Pesquisa sobre o acesso à eletricidade – Economy www.doingbusiness.org Prezado (a) Contributor, Gostaríamos de lhe agradecer por sua colaboração. Seu conhecimento na área de obtenção de eletricidade na Economy é essencial para o sucesso do relatório Doing Business, uma publicação anual do Banco Mundial e do IFC que faz uma análise comparativa das regulamentações de negócios em 183 economias no mundo todo. O indicador sobre “obtenção de eletricidade” é um dos 11 indicadores parte do relatório Doing Business. A última edição do relatório, o Doing Business 2012: Fazendo Negócios em um Mundo mais Transparente, lançado em 20 de outubro de 2011, recebeu o número record de 4.432 citações na mídia no primeiro mês de publicação, incluindo cobertura de todos os principais meios de comunicação global, regional e local, tais como televisão, jornais, rádio e internet. Sem sua colaboração, o projeto Doing Business não poderia disseminar boas práticas regulatórias para os governos do mundo todo que leem nosso relatório com interesse todos os anos. Desde sua criação em 2004, o projeto Doing Business incentivou mais de 300 reformas regulatórias ao redor do mundo, tornando mais fácil para pequenas e medias empresas operar seus negócios. Ficaríamos honrados em poder contar com seu conhecimento para o relatório Doing Business 2013: Por favor revise as presunções do estudo de caso antes de atualizar a informação do ano anterior na pesquisa; Por favor descreva em detalhes quaisquer reformas que tenham afetado o processo de obtenção de uma conexão elétrica desde 1° de junho de 2011; Por favor lembre-se de atualizar seu nome e endereço para que possamos enviar-lhe uma cópia do relatório. Por favor encaminhe suas respostas à pesquisa para Susanne Szymanski no seguinte endereço eletrônico [email protected] ou para no at analyst_emaill. Agradecemos novamente por sua valiosa colaboração para o trabalho do Grupo Banco Mundial. Susanne Szymanski analyst_name2 Tel: +1 (202) 458-5594 Fax: +1 (202) 473-5758 E-mail: [email protected] Tel: +1 (202) analyst_phone The World Bank Group INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT INTERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATION Email: analyst_email2 2121 Pennsylvania Ave. NW Washington, D.C. 20433 U.S.A. Informação do Colaborador Principal - Por favor marque a informação que você não queira que seja publicada. Não publique Nome [ ] Título (Sr., Sra., Dr.) Não publique Primeiro Nome [ ] Sobrenome [ ] Posição (ex. gerente, [ ] associado, sócio) Nunca Publicada Profissão (ex. juiz, [ ] advogado, arquiteto) Não publique Não publique Não publique Não publique Nunca Publicada Não Publique Detalhes para contato Nome da empresa Website E-mail Telefone Fax Telefone celular Endereço Profissional [ [ [ [ [ [ Rua Cidade [ [ ] ] CEP [ ] n ] ] ] ] ] ] Caixa Postal Estado/ Província País [ [ ] ] [ ] id Colaborador(s) – Se existirem mais colaboradores que devam ser reconhecidos por favor nos contate por e-mail. Nome Ocupação E-mail Telefone Endereço [Título ] [Primeiro nome] [Sobrenome] [Nome da empresa] [Posição ] [Profissão ] [ ] [Telefone] [Celular] [Rua] [Estado/ Província] [Cidade] [Título ] [Primeiro nome] [Sobrenome] [Nome da empresa] [Posição ] [Profissão ] [ ] [Telefone] [Celular] [Rua] [Estado/ Província] [Cidade] [Título ] [Primeiro nome] [Sobrenome] [Nome da empresa] [Posição ] [Profissão ] [ ] [Telefone] [Celular] [Rua] [Estado/ Província] [Cidade] [Título ] [Primeiro nome] [Sobrenome] [Nome da empresa] [Posição ] [Profissão ] [ ] [Telefone] [Celular] [Rua] [Estado/ Província] [Cidade] Opção Eletrônica de Certificado e Relatório Complementar – Se desejar preservar papel e recursos: Por favor, envie um e-mail com a cópia eletrônica do relatório, bem como meu certificado de apreciação, ao invés de enviar pelo correio uma cópia em papel. Page 2 of 10 1. Premissas do estudo de casos O indicador Acesso à eletricidade registra todos os procedimentos necessários para