FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
ÁLCOOL ETÍLICO (Sanitário) 96% vol.
VERSÃO: 7
«Revisão»: 04-05-2006
1. IDENTIFICAÇÃO DA PREPARAÇÃO E DA EMPRESA
Nome comercial
ÁLCOOL ETÍLICO (Sanitário) 96% vol.
Utilização da Preparação
Anti-séptico e desinfectante
Fabricante/Distribuidor
AGA – Álcool e Géneros Alimentares, S.A
A
Rua Professor Henrique de Barros, Nº 8-8
2685-338 PRIOR VELHO
+ 351 219 409 2 00 - +351 219 409 240
+351 219.409 260
[email protected]
http:/www.aga.pt
+351 219 409 240
112
+351 808 250 143
.Telefone
.Fax
.E-mail
.Página de Internet
.Telefone de emergência
.Número Nacional de Emergência
.Centro de Informação
Antivenenos
2. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES
Nome Químico
Nome Comum
Família Química
CAS
EINECS
Frases R
Símbolo
Avisos adicionais:
Etanol (Álcool Etílico)
Álcool etílico (Sanitário) 96% vol.
Álcool alifático
64-17-5
200-578-6
R11
Facilmente Inflamável
A descrição das frases de risco está referida no capítulo 15
O álcool etílico (sanitário), 96%.vol. é parcialmente
desnaturado com Cetrimida de 0,25 a 0,30 % m/vol.(Nº CAS
505-86-2).l
Os dados sob o título 11 e 12 são dados para o etanol (álcool
etílico)
3. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS
Perigos de natureza física/química
Perigos para a saúde humana
Perigos para o ambiente
Efeitos e Sintomas
Olhos
Pele
Inalação
Ingestão
Facilmente inflamável
Não classificado como perigoso
Não classificado como perigoso
Pode causar irritação conjuntival e lesão transitória da córnea
Baixa probabilidade de causar irritação apreciável, mesmo em
casos de contacto repetido.
Baixa probabilidade de absorção em quantidades nocivas.
Pode causar irritação do nariz, garganta e trato respiratório.
A inalação pode provocar cefaleias, tonturas, sonolência e
náuseas.
Ingestão pode ter os efeitos seguintes: depressão do sistema
nervoso central, náusea/vómito, sintomas semelhantes à
intoxicação alcoólica.
Página 1 de 7
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
ÁLCOOL ETÍLICO (Sanitário) 96% vol.
VERSÃO: 7
«Revisão»: 04-05-2006
4. PRIMEIROS SOCORROS
Avisos gerais:
.Contacto com os olhos
.Contacto com a pele
.Inalação
.Ingestão
Retirar o paciente para fora da zona de perigo e administrarlhe os primeiros socorros. Se os sintomas persistirem
consultar o médico.
Lave imediatamente os olhos com água em abundância
durante pelo menos 15 minutos, mantendo as pálpebras
abertas durante alguns minutos.
Consulte um médico se a dor, vermelhão ou irritação,
persistirem
Em caso de contacto prolongado ou repetido, lavar a pele com
água abundante. Remova e calçados contaminados. Lave as
roupas antes de reutilizá-las. Limpe cuidadosamente os
sapatos antes de calçá-los.
Consulte um médico em caso de irritação
Transportar o paciente para local arejado. Manter o paciente
aquecido e em repouso.
Se os sintomas persistirem, consultar o médico.
Lave a boca com água e deite-a fora. Faça a vítima beber 1 a
3 copos de água a fim de diluir o conteúdo do estômago. Não
provocar vómitos.
Se grande quantidade desta substância for ingerida, procure
um médico imediatamente.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS
Meios de extinção
Adequados
Inadequados
Produtos de decomposição
perigosa
Perigos especiais do produto
Utilize água pulverizada (névoa), espuma álcool-resistente, pó
químico seco ou dióxido de carbono (CO2).
Mantenha os recipientes e o meio onde estes estão, frios, com
água pulverizada.
Não utilizar jacto de água.
Esses produtos são os óxidos de carbono (CO e CO2)
Pode re-inflamar após o fogo ter sido apagado. Os vapores
podem acumular-se em áreas baixas ou confinadas, percorrer
uma distância considerável até fontes de ignição e voltar a
inflamar-se.
Os vapores podem formar misturas explosivas com o ar.
