high schoo
MANUAL do EXPERIMENTER :: 1
MANUAL do EXPERIMENTER
Índice
Introdução......................................................................................................... 4
O Experimenter................................................................................................. 5
Preparando-se................................................................................................... 6
Fazendo as malas......................................................................................................6
Kit básico do Experimenter....................................................................................... 7
Lembranças: O que levar e para quem levar?...........................................................8
Embarque e Desembarque................................................................................ 9
Em casa.....................................................................................................................9
No aeroporto.............................................................................................................9
No avião..................................................................................................................10
Na chegada..............................................................................................................10
E se ... ......................................................................................................................11
Expectativas e Realidade.................................................................................12
A Família Hospedeira...................................................................................... 13
Lembre-se................................................................................................................ 13
Responsabilidades do Experimenter....................................................................... 14
Religião.................................................................................................................... 14
Horário de voltar para casa e locais freqüentados.................................................. 15
Como controlar seu dinheiro................................................................................... 16
Transporte............................................................................................................... 16
Troca de família........................................................................................................17
A Escola........................................................................................................... 18
MANUAL do EXPERIMENTER :: 2
Importante.............................................................................................................. 19
Boarding School...................................................................................................... 19
O Coordenador Local/A Organização...............................................................21
O Coordenador é responsável por........................................................................... 21
Choque Cultural .............................................................................................. 22
O que fazer............................................................................................................... 22
O que não fazer........................................................................................................ 22
Como Resolver Problemas............................................................................... 23
Considera-se emergência........................................................................................ 24
Regras do Programa........................................................................................ 25
Seguro-saúde................................................................................................... 26
Dicas.................................................................................................................27
Antes do Retorno ............................................................................................ 29
Antes de voltar para casa........................................................................................29
Muita bagagem?......................................................................................................29
Documentação escolar –
Exigências para o reconhecimento no Brasil
do período cursado no Exterior................................................................................29
Endereços e Telefones Importantes................................................................ 33
MANUAL EXPERIMENTER
high school
Acreditando que é possível contribuir para a formação de uma
nova mentalidade entre os jovens, para a criação de novas
lideranças e para a conscientização de um novo modo de
pensar, a Experimento Brasil oferece, há mais de cinco décadas,
programas de intercâmbio cultural.
Estamos certos de que, conhecendo outros povos, relacionandose com diferentes culturas, enfrentando e vencendo desafios, o
jovem pode assumir uma nova postura perante a vida e o mundo.
Acompanhar nossos grupos, ouvir os depoimentos emocionados
de cada participante de nossos programas é, sem dúvida, nossa
melhor recompensa. São ações que reforçam, em toda a nossa
equipe, a certeza de que todo esse aprendizado, assimilado
de forma integrada e responsável, está proporcionando os
alicerces para a construção de um país e um mundo melhores.
Nosso papel é encorajá-lo a protagonizar uma nova história –
individualmente mais rica, coletivamente mais solidária.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 4
O Experimenter
Você é a razão da existência do Programa Acadêmico no Exterior e
tomou a decisão de passar um período letivo longe de tudo que lhe
é familiar. Enfrentará muitos desafios, mas terá muitas recompensas
com essa experiência única de sua vida.
Você está prestes a iniciar uma grande aventura, por meio da qual irá
conhecer o cotidiano de uma comunidade, estudar em uma escola de
outra nacionalidade e tornar-se membro de uma nova família.
Você deve sentir-se orgulhoso de participar desse programa; para
muitos jovens, estudar no Exterior é um sonho, e para você é uma
realidade. Saiba aproveitar essa oportunidade!
O objetivo deste manual é ajudá-lo a iniciar essa aventura e darlhe uma idéia do que esperar de uma nova cultura. Ele descreve
regulamentos e normas importantes que você deverá seguir enquanto
estiver morando no Exterior. Guarde este manual; ele será uma
referência útil sempre que você tiver dúvidas.
Lembre-se: você não está sozinho. A Organização no Exterior estará
pronta para ajudá-lo a superar suas dificuldades e tirar o máximo
proveito de sua experiência de intercâmbio cultural.
Você foi selecionado para participar do programa High School porque
a Experimento Brasil acredita nas suas qualidades como intercambista.
Como embaixador de seu país, espera-se que você tenha:
•Maturidade
•Responsabilidade
•Capacidade de adaptação
•Curiosidade
MANUAL do EXPERIMENTER :: 5
Preparando-se
•Informe-se na sua escola brasileira, se você estiver cursando a 1a
ou a 2a série do Ensino Médio, ou na Delegacia de Ensino de seu
bairro, se você estiver cursando a última série, quais as matérias
que você deverá cursar no Exterior.
•Leve o último boletim brasileiro traduzido para o idioma do país
de destino. Essa tradução poderá ser feita por você.
•Como cidadão de um outro país, o passaporte será sua única fonte
de identificação pessoal. Portanto, você deverá ter muito cuidado,
guardando-o sempre em lugar seguro. Faça uma cópia de todas
as folhas do seu passaporte. Se você perdê-lo, a cópia facilitará o
processo de obtenção do novo passaporte. Mantenha a cópia em
separado do passaporte verdadeiro.
•Se você tomou alguma vacina após a entrega do seu dossiê,
não se esqueça de levar os comprovantes.
•Remédios (com suas respectivas receitas no idioma do país
de destino), óculos e lentes de contato reservas não podem
ser esquecidos.
•Não se esqueça de separar dinheiro, e o seu Experimento Travel Card.
