Energías Renovables
Soluções para os
Sistemas de Gestão Energética
com PowerStudio SCADA
Tecnologia para a eficiência energética
Na CIRCUTOR, dedicámos mais de 40 anos ao fabrico e distribuição de equipamentos e sistemas para a gestão da
eficiência energética eléctrica. Todo o conhecimento adquirido durante este período encontra-se reflectido nos nossos
produtos, dotados de fiabilidade, robustez, facilidade de uso, o mais importante: inovação.
Seguindo com esta filosofia, nos anos 80 a CIRCUTOR incrementou a potência dos seus produtos, dotando-os de
comunicações para poder realizar Sistemas de Gestão Energética. A partir de então, surgiu a necessidade de um
software de controlo e gestão. A CIRCUTOR desenvolveu então o primeiro software do mercado para tal efeito. Deste
modo, centralizam-se todas as medidas dos equipamentos de uma rede eléctrica num único ponto e é possível aceder
a essa informação de forma rápida e simples. Com o tempo, este software de gestão evoluiu, integrando cada um dos
novos equipamentos que a CIRCUTOR foi desenvolvendo e aproveitando a potência das plataformas informáticas que
foram aparecendo no mercado até à actualidade.
Actualmente, o software de gestão da Eficiência Energética Eléctrica (e3) da CIRCUTOR chama-se PowerStudio e
engloba todas as ferramentas necessárias para gerir os seus equipamentos de controlo energético: desde contadores
de electricidade, água, gás e sistemas de compensação de energia reactiva, até potentes analisadores de redes.
PowerStudio
PowerStudio é um software potente, simples e com um ambiente amigo do utilizador, com o
qual se podem realizar:
• Estudos energéticos de alto nível
• Rácios de produção (conhecer consumos energéticos por unidade produzida)
• Gestão da qualidade de rede
• Exploração da informação adquirida de forma gráfica ou através de tabelas
Permite uma supervisão energética completa de analisadores
de redes, contadores e fugas à terra e um controlo completo
de diferentes grandezas no campo do processamento industrial.
O PowerStudio, em combinação com os equipamentos e
sistemas da CIRCUTOR, adapta-se às suas necessidades,
colocando à sua disposição as ferramentas que as suas instalações ou necessidades de supervisão e controlo necessitarem.
Características
Potente
Versátil
Software compatível com todos
os equipamentos da CIRCUTOR.
Plataforma de comunicações
Serviço integrado em Windows®. Comunica ininterruptamente com os equipamentos configurados.
Equipamentos de Medição:
yy Conversores
yy Centralizadores
yyAnalisadores da qualidade
de fornecimento
yyAnalisadores de redes
yyVoltímetros, amperímetros,
indicadores de processos
Equipamentos de protecção e
controlo
yy Relés diferenciais
yy Centrais de diferenciais
Equipamentos de Qualidade e
Metrologia
yy Contadores multifunções
yy Contadores
Equipamentos de Compensação da
Energia Reactiva
yy Reguladores inteligentes para a
compensação de energia reactiva
Equipamentos de Recarga
Inteligente de Veículos Eléctricos
yy Sistemas de recarga inteligente
de veículos eléctricos
Edição remota
Permite editar as aplicações via online, facilitando a edição
das aplicações aos integradores. Esta acção permite editar
as aplicações, localizadas a quilómetros de distância, apenas com uma ligação à Internet.
Consulta remota em tempo real
Permite interagir com o motor de comunicações, tanto para
visualizar a aplicação, como para gerir parâmetros.
Fácil
Software com grande facilidade de uso. Não são necessários
grandes conhecimentos de programação para poder desenvolver as aplicações.
Actual
Tecnologia de 32 e 64 bits compatível com:
yyWindows® 2003 Server
yyWindows® 2008 Server
yyWindows® 7
Versões
Prestações
yyServiço de Windows® (não é necessário dispor de uma sessão de utilizador
aberta para que o PowerStudio comunique com os equipamentos)
yyVisualização online dos parâmetros dos dispositivos (tais como
parâmetros eléctricos, sinais de processamento, temperaturas, etc.)
yyParametrização remota dos dispositivos
yyVisualização de gráficos em tempo real
yyRegisto de históricos
yyRepresentação em gráfico e tabela de dados históricos armazenados
yyExportação de dados XML (OPC e SQL com módulo adicional).
