLUI PARES DE
ØCULOS4$'0
3
3
TELEVISORES
749€
6&'"899$tDNt$MBTTF"
839€
949€
1.499€
2.799€
6&'"899$tDNt$MBTTF"
6&'"899$tDNt$MBTTF"
DN
DN t $MBT
$MMBTT
$
$MB
TTF
TF "
6&'"899$tDNt$MBTTF"
99$
$ $M
$M
"
46,%$$5%&!788#\5%&!788#\
5%&!788#\5%&!788#
46,%$$,-3
s3MART46s#-2(Zs$&ULL($Ps-EGA#ONTRASTEs$UAL#OREs7I&I
s7IDE#OLOR%NHANCER0LUSs"$7ISE0LUSs!NYNETs!LL3HAREs$OLBY$IGITAL0LUS
s$OLBY0ULSEs$43$IGITAL3OUNDs$430REMIUM!UDIOs$3OUNDs0)0
s3ENSOR%COsX($-)X53"SAÓDAØPTICA%THERNETs)NCLUIPARESDEØCULOS$
s3MART46sCMs-#)(Zs$&ULL($Ps#ONVERSÍO$$
s #INEMA $ s 7I&I s ,%$ 0LUS s $,.! s -ODO %NERGY 3AVING 0LUS s 6IRTUAL
3URROUND3OUNDs$UAL0LAYs3ENSORLUMINOSIDADEs$622EADYGRAVAÎÍO4$4
sX($-)53"s)NCLUIPARESDEØCULOS$
6&'"899$tDN
529€
729€
949€
1.099€
2.099€
449€
6&'"899$tDNt$MBTTF"
6&'"899$tDNt$MBTTF"
6&'"899$tDNt$MBTTF"
6&'"899$tDNt$MBTTF"
46,%$$5%&!788#\5%&!788#\
5%&!788#\5%&!788#\5%&!788#
s#-2(Zs$&ULL($Ps-EGA#ONTRASTEs#ONVERSOR$$P$
s7IDE#OLOR%NHANCER0LUSs$OLBY$IGITAL0LUSs$OLBY0ULSEs$43$IGITAL3OUND
s$430REMIUM!UDIOs$3OUNDs0)0s3ENSOR%COsX($-)53"SAÓDA
ØPTICAs)NCLUIPARESDEØCULOS$EXCEPTONOMODELO5%&!788#
P
P
P
4
46,%$$4,'
s3MART46sCMs!-2(Zs$&ULL($Ps$/BTURADORACTIVO
s)MAGEM2EAL$IGITALs#ONTROLOAUTOMÈTICORETROILUMINAÎÍOs7I&I2EADYsMO
DOSDEIMAGEMs$OLBY$IGITAL0LUSs062ECORDINGs$,.!s-ODO(OTELsX($-)
X53"SAÓDAÈUDIODIGITAL%THERNET
TELEVISORES
-.tDNt%)%3FBEZQ
6&'"899$tDNt$MBTTF"
-.tDNt%'VMM)%Q
6&'"899$tDNt$MBTTF"
399
58990€
679€
849€
€
46,%$$,-\,-
46,%$5%&!788#\5%&!788#
s-#)(Zs#ONVERSÍO$$s$IRECT,%$s$,.!s-ODO%NERGY3AVING0LUS
s6IRTUAL3URROUND3OUNDs$UAL0LAYs3ENSORLUMINOSIDADEsX($-)53"
s)NCLUIPARESDEØCULOS$
s3MART46s#-2(Zs&ULL($Ps-EGA#ONTRASTEs7IDE#OLOR%NHANCER
0LUSs7I&Is!NYNETs!LL3HAREs$OLBY$IGITAL0LUSs$OLBY0ULSEs$43$IGITAL3OUND
s$430REMIUM!UDIOsX($-), X53"SAÓDAØPTICA%THERNET
,%-3"tDN
53990€
54990€
79990€
,%-3"tDN
46,%$+$,2!\+$,2!
s-OTIONmOW82(Zs&ULL($Ps!DVANCED#ONTRAST%NHANCERs4ECNOLOGIA
,IVE#OLOURsP4RUE#INEMAs-ODO&ILMEs3OUND"OOSTERs$OLBY$IGITAL0LUSs$OLBY
0ULSEs#ONTROLODINÉMICORETROILUMINAÎÍOs3LIM&RAMEsX($-)53"SAÓDAØPTICA
-(,
46,%$5%%(788#
s3MART46sCMs#-2(Zs&ULL($Ps-EGA#ONTRASTEs7IDE#OLOR
%NHANCER0LUSs7I&I2EADYs&AMILY3TORYs&ITNESSs+IDSs3MART(UBs3OCIAL46
s3AMSUNG!PPSs3KYPEs7EB"ROWSERs$OLBY$IGITAL0LUSs$OLBY0ULSEs3234HEA
TER3OUND($s$43SAÓDADIGITALsX($-)X53"
LED, o que é?
Tecno ideia
A tecnologia LED permite retroiluminar os pixéis de forma independente. Assim, os pontos escuros na imagem
estarão completamente apagados e os pontos iluminados estarão com a sua luz correspondente, o que aumenta enormemente o contraste real nos televisores. Alguns
modelos dispõem de um sensor inteligente que ajusta
automaticamente o TV de acordo com a iluminação da
sala, reduzindo o consumo energético até 84%.
Para melhorar a apresentação de imagens rápidas muitos televisores oferecem ritmos de refrescamento de 100
Hz ou mais (para imagens em 3D esta cadência de refrescamento da imagem terá de ser no mínimo 120 Hz).
A conectividade USB, em grande parte dos novos televisores, permite a ligação directa de um disco rígido externo para reprodução de conteúdos multimédia, tais como
fotografias e vídeos DivX e XviD e MKV. Os televisores
que cumpram as normas determinadas pelo Certificado
THX garantem a reprodução de filmes tal e qual como o
realizador idealizou.
Vantagens dos televisores LED
t 3FWPMVÎÍP BCTPMVUB OB RVBMJEBEF EF JNBHFN FN EFsign e materiais.
t *NBHFOT NBJT EFGJOJEBT DPSFT OBUVSBJT F VN NBJPS
contraste que oferece intensidade aos negros.
t&DSÍQMBOPDPNNFOPTEFDNEFFTQFTTVSB
t3FEV[FNPDPOTVNPEFFOFSHJBQBSBNFUBEF
t3FTQFJUPTPTDPNPNFJPBNCJFOUFTFNNFSDÞSJPTFN
TQSBZTTFNDIVNCP
5
TELEVISORES
,%-8"tDNt$MBTTF"
-/tDNt$MBTTF"
,%-8"tDNt$MBTTF"
-/tDNt$MBTTF"
38990€
529€
689€
899€
529
699€
€
-/tDNt$MBTTF"
-/tDNt$MBTTF"
46,%$+$,7!\+$,7!
46,%$,.\,.\,.\,.
s 3MART 46 s -OTIONmOW 82 (Z s &ULL ($ P s 82EALITY 02/ s!DVANCED
#ONTRAST%NHANCERs4ECNOLOGIA,IVE#OLOURsP4RUE#INEMAs7I&Is-ODO&ILME
s3&ORCE&RONT3URROUND$s$OLBY$IGITAL0LUSs$OLBY0ULSEs3ENSORDELUZsX($-)
53"SAÓDAØPTICA%THERNET
s-#)(Zs&ULL($Ps6IRTUAL3URROUND3OUND0LUSs-ODO%NERGY3AVING0LUS
s-(,-OBILE($,INKsX($-)53"SAÓDAØPTICA
399€
,%-8"tDN
499€
699€
,%-8"tDN
46,%$+$,7!\+$,7!
46,%$,.2
s3MART46s-OTIONmOW82(Zs&ULL($Ps$ETECÎÍODAÈREADEFACESE
DEVÓDEOs82EALITY02/s!DVANCED#ONTRAST%NHANCERs4ECNOLOGIA,IVE#OLOURsP
4RUE#INEMAs7I&Is-ODO&ILMEs$OLBY$IGITAL0LUSs$OLBY0ULSEs3ENSORDELUZ
sX($-)53"SAÓDAØPTICA%THERNET
s3MART46sCMs-#)(Zs($2EADYPs7I&I2EADYs3KYPE2EADYs&ULL
7EB"ROWSERs6IRTUAL3URROUND3OUND0LUSs-ODO%NERGY3AVING0LUSs-(,-OBILE
($,INKs#OMPATÓVELC-AGIC2EMOTE#ONTROLsX($-)53"SAÓDAØPTICA
31990€
-/#tDN
28990€
30990€
-/#tDN
6
46,%$,."
46,%$,."\,."
sCMs-#)(Zs($2EADYPs6IRTUAL3URROUND3OUND0LUSs-ODO%NERGY
3AVING0LUSs-(,-OBILE($,INKsX($-), 53"SAÓDAØPTICA
s-#)(Zs($2EADYPs6IRTUAL3URROUND3OUND0LUSs3ENSORLUMINOSIDADE
s-ODO%NERGY3AVING0LUSsX($-)53"
TELEVISORES
21990€
8(t1SFUP
24990€
26990€
8(t#SBODP
46,%$7'\7'
46,%$-.$
sCMs($2EADYPs,%$%DGEs#ONTROLOAUTOMÈTICORETROILUMINAÎÍOs2EDUÎÍO
DIGITALDORUÓDO-0%'s3OM6IRTUAL3URROUNDs4ECNOLOGIA$OLBYs"LOQUEIODOPAINEL
s($-)X53"
sCMs&ULL($Ps!UTO2ESOLUTIONs0)0s-ODO(OTELs)NlNITE3URROUNDs)NCLI
NÈVELs$ESTACÈVELs($-)53"$3UBPINOSVÓDEOCOMPOSTOEPORCOMPONENTES
1'-)tDNt)%3FBEZQ
18490€
20490€
259€
309€
949€
1'-)tDNt'VMM)%Q
1'-)tDNt)%3FBEZQ
1'-)tDNt)%3FBEZQ
46,%$0&,(\0&,(\0&,(\0&,(
46,%$$,-3
s0-2(Zs$IGITAL#RYSTAL#LEARs#LEAR3OUNDs.IVELADORAUTOMÈTICODEVOLUME
s3OMCRISTALINOs$YNAMIC"ASS%NHANCEMENTs%QUALIZADORs($-)53"
t4NBSU57t8J'JtDNt.$*)[t%'VMM)%Qt$POWFSTÍP
%%t$JOFNB%t-&%1MVTt%-/"t.PEP&OFSHZ4BWJOH1MVTt7JSUVBM4VSSPVOE4PVOEt%VBM1MBZt4FOTPSMVNJOPTJEBEFt%733FBEZHSBWBÎÍP5%5
tY)%.*Y64#t$MBTTF"
t*ODMVJØDVMPT%FDPNBOEP.BHJD3FNPUF
1/tDN
1/#tDN
699€
1.099€
42990€
549€
1/tDN
1/#tDN
460LASMA0.\0.
460LASMA0."\0."
s(Zs&ULL($Ps#ONTRASTEs4RIPLE8$%NGINEs6IRTUAL3URROUND
3OUND0LUSs#LEAR6OICEs-ODO%NERGY3AVING0LUSsX($-)53"SAÓDAØPTICA
s(Zs($2EADYPs#ONTRASTEs6IRTUAL3URROUND3OUNDs#LEAR
6OICEs-ODO%NERGY3AVING0LUSs-OLDURA4RUE3LIMsX($-)53"SAÓDAØPTICA
7
HOME-CINEMA
289€
14990€
3ISTEMA(OME#INEMA$(43
3ISTEMA(OME#INEMA$(3
s-ÈXIMACOMPATIBILIDADEDEREPRODUÎÍOINCLUINDO"LURAY$-+6!6#($-0$IV8
0LUS($s0OTÐNCIATOTAL7sCANAISs3MART46s7I&I2EADYs5PSCALINGP
P$6$s$OLBY$IGITAL$43$OLBY$IGITAL0LUS$OLBY4RUE($$43($$43($
-ASTER!UDIOs3INTONIZADOR&-C2$3s-USICI,INKPI0ODI0HONEOU-0s($-)53"
s2ANHURAPCARTÜES3$3$(#
s-ÈXIMACOMPATIBILIDADEDEREPRODUÎÍOINCLUINDO$IV8s0OTÐNCIATOTAL7
sCANAISs5PSCALINGPs$OLBY$IGITAL$OLBY$IGITAL0LUSs3INTONIZADOR
&-C2$3s'RAVAÎÍODIRECTA53"s($-)53"s%NTRADAØPTICASAÓDAVÓDEO
COMPOSTAEPORCOMPONENTES
25990€
7990€
,EITOR-ULTIMÏDIA(-0
s#OMPATÓVELC-0%'-0%'$IV8$IV8$IV8$IV8$IV80LUS($-+66#
7-6V8VI$0#--07-!*0%'"-0')&0.'4)&&s2EPRODUZlLMESMÞSICAE
FOTOGRAlASNOSEU46ATRAVÏSDECARTÜESDEMEMØRIAEDISPOSITIVOS53"s$OLBY$IGITAL$43
s($-)53"SAÓDAØPTICADIGITALs,EITORCARTÜES3$3$(#s,EGENDASSUPORTADASASS
PSBSMISRTSSASUBETXT
8
,EITOR'RAVADORDE$6$6ÓDEO2#4(
s2EPRODUZ6(3$6$6ÓDEO#$227-07-!*0%'-0%'$IV8s#ØPIA
DIRECTADE6(3P$6$s5PSCALINGPPs,EITURAMULTIMÏDIADE($$EXTER
NOVIA53"s($-)53"ENTRADA$6SAÓDAVÓDEOPORCOMPONENTES
BLU-RAY e DVD
A imagem que desafia os seus sentidos.
Os novos leitores de Blu-ray possuem avançadas inovações em qualidade de imagem, conectividade, facilidade de
uso e respeito pelo meio ambiente, para se adaptarem às
suas necessidades. Para além disso, têm total compatibilidade multimédia já que podem ler todos os DVD´s e CD´s.
Portanto, não terá de se desfazer da sua colecção de filmes
e músicas quando decidir experimentar a assombrosa qualidade que apenas a Alta Definição pode oferecer.
Pense na imagem mais perfeita que tenha visto em DVD.
Multiplique por dois e nem sequer se aproxima! Assim é o
Blu-ray Disc, uma tecnologia preparada para reproduzir
imagens impressionantes, com uma qualidade até 5 vezes
superior à definição standard. Uma experiência que irá submergi-lo num novo mundo onde as cores ganham vida, os
detalhes multiplicam-se e as sensações se intensificam.
Graças a esta tecnologia poderá descobrir nuances sonoras
que antes passavam despercebidas. Sentirá a música como
se de um concerto ao vivo se tratasse. Escutará o protagonista do filme como se estivesse do seu lado.
A razão disto acontecer deve-se à grande capacidade deste
formato, que permite oferecer o som sem compressões, tal
e qual como foi gravado em estúdio, assegurando ao espectador um impressionante espectáculo sonoro.
Mais conteúdos com BD-Live.
4990€
Agora graças a esta função, a diversão continua depois do
filme. Esta característica permite a interactividade com conteúdos descarregáveis através de uma ligação à Internet.
Assim, com determinados títulos Blu-ray Disc poderá aceder a um mundo pleno de entretenimento e diversão, repleto
de chats interactivos, extras exclusivos, material adicional,
como fundos de ecrã (wallpapers), galerias, etc., e inclusive
compras online de produtos temáticos relacionados com o
filme.
8990€
4990€
,EITOR$6$0ORTÈTIL0$
RTÈTIIL 0
0$
$
$
,EITOR$6$$60
s,#$CMs2EPRODUZ$6$6ÓDEO36#$#$227-0%'$IV8-0
E*0%'s$OLBY$IGITALs!LTIFALANTESESTÏREOs53"SAÓDAPAUSCULTADORESs®PROVA
DECHOQUEs2ETOMAAUTOMATICAMENTEAPØSFALHADEALIMENTAÎÍOs)NCLUIADAPTADORP
AUTOMØVEL
s2EPRODUZ$6$6ÓDEO36#$#$227-07-!*0%'$IV85LTRA s5PS
CALINGPs#INEMA0LUSs3LIDESHOWC-0s6ARRIMENTOPROGRESSIVOs5NIDADE
0RO2EADERs$OLBY$IGITALs($-)53"ÈUDIODIGITALCOAXIALVÓDEOCOMPOSTO
33 90€
8490€
,EITOR$6$$6032"
,EITOR"LURAY"$0
s2EPRODUZ$6$6ÓDEO36#$#$227-07-!!!#*0%'-0%'-0%'8VI$
s2EPRODUÎÍORÈPIDAELENTACSOMs2EGISTODOPONTODEREPRODUÎÍOEM$6$Ss#RIEOS
SEUSPRØPRIOS3LIDESHOWSCMÞSICAs$43s3AÓDAÈUDIODIGITALCOAXIAL3CART
s -ÈXIMA COMPATIBILIDADE DE REPRODUÎÍO INCLUINDO "LURAY!6#($ $IV8 0LUS,
8VI$E*0%'($s"$,IVEPERlLs$EEP#OLOREXV#OLORs$43$OLBY
4RUE($s($-)s53"s7I&I2EADYGNs3AÓDAÈUDIOCOAXIALs%THERNET
s!CESSOAENTRETENIMENTOONLINEGRATUITO
7990€
,EITOR"LURAY"$8+%
s -ÈXIMA COMPATIBILIDADE DE REPRODUÎÍO INCLUINDO "LURAY $IV8($ -+6!6#($,
8VIDE($*0%'s$EEP#OLORs6ARRIMENTOPROGRESSIVOs$OLBY$IGITAL$OLBY$IGITAL0LUS
$OLBY4RUE($$43($s($-)s53"s3AÓDADIGITALØPTICAs%THERNET
7990€
,EITOR"LURAY"$03"
s -ÈXIMA COMPATIBILIDADE DE REPRODUÎÍO INCLUINDO "LURAY -+6 !6#($
3!#$E8VI$sP4RUE#INEMAs5PSCALINGDE$6$PPs0HOTO46($
s$43$OLBY4RUE($$43($s($-)s53"s3AÓDAÈUDIOCOAXIALs%THERNET
s!CESSOAENTRETENIMENTOONLINEGRATUITO
9
HI-FI
199€
9990€
!PARELHAGEM#-
!PARELHAGEM-(#%8
s-INIs0OTÐNCIA7s2EPRODUZ#$227E-07-!E!!#s3INTONIZADOR!-&-C
2$3s53"CFUNÎÍOGRAVAÎÍOEREPRODUÎÍOs0OTÐNCIADINÉMICAPSOMDEALTAQUALIDADE
s7OOFERDECMs2ESTRIÎÍODECANAIS
s-ICROs0OTÐNCIA7s2EPRODUZ#$227-0 e 7-!#$s3INTONIZADOR
&-C2$3s%1-ASTERs8$33
s/PTIMIZADOR-0s53"CGRAVAÎÍODIRECTA
8990€
7490€
!USCULTADORES3("
!PARELHAGEM-#-
s-ICROs0OTÐNCIA7s2EPRODUZ#$227E-0#$
s3INTONIZADOR&-s6ISOR,#$s#ONTROLODESOMDIGITALs$YNAMIC"ASS"OOST
s!LARMEC#$s53"ENTRADADELINHAESTÏREOMMSAÓDAAUSCULTADORES
s "LUETOOTH s 2EDUÎÍO DE RUÓDO DIGITAL P CHAMADAS MAIS NÓTIDAS s!DAPTAÎÍO
CONFORTÈVELs)SOLAMENTOSONOROs#ONTROLODEVOLUMEs0OSSIBILIDADEDELIGAÎÍO
ATRAVÏSDElCHAMM
6690€
90€
149990
$OCKPI0HONEI0ADI0OD$3
s0OTÐNCIA7s$YNAMIC"ASS"OOSTs4ECNOLOGIABLOQUEADORADEINTERFERÐNCIASDETELE
MØVEISs4RANSMISSÍODEÈUDIOVIA"LUETOOTHs3INCRONIZAÎÍODO0#s!PLICAÎÍO$OCK3TUDIO
s-AISDEESTAÎÜESDERÈDIODA)NTERNET
10
$OCKPI0ODI0HONE2$0-)0"
s0OTÐNCIA7s#OLUNAS"ASS2EmEXs!LERTADEPILHASFRACASs#ARREGAOSEU
I0ODI0HONEENQUANTOOUVEMÞSICAs0ORTÈTILs!UTONOMIAATÏH
ÁUDIO PORTÁTIL e CALCULADORA
Música e imagens. A combinação perfeita.
Não perca os detalhes dos novos MP4.
São uma nova geração de dispositivos portáteis que lhe oferecem todo
o entretenimento digital nas suas deslocações.
Estes leitores orientam-se para o futuro como dispositivos totalmente multimédia, muito mais versáteis e com muito mais possibilidades.
Podem reproduzir praticamente todos os formatos de música mais populares.
Ultra ligeiros e superfinos, oferecem uma excelente qualidade sonora e
grande autonomia de bateria.
Enquanto um leitor de MP3 apenas lê ficheiros de áudio, os leitores de
MP4 permitem aceder a ficheiros áudio e vídeo (motivo pelo qual os
ecrãs dos leitores de MP4 são maiores).
4990€
4"7#&3't(#
32 90€
4"7#&,'t(#
5990€
3ISTEMA!USCULTADORES3(#
ADORES 3(
3(#
#
#
#
-03!6"%2&\3!6"%+&
&
s3EMlOSs!LTAFREQUÐNCIA2&ASSEGURARECEPÎÍOCLARAELÓMPIDA
s!LCANCEEFECTIVOMs!UTONOMIAH
s2EPRODUZ-07!67-!&,!#!0%*0%'"-0s,#$CMs&ULL3OUND
s3AFE3OUNDs2ÈDIO&-C2$3s0HILIPS3ONG"IRDs!CABAMENTOMACIOESUAVE
s&AST#HARGECARREGAMENTOEMMINPAUTONOMIADEMINs53"
4990€
5890€
2ÈDIO#$!:
2ÈDIO#$:33#0
s 2EPRODUZ #$227 E -0 #$ s 3INTONIZADOR &--7 s %CRÍ ,#$ s FAIXAS #$
PROGRAMÈVEISs-ISTURAPROGRAMAÎÍOREPETIÎÍO#$s$YNAMIC"ASS"OOSTs%NTRADA
DELINHA-0,INKLIGAÎÍO-0PREPRODUÎÍODEMÞSICAPORTÈTIL
s2EPRODUZ#$227E-0#$s0OTÐNCIA7s3INTONIZADOR&-!-s!PILHAS
OUACORRENTEs%NTRADADEÈUDIOEDEAUSCULTADORES
34 90€
2ÈDIO2ELØGIO!*
s$IGITALs!LARMEDUPLOs"RILHOAJUSTÈVELDOVISORs3INTONIZADOR&-s$ESPERTARSUAVE
P UMA EXPERIÐNCIA DE ACORDAR AGRADÈVEL s 2EPETIÎÍO DE ALARME s 4EMPORIZADOR P
ADORMECERAOSOMDASUARÈDIOFAVORITA
9990€
#ALCULADORA&8'))
s#IENTÓlCAs6ISORMATRICIALXPONTOSsLINHASPORCOLUNASsFUN
ÎÜESs0ROGRAMAÎÍOs#ÈLCULOBÈSICOs4RIGONOMETRIAs&RACÎÜESs0OTÐNCIAS
s2AÓZESs%STATÓSTICAVARIÈVEISs+BMEMØRIA2!-
11
GPS
24990€
0€
€
17990€
'036)!%52/0!
'03'/
s%CRÍTÈCTILCAPACITATIVODEs-APA4ELE!TLAS%UROPA/CIDENTALEDE,ESTEPAÓSES
sMESESDERADARESDETRÉNSITO4OM4OMs.OMESDERUASFALADOSs-AP3HAREs)12OUTES
s)NDICAÎÍOFAIXADERODAGEMs,IGAÎÍOA3MARTPHONEs-APASVITALÓCIOSGRATUITOS
s+ITMÍOSLIVRESVIA"LUETOOTHs-APA4ELE!TLAS%UROPA/CIDENTALEDE,ESTEPA
ÓSESs%CRÍTÈCTILs)NTRODUÎÍODEMORADAPORCOMANDODEVOZs.OMESDERUAS
FALADOSs2ADARESDETRÉNSITOs-AP3HAREs)12OUTESs-APASVITALÓCIOSGRATUITOS
9990€
8990€
'0334!24#,!33)#%52/0!
s-APA4ELE!TLAS%UROPA/CIDENTALPAÓSESs%CRÍTÈCTILs4ECNOLOGIAAVANÎADADE
INDICAÎÍODEFAIXADERODAGEMs.OMESDERUASFALADOSs2ADARESDETRÉNSITOs-AP3HARE
s)12OUTESs'ARANTIADOMAPAMAISRECENTE
12
'038,#,!33)#6)"%2)!
s-APA4ELE!TLASDA0ENÓNSULA)BÏRICAs%CRÍTÈCTILs.OMESDERUASFALADOS
s!LERTASDERADARESDETRÉNSITOPRÏINSTALADOSs-AP3HAREs4OM4OM(OMESEMPRE
ACTUALIZADOs'ARANTIADOMAPAMAISRECENTE
GPS e AUTO-RÁDIOS
Desfrute de uma condução mais inteligente.