que a empresa obtenha uma ligação permanente à rede elétrica e fornecimento de energia para um depósito padronizado. Esses procedimentos incluem solicitações e contratos com serviços públicos de eletricidade, todas as autorizações de outros órgãos e as obras de ligação externa e final realizadas entre a rede do serviço público e a entrada do depósito. O depósito: A conexão elétrica: Pertence a um empresário local. Situa-se em uma cidade do DB. Fica dentro dos limites oficiais da cidade, onde normalmente ficam localizados outros depósitos semelhantes (área não residencial). Não está situado em uma zona econômica especial ou zona de investimento, ou seja, a conexão elétrica não é subsidiada nem se qualifica a serviço mais rápido em um regime especial de promoção de investimentos. Havendo várias opções em termos de localização, pressupomos que nosso depósito opte por um local onde a eletricidade seja obtida mais facilmente. Tem acesso a estradas. As obras exigem travessia de uma estrada de 10 metros (escavação, linhas aéreas, etc.), mas são feitas em terreno público, ou seja, não se entra em propriedade privada de terceiros. Não há impedimentos físicos na área onde se situa o imóvel. Por exemplo, o depósito não está localizado perto de uma ferrovia. É usado para armazenagem de bens refrigerados. É uma construção nova (ou seja, não havia construção anterior onde o terreno está situado). Está sendo ligado à rede elétrica pela primeira vez. Tem dois andares, ambos acima do solo, com uma superfície total de cerca de 1.300,6 m2 (14.000 ft2). O terreno onde está construído tem 929 m2 (10.000 ft2). É uma conexão permanente. Sistema trifásico, quatro condutores Y, 140 kVA (potência subscrita) (Nota: Por exemplo, para países onde a tensão é de 120/208 V, isso significa que a corrente seria ao redor de 400 amperes. Para uma voltagem de 230/389 V, a corrente seria de quase 200 amperes). A extensão da conexão é de 150 metros. Pressupomos que a conexão seja uma rede de distribuição de baixa tensão ou de média tensão e que seja aérea ou subterrânea, conforme for mais comum no país e na área em questão. Veja o gráfico na próxima página para obter explicações detalhadas dos tipos de conexões possíveis. A extensão de qualquer conexão (ou parte dela) na área privada do cliente é insignificante (p. ex., entre o quadro de BV e o medidor do cliente). A conexão requer instalação de apenas um medidor elétrico. O consumo mensal de eletricidade é de 0,07 GWh (gigawatt/hora). A fiação interna já está pronta e inclui painel de serviço/quadro elétrico do cliente e a base do medidor (no caso de ser o medidor ligado à fase de BV e situado dentro ou junto à entrada do armazém do cliente). Page 3 of 10 2. Atualização de dado 2.1 Antecedentes Para facilitar seu trabalho, as respostas do ano passado estão incluídas nesta pesquisa. Elas representam uma resposta unificada, baseada nas respostas recebidas de diversos colaboradores. Queira atualizar os dados desta seção e das seguintes levando em conta as premissas do estudo de casos. Descreva em detalhes qualquer mudança nos dados e indique desde quando a alteração entrou em vigor. Pedimos que especifique se os dados estavam incorretos (“correção”) ou se a alteração é resultante de uma modificação na prática ou por lei depois de 1º de junho de 2010 (“reforma”). Informações atuais Se as informações estiverem incorretas ou tiverem sido modificadas, queira fornecer os dados atualizados e, se aplicável, a data da modificação: 2.1.1 Localização mais provável do depósito em DB City Area Collected [ ] 2.1.2 Empresa distribuidora que atende a maioria dos clientes na Area Collected Utility Name [ ] 2.2 Tipo de obras de conexão As respostas a essas perguntas da pesquisa dependem do tipo de obras que são mais prováveis de serem executadas para ligar o depósito à eletricidade na área de DB City indicada na tabela acima. Existem diversas possibilidades: a conexão pode ser feita através da rede