jornal
o galgo
ano 11 | nº 28
jul/set 2013
www.cesari.com.br
4 DESTAQUE
SIPAT 2013:
Uma semana de
conscientização sobre
segurança
5 COPA GALGOL
7 HOMENAGENS
Bem-vindos
os novos clientes
Mais uma final empolgante
do nosso torneio
Dia dos Pais e
Dia dos Motoristas
jornal
3 Nossa empresa
o galgo
editorial
NOSSA EMPRESA
O resultado
Cesari presente à
Operação Inverno 2013
vem apenas com
muito trabalho!
2013 tem sido muito desafiador para as
empresas e, indiscutivelmente, para o Brasil
como um todo. A mistura de condições
externas difíceis e situação interna
indefinida está exigindo muito jogo de
cintura e criatividade.
Num cenário como este há dois caminhos
a seguir. O mais fácil é ficar lamentando
as dificuldades e se acomodar perante as
adversidades. O outro – mais complexo – é
arregaçar as mangas, colocar a equipe na
rua, motivar os colaboradores, investir em
novas atividades e enfrentar o momento.
A história da Cesari mostra que não
nos entregamos facilmente. Nossos
números, nossos serviços e nossa clientela
comprovam que não temos medo de cara
feia e vamos à luta sempre.
Historicamente, entre maio e setembro há baixa incidência de ventos e chuvas e a dispersão de materiais particulados na atmosfera se torna mais difícil.
Essa situação provoca um claro desconforto à população.
Com o objetivo de minimizar essas condições e melhorar a qualidade do ar nesse período do ano, as indústrias do Polo
Industrial de Cubatão, Ciesp, Cetesb e
demais órgãos públicos realizam, desde
1995, a Operação Inverno, que consiste no
controle da poeira gerada pela movimentação de veículos, entre outros fatores.
Uma das estações que mede a concentração de óxido de nitrogênio, ozônio e partículas inaláveis está localizada
no Parque Raiz da Serra. É a chamada
de Estação do Vale do Mogi. Ela fornece
dados on-line, de hora em hora, sobre
as condições ambientais.
Essa unidade é integrada à rede telemétrica de qualidade do ar do Estado
(Cubatão possui três estações). Todos
os dados coletados ficam disponíveis na
internet, no endereço eletrônico www.
cetesb.sp.gov.br.
Como parte de sua frota operacional, a
Cesari conta com um caminhão pipa que
realiza a limpeza e umectação das áreas
do parque. Os pátios, as áreas internas e
de acesso com circulação de caminhões,
as máquinas e os veículos em geral são
permanentemente umectados, de forma
a evitar a emissão de poeiras fugitivas
que venham causar incomodo às pessoas. É nossa empresa cumprindo sua função para o bem-estar coletivo.
E é o que estamos fazendo em 2013. Para
muitos, se trata de um “ano perdido”.
Para a Cesari, não. Ao contrário dos
concorrentes, estamos crescendo, atraindo
novos parceiros comerciais, inovando e
criando novas fontes de receita.
O resultado desse esforço coletivo, que
inclui todos os colaboradores da empresa, é
a satisfação dos clientes e o crescimento.
Caminhão da Cesari em ação: contribuição da
empresa no controle da poeira no inverno.
O serviço foi realizado pela dupla de motoristas
Rodrigo Batista de Lima (de jaqueta da Cesari) e
Amaro Francisco dos Santos
Boa leitura
Diretoria da Cesari
jornal
02 o galgo
EXPEDIENTE
Mais do que nunca, precisamos de todos,
trabalhando juntos e, movidos pelo desafio,
contribuindo para que a nossa empresa
continue gerando empregos, satisfação e
benefícios.
Órgão de informação interna da Cesari Empresa Multimodal de Movimentação de Materiais Ltda
Endereço: Avenida Plínio de Queiroz, s/nº - Jd. São Marcos - Cubatão (SP) - Contato: (13) 2102-8000 e [email protected]
Edição: Texto Comunicação Corporativa (11 3039-4100) / Jornalista Responsável: Altair Albuquerque (MTB 17291)
Produção Gráfica: Ronaldo Albuquerque / Redação: Alexandre Franco dos Santos
Dúvidas e sugestões: Equipe de repórteres internos - [email protected]
www.cesari.com.br
PEQUENAS AÇÕES GRANDES RESULTADOS
Novos parceiros, novos negócios
Susana Carvalho (Fertibéria),
Carlos Barbieri (Fertus) e
Dhiego Henrique, Claudimir
Tavares de Mello e Régis
Antonio (Colaboradores da
Cesari) em visita à empresa
para iniciar a parceria
mento de dois novos clientes:
Fertibéria e Brado.