Os navegadores GPS são o perfeito companheiro em qualquer deslocação. Terá de forma simples toda a informação que necessita e
instruções claras em alta-voz. Encontre qualquer destino nos mapas
detalhados de cada cidade e descarregue actualizações. Mantenhase informado em tempo real do tráfego (disponível em muitos países), condições meteorológicas, posição das câmaras de tráfego e
serviços locais de emergência, incluindo hospitais e pontos de assistência em viagem.
De entre as suas múltiplas prestações, destacam-se o “assistente de
faixa de rodagem”, que indica a faixa mais adequada para circular,
a tecnologia Bluetooh, para recepção de chamadas mãos livres, e o
software único que o ajudará a poupar combustível e a proteger o
meio ambiente durante a condução.
Com grandes ecrãs tácteis, há modelos que incorporam “reconhecimento de instruções vocais”, permitindo mover-se pelas diversas
opções do menu e indicar o seu destino sem precisar de tocar no
ecrã. Desta forma, poderá prestar toda a atenção à estrada.
13990€
14990€
'0388,#,!33)#%52/0!
'0334!24%52/0!
s-APA4ELE!TLAS%UROPA/CIDENTALPAÓSESs%CRÍTÈCTILs4ECNOLOGIAAVANÎADADE
INDICAÎÍODEFAIXADERODAGEMs.OMESDERUASFALADOSs2ADARESDETRÉNSITO
s-AP3HAREs)12OUTESs'ARANTIADOMAPAMAISRECENTEs'"
UÊ>«>Ê/iȉ>ÃÊÕÀœ«>Ê"Vˆ`i˜Ì>ÊiÊ`iÊiÃÌiÊ­{xÊ«>‰ÃiîÊUÊVÀKÊÌ?V̈Ê{]ν½Ê
Uʘ`ˆV>XKœÊ`>Êv>ˆÝ>Ê`iÊÀœ`>}i“ÊUÊ œ“iÃÊ`iÊÀÕ>ÃÊv>>`œÃÊUÊ>«-…>ÀiÊ
UÊ+Ê,œÕÌiÃÊUÊ>«>ÃÊۈÌ>‰VˆœÃÊ}À>ÌՈ̜Ã
$%9(56*t*MVNJOBÎÍPEBTUFDMBTBB[VM
99€
7490€
$%9(56*t*MVNJOBÎÍPEBTUFDMBTBWFSNFMIP
!UTO2ÈDIO#$8'45)\#$8'45)
sX7s,#$CACRÓLICOPRETONEGATIVOs2EPRODUZ#$227-07-!E!!#s53":
LIGUEOSEU7ALKMANI0ODI0HONEs%NTRADAAUXILIARs3INTONIZADOR&--7,7C2$3
s)$s.IVELADORDEVOLUMECONSISTENTEs1UICK"ROWZERs:APPIN
!UTO2ÈDIO#$8'4-0
sX7s,#$CACRÓLICOPRETONEGATIVOs2EPRODUZ#$227-0s%NTRADA
AUXILIARs3INTONIZADOR&--7,7C2$3%/.s%QUALIZADORBANDASs,OUDNESS
s3OMPOTENTESEMRUÓDOSOUDISTORÎÜESs)LUMINAÎÍODASTECLASAVERMELHO
13
VÍDEO e FOTOGRAFIA DIGITAL
Alta definição nas suas mãos.
Com uma câmara de vídeo de alta definição desfrutará de toda a beleza das suas gravações. Muitas coisas apenas acontecem uma vez na
vida e o Full HD oferece a resolução mais alta para capturar todos os
detalhes.
Com um zoom mais potente, as novas câmaras de vídeo, disponíveis
com disco rígido (HDD) ou cartão de memória, são capazes de aproximar e obter uma imagem com a maior nitidez.
Não perderá um único dos seus momentos inesquecíveis graças à
grande variedade das suas funções.
Assim, poderá partilhar as suas recordações com familiares e amigos.
319€
16490€
#ÉMARADE6ÓDEO#AMILEO0024
#ÉMARADE6ÓDEO$#20*%"
s0ROJECTORLÞMENSINCORPORADOs'RAVAÎÍOEM-EMORY3TICK0RO$UO3$3$(#
s:OOMØPTICOXs%CRÍ#LEAR0HOTOCMs3ENSOR##$DEs3TEADY3HOT
s$ETECÎÍODEFACESs)LUMINADORDEVÓDEO,%$s#ARREGAMENTOFÈCILP7EBs#ØPIADIRECTA
s-ICROFONE:OOM
s'RAVAÎÍO&ULL($s'RAVAÎÍOEM3$3$(#3$8#ATÏ'"s-0
s:OOMØPTICOXDIGITALXs%CRÍCMs%STABILIZAÎÍODEIMAGEMDEVÓDEO
s&ÈCILUPLOADP9OU4UBEs,EITORDECARTÜESs($-)s-INI53"
11990€
t(#
690€
t(#
890€
1590€
2990€
t(#
t(#
IL 0
#ÉMARADE6ÓDEO#AMILEO0
s'RAVAÎÍO&ULL($s'RAVAÎÍOEM3$3$(#3$8#ATÏ'"s-0s:OOMDIGITAL
Xs%CRÍCMs%STABILIZAÎÍODEIMAGEMDEVÓDEOs&ÈCILUPLOADP9OU4UBEs,EITORDE
CARTÜESs($-)s-INI53"s$ISPONÓVELNASCORES!ZULE"RANCO
14
-ICRO3$#ARD'"\'"\'"\'"
-ICRO3$
#ARD '" \ '" \ '"
s)NCLUIADAPTADOR3$s0ODESERUTILIZADOCPRODUTOSCOMPATÓVEISCCARTÜESDE
MEMØRIA3$E3$(#
FOTOGRAFIA DIGITAL
Preparadas para os seus próximos desafios.
Independentemente de a quem, a quê ou onde tira as suas fotos,
sempre deseja alcançar os melhores resultados.
Quer a melhor foto de uma pessoa querida, de um lugar especial
ou de um acontecimento importante? Tudo o que necessita para
fotografar os seus momentos preferidos está aqui. Câmaras Reflex
e câmaras ultra estilizadas, com corpo compacto, design inovador e simultaneamente fáceis de utilizar. Com poderosas ópticas e
grandes resoluções que lhe permitem ver o mundo de novas perspectivas.
O principal avanço vem dos novos sensores que proporcionam um
salto em qualidade: maior rapidez de captação e incrível nitidez,
mesmo em condições de luz muito fraca. Poderá captar interessantes detalhes, graças ao potente zoom óptico, e uma perfeita
visualização das imagens com os grandes ecrãs LCD, alguns tácteis, de 7,5 cm.
Com a saída Full HD 1080p poderá desfrutar de imagens com até
5 vezes mais definição que a standard quando se reproduz num TV
de Alta Definição. Divirta-se vendo as suas fotos através do ecrã
do seu televisor, no PC ou ligando a câmara directamente a uma
impressora fotográfica para conseguir revelações profissionais.
24990€
8290€
#ÉMARA&OTOGRÈlCA$IGITAL$3#7
#ÉMARA&OTOGRÈlCA$IGITAL:2
s-0s'RANDEANGULARMMs:OOMØPTICODIGITALXXs,#$CMs6ÓDEOS
&ULL($s#ARTÍO3$3$(#E3$8#s3ENSOR#-/3s3ENSIBILIDADE)3/
s)LUMINAÎÍOs2EDUÎÍOOLHOSVERMELHOSs&UNÎÍODESFOQUENOSEGUNDOPLANOs-ODO3UPER
-ACROs-INI($-)s$ISPONÓVELNASCORES!ZUL&UCSIAE0RETO
s-0s'RANDEANGULARMMs:OOMØPTICODIGITALXXs,#$CM
s#ARTÍO-3$UO-302/$UO-302/('$UO-3-ICRO3$3$(#3$8#
MICRO3$MICRO3$(#s'RAVAÎÍODElLMESs3TEADY3HOTs3WEEP0ANORAMA
s$ETECÎÍODEFACESEOBTURAÎÍOPORSORRISOs!UTORETRATOs3ENSIBILIDADE)3/
s$ISPONÓVELNASCORES3ILVERE0RETO
6490€
-OLDURA$IGITAL$0&#!"
s%CRÍCMs2ESOLUÎÍOXPXs2ANHURAPCARTÜES-3$UO3$3$(#
s$IVERSOSMODOSDEAPRESENTAÎÍODESLIDESHOWs2ELØGIOECALENDÈRIOs&ORMATOSDEFOTOS
*0%'4)&&"-02!7s4EMPORIZADORDEPOUPANÎADEENERGIA
99€
-ULTIFUNÎÍO0HOTOSMART
s%CRÍ,#$COLORIDOCMs!IR0RINTs2ESOLUÎÍOØPTICAATÏPPPs6ELOCIDADE
DEIMPRESSÍOPRETOATÏPPMCORESATÏPPMs1UALIDADEDEIMPRESSÍOPRETO
XPPPCORESXPPPs"ANDEJAFOLHASsTINTEIROSINDEPENDENTES
15
PORTÁTEIS e ACESSÓRIOS
Windows 8
A REINVENÇÃO DO SISTEMA OPERATIVO
Actualizações em tempo real, num ápice
Vibrante e apelativo, o novo Ecrã Inicial é a primeira coisa que vai ver. Cada mosaico do Ecrã Inicial está ligado a uma pessoa, app, site, playlist, ou a algo que
seja do seu interesse. Os mosaicos dão-lhe as últimas informações, pondo-o a
par das novidades. Num ápice poderá ver em que foto foi identificado, o tempo
para amanhã e as mensagens dos seus amigos.
1.349€
849
8
49€
799€
4ECRA2'0
6AIO36&:%0"
5LTRABOOK0ORTÏGÏ:,
s)NTEL#OREI-4URBO'(Zs'"s'"s!-$
2ADEON($-s%CRÍ4RU"RITE,%$($s$6$
273UPER-ULTI$OUBLE,AYERsX53"X53"7I&I
BGN"LUETOOTHs7INDOWS0ROBITS7INDOWS
BITS$6$
s)NTEL#OREI54URBO'(Zs'"s'"
s.6)$)!'E&ORCE'4-s%CRÍ,%$($sX53"
X53"($-)7I&IBGN"LUETOOTHs7INDOWS
s$ISPONÓVELEM"RANCO2OSAE0RETO
s)NTEL#OREI5'(Zs'"s'"33$s)NTEL
($'RAPHICSs%CRÍ4RU"RITE($sX53"
X53"($-)7I&IBGN"LUETOOTHs7INDOWS
BITSs0ESO+G
3ATELLITE#!
0AVILIONM
s)NTEL#OREI-'(Zs'"s'"s.6)$)!.-
',s%CRÍ4RU"RITE($s$6$273UPER-ULTI$OUBLE
,AYERsX53"X53"($-)7I&IBGN"LUETOOTH
s7INDOWSBITS
s!-$$UAL#ORE!-'(Zs'"s'"s!-$
2ADEON($'-$UALs%CRÍ"RIGH6IEW,%$($
s$6$273UPER-ULTI$OUBLE,AYERsX53"X53"
($-)7I&IBGNs7INDOWSBITS
28
1"&&5#
21
-OCHILA08%.#!0ORTÈTEISATÏ
2ATO0!%%4",ASERs7IRELESS
16
0AVILIONG
s)NTEL#OREI-'(Zs'"s'"s!-$2ADE
ON($-s%CRÍ"RIGH6IEW,%$($s$6$27
3UPER-ULTI$OUBLE,AYERsX53"X53"($-)
7I&IBGN"LUETOOTHs7INDOWSBITS
03("/*;&3
19&/$"
90€
599€
599€
599€
90€
1349€
50.+6/*03
#&3/06--*
20
90€
-ALA/2'!.):%2!LOJAPORTÈTEISATÏs)MPERMEÈVEL
Ï s )MPERMEÈVEL
sPOLIÏSTER
2ATO"%2./5,,) ,ASERs"LUETOOH
3'""
2390€
890€
-ALA2&!!0ORTÈTEISATÏ
2ATO4OM*UNIOR»PTICOs53"s2ESOLUÎÍODPI
s$ESIGNAMBIDESTRO
PORTÁTEIS e ACESSÓRIOS
É tudo para si
No Windows, até os pequenos pormenores estão relacionados consigo, como o ecrã que
aparece quando o seu PC está bloqueado - pode ter qualquer imagem à sua escolha. E verá
notificações com o ecrã bloqueado, mesmo antes de iniciar sessão no seu PC ou ao abrir
uma app.
Com a password de imagem, pode iniciar sessão traçando um padrão ou uma imagem à sua
escolha, em vez de escrever uma password. Ziguezague em cima do seu cão? Três toques
no nariz do seu filho? A escolha é sua.
Trabalhe e divirta-se
Use o seu novo tablet ou portátil para diversão, trabalho, ou ambos. Converse com um amigo
enquanto explora um mapa ou jogue ao mesmo tempo que faz as suas tarefas. Passe de uma
folha de cálculo para um vídeo só com uma passagem de dedo, ou coloque-os lado a lado,
para fazer várias tarefas ao mesmo tempo.
699€
699€
6AIO36&+%7
3ATELLITE,!\,!
699€
0AVILION"
s)NTEL#OREI-4URBO'(Zs'"s'"s.6)$)! s)NTEL#OREI5'(Zs'"s'"s.6)$)!'E
'E&ORCE'4-s%CRÍ4RU"RITE($s$6$273U &ORCE'4-s%CRÍ,%$($sX53"X53"
PER-ULTI$OUBLE,AYERsX53"X53"($-)7I&I ($-)7I&IBGN"LUETOOTHs7INDOWS
BGN"LUETOOTHs7INDOWSBITSs$ISPONÓVELEM0RETO
EBRANCO
549€
s)NTEL#OREI5'(Zs'"s'"s.6)$)!
'E&ORCE'4-s%CRÍ"RIGH6IEW,%$($sX53"
X53"($-)7I&IBGN"LUETOOTHs7INDOWS
BITS
549€
549€
6AIO36&#%7
3ATELLITE#$!
0AVILIONG
s)NTEL0ENTIUM-'(Zs'"s'"s!-$2ADE
ON($s%CRÍ,%$s$6$273UPER-ULTI$OUBLE
,AYERsX53"X53"($-)7I&IBGN
s4ECLADORETROILUMINADOs7INDOWS
s!-$!'(Zs'"s'"s!-$2ADEON($
-$UAL'RAPHICSs%CRÍ4RU"RITE($s$6
$273UPER-ULTI$OUBLE,AYERsX53"X53"
($-)7I&IBGN"LUETOOTHs7INDOWSBITS
s!-$$UAL#ORE!-'(Zs'"s'"s!-$
2ADEON($'-$UALs%CRÍ"RIGH6IEW,%$($
s$6$273UPER-ULTI$OUBLE,AYERsX53"
X53"($-)7I&IBGNs7INDOWSBITS
19&/$"
11
90€
17233
1190€
2890€
1"&&5#
19
90€
1890€
1"&&58
-ALA0ORTÈTEISATÏ
-ALA08%.#!0ORTÈTEISATÏ
Ï
2ATO»PTICOs7IRELESSs2ESOLUÎÍODPIsMETROS 2ATO0!% 7IRELESSs»PTICO
DEALCANCE
-!,!2!4/,&"$,2ATOØPTICOCRESOLUÎÍODE
,&"$,
"$,
$,
2ATOØPTICOCRESOLUÎÍODE
DPIs-ALACCOMPARTIMENTOP.OTEBOOKEPREPARADA
PTRANSPORTEEMTROLEY
17
PORTÁTEIS e ACESSÓRIOS
519€
499€
399€
3ATELLITE0RO#,#
0AVILION"
0AVILION
"
3ATELLITE0RO#(/
s)NTEL#OREI-'(Zs'"s'"s)NTEL($'RA
PHICSs%CRÍ4RU"RITE($s$6$273UPER-ULTI
$OUBLE,AYERs53"X53"($-)7I&IBGN"LUE
TOOTHs7INDOWS0ROBITS7INDOWSBITS$6$
s!-$$UAL#ORE!-'(Zs'"s'"s!-$
2ADEON($'s%CRÍ"RIGH6IEW,%$($sX53"
X53"($-)7I&IBGNs7INDOWSBITS
s)NTEL#ELERON-'(Zs'"2!-s'"($$
s)NTEL($'RAPHICSs%CRÍ4OSHIBA($s$6$27
3UPER-ULTI$OUBLE,AYERsX53"X53"($-)
7I&IBGNs"LUETOOTHs7INDOWSBIT
399€
349€
299€
#1
'&
s!-$$UAL#ORE%'(Zs'"s'"s!-$
2ADEON($s%CRÍ"RIGH6IEW,%$($s$6$
273UPER-ULTI$OUBLE,AYERsX53"($-)7I&IBGN
s7INDOWSBITS
7
s)NTEL0ENTIUM$UAL#ORE4'(Zs'"2!-s'" s)NTEL0ENTIUM$UAL#ORE4'(Zs'"2!-
($$s.6)$)!'E&ORCE'4s%CRÍs$6$273UPER s'"($$s)NTEL($'RAPHICSs%CRÍs$6$27
-ULTI$OUBLE,AYERsX53"s7EBCAMs7INDOWS
3UPER-ULTI$OUBLE,AYERsX53"s7EBCAMs7INDOWS
7*1.064&
790€
)6#5"3(&5.*$30)6#
7
90€
1"&&5#
&5
5#
5
#
2590€0€
8)*5&4-*.45"/%
19&/$"
23
90€
)6#:&--08.*$30)6#
7
1690€
4-*.45"/%
1690€
90€
."7&3*$,
1890€
563#045"/%
11
90€
2ATO6)0-/53%»PTICOs2ESOLUÎÍODPI
DPII
(5"PORTAS53"s4AMANHOREDUZIDOs)DEALPPORTÈTEIS
RTÈTE
,EITORDE#ARTÜES#OMPATÓVELC4&LASH-ICRO3$--#
#OMPACT&LASH)"--ICRO$RIVE8$0ICTURE#ARDs53"
24
90€
"OLSA08%.#!0ORTÈTEISATÏ
!PONTADOR#OMANDOEAPONTADORLASER
t6OJWFSTBM8
33
90€
3UPORTE0.OTEBOOK%MMETALsVENTILADORESs53"
L s VENTILADORES s 53"
'AMEPAD #OMPATÓVELC0#03ONE03E03
s'AMEPADCMOTORDEVIBRAÎÍO
17805
1490€
9
90€
790€
t6OJWFSTBM8
3990€
-!,!2!4/08%.3+!LOJAPORTÈTEISATÏ
!2!4/08%.3+!LOJAPORTÈTEISATÏ
53" Ø TI D I
s2ATO53"ØPTICODPI
18
#ARREGADOR5NIVERSALADAPTADORESDIFERENTESs0ROTEGI
DOCONTRASOBRECARGASCURTOCIRCUITOSESOBREAQUECIMENTOS
"ASE00ORTÈTILVENTILADORESSILENCIOSOSs0
QUALQUERPORTÈTILs53"
+ITDE,IMPEZA0TABLETSMESASGRÈlCAS
TÈCTEISESMARTPHONESsFRASCOSDELÓQUIDODELIMPEZA
#ARREGADORP)PODTELEMEQUIPAMENTOSPORTÈ
TEISQUEPODEMSERCARREGADOSVIA53"
TABLETS, ACESSÓRIOS e BANDA LARGA MÓVEL
4(1&#t.FNØSJB'MBTI(#
499€
549€
627
€
299€
4(1&#t.FNØSJB'MBTI(#
4ABLETI0AD
4ABLET80%2)!:3'0%"\3'0%"
4ABLET!4!
s0ROCESSADOR!8$UAL#ORECGRÈlCOS1UAD#OREs'OU7I&I
PVÓDEOCHAMADASs%CRÍ2ETINAMULTITOUCHX
s#ÉMARA-0s'RAVAÎÍODEVÓDEOPs"LUETOOHs!UTONO
MIAATÏH7I&I
s!NDROIDs0ROCESSADOR1UALCOMM1UAD#ORE'(Z
s'"2!-s%CRÍ,#$-ULTI4OUCHXs#ÉMA
RA-0TRASEIRAE-0FRONTALs'03s($-)s7I&Is"LUETOOTH
s3$SLOTs,IGAÎÍOPAUSCULTADORESs0ESOGR
s2ESISTENTEËÈGUA
s!NDROIDs0ROCESSADOR.6)$)!4EGRA4,1UAD#ORE
s'"2!-s-EMØRIA&LASH'"s%CRÍ4RU"RITE78'!
#364OUCHs#ÉMARA-0TRASEIRAE-0FRONTAL
s-ICRO($-)s7I&Is"LUETOOTHs-ICRO3$SLOT
199€
109€
6990€
4ABLET(#-
4ABLET4!"
4ABLET!&
s!NDROIDs0ROCESSADOR$UAL#ORE'(Zs'"2!-
s-EMØRIA&LASH'"s%CRÍ)03CAPACITATIVOX
s#ÉMARA-0TRASEIRAE-0FRONTALs($-)s7I&Is"LUE
TOOTHs3LOT-ICRO3$ATÏ'"s3UPORTA&LASH
s!NDROIDs0ROCESSADOR!LLWINNER!'(Zs-"
2!-s-EMØRIA&LASH'"s%CRÍ4&4CAPACITATIVOX
s#ÉMARA-0FRONTALs7I&Is3LOT-ICRO3$ATÏ'"
s3UPORTA&LASHs0ESOGR
s!NDROID s 0ROCESSADOR #ORTEX! '(Z s -"
2!- s -EMØRIA &LASH '" s %CRÍ 4&4 CAPACITATIVO Xs#ÉMARA-0FRONTALs-INI53"s7I&I
s3LOT-ICRO3$ATÏ'"
$0%&9
$0%&91-64
20
90€
1890€
17588
2390€
45"3#645
17822
1090€
45&/$*-*
1190€
349,530%.34%.#),),ÈPISP4ABLETSs#ONTROLOCØMODO
EPRECISODOECRÍ
#APA04ABLET#/$%804ABLETSDEEPOLEGADAS
#APA04ABLET#/$%80,5304ABLETSDEPOLEGADAS
1390€
7
#APA0)PAD!PARÐNCIAESENSAÎÍODECABEDAL
0ROTECTOR%CRÍ0)PAD#ONJUNTODEPELÓCULAS
ADESIVASTRANSPARENTESPPROTEGEROECRÍ
$3"/&
1690€
#6;;#
90€
#ARREG34!2"534#OMPATÓVELC4ABLETS-0-0
3UP0!UTOMØVEL#2!.%4ABLETSDEAPOLEGADAS
3UP$-ESA"5::"4ABLETS3MARTPHONESEE"OOKS
4990€
2990€
-/"),%7)&)2$OWNLOADATÏ-BPS5PLOADATÏ
-BPSs.ORMABGNs3LOTPCARTÍO-ICRO3$s!PLICAÎÍO
-OBILE7I&I-ONITOR
#ONNECTPEN+$OWNLOADATÏ-BPS5PLOAD
ATÏ-BPSs0RONTOASERUTILIZADODURANTEDIASATÏ
'"s53"s#APASAMOVÓVEIS
19
COMPUTADORES DE SECRETÁRIA, MULTIFUNÇÕES e ACESSÓRIOS
*)%
699
169€
"*0*
2211X
€
(
409
789
€
0#$ESKTOP0/7%2.%4)($
189€
€
349,53!)/'
,53 !)/ '
s)NTEL#OREI'(Zs'"2!-s4"s!4)2ADEON s)NTEL0ENTIUM''(Zs'"2!-s'"s'RÈlCA
($s$6$27s7INDOWSs)NCLUIRATOTECLADOE ONBOARDs%CRÍ,%$s$6$27s7INDOWSs)NCLUI
TECLADOC4OUCHPADSlOS
COLUNAS
0#$ESKTOP0/7%2.%4'
349,53!)/)
s)NTEL0ENTIUM''(Zs'"2!-s'"s'RÈ s)NTEL#OREI'(Zs'"2!-s'"s'RÈlCA
lCAONBOARDs$6$27s7INDOWSs)NCLUIRATOTECLADO ONBOARDs%CRÍ,%$s$6$27s7INDOWSs)NCLUI
TECLADOC4OUCHPADSlOS
ECOLUNAS
)MPRESSORA,ASERJET07
-ULTIFUNÎÍO$ESKJET!
s-ONOCROMÈTICAs6ELOCIDADEDEIMPRESSÍOATÏPPM
s2ESOLUÎÍODEIMPRESSÍOATÏDPIs"ANDEJAFOLHAS
s53"
s2ESOLUÎÍOØPTICAATÏPPPs6ELOCIDADEDEIMPRESSÍO
PRETOATÏPPMCORESATÏPPMs1UALIDADEDEIMPRESSÍO
PRETOATÏPPPCORESATÏXPPPs"ANDEJAFO
LHAS
5490€
#OLUNAS42534
ss0OTÐNCIA7s0OTENTESUBWOOFERs#OMANDODE
7 0 T T B F
VOLUMEDEFÈCILACESSO
#OLUNAS.'3$)3#/6%2
#/
/6%2
/
6%
%2
%
2
ss0OTÐNCIA7s3UBWOOFEREMMADEIRAs#ONTROLADOR
DEVOLUME
990€
7EBCAM42534
s53"s2ESOLUÎÍO-0s-ICROFONEINCORPORADOs"OTÍO
s-ICROFONEINCOR
3NAP3HOTs'RAMPOAUTOAJUSTÈVEL
1990€
#OMANDO42534
s#OMPATÓVELC0#E03s'AMEPADC$PADDEENTRADAS
JOYSTICKSANALØGICOSEBOTÜESs"OTÍO4URBO
1590€
4RANSMISSOR.'330!2+
30!2+
sCANAISNASFREQUÐNCIASA-HZs53"3$--#E
!UX)Ns2$3sOUVOLTS
18
1
899090€0
!USCULTADORES42534\\
!USCULTADORES
42534 \\\
\ s%STILOFECHODECORRERs0MÞSICAECHAMADASTELEFØNICAS
H
D T L FØ I
s#ONEXÍOJACKMM
COs4EMPODERESPOSTAMSs%NTRADADE
VÓDEOANALØGICO6'!EDIGITAL$6)$($#0s2ETROILUMI
NAÎÍO,%$
-ONITOR8 CMsXs#ONTRASTEDINÉ
MICOs4EMPODERESPOSTAMSs%NTRADADE
VÓDEOANALØGICO6'!EDIGITAL$6)$($#0s2ETROILUMI
NAÎÍO,%$
5490€
-ULTIFUNÎÍO$ESKJET!