de distribuição de baixa tensão (BV) ou da rede de média tensão (MV). A ligação também pode ser feita por meio de linhas de conexão aéreas ou cabos subterrâneos. Queira confirmar ou atualizar as respostas do ano passado de acordo com a árvore de decisão a seguir. As três ilustrações abaixo da árvore de decisão descrevem as várias opções possíveis para a conexão. Se achar que duas opções são igualmente boas, indique os dois casos. Baseie as respostas à pesquisa na seleção feita. Page 4 of 10 2.2.1 De acordo com os dados do ano passado, o tipo de obras mais comum é . Queira confirmar ou atualizar marcando a opção correta (nos círculos) abaixo. Favor fazer quaisquer comentários adicionais aqui. [ ] É provável que seja necessária a instalação de um transformador? O transformador será instalado no terreno do cliente (caso mais comum)? Não; a ligação é com rede BV Não A conexão é aérea ou subterrânea? Aérea Subterrânea Sim; a ligação é com rede MV A conexão é aérea ou subterrânea? Aérea Subterrânea Sim A conexão é aérea ou subterrânea? Aérea Subterrânea Page 5 of 10 2.3. Lista de procedimentos Definições: O tempo é medido em dias corridos e o tempo mínimo para cada procedimento é de 1 dia. As estimativas de tempo devem refletir o tempo de espera quando não são pagas propinas. Entende-se por procedimento a interação do cliente ou seus representantes (p. ex., eletricista, empreiteira/firma elétrica contratada) com terceiros, inclusive a empresa de serviços públicos, órgãos do governo, inspetores e tabeliães. Os procedimentos às vezes ocorrem simultaneamente; quando este for o caso, será marcado na lista de procedimento. Os custos são apenas os das obras de conexão externa e não incluem o IVA. Não são registrados custos como o da fiação até o armazém (até o painel/quadro elétrico). Em todos os casos, o custo não inclui propinas. Favor revisar a lista de procedimentos a seguir para obtenção de uma conexão elétrica: Page 6 of 10 2.4 Detalhes adicionais sobre a caução e o alvará de escavação Informações atuais 2.4.1 A caução cobrada 1) É igual a para essa conexão (potência subscrita: 140 kVA; consumo mensal: 0,07 GWh) Esta informação está correta? Sim Não 1) 2.4.2 Alvará de escavação ou servidão de passagem para travessia de estradas em domínio público (se necessário especificamente para a obtenção de uma conexão elétrica) Esta informação está correta? Sim Não Se as informações estiverem incorretas ou tiverem sido modificadas, queira fornecer os dados atualizados e, se aplicável, a data da modificação: 1) É igual a [ ]. 2) Retornado após [ ]. 3) Retornado com juros de [ ]. 4) Pode ser liquidado com: dinheiro/cheque, obrigação, garantia bancária (marque as opções aplicável(is)). [ ] 1) Alvará de escavação é necessário para a relalização das obras.[ ] 2) O alvará é obtido pelo [ ]. 3) O alvará é obtido no (por favor forneça o nome do orgão público) [ ]. 4) O alvará e obtido em [ ] dias corridos. 5) O alvará custa [ ]. 2.5 Outros procedimentos: Especifique quaisquer procedimentos novos ou existentes que não foram incluídos na lista acima. Quanto a esses procedimentos adicionais, queira também dar detalhes sobre tempo, custo e órgão. Procedimento [ ] Tempo [ ] Custo [ ] Órgão [ ] Detalhes [ ] Esse procedimento adicional é uma correção ou uma reforma ? Desde quando esse procedimento está funcionando? Favor indicar a base legal e, quando possível, fornecer uma cópia do texto legal. [ ] Favor indicar o local desse novo procedimento na sequência da lista de procedimentos (p. ex, entre os procedimentos 2 e 3) ou descrever quando ele é usado. [ ] Esse procedimento pode ser feito simultaneamente com outro procedimento? Se for o caso, quais? [ ] Page 7 of 10 3. Atualização da Reforma 3.1 Desde 1º de junho de 2011, houve alguma reforma (na prática ou com base nas legislação e regulamentação) que modifica o processo, tempo e / ou custo para a obtenção de uma licação à rede elétrica descrito acima? Sim. Por favor, detalhe a(s) reforma(s), incluindo a data de sua aprovação e implementação, bem como os procedimentos específicos afetados. [ ] Não 3.2 No ano passado, o Doing Business registrou a “reforma futura” a seguir: Essa reforma foi implementada desde 1º de junho de 2011? Sim. Por favor, descreva. [ ] Não 3.3 Are you aware of any such reform that is ongoing or expected prior to June 1, 2012? Sim. Por favor, descreva. [ ] Não Page 8 of 10 4. Additional information As questões que se seguem fazem parte de estudos pontuais do Doing Business. 