A Fertibéria Brasil Fertilizantes
tem capital espanhol (sede em Madri e
escritório operacional no Brasil em Barueri/SP). Numa primeira etapa de operação
fará a armazenagem de 4 mil toneladas
de fertilizantes ensacados e de outras 8
mil toneladas a granel, volume estimado
apenas para o último trimestre de 2013.
De acordo com a diretora da Fertibéria, Susana Carvalho, entre os principais
fatores que influenciaram para a efetivação da parceria com a Cesari está sua
excelente infraestrutura de logística tanto para escoamento ou recebimento de
matéria-prima e produtos.
“A parceria com a Cesari é muito importante porque pretendemos reduzir,
gradativamente, as importações para
expandir a produção local. Vamos utilizar uma planta industrial de Limeira (SP)
para ganhar escala em nível nacional.
Assim, dispor desta logística de armazenagem será estratégica para dar destino
aos nossos produtos”, destaca Susana.
A Brado Logística é operadora de
transporte intermodal de contêineres.
Sua intenção é firmar acordo comercial
de longo prazo com a Cesari, referente à
operação de carga e descarga de vagões
no Terminal Logístico Cesari Base I.
Até o final de 2013, a operação será
inciada com 600 contêineres por mês.
Com o início das operações do Terminal Porturário da Embraport, previsto
para o final do ano, parte do volume
atualmente direcionado para terminais
portuários concorrentes será destinado
para o Terminal Logístico Cesari Base I,
atingindo volume aproximado de 1.000
contêineres por mês.
O plano de negócios da Brado contempla elevar sua participação de mercado
de 3% para 11% no prazo de cinco anos.
Assim, o volume a ser direcionado para a
Cesari atingirá 2.400 contêineres por mês.
jornal
O ano é difícil, mas a Cesari continua
em crescimento. Afinal, investir, inovar e
buscar novos parceiros está no DNA da
nossa empresa. E os exemplos de sucesso se repetem devido ao fantástico empenho de nossa equipe comercial, com o
suporte de todas as áreas.
Essa obstinação pelo trabalho e, particularmente, pela qualidade dos serviços prestados, trouxe para a Cesari novos parceiros.
Eis alguns deles: Lubpar (tancagem e
transporte de lubrificantes), Pochetca
(transporte de gás refrigerado), Brado
(carga e descarga no terminal logístico),
Cefértil (beneficiadora de fertilizantes),
que prestará serviços de industrialização de fertilizantes para a Mosaic, e
Fertibéria (logística e armazenagem de
fertilizantes).
Isso não é tudo. Lembramos do início da
movimentação de contêineres na ferrovia
e a nova base de Depot, em Suzano (SP).
Para ilustrar melhor essas parcerias,
trazemos aos colaboradores o depoi-
o galgo 03
DESTAQUE
Grande participação dos colaboradore
A Cesari e o Depotce promoveram
mais uma Semana Interna de Prevenção
de Acidentes (SIPAT) na última semana
de setembro. O eixo temático foi “Crescendo com segurança”. Foram cinco dias
de atividades, que registraram participação média de 150 colaboradores dos diversos setores, que diariamente lotaram
o auditório para acompanhar as apresentações teatrais sempre com enfoque
em um tema de destaque.
Na segunda-feira (23.09), pela manhã,
o grupo teatral circulou pelas dependências da empresa e do Depotce para
intervenção cênica conclamando os fun-
jornal
04 o galgo
cionários e colaboradores a participar da
programação. Na parte da tarde, a diretoria abriu oficialmente o evento, que
teve apresentação da peça teatral ‘Dr.
Mouse’, sobre Prevenção de Acidentes.
Além dos estandes nas manhãs, que
destacaram temas sobre Saúde Pessoal
e Efeito do Álcool na Condução de Veículos, por exemplo, a semana envolveu
várias outras discussões: na terça-feira
(24), Qualidade de Vida, com a apresentação teatral ‘Um casal nada normal’; na
quarta-feira (25), o tema em destaque
abordou a Direção Defensiva - Segurança no Trânsito, com a apresentação tea-
tral ‘Olha para frente menino’; na quintafeira (26), o tema foi o Meio Ambiente,
com a apresentação teatral ‘O mundo é
Bão, Sabastião!’; e, na sexta-feira (27),
além da Rádio SIPAT durante o almoço,
que animou o ambiente do refeitório, o
evento foi encerrado com a apresentação da peça teatral imitando um programa de entrevistas intitulado ‘O que vi da
vida – de verdade’, iniciativa que teve a
participação de colaboradores, que narraram experiências pessoais e posicionamentos sobre a Segurança no Trabalho.