2490€
2
1290€
1
4ECLADO.'3%"/.9\)6/29
\)6/2
6/2
/29
/2
9
s53"s4ECLASSUAVESESILENCIOSASsTECLASMULTIMÏDIAABRIR
EXPLORADORDEINTERNETREPOUSOCONTROLEDEVOLUMESILÐNCIO
-ONITOR8 CMsXs#ONTRASTEDINÉMI
59€
99€
20
2011X
"*0(
699
€
1490€
!USCULTADORES.'3
s$IÉMETROMMs#ONEXÍOJACKMM
Ms#ONEXÍOJACKMM
s2ESOLUÎÍOØPTICAATÏPPPs6ELOCIDADEDEIMPRES
SÍOPRETOATÏPPMCORESATÏPPMs1UALIDADEDE
IMPRESSÍOPRETOXPPPCORESXPPP
s"ANDEJAFOLHAS
1490€
#OLUNAS42534
ss0OTÐNCIA7s!LIMENTAÎÍOPOR53"s"OTÍODE
7 s !LIMENTAÎÍO POR 5
VOLUMEGRANDEEACESSÓVEL
1 90€
19
4ECLADO2ATO.'3!2#!$%+)4
s3lOS'HZs2ATOCRESOLUÎÍOØPTICADEDPI
s2ECEPTORMINI53"
8099€
50342534
s6!s0ODESERGERIDAATAVÏSDEPORTA53"P
MONITORIZAÎÍOsSAÓDASPROTEGIDAS
1190€
!USCULTADOR-ICROFONE.'3-3802/
-ICROFO
OFONE
F NE
NE.'3
.'3
'3 -38
-3
3
s)DEALPVÓDEOJOGOSs#ONEXÍOJACKMM
OJOGOS #ONEXÍO JACK #OM COMPROMISSO DE PERMANÐNCIA DE MESES OBRIGATORIAMENTE NO PLANO INDICADO )NFORMAÎÜES SOBRE OS
TARIFÈRIOS6ODAFONE"ASEE6ODAFONE2EDEMWWWVODAFONEPT#ONDIÎÜESVÈLIDASPARAACTUAIS#LIENTES6ODAFONE
TELECOMUNICAÇÕES
649 90€
6
25990€
22990€
3MARTPHONE3!-35.''!,!893
3MARTPHONE./+)!,5-)!
./+)! ,5-)! 3MARTPHONE3!-35.''!,!893)))-).)
' '!,!89 3))) -).
s4OUCHs!NDROIDs0ROCESSADOR'(Z1UAD#ORE
s's-EMØRIA'"-ICRO3$ATÏ'"NÍOINCLUÓDO
s%CRÍ($Xs#ÉMARA-0C&LASH,%$E
GRAVAÎÍOVÓDEO($s!'03s7I&Is"LUETOOTHs-OBILE46
s0ESOGRs)NCLUIAURICULARECABODEDADOSs$ISPONÓ
VELEM"RANCOE0RETO
s4OUCHs7INDOWS0HONEs0ROCESSADOR'(Z$UAL
#OREs-EMØRIA'"-ICRO3$ATÏ'"NÍOINCLUÓDO
s%CRÍXs#ÉMARA-0C&LASH,%$EGRAVAÎÍO
VÓDEO($s!'03s7I&Is"LUETOOTHs0ESOGR
s)NCLUIAURICULARECABODEDADOS
s4OUCHs!NDROIDs0ROCESSADOR'(Z$UAL#ORE
s-EMØRIA'"-ICRO3$ATÏ'"NÍOINCLUÓDO
s%CRÍXs#ÉMARA-0C&LASH,%$EGRAVAÎÍO
VÓDEO($s!'03s7I&Is"LUETOOTHs0ESOGRs)NCLUI
AURICULARECABODEDADOSs$ISPONÓVELEM!ZULE"RANCO
13990€
11990€
10990€
3MARTPHONE(5!7%)!3#%.$'
3MARTPHONE3/.980%2)!%
H
3/.9 80%2)!
%2 %
3MARTPHONE3!-35.''!,!899/5.'
s4OUCHs!NDROIDs-EMØRIA'"-ICRO3$ATÏ'"
NÍOINCLUÓDOs%CRÍXs#ÉMARA-0s#ÉMARA
&LASH,%$s!'03s7I&Is"LUETOOTHs0ESOGRs)NCLUI
AURICULARECABODEDADOSs$ISPONÓVELEM"RANCOE0RETO
s4OUCHs!NDROIDs0ROCESSADOR'(Zs-EMØRIA
'"-ICRO3$ATÏ'"NÍOINCLUÓDOs%CRÍX
s#ÉMARA-0s!'03s7I&Is"LUETOOTHs0ESO
GRs)NCLUIAURICULARECABODEDADOSs$ISPONÓVELEM"RANCO
EPRETO
s4OUCHs!NDROIDs0ROCESSADOR'(Zs-EMØ
RIA'"-ICRO3$ATÏ'"NÍOINCLUÓDOs%CRÍ
Xs#ÉMARA-0s!'03s7I&Is"LUETOOTH
s0ESOGRs)NCLUIAURICULARECABODEDADOSs$ISPO
NÓVELEM!ZULE"RANCO
4ELEMØVEL
4ELEMØVEL3!-35.'%
!-35
35
5.' %
4ELEMØVEL./+)!
L ./+)! 1990€
49 90€
8490€
s#LÈSSICOs%CRÍ4&4CMs-EMØRIA-"-ICRO3$ s&ORMATOCONCHAs%CRÍCORESs-EMØRIAP
ATÏ'"NÍOINCLUÓDOs#ÉMARA-0s!CESSOË)NTER CONTACTOS-ICRO3$ATÏ'"NÍOINCLUÓDOs#ÉMARA
NETEEMAILs!LTAVOZs2ÈDIO&-s"LUETOOTHs0ESOGR -0s"ROWSER(4-,s2ÈDIO&-s,EITORDEMÞSICAs"LUE
TOOTHs0ESOGR
s%CRÍDECORESs-EMØRIAPCONTACTOSs2È
DIO&-s!LTAVOZs4OQUESPOLIFØNICOSs#ALENDÈRIOs0ESO
GRs$ISPONÓVELEM"RANCOE0RETO
64 90€
TELEVISÃO
INTERNET
TELEFONE
É OUTRA VIDA POR
TELEMÓVEL
€ 79
,99
mês
44 90€
E #$73
4ELEFONE#$73
4ELEFONE8,3
3
sTELEFONESSEMlOs#OMPATÓVEL'!0s(13OUNDs%LI
MINAÎÍODEECOACÞSTICOs!LTAVOZNOTERMINALs'UARDAATÏ
CONTACTOSs2ETROILUMINAÎÍODOTECLADOs-ODOSILENCIOSO
ENOCTURNOs%NCRIPTAÎÍODATRANSMISSÍOs!TÏHORASDE
CONVERSAÎÍOsHORASEMESPERAs-ODO%CO
s3EMlOs#OMPATÓVEL'!0ECOMAPARELHOSAUDITIVOS
s8($3OUNDs!LTAVOZNOTERMINALs6ISORGRANDEECA
RACTERESDELEITURAFÈCILsCONTACTOSMEMØRIASDE
ACESSODIRECTOs!TÏHORASDECONVERSAÎÍOsHORAS
EMESPERAs%NCRIPTAÎÍODATRANSMISSÍOs-ODO%CO
21
AR CONDICIONADO
AR CONDICIONADO
uma única unidade interior. Solução idónea pela sua facilidade de
instalação.
Que Equipamento Necessita?
A solução perfeita
Um sistema convencional de ar
condicionado é constituído por
EVBTVOJEBEFT
- Unidade condensadora ou unidaEFFYUFSJPSRVFFOHMPCBHFSBMNFOte) o compressor, o ventilador e a
CBUFSJBEFDPOEFOTBÎÍP
- Unidade evaporadora ou unidade
interior. As suas principais partes
TÍPPTWFOUJMBEPSFTFBCBUFSJB
Nas lojas Tien 21 terá pessoal especializado que lhe recomendará
o equipamento que melhor se adequa ao seu ideal de conforto e às
DBSBDUFSÓTUJDBT EB TVB IBCJUBÎÍP
1PEFSÈFTDPMIFS
istt ema Multisplit
Multispl
Mult
isplit
it
Sistema
Sistema que consiste numa unidade exterior para várias unidades
interiores. Melhorando a estética
exterior e simplificando a instalação indicada para refrigerar ou
aquecer mais do que um espaço de
cada vez.
dade de saídas de ar, conhecem-se
como Cassette de 4 vias, de 2 vias
ou de 1 via. Têm uma unidade exterior e uma ou várias interiores.
São estética e tecnicamente a melhor opção para climatizar divisões
onde o solo e as paredes requerem
outros usos. Design elegante e de
reduzidas dimensões que permitem a sua fácil integração em todo
P UJQP EF BNCJFOUFT F EFDPSBÎÜFT
As unidades interiores são encastradas num tecto falso, principal
diferença em relação ao split de
parede.
Composto por um sistema de saída
de ar orientável, podemos seleccioOBSEJGFSFOUFTDPNCJOBÎÜFTSFHVMÈveis em ângulo que garantem uma
climatização rápida, homogénea e
VNBEJTUSJCVJÎÍPØQUJNBEPBS
istema
t ema
ma de Cassette
Cassette
Casse
tte
Sistema
Sistema
istema Split
Sistema de ar condicionado formado por uma unidade exterior e
N
CO
SS
E
É um sistema perfeito para acondicionar várias divisões ou toda a
casa somente com uma unidade
interior e uma unidade exterior. É
composto por um mecanismo de
redes de condutas que ficam situadas num tecto falso, proporcioOBOEP VNB QFSGFJUB EJTUSJCVJÎÍP
do ar mediante grelhas de saída
de ventilação. Permitem climatizar
diferentes divisões de forma independente, com a instalação de um
BQBSFMIP DFOUSBM RVF EJTUSJCVJ GSJP
ou calor.
"ENJUF VNB HSBOEF MJCFSEBEF EF
JOTUBMBÎÍPHSBÎBTËGMFYJCJMJEBEFEB
UVCBHFN QFSNJUJOEP MPOHBT EJTtâncias entre a unidade interior e a
unidade exterior do sistema. Facilit
tando
a melhor localização para as
u
unidades
exteriores (por exemplo
n telhado do edifício), cumprindo
no
B
BTTJNBMFHJTMBÎÍPVSCBOÓTUJDBTFN
p
prejudicar
a estética do edifício.
ja unidade interior
Sistema Split cuja
da para ser encastraenc
está preparada
DUP DPCFSUB QPS VN QBJOFM
Q
EB OP UFDUP
rativo. Dependendo da quantiqua
decorativo.
Sistemas Múltiplos
CA
Sistema de Condutas
DU
TA
Si
Sistemas
Múltiplos
TE
SP
E
AD R
ID RIO
N
E
U T
EX
LI
T
Pe
Permitem
conectar com apenas uma unidade exterior
(m
(monofásicas
e trifásicas) até nove unidades interiores, e
DP
DPNBQPTTJCJMJEBEFEFDPNCJOBSEJTUJOUPTUJQPTEFVOJEBde interiores. Splits de parede (quadrados, rectangulades
SFT FUD
DBTTFUUFT F DPOEVUBT *OTUBMF EJGFSFOUFT BQBSFSFT
lho em cada divisão, regulando de modo independente a
lhos
cli
climatização
de cada zona de acordo com o que necessita
(m
(maior
temperatura, eliminação de humidade…).
Ca
Cada
unidade interior é autónoma para controlar o frio, o
ca
calor
ou as diferentes variáveis que poderão ser necessária em função da orientação da divisão e a actividade que
rias
se está a realizar. A ausência de emissões de CO2 converte
es
estes
equipamentos num sistema de aquecimento e refriHF
HFSBÎÍPFDPMØHJDP1BSBBMÏNEFUFSVNCBJYPDPOTVNPÏ
um sistema ideal para a instalação de um ar condicionado
em vivendas unifamiliares e de grandes dimensões.
349€
"3'4'5+82/t"SSFGFD"RVFD#UVI
569€
649€
"3'4'5+82/t"SSFGFD"RVFD#UVI
!R#ONDICIONADO!2&3&4*71.\!2&3&4*71.
!R#ONDICIONADO!3(236.6'
t4QMJU*OWFSUFSt$MBTTF"t7FOUJMBÎÍPOBUVSBMt3FWFTUJNFOUPBOUJCBDUFSJBOP
t3FBSNFBVUPNÈUJDPt5FNQPSJ[BEPSIt$PNBOEPËEJTUÉODJB
t4QMJUt$MBTTF"t"RVFDJNFOUP"SSFGFDJNFOUP#UVIt%FTVNJEJmDBÎÍP-It4FOUJEP4NBSUt4VQFS$PPMt3FJOÓDJPBVUPNÈUJDPt5FNQPSJ[BEPS
It.PEP4MFFQt$PNBOEPDPNQBDUP
29990€
")t"SSFGFD"RVFD#UVI
23990€
41990€
489€
74990€
")t"SSFGFD"RVFD#UVI
")t"SSFGFD"RVFD#UVI
")t"SSFGFD"RVFD#UVI
!R#ONDICIONADO!(\!(\!(\!(
!R#ONDICIONADO0ORTÈTIL#
#
t 4QMJU t +FU $PPM t %FTVNJEJmDBÎÍP TBVEÈWFM t 3FJOÓDJP BVUPNÈUJDP t $PNBOEP Ë t"SSFGFDJNFOUP#UVIt%FTVNJEJmDBÎÍP-ItWFMPDJEBEFTEFWFOUJMBÎÍP
t1BJOFMEFDPOUSPMFEJHJUBMt1JMPUPBMBSNFOÓWFMEFÈHVBt$POUSPMPFMFDUSØOJDP
EJTUÉODJB
QSPHSBNBUFNQFSBUVSBt$PNBOEP
22
VENTILAÇÃO
179€
7531t$PSCSBODPWFSEF
3390€
3790€
7531t$PSQSFUPDSPNBEP
6ENTOINHA4ECTO#0
6ENTOINHA0Ï!LTO6420\6420
6420
t8tWFMPDJEBEFTt%JÉNFUSPDNtQÈTt-V[t.VJUPTJMFODJPTB
t$PNBOEPt$PS4JMWFS
t8tWFMPDJEBEFTt%JÉNFUSPDNt$BVEBMEFBSNIt5FNQPSJ[BEPSGVODJPOBNFOUPBUÏIt0TDJMBÎÍPBVUPNÈUJDBt$BCFÎBJODMJOÈWFM
7*/t8t%JÉNFUSPDNt$BVEBMEFBSNI
53
6790€
90€
7*/t8t%JÉNFUSPDNt$BVEBMEFBSNI
753t8t$BVEBMEFBSNI
tWFMPDJEBEFTt%JÉNFUSPDN
2290€
2690€
3290€
753t8t$BVEBMEFBSNI
tWFMPDJEBEFTt%JÉNFUSPDN
753t8t$BVEBMEFBSNI
tWFMPDJEBEFTt%JÉNFUSPDN
6ENTOINHADE#HÍO6).\6).
#HÍ 6). \ 6).
6ENTOINHADE-ESA642\642\642
DE -ESA 642 \ 642 \ 642
tWFMPDJEBEFTt$BCFÎBJODMJOÈWFMt(SFMIBQSPUFDUPSB
t0TDJMBÎÍPBVUPNÈUJDBt$BCFÎBJODMJOÈWFMt(SFMIBQSPUFDUPSBDSPNBEB
Tecnologia sim, ecologia também.
Conforto. Adaptam-se em todos os momentos às necessidades de
climatização do utilizador, mantendo a temperatura constante.
Desenvolver equipamentos eficientes com design inovador e tecnologia de vanguarda é a preocupação dos fabricantes de Ar Con- Silêncio. Conseguindo evitar contínuos arranques e paragens do
dicionado. A norma a seguir é preservar os recursos do planeta e a compressor, reduzindo o nível de ruído.
protecção do meio ambiente, enquanto se avança na contribuição
para o melhoramento do bem-estar das pessoas.
Eficiência. Melhora a eficiência da bomba de calor, possibilitando o
seu correcto funcionamento mesmo em temperaturas abaixo de zero
A climatização inteligente. Tecnologia Inverter.
(até -10ºC).
O sistema de regulação Inverter garante o máximo conforto e Protecção do meio ambiente. Porque tem um menor consumo
rendimento. Este sistema varia as rotações do motor eléctrico do de electricidade, faz menos ruído e são utilizados refrigerantes ecolócompressor. Desta forma a potência solicitada é fornecida e o con- gicos.
sumo é proporcional.
As novas gerações de aparelhos de ar condicionado Inverter incorporam sistemas que controlam todos os parâmetros que influenciam na climatização: temperatura, humidade e qualidade do ar.
Há dois níveis de tecnologia Inverter: de corrente alterna (AC) e de
corrente contínua (DC). Os aparelhos Inverter com um compressor
DC conseguem um baixo nível sonoro, alta eficiência e funcionamento óptimo. Maior conforto e poupança de energia.
Vantagens do Sistema Inverter
Poupança. Podem conseguir-se poupanças de consumo na ordem de 30 a 50% relativamente aos sistemas tradicionais.
23
ESQUENTADORES e TERMOACUMULADORES
32990€
3
399€
%SQUENTADORMINI-!8872$+-%"54\
MINI-!8872$+-%.!4
%SQUENTADOR&%#4&$,"\&%#4&$,.
#4&
&$,"
&
$,
," \ &%
&%#
&%#4&$,.
#4&$
#4&$
#
4&$,
&$,.
,.
s,s$ISPLAYDIGITALCINDICAÎÍODATEMPERATURADAÈGUAs0OTÐNCIAVARIÈVELs2EGULAÎÍO
AUTOMÈTICADOCAUDALDEGÈSs2EGULADORCAUDALDEÈGUAs6ENTILADORINCORPORADOs,IMITADOR
DETEMPERATURAt%JTQPOÓWFMFNHÈTCVUBOPPVOBUVSBM
s,s3EMCHAMAPILOTOs4IRAGEMFORÎADAs)GNIÎÍOELECTRØNICAs6ENTILADORs$ISPLAY
,#$s3EGURANÎAPORIONIZAÎÍOs-ODULAÎÍOHIDRÈULICAs0RESSOSTATODIFERENCIALDEAR
t%JTQPOÓWFMFNHÈTCVUBOPPVOBUVSBM
8/#65t-
14590€
16890€
22490€
8/#65t-
%SQUENTADOR#)%%"\#)%%.
%SQUENTADOR7."54\7."54
s,t4FNDIBNBQJMPUPs)NSTALAÎÍOINTERIORs!LIMENTAÎÍOAPILHASs%CONOMIZADOR
DEGÈSs3ELECTORDETEMPERATURAs6ÈLVULADESEGURANÎAFALTADEÈGUAt%JTQPOÓWFMFN
HÈTCVUBOPPVOBUVSBM
s)GNIÎÍOPILOTOPPIEZOs0OTÐNCIAlXAs3ELECTORDOCAUDALDEGÈSs,IMITADORDETEMPE
RATURAs'ÈSBUTANO
130&$0)t$BQBDJEBEF-
)4#t8t$BQBDJEBEF-
130&$0)t$BQBDJEBEF-
)4#t8t$BQBDJEBEF-
15990€
17990€
14990€
15990€
219€
239€
)4#t8t$BQBDJEBEF-
)4#t8t$BQBDJEBEF-
4ERMOACUMULADOR02/%#/(\02/%#/(
/%#/(
( \ 02/%
02/%
2/%#
#/
#/(
4ERMOACUMULADOR(3"\(3"\(3"\(3"
" \ (3" \ (3
s7s#ALDEIRAESMALTADAATITÉNIOs2ESISTÐNCIABLINDADAs2EGULAÎÍOPRECISAEPERSO
NALIZÈVELDATEMPERATURAs2ESETFÈCILEIMEDIATOs¬NODODEMAGNÏSIODEGRANDESDIMENSÜES
s)NSTALAÎÍOHORIZONTALs-ÈXIMOCONFORTO
s!JUSTEELECTRØNICODETEMPERATURAEMINTERVALOSDEGRAUSŽ#s0OSSIBILIDADE
DEINSTALAÎÍONAHORIZONTALOUNAVERTICALs#HAPADEAÎOVITRIlCADO
$#/t8t$BQBDJEBEF-
12990€
12990€
149€
15990€
21490€
229€
319€
4ERMOACUMULADOR#".\#".\#".\#".\#".
$#/t8t$BQBDJEBEF-
$#/t8t$BQBDJEBEF-
$#/t8t$BQBDJEBEF$
JE
E E -
$#/t8t$BQBDJEBEF-
$#/t8t$BQBDJEBEF-
$#/t8t$BQBDJEBEF-
\#".\#".
s4ERMOSTATOREGULÈVELs)NSTALAÎÍOVERTICALs3UPERISOLAMENTO
24
53&4613"t8t$BQBDJEBEF-t*OTUBMBÎÍPWFSUJDBM
11990€
12990€
15990€
17990€
24990€
29990€
53&4613"t8t$BQBDJEBEF-
t*OTUBMBÎÍPWFSUJDBMPVIPSJ[POUBM
53&4613"t8t$BQBDJEBEF-
t*OTUBMBÎÍPWFSUJDBMPVIPSJ[POUBM
53&4613"t8t$BQBDJEBEF-
t*OTUBMBÎÍPWFSUJDBMPVIPSJ[POUBM
53&4613"t8t$BQBDJEBEF-
t*OTUBMBÎÍPWFSUJDBMPVIPSJ[POUBM
53&4613"t8t$BQBDJEBEF-
t*OTUBMBÎÍPWFSUJDBMPVIPSJ[POUBM
502! \ 42%3502! \ 42%3
4ERMOACUMULADOR42%3502!\42%3502!\42%3502!\
42%3502!\42%3502!\42%3502!
CALDEIRA e KIT SOLAR
Portugal tem um elevado potencial solar – 2.200 a 3.000 horas de sol por ano –
que se encontra subaproveitado.
O que é a Energia Solar?
A Energia Solar é a energia electromagnética proveniente do Sol, produzida através de reacções nucleares, e
que, propagando-se pelo espaço interplanetário, incide na superfície da
Terra. Num ano, o total de Energia Solar é superior a 10.000 vezes o consuNP BOVBM EF FOFSHJB CSVUB FGFDUVBEB
pelo Homem.
Este tipo de Energia possui inúmeras vantagens, podendo ser captada,
transformada e utilizada pelo Homem
em diversas aplicações.
Porquê escolher um Sistema Solar
térmico?
Facilidade na montagem e instalação
0T QBJOÏJT TPMBSFT GPSBN DPODFCJEPT
para que a sua montagem fosse fácil
e simples, poupando tempo na instaMBÎÍP*TUPÏQPTTÓWFMEFWJEPËVUJMJ[Bção de inovadores sistemas de ligação
através de uniões flexíveis metálicas.
Sistemas Solares integráveis em qualquer construção
A grande variedade e versatilidade
das estruturas de suporte dos painéis,
aliado à facilidade na sua montagem,
permite que os sistemas solares térmicos se adaptem de forma muito fácil a qualquer tipo de construção.
Adaptação aos aparelhos de água
quente e aquecimento
0T QBJOÏJT TPMBSFT GPSBN DPODFCJEPT
para funcionarem em conjunto com
os aparelhos de produção de água
quente, reduzindo os custos energéticos e maximizando a utilização da
energia solar.
Protecção do meio ambiente
Colocamos à sua disposição um sistema solar de alta qualidade e grande
EVSBCJMJEBEFDPNPRVBMQPEFVUJMJ[BS
energia livre de emissões nocivas e
DPOUSJCVJSQBSBBQSPUFDÎÍPBNCJFOUBM
Redução do custo energético
Os sistemas solares térmicos são altamente eficientes, ao garantirem um
aproveitamento óptimo da energia
TPMBS F DPOUSJCVÓSFN QBSB P NÈYJNP
de poupança energética.
Poupe mais de 20% do valor da factura energética da sua casa.