Recipientes quentes podem explodir.
Procedimentos especiais de
Não combater o fogo quando este alcançar o material.
combate a incêndios
Isolar prontamente o local removendo todas as pessoas da
vizinhança do acidente.
Protecção das pessoas envolvidas Os bombeiros devem usar aparelho respiratório autono combate a incêndios
suficiente .
6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS
Precauções individuais
Entre imediatamente em contacto com o pessoal de
emergência. Manter as pessoas afastadas
Evitar o contacto com a pele e com os olhos. Não tocar ou
caminhar sobre material derramado.
Não fumar. Eliminar fontes de ignição.
Página 2 de 7
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
ÁLCOOL ETÍLICO (Sanitário) 96% vol.
VERSÃO: 7
«Revisão»: 04-05-2006
Precauções ambientais
Métodos de limpeza/recolha
Arejar convenientemente a área contaminada. Os vapores
podem acumular-se na zonas baixas.
Considere a necessidade de evacuação
Vestir equipamento de protecção completo. Usar luvas de
borracha de butilo, fato de borracha de butilo ou de viton,
óculos de protecção contra respingos. Um aparelho de
respiração autónomo deve ser utilizado para evitar a inalação
do produto
Evitar que a substância se espalhe usando uma faixa
temporária ou barreira impermeável.
Impedir que penetre nos esgotos, águas de superfície ou
águas subterrâneas. Prevenir as autoridades se o produto
tiver entrado dentro dos cursos de água ou esgotos ou se tiver
contaminado o solo ou vegetação.
Em pequenos derrames, impregnar com substâncias que
absorvam líquidos (areia, terra ou outro material inerte) ou
permita a evaporação se esta for segura.
Usar meios à prova de explosão ou livres de faíscas para
transferir material para um recipiente adequado.
Em grandes derrames, represar o material derramado ou
conter o material para assegurar-se que o esgoto não atinja
um curso de água. Colocar material derramado no receptáculo
para eliminação. Eliminar o resíduo com água abundante.
7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
Manuseamento
Armazenagem
Assegure uma boa ventilação no local de trabalho.
Mantenha o recipiente bem fechado quando não estiver em
uso. Evite o contacto com olhos pele e vestuário.
Manter longe do calor, faíscas e chamas. Não fumar.
Os contentores devem ser preferencialmente cheios pelo
fundo. Quando for necessário encher pela parte superior, o
procedimento de enchimento deve excluir tanto quanto
possível a possibilidade de produção de salpicos.
Usar equipamento eléctrico(ventilação, iluminação e manuseio
de material) à prova de explosão.
O equipamento adequado para lidar com situações de
incêndio, derrame e fugas deve estar prontamente acessível.
Armazenar em local fresco e bem ventilado ao abrigo da luz
solar directa e de fontes de ignição. Manter os recipientes
fechados.
Equipamento de armazenagem e transferência deve ser
devidamente ligado à terra e isolado para evitar a acumulação
de cargas electrostáticas
Tanques de armazenagem devem ser posicionados dentro de
uma área limitada. Os materiais apropriados para
armazenagem são: aço inoxidável, vidro, cobre e ligas de
cobre. Não armazenar em alumínio e ligas de alumínio.
Para juntas e selos utilizar borracha de butilo. PTEF.
O equipamento eléctrico deve se à prova de chama ou isolado
contra poeiras, conforme circunstâncias locais.
Página 3 de 7
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
ÁLCOOL ETÍLICO (Sanitário) 96% vol.
VERSÃO: 7
«Revisão»: 04-05-2006
8. CONTROLO DA EXPOSICÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL
Limites de exposição ocupacional Etanol ((Álcool Etílico): 1920 mg/m3, 1000 ppm
Controlo da exposição profissional Fornecer ventilação de exaustão ou outros controles de
engenharia para manter as concentrações de vapores no ar
abaixo dos respectivos limites de exposição ocupacional
Os métodos de engenharia incluem ainda isolamento do
processo ou do pessoal bem como o controlo das condições
do processo.
Se o controlo de engenharia e as práticas de trabalho não
forem eficazes na prevenção e controlo da exposição, use
então equipamento de protecção pessoal adequado, cuja
eficácia, seja reconhecida
Garanta que as estações de lavagem dos olhos e dos
chuveiros estão próximos da estação de trabalho.