Visualização de variáveis em tempo
real, criação de base de dados,
representação gráfica e em tabela
de dados registados, servidor xml e
exportação de dados para ficheiros
(extensões .txt e .csv)
+
+
PowerStudio
Ecrãs SCADA,
Relatórios, Eventos
Driver Modbus
Genérico, Cliente OPC
PowerStudio
SCADA
PowerStudio
SCADA Deluxe
PowerStudio
O PowerStudio permite:
yy Configurar equipamentos de medida e controlo
CIRCUTOR ligados à rede de comunicação
yyVisualização em tempo real dos parâmetros procedentes
dos equipamentos de medida instalados em campo
yy Criar bases de dados
yy Registar e consultar estes dados em modo de histórico
num computador através de gráficos ou tabelas
yy Servidor XML integrado
yy Exportação para ficheiros de texto e folha de cálculo
yyAceder à informação através de um navegador de Internet convencional.
XML
Servidor XML para aceder
aos dados a partir de uma
ou várias aplicações
(Exemplo de pedido XML)
Variáveis em tempo real
Tabelas
Visualização de todas as variáveis medidas em
tempo real de todos os equipamentos.
Visualização dos dados através de tabelas, com
possibilidade de exportação para ficheiros .txt ou .csv.
Gráficos
Gráficos
Representação gráfica dos históricos
registados pelo software. Permite configurar
cores e disposição de forma individual.
Visualização de múltiplos parâmetros
de forma simultânea.
PowerStudio
SCADA
O PowerStudio SCADA, além de todas as opções do PowerStudio, permite:
yyElaborar ecrãs SCADA combinando diferentes parâmetros de diferentes equipamentos
CIRCUTOR ligados à rede de comunicações
yyProduzir relatórios ou simular facturas eléctricas para a imputação de custos energéticos
yyGerir e controlar incidências ou sucessos programados pelo utilizador em modo de
alarmes ou acções para automatização de processos.
Relatórios
O PowerStudio SCADA permite a produção de relatórios
para todos os tipos de facturas, imputação de custos
parciais, rácios de produção, etc.
Ecrãs SCADA
Sucessos
Com os ecrãs SCADA, é possível configurar todos os
tipos de janelas interactivas, criar ecrãs personalizados e
combinar diferentes parâmetros de distintos equipamentos
CIRCUTOR de forma simples, permitindo assim obter o
máximo de informação num ambiente intuitivo e amigável.
Através do módulo de sucessos,
pode controlar e automatizar
alarmes, incidências e
sucessos, controlando de
forma automática as condições
mais críticas e importantes da
instalação.
PowerStudio
SCADA Deluxe
O PowerStudio SCADA Deluxe, além de todas
as opções do PowerStudio SCADA, permite:
yyInteragir com qualquer equipamento de campo que
disponha de comunicações com protocolos Modbus/RTU
Modbus/TCP
yyInteragir com qualquer aplicação SCADA comercial através
da opção de servidor OPC
yyRealizar ligações UDP, TCP.
yyIntegração em cascata de outros PowerStudio,
PowerStudio SCADA ou PowerStudio SCADA Deluxe.
MODBUS Genérico
Cliente OPC
Driver (controlador) que permite integrar equipamentos
com comunicações MODBUS no PowerStudio SCADA
Deluxe.
O PowerStudio SCADA Deluxe inclui o cliente OPC, permitindo integrar a informação obtida por outros SCADA no
mercado, utilizando a tecnologia OPC.
Escritórios
Centrais
Integração PowerStudio
Sucursal 1
Sucursal 2
Sucursal 3
Sucursal n
Aplicações SCADA
O PowerStudio SCADA Deluxe permite realizar aplicações com qualquer
dispositivo que esteja equipado com comunicação OPC/DA ou Modbus. O
PowerStudio SCADA Deluxe permite:
yyIntegrar na aplicação equipamentos através de um assistente
passo a passo para configurar qualquer driver (controlador)
de qualquer equipamento Modbus comercial
yyIntegrar equipamentos não CIRCUTOR idênticos na plataforma
PowerStudio através de um driver exportável ou clonável
yyIntegração fácil de dados de outros sistemas de
aquisição em tempo real, através de OPC/DA
yySincronização de dados de outros sistemas nas bases de
dados da plataforma PowerStudio SCADA Deluxe
Cliente OPC
Servidor OPC
Sistema SCADA
CIRCUTOR
Sistema SCADA
Sistema SCADA
Switch
Ethernet
Ethernet
CIRCUTOR
TCP2RS+
CIRCUTOR
TCP2RS+
CIRCUTOR
TCP2RS+
Analisador de redes e
qualidade de fornecimento
CIRCUTOR CVMk2
RS-485
Climatização
Relé de protecção
CIRCUTOR RGU-10
Relé de Média
Tensão
PLC
Contador de energia
CIRCUTOR EDMk
Até 32 equipamentos
Sistema de controlo de
acesso e videovigilância
Analisador de redes
CIRCUTOR CVM
MINI
Relé de protecção
CIRCUTOR RGU-10
Contador de energia
CIRCUTOR EDMk
Até 32 equipamentos
Desta forma, centraliza-se a gestão
de uma ou várias instalações, num
mesmo software e sector central.