Vera Lúcia de Oliveira, colaboradora
do setor de recebimento da Cesari, des-
es na SIPAT integrada Cesari e Depotce
para que a empresa e o Depotce renovem
com regularidade a importância da segurança no ambiente de trabalho. “No local
de trabalho a segurança vem em primeiro
lugar. Os colaboradores sem equipamentos corretos e sem o treinamento devido
ficam sujeitos a perigos muitas vezes desnecessários”, entende Pacheco.
Para Thalita Pereira de Albuquerque,
que integra a equipe da área de relacionamento com clientes, vinculada ao
setor de qualidade da Cesari, o conhecimento em torno da segurança nunca
é demais. Ela elogiou o slogan da SIPAT
deste ano. “A SIPAT é uma forma de co-
municação interna com os recursos humanos da empresa. Por isso, é sempre
válido lembrar que é da nossa responsabilidade utilizar os EPIs na rotina de
trabalho”. Para a técnica de segurança
no trabalho, Thaisa Gradim, que participou da equipe de coordenação da SIPAT
2013, a orientação no evento tem uma
proposta muito valiosa: conscientizar os
trabalhadores a pensar mais e com mais
consciência sobre a segurança.
A Cesari e o Depotce agradecem o
apoio das seguintes empresas para o
sucesso da SIPAT 2013: Carbocloro,
Casa Simões, Equiport, GD Soluções, GL
Brasil, Goodyear, Hamarco, GU Areia e
Pedra, Hidra-Port, Holdit Adesivos,
Imagui, Intermédica, Kaefy, Locaminas,
Masterclear, Pedra Natal, Plastfluor,
Pneu Cargo SP, Promatec, Quimiflon,
RW Peças, Sotequi, Souza Lima,
Tecnutri, Transportadora Diran, Trokescap,
Unimak e Zanuto.
jornal
taca que a SIPAT é uma importante ação
de educação comportamental porque
alerta os colegas de trabalho para o uso
consciente de equipamentos de proteção individual (EPIs). “Eu acho muito importante o uso dos equipamentos, seja
qual for o setor de atuação, porque eles
nos protegem de eventuais acidentes”,
argumenta Vera, que acompanhou as
atividades na terça-feira, quando foi discutido o tema Qualidade de Vida.
O coordenador de qualidade da Cesari,
Clodoaldo Ayres Pacheco, que participou
do primeiro dia da SIPAT, diz que a semana interna é uma iniciativa muito válida
o galgo 05
PESSOAS
Parabéns, motoristas da Cesari
25 de julho é um dia muito
especial para a Cesari. Nessa
data é comemorado o Dia do
Motorista, categoria essencial para o trabalho da nossa
empresa. E a Cesari fez questão de oferecer aos motoristas um evento à altura de sua
importância.
Os colegas Diogo Hashimoto
e Clodoaldo Ayres falaram
exatamente sobre o papel
desses profissionais para a
atividade da empresa.
Na sequência, a sempre ne-
Programação
para os
motoristas
foi dinâmica
e incluiu
recomendações
importantes
cessária atualização técnica,
com discussão sobre o uso
correto do tacógrafo e os benefícios dessa tecnologia.
A peça teatral “O que vi na
vida, de verdade”, apresentada pelo grupo Gama Artística, deu um colorido especial ao evento, mas sério.
Afinal, o tema foi a Segurança no Trânsito!
Para encerrar, a Cesari ofereceu brindes para todos e
sorteou três relógios entre
os motoristas presentes. E
como ninguém é de ferro, todos foram convidados para
saborear um delicioso churrasco no Grêmio.
olho vivo
na estrada!
Aos pais da Cesari,
com carinho!
Diz o ditado que ser pai é padecer no
paraíso. E está aí a absoluta verdade. Só
quem é pai sabe a alegria de ver os filhos nascerem, dar os primeiros passos,
ir para a escola, se tornar adolescentes,
começar a trabalhar, progredir na vida,
casar e gerar os netos...
O melhor da história é que, não importa a idade, eles sempre serão “nossas crianças”.
A Cesari não deixou o Dia dos Pais passar em branco. Nessa data tradicional,
ofereceu almoço especial para todos os
pais da empresa. No final, nada melhor
do que um bolo para comemorar.
jornal
06 o galgo
Almoço e
bolo para os
pais da Cesari
comemorarem
o seu dia
COPA GALGOL
Muitos gols e torcida animada
na final da Copa Galgol 2013
Esse foi o resumo de mais uma edição
iniciativa esportiva muito boa por parte
titividade nas partidas foi muito boa”,
da Copa Galgol realizada de 3 a 26 de
da Cesari. Houve vários momentos de
disse o artilheiro.