Painel Solar
Central de Controlo
Grupo de Circulação
Depósito Acumulador
799€
#ALDEIRA#,!302%-)5-&&.!4
2.399 €
+IT3OLAR!433&##
s#APACIDADE,s3ISTEMAESTANQUEs'ÈSNATURALs-OSTRADORMULTIFUN s#OMPACTODOMÏSTICOPORTERMOSSIFÍOs-ONTAGEMEMTELHADOINCLINADOs#APACIDADE,s+ITCOMPOSTOPOR
ÎÍODIGITALs"OMBAMODULANTEAUMENTADAs3ISTEMADEAUTODIAGNØSTICO
PAINÏISSOLARESPMONTAGEMNAVERTICALCLIGAÎÜESEM%0$-PERMUTADORPORDUPLAENVOLVENTEDE,ÞTEIS
s&UNÎÍOELIMINAÎÍODOARDAINSTALAÎÍO
CPOSSIBILIDADEDEAQUECIMENTOCRESISTÐNCIAELÏCTRICAESTRUTURATOTALMENTEEMALUMÓNIO
s0ROTECÎÍOANTIGELOsXXCM
25
ENCASTRE: FRIGORÍFICO e COMBINADOS
1.699€
959€
%NC&RIGORÓlCO+)&0
%NC#OMBINADO3.)
))
t-t$MBTTF"t5SBUBNFOUPJOUFSJPSBOUJCBDUÏSJBTt3FHVMBÎÍPFMFDUSØOJDBEB
NFOUP JOUFSJPS BOUJCBDUÏSJBT
UFNQFSBUVSBt%FTDPOHFMBÎÍPBVUPNÈUJDBt0QÎÍP4VQFSSFGSJHFSBÎÍPtQSBUFMFJSBT
FNWJESPt;POB7JUBGSFTI-t*MVNJOBÎÍPQPS-&%Tt'JMUSPEFDBSWÍPBDUJWPBOUJ
DIFJSPTtYYDN
F " t /P 'SPTU t $PPM
t-ÞUFJT
t$MBTTF"t/P'SPTUt$PPMNBUJDt'SPTUNBUJDt3FHVMBÎÍPFMFDUSØOJDBFJOEJDBEPSFTEJHJUBJTt1SBUFMFJSBTFNWJESPSFTJTUFOUFQPEFN
JODMJOBSTFQBDPOEJDJPOBSHBSSBGBTtHBWFUBTUSBOTQBSFOUFT
tYYDN
62990€
599€
%NC#OMBINADO:""
%NC#OMBINADO&)#
t-ÞUFJT
t$MBTTF"t%"$SFGSJHFSBÎÍPWFOUJMBEB
t$POHFMBÎÍPSÈQJEB
" t %"$ SFGSJHFSBÎÍP WFO
FTBVEÈWFMt4FDÎÍPEPDPOHFMBEPSDTJTUFNBEFESFOBHFNEBÈHVBEFEFTDPOHFMBÎÍP
tQSBUFMFJSBTFNWJESPBKVTUÈWFJTOPDPNQBSUJNFOUPGSJHPSÓmDPt*OUFSSVQUPSEFDPOHFMBÎÍPSÈQJEBtYYDN
t-
t$MBTTF"t%JTUSJCVJÎÍPIPNPHÏOFBEPGSJPOPDPNQBSUJNFOUP
" t %JTUSJCVJÎÍP IPNPHÏOFB
GSJHPSÓmDPt$FTUPQPSUBWFSEVSBTEFHSBOEFDBQBDJEBEFtQSBUFMFJSBTFNWJESPUFNQFSBEPBOUJEFSSBNFTt$POHFMBEPSFTUSFMBTtDFTUPTEFHSBOEFDBQBDJEBEF
tYYDN
26
ENCASTRE: MÁQUINAS DE LAVAR e SECAR
599€
%NC-,2#7",
,
519€
tSQNt,Ht$MBTTF"t1SPHSBNBEPSFMFDUSØOJDPCJEJSFDDJPOBMt*OÓDJPEJGFSJEPI
t3FHVMBÎÍPEFDFOUSJGVHBÎÍPt5FDMBT4PGU5PVDIt#MPRVFJPEBQPSUB
t1SPUFDÎÍPBOUJUSBOTCPSEPt4FOTPSFTBOUJFTQVNBFBOUJEFTFRVJMÓCSJPt$POTVNP
EFÈHVB-t.FEJEBT"Y-Y1
YYDN
499€
%NC-,,34
4
%NC-,,,&4!
4!
tQSPHSBNBTtUFNQFSBUVSBTt5SJQMB$MBTTF"tUBMIFSFTt*OEJDBEPSFTGBMUBEF
TBMFEFBCSJMIBOUBEPSt"RVB4UPQt4FDBHFNQPSDPOEFOTBÎÍPOBUVSBMt$FTUPTVQFSJPS
SFHVMÈWFMOÓWFJTEFBMUVSBtBTQFSTPSFTFTJTUFNB0SCJUBMt$POTVNPEFÈHVB-
tYYDN
tQSPHSBNBTtUFNQFSBUVSBTt5SJQMB$MBTTF"tUBMIFSFTt1SPHSBNBTFTQFDJBJT&DP3ÈQJEPt7JTVBMJ[BÎÍPGBMUBEFTBMFEFBCSJMIBOUBEPSt4JTUFNBTFDBHFN
%ZOBNJD%SZJOH4ZTUFNt4FHVSBOÎBUPUBM8BUFS4UPQt$POTVNPEFÈHVB-
tYYDN
799€
76
64)
4)
%%
%%
%NC-,32764)%%
649€
%NC-,32)7$%8
tSQNt4FDBHFNEFMJDBEBt4FMFDUPSÞOJDPQQSPHSBNBTEFMBWBHFNFGVOÎÜFT tSQNt$BQBDJEBEF-BWBHFN4FDBHFN,H,HtQSPHSBNBTt*OÓDJP
FTQFDJBJTt*OÓDJPEJGFSJEPBUÏIt1SPHSBNB-BWBHFNËNÍPFTQFDJBMMÍT
t"RVB4F- EJGFSJEPI
t1SPHSBNBT3FHVMBÎÍPDFOUSJGVHBÎÍP&OHPNBSGÈDJM&YUSBFOYBDVSFt&MFDUSØOJDBEFDPOUSPMPEFEFTFRVJMÓCSJPTt4JTUFNBBVUPNÈUJDPEFBKVTUFEFDBSHB HVBNFOUPt1SPUFDÎÍPBOUJUSBOTCPSEPt(BWFUBEFEFUFSHFOUFSPUBUJWBt5FSNPTUBUP
SFHVMÈWFM
27
ENCASTRE: FORNOS e MESAS
639 €
519€
469€
Enc. Forno HBA74R251E
Enc. Forno BE3013021M
Enc. Forno HBA42R451E
s )NOX s -ULTIFUNÎÜES s #LASSE! s ,IMPEZA PIRO
LÓTICAs0RÏAQUECIMENTORÈPIDOs4URBINADEARREFECIMENTO
s%QUIPADOCSUPORTETELESCØPICODENÓVELs6IDROSDAPORTA
DESMONTÈVEISs-EDIDAS!X,X0XXCM
s)NOXs-ULTIFUNÎÜESs#LASSE!s-AXI+LASSE
s6ENTILADOs%LECTRØNICA5NI3IGHTs3ISTEMA4HERMI#Ž!IR
s#OMANDOSESCAMOTEÈVEISsNÓVEISDECOZEDURAEMSI
MULTÉNEOs0ORTA)SOFRONTTOPVIDROSs3ISTEMADEARRE
FECIMENTODOFORNOs-EDIDAS!X,X0XXCM
s )NOX s -ULTIFUNÎÜES s #LASSE ! s 0RÏAQUECIMENTO
RÈPIDO AUTOMÈTICO s4URBINA DE ARREFECIMENTO s #OMANDOS
EMBUTÓVEIS s 4EMPORIZADOR ELECTRØNICO s )LUMINAÎÍO DO
FORNO s 3UPORTE TELESCØPICO DE NÓVEL s -EDIDAS !X,X0
XXCM
26490€
359€
29990€
Enc. Mesa PKE645D17
Enc. Mesa HK624000XB
Enc. Mesa PPP616B11E
s6ITROCERÉMICACZONASs!ROINOXs4OUCH#ONTROL
%ASY4OUCHsNÓVEISDEPOTÐNCIAs0AINELDIGITAL4OP#ON
TROLsNÓVEISINDICADORESDECALORRESIDUALPCADAZONA
s"LOQUEIODESEGURANÎAPCRIANÎASs3ENSORDESLIGARRÈPIDO
s-EDIDAS!X,X0XXCM
s6ITROCERÉMICACZONASs#OMANDOS4OUCH#ONTROL
sNÓVEISDEPOTÐNCIAs!QUECIMENTORÈPIDOAUTOMÈTICO
s)NDICAÎÍODECALORRESIDUALs"LOQUEIODESEGURANÎA
s-OLDURAINOXs-EDIDAS!X,X0XXCM
sQUEIMADORESAGÈSs)SQUEIROELÏCTRICOINTEGRADONO
COMANDOs3EGURANÎATERMOELÏCTRICACORTEDEGÈSSEA
CHAMA SE APAGAR ACIDENTALMENTE s )NCLUI INJECTORES P
GÈSBUTANOs-EDIDAS!X,X0XXCM
)"#t7JESPCSBODP
)"/t7JESPOFHSP
349€
369€
419€
339 €
)"9t*OPY
Enc. Forno FK939JX
Enc. Forno 6H185AB | 6H185AN | 6H185AX
Enc. Forno FK63X/HAS
s)NOXANTIMANCHAs-ULTIFUNÎÜESs#LASSE!s6ENTILAÎÍOFORÎA
DA DE ARREFECIMENTO s 0ROGRAMAÎÍO ELECTRØNICA INÓCIOlM COZEDURA
s -ANÓPULOS PUSHPUSH s #ONTRAPORTA EM VIDRO s4ERCEIRO VIDRO NA
PORTADOFORNOsNÓVEISDEGUIASTELESCØPICASs-EDIDAS!X,X0
XXCM
s-ULTIFUNÎÜES0LUSs#LASSE!s%CRÍCCONTROLODETEMPO
s 'UIA TELESCØPICA DE ACESSO TOTAL s %SMALTE ESPECIAL 4OP 3LIDE
DE FÈCIL LIMPEZA s 3AÓDA DE VAPORES VENTILADA s -EDIDAS !X,X0
XXCM
s)NOXANTIMANCHAs-ULTIFUNÎÜESs#LASSE!s6ENTILA
ÎÍOFORÎADADEARREFECIMENTOs0ROGRAMAÎÍOELECTRØNICAINÓ
CIOlMCOZEDURAs#ONTRAPORTAEMVIDROs-EDIDAS!X,X0
XXCM
24990€
Enc. Mesa PC750TX
239€
15990€
Enc. Mesa 6FID4GLSX/BUT | 6FID4GLSX/NAT Enc. Mesa KRA640CS
s)NOXsQUEIMADORESAGÈSTRIPLACOROAs#OMANDOSFRONTAIS s)NOXsQUEIMADORESAGÈSs)SQUEIROELECTRØNICOINTEGRADONO
TIPOMANÓPULOSs!CENDIMENTOELECTRØNICOs'RELHASEESPALHADO COMANDOs'RELHASDUPLASESMALTADASs3EGURANÎATOTALCORTE
DEGÈSs%NTRADADEGÈSPOSTERIORDIREITAs-EDIDAS!X,X0
RESESMALTADOSs3EGURANÎAGÈSs-EDIDAS,X0XCM
XXCMs$ISPONÓVELEMGÈS"UTANOOU.ATURAL
s6ITROCERÉMICACZONASs#OMANDOS4OUCH#ONTROL
sNÓVEISDEPOTÐNCIACACESSODIRECTOEINDEPENDENTEsIN
DICADORESLUMINOSOSDECALORRESIDUALs3EGURANÎAPCRIANÎAS
s2ECORTADAs-EDIDAS!X,X0XXCM
)#/t7JESPQSFUP
Enc. Forno 6H760BN | 6H760BX
s-ULTIFUNÎÜES0LUSs#LASSE!s,IMPEZAPI
ROLÓTICA%COE4URBOs$ISPLAYDIGITALs#OMANDOSOCUL
TÈVEISs&UNÎÍO0IZZAs'UIATELESCØPICACACESSOTOTAL
s0RÏAQUECIMENTORÈPIDO#ELERISs0ORTAFRIACVIDROS
s-EDIDAS!X,X0XXCM
28
529€
579€
)#9t*OPYBOUJEFEBEBT
Enc. Mesa SI3644D
s)NDUÎÍODEZONASs#OMANDOS4OUCH#ONTROL
s2EGULAÎÍOELECTRØNICADENÓVEISDEPOTÐNCIA
s)NDICADORESCALORRESIDUALs"LOQUEIOPCRIANÎAS
s0ROTECÎÍOSOBREAQUECIMENTOEANTIDERRAMES
s2ECONHECIMENTOAUTOMÈTICODERECIPIENTES
s"ORDOSRECTOSs-EDIDAS!X,X0XXCM
499€
ENCASTRE: FORNOS e MESAS
449€
429€
Enc. Forno EOB2430AOX
Enc. Forno HL840IX
Enc. Forno SF372X
s)NOXANTIMANCHAs-ULTIFUNÎÜESs#LASSE!s0AINEL4OUCH
#ONTROL C PROGRAMAÎÍO INÓCIO E lM DE COZINHADO s &UNÎÍO LIM
PEZA4EKA(YDROCLEANs'RILLREBATÓVELDEPOSIÎÜESs6ENTILADOR
ECÉMARACSISTEMADEMISTURADEAR-#3s0ORTAVIDRODUPLO
s-EDIDAS!X,X0XXCM
s)NOXANTIDEDADASs-ULTIFUNÎÜESs#LASSE!s,IMPEZA
6APOR#LEANs0ROGRAMAÎÍODECOZEDURAATÏHsNÓVEISP
TABULEIROSs#AVIDADEESMALTEPIROLÓTICO%VER#LEANANTIADERENTE
s!RREFECIMENTOTANGENCIALs4ECNOLOGIAPORTAFRIAVENTILADA
s-EDIDAS!X,X0XXCM
24990€
Enc. Mesa TCL604H
s6ITROCERÉMICAZONASs0AINEL4OUCH#ONTROLCOMPACTO
CBLOQUEIODESEGURANÎAs)NDICADORESDECALORRESIDUAL
s $ESLIGAR AUTOMÈTICO DE SEGURANÎA s "ISELADA s -EDIDAS
,X0XCM
429€
s )NOX s -ULTIFUNÎÜES s #LASSE ! s )Nl3PACE s 5L
TRA&AN0LUSs!QUECIMENTOVENTILADOCRESISTÐNCIASUPERIORE
INFERIORs2ELØGIOELECTRØNICOs"OTÜESESCAMOTEÈVEISs0ORTA
FRIACVIDROSs6ENTILAÎÍOTANGENCIALDEARREFECIMENTO
s%SMALTE%ASY#LEANs-EDIDAS!X,X0XXCM
299€
Enc. Mesa P1641X
s)NOXsQUEIMADORESAGÈSULTRARÈPIDOCTAMPASESMAL
TADASs#OMANDOSFRONTAISEMPOLICARBONATOEMETALs)GNIÎÍO
ELECTRØNICAs3EGURANÎADEGÈSNOCASODACHAMASEAPAGAR
s'RELHASEMFERROFUNDIDOs-EDIDAS!X,X0XXCM
439 €
399 €
Enc. Mesa EHH6340XOK
s )NDUÎÍO DE ZONAS s -OLDURA INOX s #OMANDOS
4OUCH#ONTROLsNÓVEISDEPOTÐNCIAs&UNÎÜES0OWER
3TOP'O-ANTERQUENTEs!QUECIMENTORÈPIDOAUTOMÈTI
COs)NDICADORESDECALORRESIDUALs$ETECÎÍODERECIPIEN
TESs-EDIDAS!X,X0XXCM
299€
269€
Enc. Forno FIM88KGPAIXS
Enc. Forno HE615IX
Enc. Forno FPP502/1X
s)NOXs-ULTIFUNÎÜESs#LASSE!s!UTOLIMPEZAPORPIRØLISE
s6ENTILAÎÍOFORÎADADEARREFECIMENTOs0ROGRAMAÎÍOELECTRØNICA
DETEMPOETEMPERATURAs4RIPLOVIDRONAPORTADOFORNOs-EDIDAS
!X,X0XXCM
s)NOXANTIMANCHAs-ULTIFUNÎÜESs#LASSE!s4EMPORI
ZADORDEDURAÎÍODECOZINHADOs'RILLREBATÓVELDEPOSIÎÜES
s2EFRIGERAÎÍODINÉMICAs3AÓDADEVAPORESPELAPARTESUPE
RIORDAPORTAs#AVIDADEINTERIORESMALTE#RISTAL#LEANs0ORTA
VIDRODUPLOs-EDIDAS!X,X0XXCM
s)NOXs-ULTIFUNÎÜESs#LASSE!s#ONTAMINUTOS
s'RELHADORs0EGAEMINOXsCAMADASDEVIDRONAPORTA
s 3ISTEMA DE REFRIGERAÎÍO POR VENTOINHA s -EDIDAS
!X,X0XXXCM
449€
21990€
149€
Enc. Mesa CLG64SPX
Enc. Mesa VRA640CPT
Enc. Mesa IT641
s 6ITROCERÉMICA C ZONAS RADIANTES s #OMANDOS 4OUCH
#ONTROLs,UZESINDICADORASDECALORRESIDUALsNÓVEISDE
POTÐNCIA s 3EGURANÎA P CRIANÎAS s 2ECORTADA s -EDIDAS
!X,X0XXCM
s)NDUÎÍODEZONASs!ROINOXs0AINELTOUCHCONTROLC sQUEIMADORESAGÈSs)GNIÎÍOIMEDIATAs#ONTROLOSEGU
ALARMEACÞSTICOEBLOQUEIODESEGURANÎAs&UNÎÍOMANTER RANÎADEGÈSsSUPORTESEMESMALTEs-EDIDAS!X,X0
XXCM
QUENTEs$ETECTORDERECIPIENTESs)NDICADORESDECALORRESI
DUALs-EDIDAS!X,X0XXCM
Fornos de Encastre
Autolimpeza pirolítica
Este sistema permite que a sujidade da cavidade do forno se
converta em cinzas, eliminando-as simplesmente com um pano
húmido e sem necessidade de produtos químicos. O processo é
TJNQMFTBPBDUJWBSBGVOÎÍPEPGPSOPFTUFBRVFDFBUÏBPT$
aproximadamente. Esta elevada temperatura transforma os restos de sujidade e gordura em cinzas.
Autolimpeza catalítica
Utiliza variados revestimentos de grande porosidade que posTVFN VNB HSBOEF DBQBDJEBEF EF BCTPSÎÍP EB HPSEVSB F SFTUPT
de alimentos, tornando mais fácil a sua limpeza. Alguns fornos
dispõem destas duas formas de autolimpeza.
29
EXAUSTORES
72990€
339 €
Exaustor Chaminé HKE6X
Exaustor Chaminé DWB09W651
Exaustor Chaminé DD6690M
s )NOX s ,ARGURA CM s #APACIDADE DE EXTRACÎÍO MHsVELOCIDADESs$ISPLAYs#ONTROLOPORTECLASslLTROS
METÈLICOSLAVÈVEISs)LUMINAÎÍOHALOGÏNEOLÉMPADAS
s)NOXs,ARGURACMs#APACIDADEDEEXTRACÎÍOMH s)NOXs,ARGURACMs#APACIDADEDEEXTRACÎÍO
sVELOCIDADESs)NTERRUPTORBASCULANTEs&ILTROMETÈLICOLAVÈ MH s VELOCIDADES s #OMANDOS ELECTRØNICOS 4OUCH
#ONTROLslLTROSMETÈLICOSLAVÈVEISNA-,,s,UZINDICA
VELNA-,,s)LUMINAÎÍOEMHALOGÏNEO
DORADESATURAÎÍODElLTROSs&ILTROSDECARVÍOs)LUMINA
ÎÍOHALOGÏNEOX7
%)t-BSHVSBDN
;)19t-BSHVSBDN
%)t-BSHVSBDN
;)19t-BSHVSBDN
259
289€
299€
€
%)
%)t-BSHVSBDN
)
t -B
BSH
SHV
HVS
VSB
SB
B
DN
DN
D
289
2
89€
20490€
28990€
18990€
Exaustor Telescópico EFP6440X
Exaustor Chaminé DH260 | DH270 | DH290
Exaustor Gaveta ZHP6022X | ZHP9022X
s)NOXs#APACIDADEDEEXTRACÎÍOMHsVELOCIDA
DESs#OMANDOSPORSENSORESELECTRØNICOSs0ROGRAMAÎÍO
TEMPODEASPIRAÎÍOs&ILTROSMETÈLICOSs0AINELINTERIORDE
FÈCILLIMPEZAs)LUMINAÎÍOHALOGÏNEOX7
s)NOXs#APACIDADEDEEXTRACÎÍOMHsVELOCIDADES s)NOXs,ARGURACMs#APACIDADEDEEXTRACÎÍO
sMOTORESs&ILTROMETÈLICOLAVÈVELs)LUMINAÎÍOLÉMPADAS MHsVELOCIDADESs#ONTROLOPORCURSORslLTROSMETÈ
LICOSLAVÈVEISs)LUMINAÎÍOLÉMPADAS
14990€
,%9t-BSHVSBDN
"'#t$PS#SBODP
"'/t$PS/FHSP
139€
159€
13490€
13990€
,%9t-BSHVSBDN
Exaustor Gaveta AH61TX
Exaustor Chaminé KD6X1 | KD9X1
s)NOXs,ARGURACMs#APACIDADEDEEXTRACÎÍO
MHsVELOCIDADESs&ILTROSMETÈLICOSLAVÈVEISNA-,,
s)LUMINAÎÍOX7
s)NOXs#APACIDADEDEEXTRACÎÍOMHsVELOCIDADES
s&ILTROEMALUMÓNIOLAVÈVELs6ÈLVULAANTIRETORNOs)LUMINA
ÎÍO7
()1*9t-BSHVSBDN
()1*9
()
(
)1
*9 -BSHVSBDN
-BSHV
VSB
BD
DN
129
9€
149
49€
159€
()1*9t-BSHVSBDN
()
()1*9
(
)1*9
1
*9
*9t-BS
t -B
-BSH
-BSHVSBDN
SHV
HVS
VSB
SB
B
D
DN
()1*9t-BSHVSBDN
(
)1
)1
1*9
*9
*9t
t-BSHVSB
-BSHVSB
-B
BSH
SHV
HVS
VSB
SB
B
D
D
DDN
N
Exaustor Chaminé GHP64IX | GHP74IX | GHP94IX
s)NOXs#APACIDADEDEEXTRACÎÍOMHsVELOCIDA
DESs#OMANDOSPORPULSANTEs&ILTROSEMALUMÓNIOLAVÈVEIS
s&ILTROSDECARVÍOACTIVOs6ÈLVULAANTIRETORNOs)LUMINA
ÎÍOX7
30
"'9t*OPY
Exaustor Telescópico !&"\!&.\!&8
s,ARGURACMs#APACIDADEDEEXTRACÎÍOMH
sVELOCIDADESs&ILTROSMODULARESMULTICAMADASDEFÈCIL
LIMPEZAs)LUMINAÎÍOLÉMPADASs%XTRAPLANO
23490€
$$&9t-BSHVSBDNt$BQBDJEBEFEFFYUSBD
ÎÍPNIt*MVNJOBÎÍPY8
11990€
14990€
16990€
$$&9t-BSHVSBDNt$BQBDJEBEFEFFYUSBDÎÍP
NIt*MVNJOBÎÍPY8
$$&9t-BSHVSBDNt$BQBDJEBEFEFFYUSBDÎÍP
Nt*MVNJOBÎÍPY8
Exaustor Chaminé CCE16/1X | CCE17/1X | C
CCE19/1X
s)NOXsVELOCIDADESs#OMANDOSPORPRESSÍOs&ILTROS
METÈLICOSLAVÈVEISs&ILTROSDECARVÍOs6ÈLVULAANTIRETORNO
Exaustor Chaminé HIP6PIX
s)NOXs,ARGURACMs#APACIDADEDEEXTRACÎÍO
MHsVELOCIDADESs#OMANDOSMECÉNICOSslLTROS
EMALUMÓNIOLAVÈVEISNA-,,s6ERSÍOASPIRANTECPRE
DISPOSIÎÍOlLTRANTEs)LUMINAÎÍOX7
OUTRO ENCASTRE, FOGAREIROS e FOGÕES
O ambiente ideal para a sua cozinha
6/*7&340$&tDVCBt.ØWFJTEFDNtYDN
8990€
12990€
14990€
6/*7&340$&tDVCBt.ØWFJTEFDNtYDN
6/*7&340$&tDVCBTt.ØWFJTEFDNtYDN
Chaminés decorativas, que se exibem apoiadas na parede ou sobre uma ilha, converteram-se nas protagonistas da cozinha, em algo especial devido à sua beleza, grande
eficácia e à sua excepcional técnica e funcionamento silencioso. Para que trabalhe
num ambiente limpo, sem ruídos e sem fumos.
Como funciona um Exaustor?
O motor de um exaustor gera uma depressão que aspira o ar com os fumos e odores,
para evacuá-lo para o exterior ou devolvê-lo à cozinha livre de gorduras e cheiros.
Qual é a distância mínima que tem de haver entre o exaustor e a placa?
Como regra geral a distância mínima que se deve respeitar por motivos de segurança
entre o exaustor e a placa é de:
- 65 cm sobre placas a gás.
- 55 cm sobre placas vitrocerâmicas ou indução.
Em determinados modelos específicos de alguns exaustores extra-planos é permitida a sua colocação até uma distância de 45 cm.