Utilizar protecção respiratória adequada, se houver risco de
Protecção respiratória
exposição a altas concentrações de vapor.
Utilizar luvas que não possam ser penetradas por químicos
Protecção das mãos
(Luvas de borracha de butilo. Luvas de borracha de nitrilo.
TM
Luvas de policloropreno -Neoprene ).
Utilizar vestuário e calçado resistente à penetração do
Protecção da pele
produto.
Utilizar óculos de protecção contra respingos químicos ou
Protecção dos olhos
máscara respiratória.
9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
Estado físico
Cor
Odor
Ponto/intervalo de ebulição
Ponto de inflamação (PMCC)
Limites de explosividade
Pressão de vapor (20ºC)
Densidade relativa (Água=1)
Solubilidade em água (20ºC)
Coeficiente de partição (log pow)
Viscosidade cinemática (20ºC)
Densidade de vapor (Ar=1)
Taxa de evaporação
Auto-inflamação
Ponto/intervalo de fusão
Líquido
Incolor
Alcoólico
78.4
ºC
13.0
ºC
L.I. 3.3%, L.S 19%
5.81
kPa
0.789 a 0.807
Miscível
-0.32
1.52 cSt
1.59
3.4 (referenciado como acetato de n-butilo = 1)
365
ºC
-114
ºC
10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE
Estabilidade
Condições a evitar
Matérias a evitar
Estável em condições normais
Altas temperaturas. Fontes de ignição
Metais alcalinos, metais alcalino-terrosos, óxidos alcalinos,
oxidantes fortes, óxido de etileno, flúor, percloratos,
permanganato de potássio, ácido sulfúrico, ácido perclórico,
ácido nítrico, dióxido de azoto, peróxido de hidrogénio.
Página 4 de 7
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
ÁLCOOL ETÍLICO (Sanitário) 96% vol.
VERSÃO: 7
«Revisão»: 04-05-2006
Produtos de decomposição
perigosos
A combustão vai gerar óxidos de carbono.
11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
Toxicidade aguda
Olhos
Pele
Toxicidade subaguda/subcrónica
Toxicidade crónica/efeito
cancerígeno
Toxicidade genética
Toxicidade
reprodutiva/desenvolvimento
Dados humanos
Baixo nível de toxicidade aguda
LC50 (inalação, rato): > 8000 mg/l /4h
LD50 (cutânea, coelho): > 20000 mg/kg
LD50 (oral, rato): > 6200 a 17800 mg/kg
Irritabilidade: Uma única aplicação aos olhos de coelho
produziu irritação da conjuntiva e dano temporário da córnea.
O efeito foi insuficiente para garantir a classificação como
irritante para os olhos.
Irritabilidade: Uma aplicação única semi-oclusiva de 4 horas
em pele intacta de coelho produziu sinais mínimos de irritação
(pontuações médias para eritema e edema inferiores a 2).
Sensibilização: O material não é sensibilizante pelos testes
animais standard.
Foi mostrado em muitas experimentações animais que o
consumo oral repetido de grandes doses de etanolpode levar
a danos em praticamente todos os sistemas orgânicos.
As principais manifestações dos efeitos tóxicos evidenciam-se
no fígado
Não existe evidências convincentes dos efeitos cancerígenos
nos animais.
O produto foi testado em número significativo de sistemas
bacterianos e mamíferos. O produto não mostrou actividade
mutagénica nos seguintes sistemas (com ou sem activação
metabólica): Drosophila, Salmonella typhimururium,
Leucócitos humanos “in vitro”. A maioria dos testes in vitro e
todos os testes “in vivo” para aberrações dos cromossomas
tiveram resultados negativos.
O produto não induz micronúcleos em testes standard de
medula óssea do rato “in vivo”
De forma geral, não existem evidências que o etanol seja um
risco para o material genético de acordo com os critérios
normalmente aplicados para propósitos de classificação e
rotulagem de produtos químicos industriais.
Foram registados efeitos adversos no sistema reprodutor
masculino em animais de laboratório após exposição repetida
a concentrações elevadas.
Os efeitos no desenvolvimento foram observados em animais
de laboratório após elevadas exposições orais.