julho, no Grêmio Esportivo Cesari. No
confraternização e amizade. No total,
O técnico da equipe campeã femini-
total, participaram 18 times, sendo 15
foram cinco jogos até a final e a compe-
na “As Poderosas” e vice-campeão pela
equipes masculinas e três femini-
equipe masculina Vitória, João
nas. No ano passado, foram 195
Maria Andrade, mais conhecido
atletas; neste ano, a competição
como ‘Bambam’, elogiou o nível
atraiu 250 atletas.
técnico da Copa Galgol, reconhe-
O representante da Cesari, Gilson
cendo organização exemplar e
de Oliveira, do departamento de
muito mais emocionante. “O tor-
Recursos Humanos, destacou que
neio foi 100%”, considerou.
a Copa Galgol 2013 superou as ex-
Outro destaque da competição
pectativas com recorde de inscritos
foi Leilaine Oliveira Davino, a go-
entre homens e mulheres atletas.
leira menos vazada, com apenas
Na contagem geral, a Copa Gal-
oito gols sofridos em quatro jo-
gou mais uma vez atingiu o seu
gos disputados. Ela foi campeã
objetivo maior: promover a inte-
pela As Poderosas. “O campeo-
gração, o incentivo à qualidade de
nato foi bem legal, com partidas
vida e estimular novas amizades.
bem disputadas. O entrosamento
“Foi tudo muito bem realizado do
da nossa equipe também foi um
começo ao fim e estão todos pa-
dos fatores que fez a diferença
rabéns: tanto quem competiu nas
em campo”, comentou Leilaine.
partidas como os profissionais da
A Copa Galgol teve novamente o
arbitragem e do pessoal da orga-
apoio e a assistência organizacio-
nização”, comemorou Gilson. Ali-
nal de Moacir Camilo de Oliveira,
ás, a final contou com uma aber-
responsável pelo regulamento e as
tura especial: as crianças da ONG
definições gerais da competição.
Tocando em Frente cantaram o
Ele destacou que a Copa Galgol de
Hino Nacional.
2013 foi agradável e de grande su-
Entre as equipes femininas, a
cesso em termos de esportivida-
Campeã foi As Poderosas, que na
de, participação e confraterniza-
final venceu por 18 a 0 a Diva´s
ção. Portanto, um motivo de mais
Sport Clube. Entre as equipes
uma alegria para a Cesari.
masculinas, o campeão foi o Divino, que venceu por 7 a 3 a equipe
Vitória. As Poderosas e Divino faturaram o bicampeonato da Copa.
Diego Henrique Urbano Mota
Jogos vibrantes e
muitos gols, mas no
final todos saíram
vencedores
(Divino) foi o artilheiro da com-
jornal
petição, com 20 gols. “Esta é uma
o galgo 07
o galgo
promoção
Galgo Afegão, mais de
sete séculos de existência
O mascote
é Galgolé!
As pesquisas confirmam que o
mas também sensível. Em de-
galgo é uma raça canina bem an-
terminadas ocasiões pode ser li-
tiga. Além disso, está presente
geiramente desconfiado com es-
em várias partes do mundo, com
tranho, mas raramente se revela
características próprias, adquiri-
agressivo. Pode-se dizer, até, que
das durante vários séculos.
é um animal extremamente dó-
Um exemplo é o Galgo Afegão,
cil, sem grande apetência para a
muitas vezes mencionado em
violência.
papiros egípcios datados de 5000
Possuindo espírito difícil de do-
A.C. e desenhado nas cavernas do
mar, o Galgo Afegão requer cui-
norte do Afeganistão. Porém, os
dados com sua educação para
historiadores informam que sua
que possa ser eficazmente con-
introdução na Europa ocorreu
trolado. Sendo um cão de grande
A disputa foi dura e a escolha, difícil. Mas a
apenas por volta do século XX.
porte, precisa de muita atividade
maioria votou em Galgolé para o nome do
Já o seu aspecto peculiar, caracteri-
física. Por isso, recomenda-se
mascote da Copa Galgol! A sugestão desse
zado por pelagem surpreendente-
não mantê-lo em espaços mui-
criativo nome foi de Juliano, do Departa-
mente longa, só foi alcançado após
to pequenos, como é o caso de
mento de Obras. Ele fez por merecer a ca-
vários séculos de desenvolvimento.
apartamentos.
misa oficial da Seleção Brasileira de Fute-
E, hoje em dia, é preciso ser muito
Cão de porte médio, o Galgo Afe-
bol. Na foto ele está ao lado do gerente de
bem cuidado para não perder sua
gão pode pesar entre 26 e 34 kg e
característica mais marcante.
ter entre 64 a 74 cm de altura. Em
RH, Gilson Oliveira.
O Galgo Afegão é extremamente
condições ideais de manejo, pode
agitado, corajoso e inteligente,
viver mais de 12 anos.
Galgo Afegão: corajoso, inteligente e sensível
jornal
08 o galgo