Lava-louça UNIVERSO1C1E79 | UNIVERSO1.1/2C1E
| UNIVERSO2C1E
s)NOXs6ÈLVULAPOLEGADASSEMLIGAÎÜESs0ROFUNDIDA
DEBACIAMM
129€
4990€
4990€
Fogareiro CC305N
Misturadora MS.1C/CHUV
Fogareiro BG03C
s#ROMADAs-ONOCOMANDOPLAVALOUÎASCCANHÍOGIRATØRIOE sQUEIMADORESAGÈSs%STRUTURAPINTADAC%POXIDEGRAN sQUEIMADORESAGÈSESMALTADOSs0LACAEMAÎOCES
MALTEVITRIlCADOs'RELHAROBUSTAEDESMONTÈVELs'ÈS
lLTROs#HUVEIROEXTRAÓVELCTIPOSDESAÓDADEÈGUAs#ARTUCHO DERESISTÐNCIAs4AMPAPROTECTORAEXTRAÓVELs'RELHA
DEDISCOSCERÉMICOSs4UBOSDEALIMENTAÎÍOmEXÓVEIS
BUTANOPROPANOsXXCM
s0REPARADAPTODOOTIPODEGÈSLÓQUIDO
51990€
49.t'PSOPFMÏDUSJDPNVMUJGVOÎÜFT
$MBTTF"
49(7&t'PSOPBHÈT
749€
449€
Fogão SX81M1 | SX81GVE
Fogão CX65SP1XI
SP
P1XI
1X
X
Fogão KN6T62SAX
6T62SAX
s)NOXsQUEIMADORESAGÈSULTRARÈPIDOs'RILLELÏCTRICO
s3EGURANÎACORTEDEGÈSs!RREFECIMENTOTANGENCIALs'RELHAS
EESPALHADORESESMALTADOSs4AMPOEMVIDROs#AVIDADEES
MALTEPIROLÓTICO%VER#LEANANTIADERENTEsXXCM
s)NOXsQUEIMADORESAGÈSs&ORNOELÏCTRICO#LASSE!
sPROGRAMASDECOZEDURAs'RELHADORELÏCTRICOs'ÈS#ON
TROLSEGURANÎANAMESADETRABALHOs!CENDIMENTOELECTRØ
NICOAUMASØMÍOs'RELHASESMALTADASs4AMPOEMVIDRO
s'AVETAESTUFAsXXCM
s )NOX s QUEIMADORES A GÈS TRIPLA COROA s &ORNO
ELÏCTRICOMULTIFUNÎÜESs#LASSE!s'RELHADORELÏCTRI
COs3AFE&LAMESEGURANÎADEGÈSNAMESADETRABALHO
s!CENDIMENTOELECTRØNICODOSQUEIMADORESs'RELHAS
-ULTI:ONEs%SPALHADORESESMALTADOSs4AMPOEMVI
DROs'AVETAESTUFAEXTENSÓVELsXXCM
38990€
/%78$PS#SBODP
369€
379€
389€
/%7#$PS$BTUBOIP
7#
7
# $P $
$BTU
BTUBOIP
UB
U OIP
/%79t*OPY
/7#t$BTUBOIP
/78t#SBODP
27990€
289€
/79t*OPY
Fogão KN6G21SX
Fogão N2950DVB | N2950DVW | N2950DVX Fogão N2540VB | N2540VW | N2540VX
s)NOXsQUEIMADORESEFORNOAGÈSs'RELHADORELÏCTRICO
s 3AFE &LAME SEGURANÎA DE GÈS NO FORNO E NA MESA DE
TRABALHOs!CENDIMENTOELECTRØNICODOSQUEIMADORESs'RE
LHASEESPALHADORESESMALTADOSs4AMPOEMVIDROs'AVETA
ESTUFAEXTRAÓVELsXXCM
sQUEIMADORESEFORNOAGÈSs1UEIMADORTRIPLO
sGRELHASESMALTADASs%STUFAs%ASYTO#LEANs'RELHA
ETABULEIRODERECOLHADEMOLHOSs6ÈLVULASDESEGURANÎA
NOSQUEIMADORESENOFORNOs!RMÈRIOPGARRAFASDEGÈS
sXXCM
s QUEIMADORES E FORNO A GÈS s %STUFA s %ASY TO #LE
ANsGRELHASESMALTADASs6ÈLVULASDESEGURANÎANOS
QUEIMADORESENOFORNOs0ORTAAMOVÓVELCVIDRODUPLO
sXXCM
31
MÁQUINAS DE SECAR e DE LAVAR ROUPA
MÁQUINAS DE LAVAR E SECAR ROUPA: O MELHOR DE DOIS MUNDOS.
Abra o armário e escolha. Vista o que vestir, ficará sempre perfeito. As novas Máquinas de Lavar e
Secar Roupa oferecem-lhe os melhores resultados e o perfeito cuidado com todos os tecidos.
Programas para todo o tipo de tecidos, reconhecimento de carga, recomendação de dosagem, consumos adaptados e selector de nódoas fazem com que as máquinas tratem a sua roupa com total delicadeza, para que sinta a sua limpeza e suavidade.
MÁQUINAS DE SECAR: MIMAM A SUA ROUPA
Rápidas e dinâmicas, não restam dúvidas quanto à precisão na secagem das Máquinas de Secar Roupa
totalmente Electrónicas. O controlo electrónico é o que se encarrega de regular todos os processos e
fazer com que a roupa fique com o grau de humidade que se deseja em cada momento.
As Máquinas de Secar Roupa a vapor ajudá-lo-ão a conseguir um engomado perfeito. Graças ao seu
exclusivo sistema de vapor, fornecem inovadores programas que conseguem os melhores resultados no
tratamento da roupa para além da lavagem. São capazes de reduzir significativamente as rugas da roupa
com um sistema inovador de vapor que irá poupar muito tempo e esforço, ao reduzir ou inclusive eliminar
a necessidade de engomar.
549€
58990€
-,327$'"
7$'
$'
' '
"
"
8"
8"+
8"
+
-324#$'8"+
sRPMs#APACIDADE,AVAGEM3ECAGEM+G+Gs#LASSE
!s$ISPLAY"IG$IGITs)NÓCIODIFERIDOATÏHs2EGULAÎÍOEEXCLU
SÍODETEMPERATURAECENTRIFUGAÎÍOs/PÎÍO%CO7ASHs0ROGRA
MAS ESPECIAIS 7OOLMARK 0LATINUM #ARE!NTIMANCHA "RANCOS
!NTIALÏRGICO7ASH$RYs#ONSUMODEÈGUA,
s#ONDENSAÎÍOs+Gs$ISPLAY,#$s)NÓCIODIlERIDOATÏ
HsNÓVEISAUTOMÈTICOSDESECAGEMs/PÎÜES3ECA
GEMMISTA#ARGAMÓNIMA-EMO!NTIRUGASs0ROGRAMAS
ESPECIAIS7OOLMARK3ILVER#ARE2OUPADIAS%NGOMAR
FÈCIL
899€
369 €
-323&3%
%
s%XAUSTÍOs+Gs,ARGURACMs#ARGASUPERIOR
s3ISTEMA2EVERSINGs)NÓCIODIlERIDOATÏHs3ENSOR
ELECTRØNICODEHUMIDADEs#ONSUMOVARIÈVELINTELIGENTE
s0ROGRAMASESPECIAIS-ISTO#AMISAS$ELICADOs4EMPO
EXTRA!NTIVINCOS6ENTILAÎÍOCARFRIO
799€
829€
24XB
4XB
XBC
XB
C
MLR WF1124XBC
MLR EWF1408WDL
F14
408W
08WDL
08
DL
MLR L87490FL
sRPMs+Gs#LASSE!s4AMBOR$IAMANTE
s4ECNOLOGIA%CO"UBBLEs-OTOR$IGITAL)NVERTERANOS
DEGARANTIAs2ESISTÐNCIACERÉMICAs0ROGRAMARÈPIDOMIN
s,IMPEZA%CODOTAMBORs#ONSUMODEÈGUA,
s0AINELINOXsRPMs+Gs#LASSE!s,#$GRAN
DEs3ISTEMA$IRECT3PRAYLAVAGEMPORJACTOSs-OTOR)NVER
TERs3ENSORDEPESOs&LOW-ETERSENSORDECAUDALs)NÓCIO
DIFERIDOs/PÎÜESESPECIAIS%NXAGUAMENTOEXTRA0RÏLAVA
GEM%NGOMARFÈCILs7OOLMARK'OLDs!QUA#ONTROL
s0AINELINOXANTIDEDADASsRPMs+Gs#LASSE
X ANTI DEDADAS RPM +G
! s /PTI3ENSE s 3ILENT 3YSTEM 0LUS s -OTOR
)NVERTERs,#$,OGI#ONTROLs)NÓCIODIFERIDOATÏH
s!QUACONTROL!QUAALARMs0ROGRAMASESPECIAIS%X
TRASILENCIOSO%NGOMARFÈCILs#ONSUMODEÈGUA,
759€
649€
589€
MLR WM12Q488EE
12Q488
488
88EE
EE
MLR AQ114D69D
D69
69D
69
D
MLR WMD1044BX
MD10
D10
1044B
44BX
44B
X
sRPMs+Gs#LASSE!s$ISPLAY,#$s4ECNOLO
GIA$IRECT)NJECTIONsANOSDEGARANTIANOMOTOR
s2EGULAÎÍOEEXCLUSÍODATEMPERATURAECENTRIFUGAÎÍOs)NÓCIO
DIFERIDOs3UPER3ILENTs/PÎÜES3UPER7ASH%NGOMARFÈCIL
%XTRAENXAGUAMENTOs0ROGRAMASESPECIAIS-ULTICORES7OOL
MARK0LATINUM#ARE!NTIALÏRGICO5LTRADELICADOS%SCUROS
sRPMs+Gs#LASSE!s$ISPLAY,#$s2EGU sRPMs+Gs#LASSE!s)NÓCIODIFERIDOH
LAÎÍO AUTOMÈTICA DOS CONSUMOS s )NÓCIO DIFERIDO s 3UPER s4ECLAS4OUCH#ONTROL%COPERFECT3PEEDPERFECT-E
NOSFERRO%NXAGUAMENTOEXTRA2EDUÎÍOVELOCIDADEDE
3ILENTs&UNÎÜES%NGOMARFÈCIL%XTRAENXAGUAMENTO
s 0ROGRAMAS ESPECIAIS 2OUPA DIAS #ICLO BABY s 7OOL CENTRIFUGAÎÍOs0ROGRAMASESPECIAISs6ARIO0ERFECTGES
TÍOINTELIGENTEEECOLØGICADEÈGUAs0ROTECÎÍOMÞLTIPLA
MARK0LATINUM#AREs3EGURANÎA/VERmOWs%COTECH
CONTRAINUNDAÎÜESs#ONSUMODEÈGUA,
32
MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA
579€
ECOIDEIAS
t $PMPRVF B EPTF DPSSFDUB EF EFUFSHFOUF um excesso gera
um pior resultado de lavagem e um maior impacto no meio ambiente.
t /ÍP TFMFDDJPOF BMUBT UFNQFSBUVSBT EF MBWBHFN 90% da
energia que consome aplica-se para aquecer a água. Programas
de água fria ou temperada são suficientes com os detergentes
actuais.
t"OBMJTFPTDJDMPTEFMBWBHFN que oferece cada modelo e lembre-se da importância de dispor de um ciclo económico e curto e
a possibilidade de eleger diferentes temperaturas de lavagem. As
Máquinas de Lavar Roupa de baixo consumo poupam até
70% de água e 24% de energia.
529€
-,264$
$
$
sRPMs+Gs#LASSE!s6ISOR4ECH$s0ROGRA
MADORBIDIRECCIONALELECTRØNICOs)NÓCIODIFERIDOH
s&UZZY,OGICs6ELOCIDADEDECENTRIFUGAÎÍOREGULÈVEL
s0ROGRAMASESPECIAISs&UNÎÜES3TOP!LLERGY,AVAGEMA
FRIOs3EGURANÎAANTITRANSBORDOs3ENSORESANTIESPUMAE
ANTIDESEQUILÓBRIO
539€
-,27-%%%
%%%
-,2&%
sRPMs+Gs#LASSE!s$ISPLAYGRANDEs)NÓCIO
DIFERIDOHs/PÎÜES2EDUÎÍOVELOCIDADEHIDROEXTRACÎÍO
%COPERFECT 3PEEDPERFECT s 0ROGRAMAS ESPECIAIS s 6ARIO0ER
FECTGESTÍOINTELIGENTEEECOLØGICADEÈGUAs0ROTECÎÍOMÞLTI
PLACONTRAINUNDAÎÜESs#ONSUMODEÈGUA,
RAINUNDAÎÜES #ONSUMODEÈGUA
sRPMs+Gs#LASSE!s$ISPLAY,#$s)NÓCIO
DIFERIDOATÏHs3ILENCIOSAs0ROGRAMASESPECIAIS
s&UNÎÜES%NXAGUAMENTOEXTRA%NGOMARFÈCIL!NTIVIN
COSs#ONSUMOVARIÈVELEMFUNÎÍODACARGAs&UNÎÍORE
DUÎÍO DO TEMPO s 0ROTECÎÍO ANTITRANSBORDO s #ONSUMO
DEÈGUA,
G
479€
519€
-,27!1%%
1
%%
%%
sRPMs+Gs#LASSE!s$ISPLAYGRANDE
s!CTIVE7ATERSISTEMAINTELIGENTEDEGESTÍODEÈGUA
s3ENSORDEDÏBITODEÈGUAPOPTIMIZAÎÍODOCONSUMO
s6ARIO0ERFECTs0ROTECÎÍOMÞLTIPLACONTRAINUNDAÎÜES
s$ESIGNANTIVIBRAÎÍOs#ONSUMODEÈGUA,
449€
459€
MLR GC12102D2/1
MLR WF80F5E0W2W
0F5E0W2W
1280IX
MLR TK21280IX
sRPMs+Gs#LASSE!s0ROGRAMADORELECTRØNICO
SOFTEBIDIRECCIONALs6ELOCIDADEDECENTRIFUGAÎÍOREGULÈVEL
s)NÓCIODIFERIDOATÏHs&UZZY,OGICs/PÎÜES,AVAGEMA
FRIO%XCLUSÍOCENTRIFUGAÎÍOs0ROTECÎÍOANTITRANSBORDO
s3ENSORANTIESPUMA
sRPMs+Gs#LASSE!s$ISPLAYGRÈlCO,%$s
4ECNOLOGIA %CO "UBBLE s /PÎÜES %NXAGUAMENTO EXTRA
&INAL DIFERIDO 0RÏLAVAGEM ,AVAGEM INTENSIVA %NSOPAR
3MART#HECKs&ILTRODEAUTOLIMPEZAs3EGURANÎAPCRIAN
ÎAS
s)NOXsRPMs+Gs#LASSE!s0AINELDECOMAN
DOSELECTRØNICOCDISPLAYDIGITALs&UZZY ,OGICs)NÓCIO
DIFERIDOATÏHs%XCLUSÍODECENTRIFUGAÎÍOEDEVE
LOCIDADE DE CENTRIFUGAÎÍO s 0ROGRAMA RÈPIDO MIN E
PRÏLAVAGEMs#APACIDADEDECARGAVARIÈVELAUTOMÈTICA
449€
459€
54t,Ht$MBTTF"
399€
499€
54"t,Ht$MBTTF"t%JTQMBZ
NVMUJGVOÎÍPEJHJUBM
MLR F12B8TDW
8TDW
MLR WAE2026WEP
AE20
E2026W
26WEP
EP
sRPMs+Gs#LASSE!s-OTOR$IRECT$RIVE
ANOSDEGARANTIAs4ECNOLOGIA-OTIONs3MART$IAGNOSIS
s$ISPLAY,%$s&UZZY,OGICs)NÓCIODIFERIDOAH
s/PÎÜES0RÏLAVAGEM%NXAGUARSCENTRIFUGAÎÍO)NTEN
SIVO!NTIRUGASs!QUA,OCKs#ONSUMODEÈGUA,
sRPMs+Gs#LASSE!s2EGULAÎÍOTOTALMENTE sRPMs6ÈRIASFUNÎÜESEPROGRAMASESPECIAISs0RO
AUTOMÈTICAPTODOSOSPROGRAMASs)NÓCIODIFERIDOH
TECÎÍOMÞLTIPLACONTRAINUNDAÎÜESEFUGASDEÈGUA
s3ISTEMA$!QUA3PARs6ARIO0ERFECTs0ROTECÎÍOMÞLTIPLA
CONTRAINUNDAÎÜESs!JUSTEDECARGAAUTOMÈTICOs%LECTRØ
NICADECONTROLODEDESEQUILÓBRIOS
MLR 3TS873 | 3TS883A
33
MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA e DE LAVAR LOUÇA
38990€
399 €
-,27!"%%
%%
%%
-,207#7
7#7
sRPMs+Gs#LASSE!s/PÎÜES)NÓCIODIFERIDOH%CO
0ERFECT4URBO0ERFECT3KIN#AREs3ISTEMADELAVAGEM!QUA4RONIC
s!JUSTE DE CARGA AUTOMÈTICO s 6ARIO0ERFECT s 0ROTECÎÍO MÞLTIPLA
CONTRAINUNDAÎÜESs#ONSUMODEÈGUA,
sRPMs+Gs#LASSE!s$ISPLAY,%$s#ERTIlCAÎÍO
7OOLMARK'OLDs2EGULAÎÍOEEXCLUSÍODATEMPERATURAE
CENTRIFUGAÎÍOs)NÓCIODIFERIDOs&UNÎÜES%NGOMARFÈCIL%X
TRA ENXAGUAMENTO!NTIMANCHAS s 0ROGRAMAS ESPECIAIS
#AMISAS*EANS3PORT3HOES-IX#OOLMIN/UTWEAR
-,2:7(0
7(0
0
0
'&t,Ht$MBTTF"
&815%8t,H
€
€
349
379€
s RPM s +G s #LASSE!s $ISPLAY ,#$ s &UZZY
,OGICs)NÓCIODIFERIDOATÏHs4ECNOLOGIADELAVAGEM
!QUAFALL s 0ROGRAMAS ESPECIAIS -ISTOS /KO $ELICADOS
,ÍS,AVAGEMËMÍO%NGOMARFÈCIL-ANTAS$ELICADOS
3UPERRÈPIDOE*EANSs0ROTECÎÍOMÞLTIPLACONTRAINUNDA
ÎÜES
48%t,H
339
389€
'&t,Ht$MBTTF"
329€
379€
&8'8t,H
7 \ %7&7
7
-,2%704$7\%7&7
-,2&%\&%
349€
48%t,H
-,237$\37$
$
sRPMs)NÓCIODIFERIDOATÏHs0ROGRAMASESPECIAIS
sRPMs#LASSE!s$ISPLAYDÓGITOSs)NÓCIODIFERIDO sRPMs#LASSE!s$ISPLAY,#$s)NÓCIODIFERIDOATÏ
s/PÎÜES%NXAGUAMENTOEXTRA%NGOMARFÈCIL!NTIVINCOSs#ON s/PÎÜES0RÏLAVAGEM%NXAGUAMENTOEXTRAs0ROGRAMAS Hs/PÎÜES0RÏLAVAGEM%NXAGUAMENTOEXTRA!NTI
VINCOS2ÈPIDOs#ARGAVARIÈVELAUTOMÈTICACSISTEMADE
SUMO VARIÈVEL EM FUNÎÍO DA CARGA s &UNÎÍO REDUÎÍO DO TEMPO ESPECIAIS$ELICADOS,ÍS
CONTROLODEEQUILÓBRIOs3EGURANÎAANTITRANSBORDOs#ONSU
s0ROTECÎÍOANTITRANSBORDOs#ONTROLODEESPUMAs#ONSUMODE
MODEÈGUA,
ÈGUA,
269€
28990€
"80$t,H
29990€
35990€
"80$t,H
C7200
7200
200
00 | AWOC8200
AWOC82
AWO
WOC82
C8200
00
MLR AWOC7200
MLR TK21070BR
210
10
070B
70BR
R
06
6
MLR SW106
sRPMs#LASSE!sŽ3ENTIDOPOUPAATÏEM
ÈGUA TEMPO E ENERGIA s 0ROGRAMAS ESPECIAIS 2ÈPIDO MIN,AVAGEMËMÍO$ELICADOSs#ERTIlCADO7OOLMARK
sRPMs+Gs#LASSE!s0AINELDECOMANDOSELEC
TRØNICOCDISPLAYDIGITALs&UZZY,OGICs)NÓCIODIFERIDOATÏ
Hs%XCLUSÍODECENTRIFUGAÎÍOEDEVELOCIDADEDECENTRI
FUGAÎÍOs0ROGRAMARÈPIDOMINEPRÏLAVAGEM
sRPMs+Gs#LASSE!s/PÎÜES0RÏLAVAGEM
%NXAGUAMENTO EXTRA 0ARAR NA IMERSÍO s 0ROGRAMAS
ESPECIAISs#ARGAVARIÈVELAUTOMÈTICACSISTEMADECON
TROLODEEQUILÓBRIOs3EGURANÎAANTITRANSBORDOESISTEMA
ANTIESPUMAs#ONSUMODEÈGUA,
749€
Lavagem irrepreensível.
Com as novas Máquinas de Lavar Roupa electrónicas abre-se um novo capítulo no cuidado
da roupa, porque ajustam automaticamente os consumos, à capacidade utilizada da máquina, de 1 a 12 Kg, sempre com o melhor etiquetado energético e alcançando as máximas
velocidades de centrifugação.
Oferecem novos programas que aproveitam todas as vantagens da tecnologia de última geração, com um manuseamento realmente fácil e sem complicações para o cuidado em casa de
praticamente qualquer tecido. Programas para todo o tipo de roupa: seda, lã, ganga, cortinas
e até microfibras e tecidos como Gore-tex® ou Thinsulate®, que permitem adicionar um ciclo
especial para aplicar um tratamento impermeabilizador.
Também incorporam sistemas anti-nódoas automáticos: erva, azeite, vinho... as nódoas não
são iguais. Algumas Máquinas de Lavar Roupa conhecem a forma mais eficaz de actuar sobre
14 tipos de nódoas. A máquina adapta a mecânica do programa e o processo de temperatura para poder eliminar a nódoa sem necessidade de realizar nenhum tratamento adicional,
conseguindo um resultado perfeito.
34
MLL F77022MOP
22MO
2MO
MOP
P
s)NOXs"ITÏRMICAsPROGRAMASsTEMPERATURAS
s#LASSE!sTALHERESs3ISTEMA0RO7ATERs-OTOR
)NVERTERs$ETECÎÍODECARGA3ENSORLOGICs,AVAGEMPOR
SENSORESs"RAÎOSATÏLITE0RO#LEANs3ISTEMASECAGEM
$RY4ECHs)NÓCIODIFERIDOATÏHs)NDICADORESFALTADE
SALEDEABRILHANTADORs#ONSUMODEÈGUA,
MÁQUINAS DE LAVAR LOUÇA
%81(#82t$PS#SBODB
569€
629€
5 €
599
539€
%81(#4-t-PPL*OPY
-,,,3!8
8
8
-,,$70'"71\$70'"3,
71
7
1 \ $7
$70'"3,
$7
7
0'"
0'"
0'"3,
3,
s0ORTAINOXsPROGRAMASsTEMPERATURASs#LASSE!
sTALHERESs/PÎÜES)NÓCIODIFERIDOATÏH&LEXI:ONE
CARGA&LEXI4ABS(Y#LEANANTIBACTÏRIAŽs4OTAL!QUA3TOP
s&ORNECIMENTOÈGUAQUENTEATώ#PPOUPARATÏDE
ENERGIAs#ONSUMODEÈGUA,
sPROGRAMASsTEMPERATURASs#LASSE!sTALHERES
s$ISPLAYDIGITALs0ROGRAMADORELECTRØNICOs)NÓCIODIFERIDO
ATÏHs/PÎÜESCARGA$ESINFECÎÍOEM4ABS
$ISCO 7ASH s 0ROGRAMA DE LAVAGEM 3MART!UTO s 6ISU
ALIZAÎÍO FALTA DE SAL E DE ABRILHANTADOR s #ESTO SUPERIOR
AJUSTÈVELs#ONSUMODEÈGUA,
-,,3.$%5
s)NOXCOLORLACADOsXPROGRAMASs#LASSE!
sTALHERESs4ECNOLOGIA#RISTAL0ROTECTIONs3ENSORDE
CARGA!QUA3ENSORs&UNÎÍOESPECIALCARGAs!SSIS
TENTEDEDOSAGEMs0ROGRAMAÎÍODIFERIDAATÏH
s!QUA3TOPs#ONSUMODEÈGUA,
-7't$PS#SBODB
439€
499€
529€
439 €
-7'9t*OPY
-,,$$98&!098&!0-
-,,,6&\,6&8
&8
8
s)NOXsPROGRAMASsTEMPERATURASs#LASSE!sTA
LHERESs$ISPLAYMULTIFUNÎÜESPORTOQUEsNÓVEISDELAVAGEM
s"OTÜES3UPER%CO0RO!CTIONs)NÓCIODIFERIDOATÏH
s)MPULSE7ASHE0OWER7ASHs3UPERSILENCIOSAs!QUA3TOP
s#ESTOSUPERIOR8,s#ONSUMODEÈGUA,
s"ITÏRMICAsPROGRAMASsTEMPERATURASs#LASSE!
sTALHERESs#ONTROLOELECTRØNICOs2EGENERAÎÍOELECTRØ
NICAs$ELAY4IMERATÏHs#ESTOSUPERIORSUPERFÈCIL
s3EGURANÎA!QUA3TOPs#ONSUMODEÈGUA,
-,,3-3%%5
3%%5
s X PROGRAMAS s #LASSE ! s TALHERES s 3ISTEMA
HIDRÈULICO!CTIVE7ATER s 3ENSOR DE CARGA s &UNÎÍO ES
PECIAL CARGA s 3ISTEMA 'LASS0ROTEC s!SSISTENTE DE
DOSAGEMs0ROGRAMAÎÍODIFERIDAHs)NDICAÎÍO
ELECTRØNICAFALTADESALEDEABRILHANTADORs!QUA3TOP
s#ONSUMODEÈGUA,
35990€
369 €
-''".t$PS#SBODB
399€
479€
-''".9t*OPY
4 | LFFA+8M14X
LFFA
LF
FA+8M1
FA+
FA
8M14X
8M1
4X
MLL LFFA+8M14
MLL DFG262NX
G2
262NX
2
62NX
SF6200LOW
MLL ESF6200LOW
sPROGRAMASsTEMPERATURASs#LASSE!sTALHERES
s$ISPLAY$IGITs/PÎÜES)NÓCIODIFERIDOCARGA%XTRA$RY
4ABSs6ISUALIZAÎÍOFALTADESALEDEABRILHANTADORs#ESTOS
&LEXILOADABASMULTIPOSIÎÜESs3EGURANÎA7ATER3TOP
s#ONSUMODEÈGUA,
s 0ORTA EM INOX s PROGRAMAS s TEMPERATURAS s4RIPLA
#LASSE!sTALHERESs3ISTEMADESECAGEM7IND$RYING
3YSTEMs/PÎÜES)NÓCIODIFERIDOCARGAs6ISUALIZAÎÍO
FALTADESALEDEABRILHANTADORs3EGURANÎA/VERmOWs#ON
SUMODEÈGUA,
sPROGRAMASsTEMPERATURAS
s$UPLA#LASSE!s,%$
s)NÓCIODIFERIDOH
s-ULTITAB
339 €
$%1&t$PS#SBODB
359€
449€
$%1&9t*OPY
329€
MLL CDPE6320 | CDPE6320X
CDP
PE63
E6320X
20X
MLL LX2710IX
10IX
IX
X
MLL ADP4400WH
4400WH
sPROGRAMASsTEMPERATURASs#LASSE!sTALHERES
s0ROGRAMADORELECTRØNICOs)NÓCIODIFERIDOH
s4ECLAS%XPRESSs)NDICADORLUMINOSOFALTADESALs#ESTO
SUPERIOR AJUSTÈVEL GRANDES DIMENSÜES 8, s #ONSUMO DE
ÈGUA,
s)NOXsPROGRAMASsTEMPERATURASs4RIPLA#LASSE!
sTALHERESs0AINELDECOMANDOSELECTRØNICOs0ROGRAMA
RÈPIDOMINs4RIPLOlLTROCMICROlLTROs#ESTOSUPERIOR
REGULÈVELEMALTURAs#ONSUMODEÈGUA,
sPROGRAMASsTEMPERATURASs4RIPLA#LASSE!
sTALHERESs0ROGRAMASESPECIAIS"IO%COŽ%X
PRESSOŽ)NTENSIVOŽs)NDICADORELECTRØNICODESALE
ABRILHANTADORs3EGURANÎAANTIFUGAS7ATER3TOPs#ON
SUMODEÈGUA,
35
CONGELADORES VERTICAIS
Compromisso com o meio
ambiente.
