Atualizado em: novembro de 2013
Visto para serviço voluntário
I.
Informações gerais
Cidadãos estrangeiros podem prestar serviço voluntário na Alemanha se preencherem as
seguintes condições:
-
Idade:
Ano Voluntário Social (FSJ)
Ecológico
(FÖJ)
até
anos;
Serviço
Voluntário
sem limite de idade
e
Ano Voluntário
completar
27
Federal
(BFD)
-
Conhecimentos do idioma: Conhecimentos básicos da língua alemã, a não ser
que a entidade mantenedora não o exija ou preveja
a oferta de um curso de idioma
-
Objetivo da viagem:
Aquisição de competências, planejamento de vida
individual, engajamento, abertura cultural, objetivos da
entidade mantenedora
-
Duração:
entre 6 e 24 meses, via de regra, um ano
-
Disposição de retorno:
Perspectiva de retorno
-
Sustento:
Contrato/acordo com definição do valor da mesada,
alojamento, alimentação, previdência social
Você encontrará informações de fundo sobre serviços voluntários, entre outros, nos
seguintes sites:
http://www.bmfsfj.de/BMFSFJ/freiwilliges-engagement.html
http://www.bafza.de/
http://www.bundesfreiwilligendienst.de/
http://www.pro-fsj.de/
http://www.foej.de/
II.
Tempo de tramitação
A tramitação do seu requerimento demora em torno de uma semana (contando a partir da
data de entrega da documentação completa), ou, caso você já tenha estado na Alemanha
anteriormente, até 8 semanas.
A representação alemã emite o chamado visto nacional com validade máxima de 12 meses.
Caso você pretenda ficar por mais de 12 meses, será expedido um visto de três meses.
Dentro do prazo indicado no adesivo do visto, você poderá viajar para a Alemanha (é
possível passar em trânsito pelos Estados de Schengen) e deverá se cadastrar no
Departamento de Estrangeiros competente para o seu novo local de residência
imediatamente após entrar no país. É lá que você receberá sua autorização de residência.
III.
Documentação para o requerimento
Para solicitar o visto, você precisa apresentar a seguinte documentação no original com
duas cópias:
•
passaporte que tenha validade até, no mínimo, o final do período de permanência
•
formulário "requerimento de concessão de uma autorização de residência"
•
declaração nos termos do artigo 55 parágrafo 2 da Lei alemã de Permanência
(AufenthG)
•
duas fotos biométricas atuais (3,5 x 4,5 cm com fundo claro)
•
CV
•
carta de motivação com indicação da sua perspectiva profissional depois do serviço
voluntário
•
contrato/acordo sobre o seu serviço voluntário na Alemanha:
•
o
Formalidades referentes ao Serviço Voluntário Federal:
Seu contrato deverá ser assinado por você e pela Agência Federal para
Assuntos de Família e Tarefas da Sociedade Civil (BAFzA) e pela instituição
receptora onde o serviço será prestado, pela central da entidade e,
eventualmente, pela entidade que organiza o serviço voluntário (entidade
mantenedora).
o
Formalidades referentes aos Serviços Voluntários para Jovens (Ano
Voluntário Social (FSJ) e Ano Voluntário Ecológico (FÖJ)):
Seu contrato deverá estar assinado por você e pela respectiva entidade
mantenedora e, eventualmente, pela instituição receptora onde o serviço será
prestado.
o
Caso o contrato ou outra confirmação fornecida pela instituição receptora não
faça menção a alojamento e alimentação, por favor, apresente outros
comprovantes da garantia de sustento.
o
Caso você não tenha conhecimentos básicos da língua alemã, você deverá
provar, através de uma confirmação da instituição receptora/entidade
mantenedora, que ela prescinde, inicialmente, dos conhecimentos do idioma
e que você poderá adquirir os conhecimentos de alemão em cursos de idioma
após a entrada no país.
se houver: comprovantes de proficiência linguística
Caso você não possua esse certificado, mas precise de conhecimentos do idioma
para prestar o serviço, será realizado um teste de nivelamento através de uma
conversa em língua alemã no ato do requerimento.
•
Se o requerimento de visto for deferido, você deverá, antes de receber o visto,
apresentar um comprovante de seguro-saúde de viagem válido com uma cobertura
de, no mínimo, 30.000 EUR ou 50.000 USD para o período entre a entrada no país e
o início do serviço voluntário, caso um comprovante destes ainda não tenha sido
apresentado anteriormente.
Assegure-se de entregar a documentação completa do requerimento! Requerimentos
incompletos podem levar à recusa do requerimento de visto.
A fim de reduzir o tempo de tramitação e espera, pedimos que você apresente a
documentação em três jogos: um jogo de originais e dois jogos de cópias. Pedimos
que você organize os jogos na ordem acima mencionada. Obrigado por sua ajuda!
Por favor, tenha em conta que, em casos isolados, ainda poderá ser necessário
apresentar outros documentos.
IV.
Taxas
A taxa para um
visto nacional é de
60,00 euros
A taxa deve ser paga no ato do requerimento em reais em espécie.
Não será recebido ou aceito pagamento em espécie em euros ou com cheque.
*************************************************************************
Isenção de responsabilidade
Todos os dados deste informativo estão baseados nas informações e experiências das
representações alemãs disponíveis na data da redação deste informativo. Não nos
responsabilizamos pela completude e exatidão das informações; deste informativo não decorrem
quaisquer direitos.