Consumo excessivo de álcool durante a gravidez está
associado à indução da Síndrome Fetal de ‘Alcool na
descendência. Ocorrem peso reduzido à nascença e
deficiências físicas e mentais. Não existe evidência que tais
efeitos sejam causados por exposições outras que a ingestão
directa de bebidas alcoólicas.
Em seres humanos, um consumo elevado durante o tempo de
vida de bebidas alcoólicas pode estar associado a
Página 5 de 7
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
ÁLCOOL ETÍLICO (Sanitário) 96% vol.
VERSÃO: 7
«Revisão»: 04-05-2006
determinados cancros e efeitos no fígado.
12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA
Ecotoxicidade
Mobilidade
Persistência/Degradabilidade
Potencial de bioacumulação
Outros efeitos adversos
Toxicidade nos peixes: L.idus LC50 : 8140 mg/l/48 h
Toxicidade em algas: limiar de concentração de toxicidade
(teste de inibição de multiplicação celular) 5000 mg/l/7 d.
Este produto apresenta volatilização rápida no ar, por causa
da sua alta pressão de vapor.
A absorção do produto por terras ou sedimentos é fraca. O
produto sofrerá partição sobretudo para a fase aquosa.
Dissolve-se facilmente em água
Este produto é prontamente biodegradável.
BOD5 = 37-74% de ThOD. BOD20 = 75-84% de ThOD.
Considerado pelas Nações Unidas como “menos importante”
na formação episóica de ozono.
Não se prevê qualquer bioacumulação (log P o/w < 1).
Praticamente atóxico para organismos aquáticos.
13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO
Produto
Embalagens
Os químicos têm de ser recolhidos de acordo com a
regulamentação loca e nacional aplicáveis.
Evite derramamentos de material em canais de superfície e
solo.
Consulte um técnico de ambiente para determinar se os
regulamentos locais ou nacionais classificam as fugas de
materiais ou materiais contaminados com resíduos perigosos.
As etiquetas não devem ser retiradas dos recipientes até
estes serem limpos. Após limpeza, todas as etiquetas
existentes devem ser retiradas.
Não corte, perfure ou solde no, ou junto ao recipiente.
Recipientes vazios podem conter resíduos perigosos.
Recipientes contaminados não devem ser tratados como lixo
doméstico. Os recipientes devem ser limpos pelos métodos
apropriados e depois re-utilizados ou inutilizados por aterro ou
incineração conforme for adequado. Não incinerar recipientes
fechados
14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE
Classificação ADR/RID/IMDG/IATA
Número ONU
.Classe
.Nome
.Grupo de embalagem
.Número de perigo
.Número Tremecard CEFIC
.Número EmS (IMDG)
.Número de tabela MFAG (IMDG)
.Poluente marítimo (IMDG)
1170
3
Etanol (Álcool Etílico)
II
33
32
3-06
305
Não
Página 6 de 7
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
ÁLCOOL ETÍLICO (Sanitário) 96% vol.
VERSÃO: 7
«Revisão»: 04-05-2006
15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO
Rótulo
.Regulamentação comunitária
.Outras regulamentações
.Inventário EC (EINECS)
.Inventário TSCA
.Inventário DSL
Símbolo de perigo
Frases R
.R11
Frases S
.S2
.S7
.S16
.S46
Directiva 1999/45/CE, alterada e adaptada.
D.L 82/2003 de 23 de Abril e Portaria 968/98 16 de Novembro
Em concordância
Relacionado no inventário
Relacionado no inventário
F - Facilmente Inflamável
Facilmente inflamável
Manter fora do alcance de crianças
Manter o recipiente bem fechado
Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignição - Não
fumar
Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e
mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Informação
Frases R relevantes
.R11
Ficha de Segurança emitida por:
Contacto
A informação que consta desta Ficha de Dados de Segurança
baseia-se no nosso conhecimento técnico, na legislação
nacional e da CE, estando as condições de aplicação fora do
nosso controlo, pelo que, a AGA não é responsável por
quaisquer danos ou lesões resultantes de uma utilização
anómala ou dos perigos inerente à natureza do produto
É responsabilidade do utilizador cumprir a legislação aplicável.
Facilmente Inflamável
AGA – Álcool e Géneros Alimentares, S.A
Rua Professor Henrique de Barros, Nº8-8ª 2685-338 Prior
Velho.
Telefone: 21 940 92 00 Fax: 21 940 92 60
E-mail: [email protected]
Página 7 de 7