Tendo em atenção o respeito
pelo meio ambiente e a utilização racional dos recursos, o intenso trabalho de investigação
efectuado pelos fabricantes permitiu que se alcançassem níveis
de etiquetagem A / A+ / A++
nos frigoríficos e congeladores.
A utilização de um aparelho
Classe A, A+ ou A++ supõe uma
importante poupança de energia. Por exemplo, um frigorífico A+ consome menos 25%
de energia que um de Classe A, menos 40% de energia que os modelos Classe
B e até menos 53% que os
frigoríficos Classe C. Uma
poupança que se reflecte tanto
no meio ambiente como na sua
economia.
Escolha electrodomésticos
eficientes, ajudará à protecção do meio ambiente.
A Etiqueta Energética informa
sobre a eficiência energética, ou
seja, o consumo do aparelho
em relação ao consumo médio
de um aparelho de características similares.
As barras de cores que inclui
estabelecem uma escala que
identifica a Classe de Eficiência Energética que vai desde a
classe A+++ (cor verde), a mais
eficiente, até à classe G (cor
vermelha), a menos eficiente e
portanto a que corresponde a
aparelhos que consomem muito
mais que a média.
Exija-a na altura da compra.
É obrigatória e comprova a
Classe de Eficiência Energética
do aparelho.
869€
&6'"08t$PS#SBODP
759€
899€
&6'"09t*OPY
699€
6ERTICAL '3.!
#ONGELADOR6ERTICAL'3.!
#6ERTICAL%5&!/7\%5&!/8
!/7 \ %5&!
!
!/8
#ONGELADOR6ERTICAL'3667
s)NOXs,s#LASSE!s.O&ROSTs2EGULAÎÍOELECTRØNI
CADATEMPERATURAs3UPER#ONGELAÎÍOCDESLIGARAUTOMÈTI
COsCOMPARTIMENTOSCOMABERTURABASCULANTEs0RATELEIRAS
EMVIDROs)LUMINAÎÍO,%$s0ÏSFRONTAISAJUSTÈVEISERODAS
TRASEIRASs#APACIDADECONGELAÎÍO+GH
sXXCM
s,s#LASSE!s.O&ROSTs#ONTROLO%LECTRONIC4OUCH
s $ISPLAY ,#$ s &AST&REEZE CONGELAÎÍO INTENSIVA s $ES
CONGELAÎÍOAUTOMÈTICAsGAVETASTRANSPARENTESsPRATE
LEIRASEMVIDROs0ÏSAJUSTÈVEISs#APACIDADECONGELAÎÍO
+GHsXXCM
s,s#LASSE!s2EGULAÎÍOELECTRØNICADATEMPE
RATURA s 6ITA#ONTROL TEMPERATURA CONSTANTE ATRAVÏS DE
SENSORESs/PÎÍOSUPERCONGELAÎÍOCDESLIGARAUTOMÈTICO
sGAVETASDEABERTURABASCULANTEsGAVETASTRANSPAREN
TESINCLUINDO"IG"OXs#APACIDADECONGELAÎÍO+G
HsXXCM
669€
469€
ECOIDEIAS
t $PNQSPWF RVF P TFV BQBSFMIP
fecha hermeticamente e não o
abra inutilmente. Uns poucos segundos são suficientes para perder
boa parte do frio acumulado.
t .BOUFOIB B QBSUF USBTFJSB EP
aparelho sempre ventilada. Entre
o aparelho e a parede deve existir
uma separação mínima de 15 centímetros. Coloque-o afastado de fontes de calor. Instalado em más condições pode consumir até mais 15%
de energia.
36
OR 6ERTTICAL 503&*
#ONGELADOR6ERTICAL503&*
#ONGELADOR6ERTICAL76%!7
s0ORTASINOXs,s#LASSE!s.O&ROSTsCOMPAR
TIMENTOSCONGELADORESDOSQUAISGAVETASEXTRAÓVEISs)N
TERRUPTORCONGELAÎÍORÈPIDAs#APACIDADEDECONGELAÎÍO
+GHsXXCM
s,s#LASSE!s3UPERISOLAMENTOs&UNÎÍO#ON
GELAÎÍO RÈPIDA s GAVETAS TRANSPARENTES s GAVETAS
GRANDE CAPACIDADE s #ANAL DESAGUAMENTO DESCONGE
LAÎÍOFRONTALs#APACIDADEDECONGELAÎÍO+GH
sXXCM
ARCAS
*$'&(t-tDFTUPtYYDN
27990€
37990€
399€
409€
$&*t-t$POHFMBÎÍPSÈQJEB
t4VQFSJTPMBNFOUPtDFTUPTtYYDN
$&*t-t$POHFMBÎÍPSÈQJEB
t4VQFSJTPMBNFOUPtDFTUPTtYYDN
$0&(t-t$POHFMBÎÍPSÈQJEB
t4VQFSJTPMBNFOUPtDFTUPTtYYDN
;'$8"1t-tDFTUPtYYDN
269
30990€
329€
349€
369€
399€
90€
;'$8"1t-tDFTUPtYYDN
;'$8"1t-tDFTUPtYYDN
;'$8"1t-tDFTUPTtYYDN
;'$8"1t-tDFTUPTtYYDN
;'$8"1t-tDFTUPTtYYDN
$'"1t-t$MBTTF"
tDFTUPtYYDN
219€
239€
299€
379€
419€
479€
$0t-t$MBTTF"
- $
$MB
MB
BTTF
TTF
TT
F"
t$POHFMBÎÍPSÈQJEBtDFTUPtYYDN
$0t-t$MBTTF"
t$POHFMBÎÍPSÈQJEBtDFTUPtYYDN
$0t-t$MBTTF"
t$POHFMBÎÍPSÈQJEBtDFTUPtYYDN
$0t-t$MBTTF"
t$POHFMBÎÍPSÈQJEBtDFTUPtYYDN
$0t-t$MBTTF"
t$POHFMBÎÍPSÈQJEBtDFTUPTtYYDN
!RCA:&#7!0\:&#7!0\:&#7!0\:&
!RCA:&#7!0\:&#7!0\:&#7!0
0 \:&
\ :&
&
!RCA#&!0\#/\#/\#/\#/
#7!0\:&#7!0\:&#7!0
\#/
!RCA)#&%'\#%)\#%)\#/%'
s#LASSE!s0OUPANÎAENERGÏTICACOMAFUNÎÍO%COs#ANALDE s#LASSE!s)NTERRUPTORDECONGELAÎÍORÈPIDAESAUDÈVEL
DESAGUAMENTOPDESCONGELAÎÍOFRONTALsRODAS
s)NDICADORLUMINOSODETEMPERATURAELEVADAs4AMPAANTIVÈCUO
CSISTEMADEABERTURAFÈCIL
37
FRIGORÍFICOS
1.429€
(417'7t/P'SPTUt4QBDF1MVT
t.PJTU#BMBODF$SJTQFS
34"6581t$PS#SBODP
899€
1.049€
1.099
1.369€
€
34"65.(t-PPLJOPY
(417)7t4FNDBOBMJ[BÎÍPt5PUBM/P'SPTU
t9USB4QBDFOPDPOHFMBEPS
&RIGORÓlCO3IDEBY3IDE73#!.8
O 3ID
IDEBY
BY3ID
3IDE
DE 73#
73#
!
!.8
!
!
.8
&RIGORÓlCO3IDEBY3IDE'306&6\'306(6
BY3ID
3 DE '3
3I
'3
'3
06&
06&6
6 \ '3
'3
06
06(
06
(6
s)NOXs,ÞTEISs#LASSE!s.O&ROST
s$ISPENSADORDEÈGUAGELOs$ISPLAY,%$sŽ3ENTIDO
s&ILTROANTIBACTÏRIASs&ABRICOCUBOSDEGELOs3ISTEMA-ULTI
mOWsPRATELEIRASEMVIDROs&UNÎÍOCONGELAÎÍORÈPIDA
sXXCM
s,OOKINOXs,s#LASSE!s$ISPENSADOR
DEÈGUAEGELOs#OMPRESSORLINEARCANOSDEGARANTIA
s$ISPLAYDIGITAL,%$3OFT4OUCHs%XPRESS&REEZINGs3ILEN
CIOSOsXXCM
&RIGORÓlCO3IDEBY3IDE23!5470\23!54-'
s,s#LASSE!s.O&ROSTs$ISPENSADOR
DELÓQUIDOSEGELOCDISPLAYDIGITALs&LUXODEARMÞLTIPLO
-ULTImOWs)SOLAMENTOTOTALªs#ONTROLOELECTRØNICODATEM
PERATURAs-ODO&ÏRIASsPRATELEIRASEMVIDRO
sXXCM
4%4t$PS#SBODP
579€
47990€
649€
549€
4%4+t1PSUBJOPY
&RIGORÓlCO+$667
CO+$667
&RIGORÓlCO%*&!/7
RÓlCO
O%*&!/7
O
%*&!/7
&RIGORÓlCO3$3\3$3*
3$3
*
s,ÞTEISs#LASSE!s2EGULAÎÍOELECTRØNICA
DATEMPERATURAs6ENTILADOsPRATELEIRASEMVIDRODESEGURANÎA
s'AVETAPLEGUMESs)LUMINAÎÍOINTERIOR,%$s3UPERCONGELA
ÎÍOs0ÏSFRONTAISAJUSTÈVEISsXXCM
s,ÞTEISs#LASSE!s$ESCONGELAÎÍOAU
ÞTEIS s #LASSE ! s $ESCONGELA
TOMÈTICADOCOMPARTIMENTOFRIGORÓlCOsPRATELEIRASAJUS
TÈVEISEMVIDROs'AVETAPLEGUMESs)LUMINAÎÍOINTERIOR
s0ÏSAJUSTÈVEISsXXCM
s,s#LASSE!s3ISTEMA(YGIENE#ONTROLs$ES
CONGELAÎÍOAUTOMÈTICAsPRATELEIRASEMVIDROsVER
DUREIRAs0ORTAREVERSÓVELsXXCM
35'"3"%88t#SBODP
399€
459€
35'"3"%4"t-PPLJOPY
&RIGORÓlCO24&!2!$77\24&!2!$3!
Ól 24&!2!$
$7
$7
77
7 \ 24&!2!
!$3!
4*""t-
tQSBUFMFJSBTFNWJESPtYYDN
lCO3)!!\3)!!
&RIGORÓlCO3)!!\3)!!
s,s#LASSE!s.O&ROSTs-ULTI&LOWs&UNÎÍO s#LASSE!s3ISTEMA(YGIENE#ONTROLs2EFRIGERAÎÍOES
0OWER#OOLs:ONA-OIST&RESHs'AVETA&ULL/PEN"OX
TÈTICAs$ESCONGELAÎÍOAUTOMÈTICAsVERDUREIRA
sPRATELEIRASEMVIDROTEMPERADOs,UZINTERIOR,%$s-OTOR
$IGITAL)NVERTERANOSDEGARANTIAsXXCM
38
389€
389€
429€
4*""t-
tQSBUFMFJSBTFNWJESPtYYDN
%4-
6
6
&RIGORÓlCO%4-6
s,s#LASSE!s3ISTEMADEREFRIGERAÎÍO
0URE7INDs(YGIENE#ONTROLE(YGIENE!DVANCEs$ES
CONGELAÎÍO AUTOMÈTICA DO COMPARTIMENTO FRIGORÓlCO s PRATELEIRASEMVIDROsVERDUREIRASs0ORTASREVERSÓVEIS
sXXCM
FRIGORÍFICOS
5*""t$PS#SBODP
359€
389€
329€
5*""9t1PSUBTJOPY
28990€
ÓlCO&4
&RIGORÓlCO&4
&RIGORÓlCO4)!!\4)!!8
ORÓlCO 4)!! \ 4
4)!!8
)!!8
)!!
lCO:247
&RIGORÓlCO:247
s,s#LASSE!s3ISTEMA(YGIENE#ONTROL
s 2EFRIGERAÎÍO ESTÈTICA s $ESCONGELAÎÍO AUTOMÈTICA DO
COMPARTIMENTOFRIGORÓlCOsPRATELEIRASEMVIDROsVERDU
REIRAs0ORTASREVERSÓVEISsXXCM
ÞTEIS #LASSE ! $ESCONGELAÎ
s,ÞTEISs#LASSE!s$ESCONGELAÎÍOAUTO s,ÞTEISs#LASSE!s$ESCONGELAÎÍOAU
TOMÈTICADOCOMPARTIMENTOFRIGORÓlCOs4ERMOSTATOREGU
MÈTICAsPRATELEIRASAJUSTÈVEISs0RATELEIRAPGELO
s0ORTASREVERSÓVEISs0ÏSAJUSTÈVEISsXXCM
LÈVELs0RATELEIRASEMVIDROAJUSTÈVEISs0ORTASREVERSÓVEIS
sXXCM
'',t$PS#SBODP
24990€
269€
23990€
''+-9t-PPLJOPY
&RIGORÓlCO&4
ORÓÓÓlCO&4
lCO &4
GORRRÓlCO&&+\&&*,8
ÓlCO &&+ \ &&*,8
&RIGORÓlCO&&+\&&*,8
s,ÞTEISs#LASSE!s$ESCONGELAÎÍOAUTO
MÈTICADOCOMPARTIMENTOFRIGORÓlCOs4ERMOSTATOREGULÈVEL
s0RATELEIRASREGULÈVEISEMALTURAsGAVETANOCONGELADOR
s0ORTASREVERSÓVEISsXXCM
s,s#LASSE!sPRATELEIRASEMVIDRO
s0ORTAVERDURASDEGRANDECAPACIDADEs#UBAANTIBACTÏ
RIASs0ORTAREVERSÓVELsXXCM
23990€
239€
&RIGORÓlCO#&$%
RIGORÓlC
lCO#&$%
&RIGORÓlCO&$!0
CO&
&$
$!0
!0
!0
s,ÞTEISs#LASSE!s3ISTEMADEDESCONGELA
ÎÍOAUTOMÈTICADOCOMPARTIMENTOFRIGORÓlCOsPRATELEIRASEM
VIDROAJUSTÈVEISs'AVETA8,PFRUTOSEVEGETAISs+ITIDENTIl
CAÎÍOBACTÏRIA,YSTERIAs0ORTASREVERSÓVEISsXXCM
s , ÞTEIS s #LASSE! s PRATELEIRAS EM
VIDROAJUSTÈVEISsGAVETASPLEGUMESs2ECIPIENTEP
GELOs0ORTASREVERSÓVEISsXXCM
39
COMBINADOS
849€
729€
699€
BINADO 3#4-/
#OMBINADO3#4-/
O+'..,
#OMBINADO+'..,
#OMBINADO.&%)8
ADO .&%
)8
s)NOXs,s#LASSE!s.O&ROSTs3ISTEMA0RO&RESHs#ON
TROLOELECTRØNICOs2EFRIGERAÎÍOVENTILADA$YNAMIC!IR4ECHNOLOGY
s#OOL-ATICREFRIGERAÎÍOINTENSIVAs&ROST-ATICCONGELAÎÍORÈPI
DAsPRATELEIRASEMVIDROsXXCM
, ÞTEIS s #LASSE ! s
s)NOX,OOKs,ÞTEISs#LASSE!s.O&ROST
s2EGULAÎÍOELECTRØNICADATEMPERATURAATRAVÏSDEVISOR
DE,%$Ss3ISTEMAMULTIFRIOLAMINARsPRATELEIRASEMVI
DROAJUSTÈVEISEMALTURAs3UPERCONGELAÎÍOCDESLIGAR
AUTOMÈTICOsXXCM
s0ORTASINOXANTIMANCHAs,ÞTEISs#LASSE
!s.O&ROSTs6ENTILADORINDEPENDENTE4URBOmOWs0AINEL
CONTROLOELECTRØNICOCDISPLAYDIGITAL,#$s&UZZY,OGIC
s#ONGELAÎÍOEARREFECIMENTORÈPIDOSs0RATELEIRASEMVI
DROREGULÈVEISEMALTURAsXXCM
DROREGULÈVEISEMALTURAs
SEMALTURAsXXCM
3#'&+/%4"t-
t1SFNJVN4JMWFS
t$MBTTF"tYYDN
649€
599€
569€
659€
699€
3#'&+/$88t-
t$MBTTF"
tYYDNt$PS#SBODP
3#'&+/$44t1MBUJOJVNJOPY
t-
t$MBTTF"tYYDN
#OMBINADO+'6673
DO+'6673
#OMBINADO+&7
DO+&7
Þ I #L
! 2 L Í
s,ÞTEISs#LASSE!s2EGULAÎÍOELECTRØ
NICADATEMPERATURAs2EFRIGERAÎÍODINÉMICAsPRATELEIRAS
EMVIDROEXTENSÓVEISs)LUMINAÎÍOINTERIORPOR,%$Ss,OW
&ROSTMENORCRIAÎÍODEGELOs3UPERCONGELAÎÍOs"IG"OXs
XXCM
s,ÞTEISs#LASSE!s.O&ROSTs2EGULAÎÍO
AUTOMÈTICADATEMPERATURAs3ISTEMADEFRIOMULTIDISTRIBUÓDO
s&UNÎÍO3UPERCONGELAÎÍOs#OMPARTIMENTODELONGACON
SERVAÎÍO P CARNE E PEIXE s 'AVETA P FRUTAS E LEGUMES C
REGULAÎÍODEHUMIDADEsPRATELEIRASEMVIDROAJUSTÈVEIS
sXXCM
XCM
499€
549€
#OMBINADO2"&%*.$3!
.$3!
\2"&%*.#77\2"&%*.#33
s.O&ROSTs-ULTImOWs-OTOR$IGITAL)NVERTERs$ISPLAYEX
TERIORs0RATELEIRASEMVIDROTEMPERADOsGAVETA&ULL/PEN
"OXs,UZINTERIOR,%$s&UNÎÍO0OWER&REEZEsGAVETAS
NOCONGELADORs0ORTASREVERSÓVEIS
$'.&t$PS#SBODP
399€
439€
$'.9&t*OPY
#OMBINADO%",&
%",
,
&
&
BI DO&&+
&&+
#OMBINADO&&+
% \ #&-8%
#OMBINADO#&-%\#&-8%
s,ÞTEISs#LASSE!s.O&ROSTs#OLUNA-UL
TImOW!IR4ECH%VOLUTIONs3ISTEMADEILUMINAÎÍO$UAL,IGHT
s0ROTECÎÍO(YGIENE!DVANCEs&UNÎÜES&ÏRIAS)#ARE3UPER
#OOL3UPER&REEZEs7INE2ACKsPRATELEIRASEMVIDRO
sXXCM
s,s#LASSE!s.O&ROSTs#ONTROLOELECTRØ
NICODATEMPERATURAs#UBAANTIBACTÏRIASs3UPERREFRIGERA
ÎÍOCAUTODESCONEXÍOsPRATELEIRASEMVIDROs#ESTODE
VERDURASDEGRANDECAPACIDADEs2ECINTO-ULTIFRESH
sGAVETASNOCONGELADORsXXCM
s,ÞTEISs#LASSE!s3ISTEMADEDESCON
GELAÎÍOAUTOMÈTICADOCOMPARTIMENTOFRIGORÓlCO
sPRATELEIRASEMVIDROsGAVETAPFRUTOSEVEGETAIS
s0ORTASREVERSÓVEISsXXCM
40
COMBINADOS e VINOTECA
$'#1t#SBODP
379€
419€
459€
11490€
$'41t4JMWFS
$'91t1PSUBJOPYBOUJEFEBEBT
ECOIDEIAS
t %FTDPOHFMF PT QSPEVUPT OP 'SJHPrífico, deste modo aproveita-se o frio
acumulado no alimento para refrigerar os
restantes.
t 3FHVMF B UFNQFSBUVSB EP BQBSFMIP TFgundo as instruções do fabricante. Cada
grau centígrado de frio supõe o aumento de 5% no consumo de energia.
#OMBINADO#&"0\#&30\#&80
NADO#
#&"0\#&30\
\
\ #&
&80
8
8
80
6INOTECA64
s,ÞTEISs#LASSE!s3ISTEMADEVENTILAÎÍO
sPRATELEIRASEMVIDROAJUSTÈVEISsPRATELEIRACOMPORTA
BASCULANTENOCONGELADORsGAVETASs0ORTASREVERSÓVEIS
sXXCM
s#APACIDADE,s0GARRAFASsTABULEIROSEXTRAÓ
VEISs#ONTROLOELECTRØNICODATEMPERATURAs%CRÍDIGITAL
s3ISTEMADEREFRIGERAÎÍOTERMOELÏCTRICOs3UPERSILEN
CIOSAªs0ORTAVIDRODUPLOTRANSPARENTEs,UZINTERIOR
sXXCM
t4FPTFVBQBSFMIPOÍPUFNPTJTUFNB/P
Frost, e possui mais de 0,5 cm de espessura de gelo, descongele-o. A camada
de gelo aumenta o consumo de electricidade.
A SUA ADEGA EM CASA
O carácter de um vinho é determinado não só pelo processo de
elaboração do mesmo, como também pelas condições de temperatura e humidade que tenhamos na sua conservação.
As garrafeiras asseguram a conservação e maturação do vinho em ambiente controlado.
Design com portas de vidro tintado e filtros ultravioleta e estantes de
madeira, tornam as garrafeiras elegantes e eficazes para conservar
qualquer tipo de vinho. O seu sistema de renovação constante do
ar, que passa através de filtros de carbono activo, evita o excesso
ou a falta de humidade e faz com que os odores não desejados
penetrem na garrafa.
Algumas garrafeiras têm zonas claramente diferenciadas,
com controlo electrónico de temperatura independente
para cada uma delas; desta forma conseguimos zonas entre 6-12º C ideais para vinhos brancos e zonas entre 12-18º
C para ressaltar os sabores do vinho tinto.
O vinho que acompanha cada prato ou complemento
é fundamental para realizar uma composição digna
dos paladares mais exigentes.
41
GERADORES e FERROS A VAPOR
O vapor, um factor chave
Para passar a ferro como um autêntico profissional, o segredo está no vapor
constante. O regulador electrónico do sistema com caldeira permite seleccionar a quantidade de vapor, podendo adaptá-lo a cada tecido.
Passar a ferro rápida e eficientemente já é possível.