4.1 Informação sobre novas ligações à rede elétrica 4.1.1 Levando em consideração a lista de procedimentos para a conexão de eletricidade, ou seja , como a empresa de eletricidade ou o regulador publica a tabela de preços/ estrutura dos encargos (custo e taxas de conexão para conexão) para uma nova ligação de electricidade (para que o cliente saiba a finalidade dos custos e taxas cobrados)? (marque as opções que se aplicam) Informação não disponível ao público e a tabelas de honorários é Informação está disponível ao público a. Apenas a pedido de um empregado da agência b. Publicado em lei / decreto / regulamento Por favor, indique o nome e data de Direito[ c. Disponível em folhetos impresso, placas ou outros avisos públicos na agência Especificar site: [ ] d. Disponível on-line Por favor, explique. [ ] e. Outras ] 4.1.2 Por favor, indique o nome da agência ((UtilityName ou regulador) que torna essa informação disponível ao público e forneça um link do documento acima ou envie-o por anexo. [ ] As perguntas a seguir são destinados a serviços públicos e agências reguladoras. Ressaltamos que essas questões não fazem parte do ranking; sua finalidade é de apenas coletar dados para algumas pesquisas. 4.2 Confiabilidade do fornecimento de eletricidade (interrupções de serviço depois da obtenção de uma ligação): 4.2.1 Entre 01 de janeiro de 2011 e 31 de dezembro de 2011, qual foi o total de horas de corte / interrupção de energia por cliente em DB city: 4.2.1.1 Para os clientes de baixa voltagem [ ] 4.2.1.2 Para os clientes de média voltagem [ ] Por favor, forneça o link do documento com os dados estatísticos relevantes ou envie-o por anexo.[ ] 4.2.2 Qual a porcentagem (%) do total dos cortes/ interrupções de energia foram cortes/ interrupções não programadas? Se possível, por favor forneça essa(s) porcentagem(ns) 4.2.2.1 Para os clientes de baixa voltagem [ ] 4.2.2.2 Para os clientes de média voltagem [ ] 4.2.3 A quais fatores você atribui razões para os cortes/ interrupções de energia? Se várias das opções abaixo se aplicam, por favor indique para cada medida em que contribui para falhas: Por favor, explique. [ ] 4.2.3.1 Capacidade de geração: 4.2.3.2 Infra-estrutura / rede (exemplo: equipamento defeituoso, antigas linhas de transmissão): Por favor, explique.[ ] Por favor, detalhe: [ ] 4.2.3.3 Outros (exemplo: manutenção, desastre naturais): Notes: 1. Se não for possível fornecer o número total de horas de cortes/ interrupções por cliente durante todo o período, por favor, forneça esse número com uma base semanal ou diária e indique a unidade: [ ] 2. Se os dados para o período de janeiro a dezembro de 2011 não estão disponíveis, por favor, forneça-os tendo como referência o último período de 12 meses disponível indicando o ano: [ ] Page 9 of 10 5. Referências Por favor nos ajude a expandir nossa lista de colaboradores nos indicando o nome de outros especialistas (como construtoras, empreiteiros elétricos) que possam responder à pesquisa sobre o indicador. Primeiro nome Sobrenome Posição Firma Endereço Telefone Email [ ] [ ] [ ] [ [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Muito obrigada por completar a nossa pesquisa! Nós agradecemos sinceramente por sua colaboração ao projeto Doing Business. Os resultados da pesquisa serão divulgados no relatório Doing Business 2013 e no nosso website: http://www.doingbusiness.org. Sua contribuição será reconhecida em ambos. Page 10 of 10