Aplicações multiponto
Aplicações fotovoltaicas
Monitorização de potência
em central fotovoltaica
Visualização dos parâmetros
desejados por vários
dispositivos num ecrã
Monitorização global do
sistema eléctrico
Monitorização de
inversores e respectivo
rendimento
Monitorização da
produção de painéis
fotovoltaicos
Imposição de variáveis
através do teclado em
tempo real (relés)
Aeroportos
Portos
Indústrias
Hotéis
Fotovoltaicas
Universidades
Hospitais
Supervisão energética
Relatórios e imputação de custos energéticos
Consumos de água e
energia eléctrica
Relatórios fotovoltaicos
Supervisão e gestão
de recarga de Veículos
Eléctricos
Relatório energético por
períodos horários
Controlo de parâmetros
eléctricos relevantes da
instalação
Centros comerciais
Parques de Campismo
Parques eólicos
Imputação de custos
energéticos
Escritórios
Telecomunicações
Distribuidoras eléctricas
Depuradoras
Arquitecturas
Energia consumida por
unidade produzida
O rendimento de
climatização por
temperatura interior e
exterior
Energia usada para climatização
por metro quadrado
PLUS
Bateria de
condensadores
Escritórios
centrais
Ethernet
Escritórios
LM50-TCP
Centralizador de
impulsos de contadores
de energia, água, gás,
unidades de produção,
etc.
Produção. Secção 2
Produção. Secção 1
2x EMS-30 (até 50)
Contadores de energia
TCP2RS+
RSRGU-10
Relé de
protecção
CVM 1D
Analisador
de redes
CVMk2
Analisador de
qualidade
CVM NET
Analisador
de redes
Até 32 equipamentos
Até 32 equipamentos
Até 32 equipamentos
Sistemas
Multiponto
Escritórios centrais
EDS, EDS-3G
Gestor energético dotado de seis saídas e oito entradas digitais livres de tensão.
O dispositivo incorpora o software de gestão PowerStudio Embedded com Data
Logger e servidor Web integrado, facilitando ao utilizador a consulta de qualquer
variável sem necessidade de instalar qualquer software num computador da
rede de área local.
Tecnologia PowerStudio Embedded
yy Incorpora o software de supervisão e controlo energético PowerStudio
yyVisualização, cálculo e registo dos parâmetros eléctricos
procedentes de equipamentos ligados em tempo real.
yy Criação de tabelas ou gráficos (possibilidade de exportação)
yy Criação de utilizadores e perfis de acesso ao sistema
yy Parametrização e gestão de eventos automáticos
yy Sistema de registo de alarmes e gestão de eventos do sistema
yyAlarmes através de correio electrónico
yy Servidor XML integrado no equipamento
yy Integração OPC através de módulo opcional
8 entradas digitais
Servidor Web /
EDS
Gestor
energético
6 saídas digitais
activação/desactivação
RS-485
Até 5 equipamentos
Produtos
Série CVM com ecrã
Série CVM NET
Analisadores de redes para redes trifásicas equilibradas e desequi-
Analisadores de redes para redes trifásicas equilibradas e desequili-
libradas de Baixa e/ou Alta Tensão. Medem mais de 230 parâmetros
bradas de Baixa Tensão. Medem mais de 230 parâmetros eléctricos,
eléctricos, dispõem de comunicações RS-485 Modbus/RTU e Mo-
dispõem de comunicações RS-485 Modbus/RTU para a comunicação
dbus/TCP para a comunicação com um software anfitrião. Dispõem
com um software anfitrião. Carecem de ecrã para a instalação em
de ecrã retroiluminado. Para montagem em painel ou calha DIN
locais nos quais não é possível realizar uma visualização directa dos
segundo o modelo.
dados. Montagem em calha DIN.
Série LM
TCP2RS+
Dispositivos de entradas/saídas digitais/analógicas. Centralizam a en-
Módulo destinado à conversão do meio físico Ethernet para RS- 232
trada de impulsos de contadores comerciais (energia, água, gás, etc.)
ou RS-485. O utilizador dispõe de Servidor Web, consola a partir da
assim como sinais de processamento. Têm a capacidade de detectar
qual pode ser levada a cabo a configuração integral do equipamento.
o estado lógico das entradas, indicando ao sistema anfitrião de co-
O equipamento pode trabalhar com IP fixo ou em modo DHCP atra-
municação a detecção de alarmes. Dispõem de diversos protocolos
vés de identificação por nome. É um conversor de alta fiabilidade,
de comunicação: RS-485 (Modbus/RTU) ou Ethernet (Modbus/TCP).
estabilidade e robustez face a ambientes industriais.