Desempenhos profissionais
Pronto para passar a ferro em menos de 3 minutos graças ao aquecimento
extra rápido, máxima potência de 2400 W e 5 Bares de pressão de injecção
de vapor, e caldeira de aço inoxidável com ligação especial para minimizar
os efeitos do calcário e sistema estanque para reduzir as perdas de calor.
Pega ergonómica de cortiça
Torna-se mais isolante e anti-deslizante, totalmente ergonómico, que fará a
tarefa de passar a ferro muito mais cómoda e segura.
19990€
199€
18490€
'ERADORDE6APOR'#
DE 6APO
OR '
'#
# #
#
'ERADORDE6APOR4$3
D D 6
4$3
'ERADORDE6APOR$'&
D D 6
$'&
s7s0RESSÍO"ARESs!UTONOMIAILIMITADAs"ASE3TEAM
'LIDEs6APORCONSTANTEGRMINs-ÈXIMAPRODUÎÍODEVAPOR
GRMINs2ESERVATØRIO,s0ASTILHASANTICALCÈRIOPERMANENTESNO
INTERIOR s 6APOR VERTICAL CONTÓNUO s 0ARAGEM AUTOMÈTICA P EVITAR SO
BREAQUECIMENTO
s7s0RESSÍO"ARESs!UTONOMIAILIMITADAs"ASE0ALLA
DIUMGLISSÏEs6APORVERTICALCONTÓNUOGRMINs2ESERVATØRIO
,s4EMPODEAQUECIMENTOINFERIORAMINs2EGULAÎÍOVARIÈ
VELDEVAPORs3ISTEMAANTICALCÈRIOs$ESLIGARAUTOMÈTICO
s&UNÎÍO%CO
s7s0RESSÍO"ARESs!UTONOMIAILIMITADA
s"ASEINOX-ICROSTEAMs-ÈXIMAPRODUÎÍODEVAPOR
GRMIN s 2ESERVATØRIO , s #ALDEIRA &AST (EAT5P
AQUECEEMMINs6APORVERTICALs!NTICALCÈRIOs0ONTADE
PRECISÍO
8990€
6490€
9990€
'ERADORDE6APOR&,
'ERADORDE6APOR6!0/2%,,!&/2%6%2
&ERROA6APOR$7$
s7s!UTONOMIAILIMITADAs"ASECERÉMICAs-ÈXIMA
PRODUÎÍODEVAPORGRMINsNÓVEISDEDÏBITODEVAPOR
s6APORCONSTANTEs6APORVERTICALs$ESLIGARAUTOMÈTICO
s 3ISTEMA ANTICALCÈRIO s )NDICADOR DE SUBSTITUIÎÍO DO lLTRO
ANTICALCÈRIO
s7s0RESSÍO"ARESs!UTONOMIAILIMITADAs2E
GULAÎÍODEVAPORATÏGRMINs$EPØSITOEXTRAÓVEL,
s#ALDEIRAEMLIGADEALUMÓNIO%842!!,0DEALTAElCIÐNCIA
ENERGÏTICAs6APORVERTICALs.O#ALC3YSTEMANTICALCÈRIO
s7s"ASE,ASER-ICROSTEAMs6APORCONSTAN
TEGRMINs-ÈXIMAPRODUÎÍODEVAPORGRMIN
s*ACTODEVAPOREXTRALONGOs0ONTADEPRECISÍO
s6APORVERTICALs3ISTEMA!NTICALCÈRIOE!NTIGOTA
s!UTOLIMPEZAs3PRAY
5490€
5390€
39 90€
&ERROA6APOR4$!
&ERROA6APOR4%8349,%
&ERROA6APOR'#
s7s0OSIÎÍO%POUPANÎADEELECTRICIDADE
s"ASE0ALLADIUM'LISSÏs6APORCONSTANTEGRMINs-ÈXIMA
PRODUÎÍO DE VAPOR GRMIN s 6APOR VERTICAL s 2EGULADOR
INTENSIDADEDEVAPORs&UNÎÜES!NTI#ALCEANTIPINGOS
s$ESLIGAAUTOMATICAMENTEAOlMDEMINNAVERTICALE
SEGNAHORIZONTAL
s7s"ASE$URASTEELs6APORVARIÈVELGRMIN
s6APORËPRESSÍOGRMINs*ACTOFRONTALDEVAPOR
s6ÏRTICEDEPRECISÍOs!NTICALCÈRIOs!NTIGOTASs!UTOLIM
PEZA
s7s"ASE3TEAM'LIDEs6APORCONSTANTEGRMIN
s-ÈXIMAPRODUÎÍODEVAPORGRMINs3ISTEMA!NTIPIN
GOS s "OTÍO #ALC #LEAN s "ORRIFADOR s 6ÈRIAS POSIÎÜES DE
VAPORs!DEQUADOPÈGUADATORNEIRAs!UTOLIMPEZA
42
FERROS A VAPOR e MÁQUINAS DE COSTURA
Porta-ferro amovível
O porta-ferro pode separar-se da caldeira para ser possível colocá-lo em
local mais cómodo. Graças ao cabo de 2 metros de comprimento pode ter
o ferro sempre à mão, sem perigo enquanto passa a ferro.
Autonomia ilimitada
Alimentar o depósito do sistema com caldeira não podia ser mais fácil.
O depósito amovível pode encher-se directamente enquanto permanece
ligado à caldeira, ou pode ser extraído sem que a acção de passar a ferro
seja interrompida, oferecendo, assim, uma autonomia ilimitada para passar
a ferro ininterruptamente e sem esperas.
Também na vertical
O sistema com caldeira pode ser usado tanto na horizontal como na vertical, ideal para as cortinas e as rugas mais difíceis. Ao alisar a roupa elimina
também os seus odores.
39 90€
2990€
34 90€
&ERROA6APOR0,
&ERROA6APOR!2!")!
&ERROA6APOR&,
s7s"ASEINOXs6APORCONSTANTEGRMINs3ISTEMA
!UTOOFFs6APORVERTICALs3ISTEMA!NTICALCÈRIOPERMANENTE
s3ISTEMA!NTIGOTAs&UNÎÍO!UTOLIMPEZAs"ASEPROTECTORA
DEBOTÜESs3UPERVAPORs3PRAYs%NGOMAASECOECVAPOR
s0ROTECÎÍOANTIBRILHO
s 7 s "ASE AÎO INOX SUPERDESLIZANTE s 6APOR CONS
TANTEGRMINs3ISTEMA!NTICALCÈRIOs3ISTEMA!NTIGOTA
s&UNÎÍOPENGOMARNAVERTICALs#OMANDOREGULADORDE
TEMPERATURA
s 7 s "ASE CERÉMICA ULTRADESLIZANTE s 3ISTEMA
!NTICALCÈRIOs3ISTEMA!NTIGOTAs&UNÎÍO!UTOLIMPEZA
s6APORCONSTANTEs6APORVERTICALs*ACTODEVAPOR
s"ORRIFADOR
239€
6490€
-ÈQUINADE#OSTURA8.
OSTURA 8.
-ÈQUINADE#OSTURA-#.
URA -#
.
.
sPONTOSINCLUÓDOSs"OBINEJUMBOCARGAMÈXIMAs,UZ,%$s"RAÎOLIVREs,ARGURA
MÈXIMA DO PONTO MM s #OMPRIMENTO MÈXIMO DO PONTO MM s!GULHA DUPLA P
COSTURARACORESs#ASEADOEMPASSOSs)NSTRUÎÜESEM$6$
sPONTOSDIFERENTESs%XECUÎÍODEUMACASAEMPASSOSsVELOCIDADESs2EMATEDALINHA
s0ESPONTOEZIGZAGs"RAÎOLIVREs,UZINTEGRADAs0EDALELECTRØNICOPCONTROLODEVELOCIDADE
s0ORTÈTILs-OTORINCORPORADOs0EGADETRANSPORTEs&UNCIONAMENTOAELECTRICIDADEDEREDEOU
CPILHAS!!
43
LIMPEZA DO LAR
Mas que importância tem um bom filtro?
Entre toda a sujidade que um aspirador recolhe,
há partículas inferiores a 0,5 mm que, na ausência de um bom sistema de filtragem, voltam a sair
para o ambiente. Em geral, estas partículas são
as principais portadoras de vírus e germes. Para
tal, existem os filtros HEPA que possuem uma
eficácia de retenção de partículas até 99,8%.
Cuidados com a saúde.
Os aspiradores não só limpam o chão como também purificam o ar que absorvem, devolvendo-o
ao ambiente muito mais limpo e respirável.
Cuidados com o parquet.
Não se trata apenas de limpar, mas também de
cuidar do parquet da sua casa. Para isso existem
modelos com rodas de borracha extra suaves que
evitam possíveis riscos no soalho.
Regulador electrónico de potência: Permite
seleccionar a potência necessária em função das
necessidades de aspiração. Potência máxima
para pisos duros, ou mínima se desejar aspirar superfícies ou materiais mais delicados como uma
cortina.
Indicador de saco ou depósito cheio: Avisa
quando tem de trocar o saco ou vazar o depósito.
Sistema redutor de ruído: Protecção máxima do
motor que permite minimizar o ruído gerado aumentando o conforto.
279€
37990€
21990€
retto LECOASPIRA
LECOASPI
LECOASP
SPI
PIR
PI
RA FRIENDLY
RA
FR
Vaporetto
Máquina de Limpar a Vapor SC1030B
Aspirador VSZ6GP1266
SZ6GP1266
s7s0RESSÍO"ARESs2ESERVATØRIO,s%MIS
SÍODEVAPORGRMINs3ISTEMAlLTRAGEMFASESs%XCLUSIVO
lLTROÈGUAPATENTEADO%CO!CTIVE&ILTERs&ILTRO(%0!LAVÈVEL
s0RESSØSTATOs3ISTEMA0ARKINGsRODASMULTIDIRECCIONAIS
sACESSØRIOSINCLUÓDOS
s7s)NCLUIFERROs"ARESDEPRESSÍOs2ESERVATØ
RIO,s2EGULAÎÍOCONTÓNUADAQUANTIDADEDEVAPORNA
PISTOLAs,IMPEZAHIGIÏNICASEMNECESSIDADEDEAPLICAÎÍO
DEQUÓMICOSs#ALDEIRADEGRANDESDIMENSÜESPTRABALHAR
PORLONGOSPERÓODOSSEMINTERRUPÎÜES
s7s'REEN0OWERMENOSDEENERGIAs%F
lCIENT!IR$YNAMICSSISTEMAAERODINÉMICODESUCÎÍO
s2EGULAÎÍOELECTRØNICADAPOTÐNCIACREGULADORGIRATØRIO
s4UBOTELESCØPICOCPEGADEDESLIZEs3ISTEMADElLTRA
GEM5LTRA(%0!s3ACOHIGIÏNICO-%'!lLT3UPER4%8E
,DECAPACIDADE
18990€
15990€€
15990€
Aspirador RO566111
Aspirador
d LECOLOGICO AS850
dor ZS204EV
Aspirador
s7s3ISTEMA%XTREME3ILENCEs#APACIDADEDOSACO
,s4UBOSMETÈLICOSTELESCØPICOSs3ELECTORELECTRØNICODE
POTÐNCIAs&ILTRO(%0!(s2ODASEMMATERIALSUAVEs)N
DICADORDESACOCHEIO
s7s!SPIRALÓQUIDOSSØLIDOSESUJIDADEHÞMIDA
s3ISTEMADElLTRAGEMEMFASESC%CO!CTIVE&ILTERElL
TRO(%0! (LAVÈVELs#APACIDADESUCÎÍOK0As#A
RO D
PACIDADElLTRODEÈGUA,DERECUPERAÎÍOs%SCOVA
TURBOPASPIRARCARPETESETAPETES
ASPIRARCARP
s7s4ECNOLOGIA#YCLONEClLTRO(%0!LAVÈVEL
s 4ECNOLOGIA #YCLONE C lLTRO (%0! LAVÈVE
s3SACOs2EGULADORELECTRØNICODEPOTÐNCIAs3ILENCIO
SOs!SSISTENTEDEPARQUEAMENTOCONTRAAPAREDE
s!POIOPCABO
114990€
90€
14990
11490€
Enceradora ZP14
14
Aspirador
or ZB2934
s7s-ECÉNICAs%SCOVACRPMsESCOVAS
CONJUNTOSs0ÈRACHOQUESs#OMPRIMENTODOCABOM
s#APACIDADEDOSACO,sRODASTRASEIRAS
s#ABOOPCIONALs6s!UTONOMIAMINs2ESERVATØRIO
CIONAL s 6 s !UTONOM
MIA
IAMIN
MINN s 2ESERV
s7s!SPIRAÎÍO7s%CO%NERGYs2ESERVATØ
LOCIDA
,s4ECNOLOGIA#YCLONEsVELOCIDADESsBATERIAS
RIO,s2EGULADORELECTRØNICODEPOTÐNCIAsNÓVEISDE
.I-Hs3ILENCIOSOs3UPERlLTROLAVÈVELs4AMPAFRONTALP lLTRAGEMs4UBOTELESCØPICOMETÈLICO
DESPEJARDEPØSITODEPOEIRAS
44
Aspirador
d r PRIUS1400
S 00
LIMPEZA e CONFORTO NO LAR
Aspirador FC8135
Aspirador
i d VCC61J0V33
9990€
9990€
10990€
Aspirador AEO5470
A
s7s!SPIRAÎÍO7s#APACIDADEDOSACO,s4UBO s7s!SPIRAÎÍO7s#APACIDADEDOSACO, s7s#APACIDADEDOSACO,s&ILTRO(%0!
TELESCØPICOMETÈLICOs&ILTRO(%0!(s&ILTROPRÏMOTORLA s #ONTROLO DE POTÐNCIA ELECTRØNICO s 3ACO 3BAG s &ILTRO sNÓVEISDElLTRAGEMs3EGURANÎATÏRMICAs4UBOSTE
(%0!LAVÈVELs4UBOTELESCØPICOMETÈLICOs2ODASDEBOR LESCØPICOSMETÈLICOS8,s3ACO3"AG#LASSIC%
VÈVEL
s2ODASMACIAS
RACHA
8990€
9990€
9990€
Aspirador WD3200
Aspirador
dor 1629FL
Máquina de Lavar Vidros WV50PLUS
s7s!SPIRAÎÍOM"ARs0ØELÓQUIDOSs2ESERVATØ
RIO,s3ISTEMAAUTOMÈTICODECORTEDURANTEAASPIRAÎÍO
DELÓQUIDOSAOATINGIRACAPACIDADEMÈXIMAs&ILTROPLANO%#/
CPREGASs&UNÎÍODESOPROs$EPØSITOROBUSTOPRECOLHADA
SUJIDADEs"OCALCOMUTÈVELPASPIRAÎÍODESØLIDOSELÓQUIDOS
s7s#APACIDADEDOSACO,s&ILTROANTIALÏRGICO
(%0!sNÓVEISDElLTRAGEMs2EGULAÎÍODEPOTÐNCIAs4UBO
TELESCØPICOMETÈLICOs%SCOVAMETÈLICAMULTIPAVIMENTOSE
PONTEIRAPFRESTASERODAPÏS
s#APACIDADEDODEPØSITODEÈGUASUJAMLs!UTO
NOMIAMINs4EMPODECARGAHs»PTIMALIBERDADE
DEMANOBRADEVIDOAOACCIONAMENTOPORBATERIARECAR
REGÈVELNÍOTEMCABOELÏCTRICOAINCOMODARs,IMPEZA
SEMMARCASNEMRESÓDUOSIDEALPSUPERFÓCIESLISAS
s"ATERIADELITHIUM
6790€
10990€
7490€
or TCP20
20
010
Aspirador
TCP2010
Aspirador FC8146
Aspirador
dor AS2018N
s7s2EGULAÎÍOELECTRØNICADAPOTÐNCIA
s3UCÎÍO7s#APACIDADEDOSACO,s-ICROlLTROLAVÈ
VELs4UBOSTELESCØPICOSs%SCOVA%ASYPARQUETACESSØRIOP
CANTOSEESCOVADEPØ
s7s!SPIRAÎÍO7s3SACOs#APACIDADEDORE
SERVATØRIO,s#ONTROLOELECTRØNICOs&ILTRO(%0!LAVÈVEL
s4UBOTELESCØPICOMETÈLICOs!RRUMAÎÍOASSISTIDA
s2ODASDEBORRACHA
s7s3UPERCOMPACTO
s#APACIDADEDOSACO,s3ACOCFECHOHIGIÏNICO
s4UBOTELESCØPICOs%SCOVA0/7%20,53CONVERTÓVEL
s2ODASDEBORRACHAEXTRASUAVES
s0EGADETRANSPORTE
63 90€
Aspirador FCE2201
1t8t1BSBÈSFBTBUÏN
$.-6/"Yt.FEJEBT-Y$Y"
YYDN
1t8t1BSBÈSFBTBUÏNt-V[BOUJTUSFTT
$.-6/"Yt.FEJEBT-Y$Y"
YYDN
119€
149€
Purificador de Ar P1000
0 | P3000
00
16990€
23990€
Colchão CM10194 LUNA 090x190 |
CM10194 LUNA 140x190
s7s!SPIRAÎÍO7s3OFT3TARTs2EGULAÎÍOAUTOMÈ s.ÍOLIBERTAOZONOEIÜESs4OTALMENTESILENCIOSOs3EM s4ECIDOPIQUÏDEALTAGRAMAGEMs%NCHIMENTOEMPO
TICADEPOTÐNCIAs)NDICADORDESACOCHEIOs4UBOTELESCØPICO MANUTENÎÍOs4ECNOLOGIALIMPAEAMIGADOAMBIENTEs0E LIESTERElBRAs!MORTECEDORDElBRASNATURAISs"LOCODE
MOLAS.ORMABLOCK
QUENOEPORTÈTILs3ENSORDEINCLINAÎÍO
CROMADOs2ODASDEBORRACHAs-UITOCOMPACTO
45
PEQUENOS DOMÉSTICOS
4890€
5490€
4490€
9490€
"ATEDEIRA"6
,IQUIDIlCADORA"3
CADORA "3
,IQUIDIlCADORA,-'
CADO
D RA,-
DO
RAA ,-
,-
- '
#ENTRIFUGADORA(2
#ENTRIFUG
TRIFUGADORA
UGADO
ADORA
D
(2
(2
s7sVELOCIDADES4URBOs-ULTIFUNÎÜES
s6ARINHASAMASSADORASEMISTURADORAS
s0ÏMISTURADORs$UPLOSISTEMADESEGURANÎA
s7s#APACIDADE,sVELOCIDADES
0ULSEs,ÉMINASDEALTAElCÈCIAPTRITURARGELO
s*ARROEMPLÈSTICODEALTARESISTÐNCIAs0ÏS
ANTIDESLIZANTES
s7s#APACIDADERESERVATØRIO,
sVELOCIDADESs,ÉMINAINOXs#OPOPLÈS
TICO GRADUADO s -INIPICADORA C TAMPA P
ARMAZENAMENTO s 4AMPA DOSEADORA s %N
ROLADORDECABO
s7s6ELOCIDADESs2ESERVATØRIO
MLs2ECIPIENTEPPOLPA,s4UBO
DE ALIMENTAÎÍO EXTRAGRANDE s 3UPORTE
ANTIDESLIZANTEs,AVÈVELNA-,,s)NCLUI
FOLHETODERECEITAS
4990€
%SPREMEDOR0#'
MEDOR 0#
#
'
'
1590€
%SCORRE6ERDURAS!
20990€
ADEIRA !(
(
&RITADEIRA!(
8490€
&RITADEIRA($
s#ORPOEMINOXs7s3ISTEMAANTIGOTA s2ECIPIENTEDEGRANDECAPACIDADEs%SCORRE s7s#APACIDADE+Gs4ECNOLOGIA s!ÎOINOXIDÈVELs7s#APACIDA
s&ILTROPPOLPAEMINOXs2OTAÎÍODUPLAs0ÏS FACILMENTE VERDURAS E SALADAS s #OMPATÓVEL ÞNICAINOVADORAEPATENTEADADEARQUENTE DE,s,IBERTAÎÍOAUTOMÈTICADATAMPA
PULSADOs#UBACOMREVESTIMENTOEMCERÉ s 4ERMØSTATO REGULÈVEL s 3UPORTE ANTI
ANTIDESLIZANTESs4AMPADEPROTECÎÍOs!RRUMA COMA-,,
MICAULTRARESISTENTEs,IBERTAÎÍOREDUZIDADE DESLIZEs0EGAS
ÎÍOINTEGRADADOCABO
ODORESs&ÈCILLIMPEZACUBAPÈMISTURADORA
ETAMPALAVÈVEISNA-,,
5490€
6790€
3490€
5690€
0ASSEVITE
0ICADORA$0'"0
ORA $0'
'"0
0
-ÈQUINADE#REPES
ÈQUINA DE #REPES s7s0ÈDUPLAEDISCOSEMAÎOINOXIDÈVEL
s#APACIDADEDATAÎA,
s7s#APACIDADEGRs3ISTEMA
s,ÉMINASAÎOINOXs3ISTEMABLOQUEIODE
SEGURANÎA s4AMPA VEDANTE P PREPARAÎÜES
SEMILÓQUIDASs4AÎADEPLÈSTICOTRANSPARENTE
s,IVRODERECEITAS
s7s3UPERFÓCIENÍOADERENTECCM s 7 s -ULTIFUNÎÜES CONJUNTOS DE
DEDIÉMETROs)NCLUÓDAESPÈTULADEMADEIRAP PLACASGRILLWAFmESECONCHAAMOVÓVEIS
ANTIADERENTESs0EGATERMOPLÈSTICA
CREPESOUPANQUECAS
s0LACASLAVÈVEISNA-,,
46
3ANDUICHEIRA37
PEQUENOS DOMÉSTICOS
32 90€
4ORRADEIRA,4
2790€
4290€
6ARINHA-2#2%-%NHA -2#2%-%-
4ORRADEIRA($
39 90€
6ARINHA
(2
2
6ARINHA(2
s ,OOK INOX s 7 s4EMPERATURA PO s7sFENDASs#ONTROLODETOSTAGEM s7s-INIPIMERPROlSSIONALs0ÏANTISAL s7sVELOCIDADESs0ÏINOXs,ÉMI
SIÎÜES s FENDAS s #ONTROLO ELECTRØNICO DE AJUSTÈVELs"OTÜESEPEGASEMPLÈSTICO
PICOSDESMONTÈVELEMINOXsVELOCIDADES NADEDUPLAACÎÍOQUECORTAHORIZONTALE
VERTICALMENTEs"OTÍO4URBOs#OPODE,
TOSTAGEMs!UTOCENTRAGEMDOPÍOs%LEVA s#OMPACTA
4URBOs3OFT3TARTs)NCLUICOPOMEDIDOR
CTAMPAs0EGAEBOTÜESSUAVESAOTOQUE
ÎÍOEXTRAs%XPULSÍOAUTOMÈTICADASTORRADAS
s0ROTECÎÍODALÉMINAANTISALPICOS
s4ABULEIRORECOLHEMIGALHAS
38 90€
11990€
49€
4890€
6ARINHA$$
$
3ELADORDE3ACOS%6
S %6
*ARRO4ÏRMICO7+"2!.#/
*ARRO4ÏRMICO"9$
s7sVELOCIDADE4URBOs-OTOR$#
MAIS LEVE MAIS COMPACTO E COM MENOR
CONSUMODEENERGIAs0ÏINOXCOMPATÓVEL
C-,,s!NELDESUSPENSÍOs#OPOGRA
DUADOML
s7s-ULTIPLICAPOROTEMPODECON
SERVAÎÍODOSALIMENTOSEMANTÏMINTACTAS
ASSUASPROPRIEDADESNUTRICIONAISs%MBA
LAMENTOESELAGEMAVÈCUOs3ISTEMADE
VÈCUOMÍOSLIVRESs)NCLUIRECIPIENTEDE,
s7s2ESERVATØRIO,s3EMlO
s &ILTRO ANTICALCÈRIO s )NDICADOR NÓVEL DE
ÈGUAsSISTEMASDESEGURANÎA
s)NOXPRETOs7s2ESERVATØRIO,
s4AMPACABERTURAASSISTIDAs2ESISTÐNCIA
OCULTA
2190€
2890€
6990€
8990€
*ARRO4ÏRMICO($
s7s2ESERVATØRIO,s#ONTROLO
DIGITAL DA TEMPERATURA s BOTÜES PREDE
lNIDOS P SELECÎÍO DA SUA BEBIDA QUENTE
PREFERIDAs&UNÎÍOMANTERQUENTEs&ERVURA
RÈPIDAELIMPEZAFÈCILs"ASEROTATIVAŽ
33 90€
*ARRO 0URIlCADOR «GUA \
*ARRO0URIlCADOR«GUA\
\
"ALANÎADE#OZINHA"#
"
"ALANÎADE#OZINHA007
s$IGITALs#ONTROLOELECTRØNICOs0ESAATÏ s$IGITALs#APACIDADEMÈXIMA+G
s2ESERVATØRIO,s4AMPADOBRÈVELPFÈCIL +GEMGRADUAÎÜESDEGRs*ARROMEDIDOR s'RADUAÎÍOGRsMEMØRIASs6ISOR
ENCHIMENTO s -%-/ ELECTRØNICO RECORDA A EXTRAÓVEL C ML DE VOLUME s &UNÎÜES DEGRANDESDIMENSÜESs4ECLASDESENSOR
HORADETROCAROCARTUCHOslLTROSINCLUÓDOS 4ARA5NITs0ARAGEMAUTOMÈTICAs)NDICADOR s %LECTRODOS )4/ s -EDIÎÍO DA ÈGUA EM
s-EDIÎÍODAGORDURAEMs)NDI
DESOBRECARGA
CAÎÍOMASSAMUSCULAREMASSAØSSEA
s5LTRAlNAMM
5990€
59
5
990€
1890€
%STERILIZADOR4$+
"ALANÎA7#"%
"ALANÎA"EBÏ4$+
ADOR 4$
$
+
(UMIlCADOR4$+
s$IGITALs#APACIDADEMÈXIMA+G
s'RADUAÎÍOGRsSENSORESDEPESO
s6ISORDEGRANDESDIMENSÜESs$ESLIGARAUTO
MÈTICOs$ESIGNULTRAlNOMMs3UPERFÓCIE
EMVIDROXCM
s$IGITALs#APACIDADEMÈXIMA+G
s'RADUAÎÍODEAGRs4ECNOLOGIAELEC
TRØNICAPATENTEADA,#CMICROSENSORES
s$IFERENÎADEPESOFACEËPESAGEMANTERIOR
s4ABULEIRODEPESAGEMAMOVÓVELs&UNÎÍO
tara
s#OMPACTOs6APORFRIOMELHORAARESPIRA s0ARA-ICROONDASs%STERILIZAÎÍOAVAPOR
ÎÍODOBEBÏAUMENTANDOONÓVELDEHUMIDA Ž#s#APACIDADEBIBERÜESs1UALQUER
DEs(IGRØMETROPVERIlCARAPERCENTAGEM DIMENSÍODEBIBERÜESs%STERILIZAEMMIN
DE HUMIDADE NA DIVISÍO s $IFUSOR DE ØLEOS
ESSENCIAIS s!UTONOMIA MIN s 2ESERVA
TØRIO,
47
MÁQUINAS DE COZINHA e MICROONDAS
539€
232 90€
-7,%',)8s!BERTURADAPORTAËESQUERDA
-7,%'2)8s!BERTURADAPORTAËDIREITA
439 €
-ÈQUINADE#OZINHA+-
-ÈQUINADE#OZINHA1!'"
%NC-ICROONDASMWL22EGLIX | MWL22EGRIX
s7s#APACIDADE,s#ONTROLOELECTRØNICODEVELO
CIDADEs&UNÎÍO0ULSEs%LEVAÎÍODACABEÎAs4AÎAEMINOX
ERESGUARDOANTISALPICOSs#OPOLIQUIDIlCADOREMACRÓLICO
sENCAIXESPMÈXIMAVERSATILIDADEs)NCLUIBATEDORES
s#ORPOEMMETAL
s7s#APACIDADE,sVELOCIDADES0ULSEs-OVI
MENTOPLANETÈRIOPUMAMISTURAHOMOGÏNEAs4AÎAINOXC
PEGASs4AMPAPROTECTORADESALPICOSs,IQUIDIlCADORA,
s2ALADORCORTADORCONESPRALARGROSSOlNOECORTARËS
RODELASs)NCLUILIVRODERECEITAS
s)NOXANTIMANCHASs,s7s'RILLC7
sPOTÐNCIASs0AINELDECOMANDOS4OUCH#ONTROL
sMENUSDEACESSODIRECTOs4EMPORIZADORMIN
s$ESCONGELAÎÍOPORTEMPOEPESOs-EDIDAS!X,X0
XXCM
389€
35990€
#-'$#"s#OR0RETO
#-'$#3s#OR3ILVER
139€
%NC-ICROONDAS-7+8
-ICROONDAS*43,
ROONDAS *43,
-ICROONDAS#-'$#"\#-'$#3
s,s7s'RILLC7sPOTÐNCIASsCOMBINA
ÎÜESDECOZEDURAMICROONDASCNÓVEISDEPOTÐNCIAGRILL
EMICROONDASGRILLs0ROGRAMADORELECTRØNICOs3EGURANÎA
PCRIANÎASs-EDIDAS!X,X0XXCM
s#OR!LUMÓNIOs,s7s'RILL7s$IGITAL
sNÓVEISDEPOTÐNCIAs4ECNOLOGIAŽ3ENTIDOs!SSISTED#HEF
s&UNÎÜES6APOR#RISP#OMBIs*ET3TREAME*ET$EFROST
s3ISTEMADISTRIBUIÎÍODEONDAS$s4EMPORIZADORMIN
s)NCLUIRECIPIENTEAVAPOR3TREAMER
s,s7s'RILLC7sPOTÐNCIASs#OMANDOS
ELECTRØNICOS%ASY4OUCHs&UNÎÜES)NFO4EXTsPROGRAMAS
AUTOMÈTICOS DE COZEDURA s $ESCONGELAÎÍO AUTOMÈTICA
PORPESOETEMPOs!QUECIMENTORÈPIDO3TART%XPRESS
s4EMPORIZADORMIN
12990€
8990€
-ICROONDAS-/$'
-ICROONDAS-7"&3"2
s,s7s'RILLC7sPOTÐNCIASs%CRÍ,#$
s-ENUDEPRATOSRÈPIDOSs0OSSIBILIDADEDECOMBINARDIFE
RENTESFUNÎÜESs$ESCONGELAÎÍOPORPESOETEMPOs4IMER
ERELØGIO
s,s7s'RILLC7sPOTÐNCIASs0AINELDE
COMANDOS ELECTRØNICO s -ENUS DE ACESSO DIRECTO s $ES
CONGELAÎÍOPORTEMPOEPESOs#AVIDADEINTERIORPINTADA
s"LOQUEIODESEGURANÎAPCRIANÎASs4EMPORIZADORMIN
9990€
7590€
',-//.,)'(4s#OR!NTRACITE
',",!#+-//.,)'(4s#OR0RETO
9890€
&ORNO',-//.,)'(4\',",!#+-//.,)'(4
s,s7sTEMPERATURASs&UNÎÍOCONVECÎÍO
s4ERMOSTATOREGULÈVELAŽ#sRESISTÐNCIASEM
AÎOINOXs0ORTACVIDRODUPLOs,UZINTERIORs4EMPORIZA
DORMIN
&,s#ORBRANCO
5790€
7290€
8290€
&,s#ORPRETO
&,s#ORSILVER
-ICROONDAS-%6""
-ICROONDAS-7"&3),6
s,s7sPOTÐNCIASs$ISPLAY,%$s#OMANDOS s#OR3ILVERs,s7s'RILLC7sPOTÐNCIAS
ELECTRØNICOSs$ESCONGELAÎÍOEAQUECIMENTOAUTOMÈTICOS s$ESCONGELAÎÍOPORTEMPOs"ANDEJAGIRATØRIAINTEGRADA
s)NTERIOREMCERÉMICA%NAMELs#HAVEDESEGURANÎAELEC s4EMPORIZADORMIN
TRØNICAs4EMPORIZADORMIN
48
-ICROONDAS&,\&,\&,
s,s7
s&UNÎÍODESCONGELAÎÍO
s#ONTROLOMANUAL
APARELHOS DE COZINHA e MÉNAGE
96990€
6990€
9990€
2OBOT&0"
2OBOT24
B T 24
'RELHADOR'2!
s7s#APACIDADE,sVELOCIDADES0ULSEs-ULTI
FUNÎÜESs3ISTEMAPATENTEADO%ASY,OCKs4WIN3YSTEM
PREPARAÎÍO EM AMBAS AS TAÎAS AO MESMO TEMPO s )NCLUI
COPOLIQUIDIlCADOR,DISCOEMULSIONADORLIVRODERECEITAS
s7sVELOCIDADESs&UNÎÍO1UICKSTART3TOPCONTROL
s#APACIDADEDOCOPO,
s*ARROLIQUIDIlCADORDEVIDRO,s-OAGEMCORTEETRITURA
ÎÍOs0ÈPMISTURARMOUSSESECREMESs%SPREMEDOR
s7s6ITROCERÉMICA#ERAN3CHOTTs6ITRO-AGIC
s)NALTERÈVELCOUSOEOTEMPOs2EGULADORCONTÓNUODE
POTÐNCIAs#ANALPRECOLHADEGORDURASMOLHOSs0EGAS
TOQUEFRIOs3UPERFÓCIEXCMs%SPÈTULA
6790€
s7s3ISTEMADEPLACASPLACADUPLAPGRELHARNUMA
SUPERFÓCIELISAOUNERVURADAPLACAANTIADERENTEPGRELHAR
SEMADICIONARGORDURAs4ABULEIROINTEGRADOPRECOLHADE
GORDURAEMEXCESSOs3UPERFÓCIEXCM
s7s'RANDESUPERFÓCIEDEASSADOs2EGULADORDETEM sRPMs#APACIDADEDEEXTRACÎÍOMH
PERATURAs!SASPSERVIRDETOQUEFRIOs'RELHADORAJUSTÈVEL s0OTÐNCIA7
EMALTURAs4ABULEIRORECOLHEGORDURAs&ÈCILDELIMPAREEVITA
OFUMOs4OTALMENTEDESMONTÈVEL
4REM&,
&ACA+.
s7s,ÉMINADECORTEUNIVERSALONDULADAEMAÎOINOX s7s,ÉMINADESMONTÈVELDEFORMARÈPIDAESEGURA
CMMs!MPLITUDEDEAJUSTEDECORTEMMs0ÏS s)NCLUILÉMINAPALIMENTOSCONGELADOS
ANTIDERRAPANTESCVENTOSASs&ÈCILDEDESMONTARs%STRUTURA
DOBRÈVELPFÈCILARRUMAÎÍO
4490€
139€
35 90€
33 90€
&IAMBREIRA",!$%
5390€
6790€
'3-s#ARCAÎAMETÈLICA
%XTRACTOR'30\'30 \ '3-
'RELHADOR""#'
'RELHADOR($
'30s#ARCAÎAEMPLÈSTICO
Î
P
32 90€
s!ÎOINOXsCAÎAROLASECMsPANELAS
ECMs&RIGIDEIRACREVESTIMENTOANTIADERENTE
CMs&ERVEDORCMs!CABAMENTOPOLIDOBRILHANTENO
EXTERIOREESCOVADONOINTERIORs&UNDOTERMODIFUSOR
s!PTOPTODOOTIPODECALORINCLUINDOINDUÎÍO
2990€
2!0)$802%33s#APACIDADE,
4990€
5390€
6290€
6590€
2!0)$802%33s#APACIDADE,
3 #
ID
D D ,
2!0)$802%33s#APACIDADE,
3 # P ID
D D ,
2!0)$802%33s#APACIDADE,
#
ID D ,
4REM0!,-!
4
0!,-!
s!ÎOINOXs0ANELACTAMPACMs&RIGIDEIRACTAMPACM
s0ANELAPERFURADAPCOZERAVAPORCMs#AÎAROLACM
s4AMPASEMVIDRODOTADASDEVÈLVULAANTIVAPORs!SASFRIASC
PROTECÎÍOs0ARATODOOTIPODEFOCOSINCLUINDOINDUÎÍO
0ANELADE0RESSÍO2!0)$802%33\
802%33\802%33\802%33
-OÓNHODE#AFÏ!(&
#AFÏ !(&
s7s#APACIDADERESERVATØRIOGRs!TÏCHÈVENAS
s3ISTEMADESEGURANÎA
sNÓVEISDEPRESSÍOs0OSIÎÍODEDESCOMPRESSÍO
s3EGURANÎATOTALs.OVOSISTEMAVALVULAR
49
MÁQUINAS DE CAFÉ
399€
15990€
11990€
-ÈQUINADE#AFÏ%XPRESSO%!%
AFÏ %XPRESSO
SSO %!
%!
%
%
-ÈQUINADE#AFÏ%XPRESSO%%!
-ÈQUINADE#AFÏ%XPRESSO#%
A DE #AFÏ %XPRESSO #%
#%
s 4OTALMENTE AUTOMÈTICA s #OR )NOXPRETO s "ARES DE
PRESSÍOs)NFORMAÎÍODETODASASOPERAÎÜESDEMANUTENÎÍOA
EFECTUARs2EGULAÎÍODOSPARÉMETROSDAMÈQUINATEMPERATU
RADOCAFÏNÓVELDUREZADAÈGUAAUTOOFFs%SCOLHADEINTENSI
DADE.ORMALOU&ORTEs2ESERVATØRIO,s#OMPARTIMENTO
G
DECAFÏGR
t8t#BSFTEFQSFTTÍPt3FTFSWBUØSJP-
t5FDOPMPHJB5IFSNPCMPDLt$PNQBUÓWFMDDBGÏNPÓEPF
QBTUJMIBT&4&t1MBDBEFBRVFDJNFOUPFBSSVNBÎÍPEF
DIÈWFOBTt'VOÎÍPWBQPSFÈHVBRVFOUFt(BWFUBQ
BSSVNBÎÍPEPTBDFTTØSJPT
s)NOXs7s"ARESDEPRESSÍOs$UPLAOPÎÍODE
PREPARAÎÍODECAFÏSISTEMATRADICIONALDECAFÏMOÓDOE
SISTEMADE-ONODOSESPASTILHASs6APORIZADORORIEN
TÈVEL4URBOPCAPPUCCINOslLTROS"AR#REAM
s$EPØSITO,
7990€
9990€
4990€
-ÈQUINADE#AFÏ%XPRESSO%#
FÏ %
%#
-ÈQUINADE#AFÏ%XPRESSO#2
DE #AFÏ %XPRESSO #2
-ÈQUINADE#AFÏ%XPRESSO#/,/23
s7s"ARESDEPRESSÍOs2ESERVATØRIO,s#ALDEIRA
EMAÎOINOXs0AINELDECONTROLOEMMETALs%MISSÍODEVAPOR
REGULÈVELs#APPUCCINO3YSTEMsTERMOSTATOSINDEPENDENTES
TEMPERATURA DA ÈGUA E VAPOR s 0ORTAlLTRO ESPECIAL #REMA P
CAFÏMOÓDOOUPASTILHAS
s7s"ARESDEPRESSÍOs2ESERVATØRIO,
s4ABULEIROAQUECEDORDECHÈVENASs3ELECÎÍODAQUANTI
DADEDEÈGUAPCADACAFÏs#ONTROLODEDISTRIBUIÎÍOUNI
FORME DE CAFÏ POR CHÈVENA s "OQUILHA VAPORIZADOR INOX
AQUECE LÓQUIDOS FAZ ESPUMA NO LEITE FAZ CAPPUCCINOS
PREPARAINFUSÜES
s7UÊÓäÊ>ÀiÃÊ`iÊ«ÀiÃÃKœÊUÊ-ˆÃÌi“>Ê`iÊV?«ÃՏ>Ãs4ECLADECOMANDORETROILUMINADAs#APACIDADE
DODEPØSITO,s3ISTEMATERMOBLOCOANTICALCÈRIOs2E
CIPIENTEDERECUPERAÎÍODASCÈPSULASUSADASs$ISPONÓ
VELNASCORES6ERMELHO"RANCOE0RETO
34 90€
2490€
4990€
2)
2)
UINADE#AFÏ%XPRE
#AFÏ %XPREESS
SSO
SO
O 1/
1/3-/',/33
/3-/',/33
3-ÈQUINADE#AFÏ%XPRESSO1/3-/',/33
-ÈQUINADE#AFÏ%XPRESSO2)\2) -ÈQUINADE#AFÏ&ILTRO&'
s7s"ARESDEPRESSÍOs3ISTEMADECÈPSULASs'RELHA s7s3ISTEMADECÈPSULASs"ARESDEPRESSÍO
s0AINELFRONTALEMINOXs7s#APACIDADECHÈVE
ADAPTÈVELCONFORMEADIMENSÍODACHÈVENAs2ESERVATØRIO
s 0ANNARELLO s "OCAL DE ÈGUA QUENTEVAPOR s #ALDEIRA EM NASs0ORTAlLTROAMOVÓVELs3ISTEMAANTIGOTAs*ARRODE
VIDROCOMPATÓVELCOMA-,,E-ICROONDAS
,s#APACIDADEDODEPØSITODECÈPSULASUTILIZADASs$IS INOX
PONÓVELEM"RANCO0RETOE6ERMELHO
O que define um expresso de qualidade
Segundo o “Instituto Nazionale del Espresso Italiano” (INEI), para obter um
café expresso são necessárias várias condicionantes:
t0DBGÏFNHSÍPEFWFTFSmoído no momento.
t"dose de café ideal tem de ter 7 a 8 gramas.
t"temperatura da água na caldeira deve estar entre os 92º e 96º C (nunca deve chegar a ferver).
t"pressão da água deve ser de 9 bares.
t"duração da distribuição do café deve ser de 25 segundos.
t"quantidade do café na chávena deve ser de 25 ml, incluindo o creme.
t"temperatura a que sai o café deve estar entre os 76º e os 86ºC.
t"chávena deve ser pré-aquecida para manter o creme e o aroma do
expresso.
t%FWFTFSservido e consumido no momento.
50
ARTIGOS DE USO PESSOAL
35990€
12490€
6790€
39 90€
s2ECARREGÈVELsVELOCIDADESs&UNÎÍO3MART,I s 2ECARREGÈVEL s 3ISTEMA ElCAZ QUE PUXA OS
GHTsPINÎASsCABEÎASINTERCAMBIÈVEISRAÓZ PÐLOSPELARAÓZs2EGULAÎÍODEVELOCIDADEEXTRA
TRADICIONALRAÓZROSTOZONASDEPRECISÍOEDECORTE s #ABEÎA LAVÈVEL s 0UNHO ERGONØMICO s )NCLUI
CACESSØRIO/PTITRIMs4OTALMENTEIMPERMEÈVEL MINIDEPILADORASlOSPDETALHESPRECISOSPIN
s3ISTEMA3MARTPLUGVOLTAGEMUNIVERSALs)NCLUI ÎASPORTÈTEISADICIONAISDELUXOCLUZEESPELHO
ACESSØRIOZONASDELICADASLUVADEFRIOBOLSADE
VIAGEM
s2ECARREGÈVELs7ET$RYs!UTONOMIAMIN
sPOSIÎÜESDECORTEs#OMPLETAMENTELAVÈVEL
s,ÉMINASCREVESTIMENTODETITÉNIOs)NCLUIPEN
TESESCOVADELIMPEZAEØLEOLUBRIlCANTE
$EPILADORA7$,"&2%#
$EPILADORA%0%
$EPILADORA %0%
s4ECNOLOGIA0ULSE!CTIVEs$ETECTORDACORDA
PELE s 3ISTEMA DE SEGURANÎA s ,ARGURA DA JA
NELA DE DISPARO CM s 0OTÐNCIA 7CM
s 2APIDEZENTREDISPAROS SEG s NÓVEIS DE
INTENSIDADEs4EMPODURAÎÍODASLÉMPADAS
mASHESs#IENTIlCAMENTECOMPROVADO
21990€
-ÈQUINADE"ARBEAR
DE"ARB
BEAR
EAAR3%
3%2)%#
3
3%2)%
%
(%
#0/23#(%
s%DIÎÍOLIMITADA0ORSCHE-OTOR3PORTs2E
CARREGÈVELs!UTONOMIAMINs4EMPODECAR
GAHORAs#ABEÎAS#ONTOUR(UGGINGs#ON
TROLO DO NÓVEL DE CONFORTO s ,ÉMINAS 0RECISION
#ONFORTs3ISTEMATRIPLODEBARBEARE5LTRASPEED
s4OTALMENTELAVÈVELs)NCLUIBASEDECARGAE
ESTOJORÓGIDO
14490€
-ÈQUINADE"ARBEAR21
QUINA DE "ARBEAR 21
s2ECARREGÈVELs!UTONOMIAMINs4EMPODE
CARGAHORAs3ISTEMA'YRO&LEX$AJUSTASEA
CADACURVAs3ISTEMA$UAL0RECISIONs3ENSO4OU
CHs4ECNOLOGIA3UPER,EVANTA#ORTAs6EDAÎÍO
!QUA4ECPUMBARBEARASECOCONFORTÈVELEHÞ
MIDOREFRESCANTEs"ASEDECARGADOBRÈVELs)NCLUI
BOLSADEVIAGEM
99€
s0LACASCERÉMICASLARGASCMs4ECNOLOGIA
5LTRASHINE .ANO #ERAMIC s 7ET $RY SECA E
ALISAEMSIMULTÉNEOs3ISTEMA)ONICs!LTATEMPE
RATURAŽ#MÈXPUMALISARPERFEITOEMQUAL
QUERTIPODECABELOs!QUECIMENTORÈPIDOS
4290€
3ECADOR#6%
34 90€
3ECADOR(0
3
D (0
DE #AB
BEL
ELO 4.
!PARADORDE#ABELO4.%
10490€
-ÈQUINADE"ARBEAR!4
D " B !4
s2ECARREGÈVELs!UTONOMIAMINs#ORTEC$U
AL0RECISION 3UPER ,EVANTA #ORTA s !QUATEC P
BARBEARAHÞMIDOEASECOs"ARBEIAATÏOSPÐLOS
MAISCURTOSs3ISTEMADEPROTECÎÍODAPELE
s,AVÈVELCSISTEMA1UICK2INSEs)NCLUISUPORTEP
CHUVEIROESCOVADELIMPEZATAMPADEPROTECÎÍO
EBOLSADEARRUMAÎÍO
5290€
-ÈQUINADE"ARBEAR04
s 4ECNOLOGIA 3UPER ,EVANTA #ORTA s $YNAMIC
#ONTOURAJUSTASEËSCURVASDOROSTOEPESCOÎO
s#ÉMARADERECOLHADEPÐLOSDEENXAGUAMENTO
RÈPIDOs,AVÈVELCSISTEMA1UICK2INSEs%SCOVA
DELIMPEZAETAMPADEPROTECÎÍO
39 90€
6490€
-ODELADOR#&%
-ÈQUINADE"ARBEAR#25:%2&!#%
"ARBEAR #25:%
s2ECARREGÈVELs!UTONOMIAMINs4EMPODE
CARGAHs2EDE3MART&OILECORTAPATILHASEX
TENSÓVEL s!PARADORES DE BARBA P ESTILIZAR E DAR
FORMA LARGO E ESTREITO s 4OTALMENTE LAVÈVEL E
UTILIZAÎÍONODUCHEs)NCLUISUPORTECARREGADOR
$EPILADORA(0
2890€
-ODELADOR(0
-ODELADOR2:
s0LACASCERÉMICAS3ILKY3MOOTHs4RATAMENTOPOR
IÜES s 4HERMOGUARD EVITA EXPOSIÎÜES INVOLUN
TÈRIAS AO CALOR ACIMA DOS Ž # s4EMPERATURA
PROlSSIONALŽ#s!QUECIMENTORÈPIDOPRONTO
AUSAREMSs#ABOGIRATØRIO
s7s3ISTEMAÞNICODEPRESSÍOPAUMENTARA
DElNIÎÍODOONDULADOs"OTÍOPEXTRAONDULADO
s $IÉMETRO MM s %SPIRAIS CERÉMICAS P UM
CUIDADOINTENSIVODOCABELOs!QUECIMENTOULTRA
RÈPIDOs#ABOROTATIVO
2790€
3ECADOR!,):%)/.)#)))
3
s7sVELOCIDADESsTEMPERATURAS s7sVELOCIDADESsTEMPERATURAS s7sVELOCIDADESsTEMPERATURAS
s3ISTEMA)ONICs4ECNOLOGIACERÉMICAs#ON s'RELHACERÉMICAPCABELOMACIOsVEZES s4ECNOLOGIAIØNICAs&UNÎÍOARFRIOs&ILTRO
MAIS IÜES P BRILHO DESLUMBRANTE s !U EXTRAÓVELs#ONCENTRADORs$IFUSOR
CENTRADORs$IFUSOR
MENTODAPOTÐNCIAPSECAGEMMAISRÈPIDA
SEMCALORADICIONALs#OOL3HOTPlXAR
s)NCLUICONCENTRADORESTREITO
2490€
3ECADOR0($
ADOR 0($
s7sVELOCIDADESsTEMPERATURAS
s4ECLACOMBINADAPVELOCIDADEETEMPERA
TURAs"OTÍOPARFRIO
51
%JTQPNPTEFFYJTUÐODJBTTVmDJFOUFTQBSBBUFOEFSËQSPDVSBEBTOPTTBTPGFSUBTNBTFNDBTPEFTFFTHPUBSBMHVNBGBDJMJUBNPTMIFFTUBPVPVUSBTJNJMBSFNCSFWFUFNQP1SFÎPTEFWFOEBBPQÞCMJDPDPN*7"JODMVÓEP4BMWPFSSPUJQPHSÈmDP
0GFSUBTWÈMJEBTBUÏEF"HPTUP
visite-nos em www.tien21.pt
ou numa das mais de 200 Lojas TIEN 21 ao pé de si
Cartão isento de anuidade
TAEG: 25.1%
10x SEM JUROS para compras a partir de 330€
“TAEG CARTÃO DE CRÉDITO TIEN 21: 25,1%
Ex. para limite de crédito de €1.500, pago em 12 mensalidades iguais de capital às quais acrescem juros e encargos, TAN 20,90%.
Acresce comissão de débito mensal de 0,30€, em todas modalidades de pagamento, exceto Pagamento Mínimo. Informe-se no Cetelem, através do 707 27 27 27, de 2ª a 6ªF das 09h às 20h. Tien 21 atua como Mediador de Crédito a título acessório e sem caráter de
exclusividade.”
FINANCIAMENTO À SUA MEDIDA, COM OUTRAS FÓRMULAS DE
CRÉDITO IMEDIATO C/ JUROS OU S/ JUROS