EDMk
RGU-10C
Contador de energia activa e reactiva até 3 tarifas (EDM3k). Me-
Relé de protecção diferencial imunizado com ecrã de visualização
dição de corrente através de transformadores externos …/5 A ou
do valor de fuga em tempo real. Dispositivo programável em ter-
…/1 A ou .../250 mA (série MC). Possibilidade de medição em re-
mos de sensibilidade e tempo de disparo (0,03 a 30 A, segundo
des de baixa e média tensão. Disponível modelo com normativa
toroidal). Possibilidade de parametrização de religação automáti-
MID. Dispõe de um ecrã LCD retroiluminado, montagem em calha
ca. Dispõe de um ecrã LCD retroiluminado, montagem em calha
DIN: 3 módulos.
DIN: 3 módulos.
Série Computer
CIRWATT B
Reguladores trifásicos de energia reactiva. Compensam a presença
O CIRWATT B destina-se à facturação de energia (normativa
de potência reactiva indutiva de forma independente da carga exis-
EN 50470-1 e EN50470-3 (MID)). Grande variedade, desde pe-
tente. Exibem através do ecrã o cos j e comportam-se como um
quenos contadores monofásicos até contadores para grandes
analisador de redes, mostrando múltiplos parâmetros eléctricos.
consumidores. Dotados de comunicações PLC (Power Line
Dispõem de um sistema de controlo de condensadores: com infor-
Carrier).
Analisadores de redes trifásicos com ecrã LCD
Concentradores de impulsos
Contador de energia trifásico
Reguladores de energia reactiva
mações sobre qualquer anomalia relacionada com a capacidade
dos mesmos.
Analisador de redes trifásicas
Módulo de comunicação Ethernet
Relé de protecção diferencial
Contador de facturação de energia
Software adicional
O OPC-DA para PS/PSS/PSSD é uma ferramenta de software criada para integrar
de uma forma rápida e simples todos os parâmetros eléctricos procedentes do
software PowerStudio, PowerStudio SCADA ou PowerStudio SCADA Deluxe
num segundo SCADA de controlo que disponha de um cliente OPC-DA.
O OPC-DA para PS/PSS/PSSD incorpora a função Tunneling, proporcionando de
forma fácil, fiável e segura, a comunicação entre vários computadores ligados em
rede (LAN/VPN/IP). Com este método de integração, solucionam-se os problemas
derivados da configuração DCOM do Windows®.
yy Múltiplas arquitecturas e topologias de rede
yy Facilidade de configuração e colocação em
funcionamento do software PS/PSS/PSSD
yy Integração automática entre OPC-DA e PS/PSS/PSSD
yy Permite a integração directa dos dispositivos EDS e EDS-3G
yy Integração imediata entre o servidor e o cliente OPC
yy Robustez do sistema (serviço de Windows®)
yyArquitecturas IP através da função Tunneling
O SQL Data Export para PS/PSS/PSSD é uma ferramenta de software para a
integração dos dados procedentes de PS/PSS/PSSD, para uma base de dados
nova ou existente do tipo SQL. Com o SQL Data Export, o utilizador pode integrar,
através de consultas SQL, os dados procedentes dos equipamentos de campo
ligados ao sistema de supervisão.
O SQL Data Export realiza a ligação com o sistema PS/PSS/PSSD através de
ligação IP, facilitando assim a instalação do software de exportação SQL no computador mais adequado para o projecto de consulta ou integração de dados.
yy Exportação de históricos registados em PS/PSS/
PSSD para bases de dados tipo SQL
yy Permite a integração directa dos dispositivos EDS e EDS-3G
yy Possibilidade de selecção dos dispositivos ou bases de dados a exportar
yy Programação da frequência de transferência
yy Múltiplas arquitecturas
Energías Renovables
Soluções para os
Sistemas de Gestão Energética
Desenhado por: Dpt.º. de Comunicação e Imagem - CIRCUTOR, SA
com PowerStudio SCADA
+ informação: [email protected]
www.circutor.es
CIRCUTOR, SA - Vial Sant Jordi, s/n
08232 Viladecavalls (Barcelona) Espanha
Tel. (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14
[email protected]
A CIRCUTOR, SA reserva-se o direito de modificar qualquer informação contida neste catáCódigo: C2M925-03
logo.