Fazendo as malas
Recomendamos que você viaje com pouca bagagem.
A maior parte dos aeroportos não tem carregador e os carrinhos
são pagos. Caminhar pelo aeroporto carregando malas grandes
e pesadas pode ser muito cansativo. Recomendamos malas com
rodinhas ou carrinhos dobráveis. Verifique com a Companhia Aérea
a bagagem permitida.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 6
Atente-se às regras de segurança e restrição a líquidos
(perfumes, géis, cremes, óleos, bebidas, sabonete, pasta
de dentes, etc.) e objetos pontiagudos em bagagem de mão
Kit básico do Experimenter
•2 ou 3 calças jeans
•2 calções ou maiôs (se for para um lugar frio, leve apenas um)
•7 pares de meia
•2 pares de tênis
•1 par de sapato esporte
•1 par de chinelo
•15 camisetas
•2 pijamas
•5 bermudas
•2 conjuntos de moletom
•1 casaco
•1 jaqueta leve
•1 capa de chuva
•2 blusas de lã
•1 roupa social
MANUAL do EXPERIMENTER :: 7
Homens
•Blazer
•Calça social
•Camisa social
•Gravata
•Sapato social
•Meia social
Observação: No caso do Prom (baile de formatura), alugue o smoking
no país de destino.
Mulheres
•Vestido social (algo discreto, sem decotes exagerados)
•Sapato social
Observação: No caso do Prom (baile de formatura), você tem a opção
de levar o vestido, alugar ou comprar no país de destino.
Roupas de inverno
Elas devem ser compradas, preferivelmente, no país de destino, por
serem mais adequadas.
Lembranças: O que levar e para quem levar?
Livros, CDs, objetos de artesanato e camisetas típicos do Brasil
para sua família hospedeira, seu coordenador local, seu counselor,
possíveis aniversariantes e futuros amigos.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 8
Embarque e Desembarque
Em casa
•Vista a camiseta da Experimento e roupas e sapatos confortáveis
para a viagem e adequados ao clima do seu destino.
•Verifique se você está em posse do seu passaporte com visto válido,
da autorização de viagem, do dinheiro, de uma caneta, do e-ticket,
deste manual, do endereço da família hospedeira e do telefone de
emergência da Organização.
•Não se esqueça de preencher as etiquetas de identificação de
bagagem da Experimento com o seu endereço no Exterior e colocálas nas malas.
•Saia de casa com antecedência para chegar ao aeroporto, no
mínimo, 4 horas antes do horário do voo.
No aeroporto
•É imprescindível que sua bagagem seja despachada diretamente
para seu destino final (família hospedeira).
•Não deixe para se despedir da família e dos amigos na última hora;
antes de chegar ao portão de embarque, você ainda terá de passar
pela Polícia Federal e poderá haver fila.
•Esteja no portão de embarque no horário determinado; não se
distraia no Duty Free Shop, correndo o risco de perder o voo.
•Se você estiver embarcando com um líder da Experimento, fique
sempre perto dele.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 9
No avião
•Aproveite o voo para relaxar; você terá um dia cheio quando
chegar ao país de destino.
•Antes do avião aterrissar, os comissários de bordo distribuirão
um formulário que deverá ser preenchido e entregue na Imigração.
Para o preenchimento desse formulário, você precisará do endereço
da sua família hospedeira. Preencha com atenção e deixe o
formulário dentro do passaporte.
Na chegada
•Se você estiver embarcando sozinho, fique atento ao horário do seu
próximo voo para não perdê-lo; dirija-se ao balcão da Companhia
Aérea indicada no seu e-ticket e faça o seu check-in. Observe o
horário que você deve embarcar e dirija-se ao portão de embarque.
•Chegando ao país de destino, mantenha seu passaporte em mãos
para facilitar. Você passará pela Imigração, onde deverá apresentar
o passaporte e os formulários recebidos (e preenchidos) no avião.
•Dirija-se ao Baggage Claim para pegar as suas malas. Observe em
qual esteira estão chegando as malas do seu voo.
•Dirija-se à Alfândega, onde possivelmente terá suas malas revistadas.
•Se você tiver um voo de conexão, despache sua bagagem no
balcão interline ou siga as instruções do pessoal de terra da
Companhia Aérea.
•No aeroporto da sua cidade de destino, sua família hospedeira,
o Coordenador Local ou um representante da Organização estará
esperando por você. Ao sair do desembarque, procure com atenção –
provavelmente estarão com uma placa com seu nome. Caso não
MANUAL do EXPERIMENTER :: 10
os encontre, ligue para a família hospedeira ou para a Organização
e aguarde. Não saia do aeroporto sem antes entrar em contato
com um deles.
E se ...
... o meu voo de conexão estiver atrasado?
Pergunte a um funcionário da Companhia Aérea o novo
horário previsto para embarque e avise à Organização (pelo
telefone de emergência) ou a sua família hospedeira o seu
novo horário de chegada.
... eu perder o meu voo de conexão?
Veja com a Companhia Aérea o próximo voo que partirá
para o seu destino e avise imediatamente a Organização
ou sua família hospedeira.
... eu perder o meu bilhete aéreo?
Comunique a um funcionário da Companhia Aérea. Se ele não
ajudá-lo, ligue para a Organização pelo telefone de emergência.
... eu chegar ao destino errado?
Imediatamente ligue para a Organização pelo telefone de emergência.
... eu perder minha bagagem?
Antes de deixar o Baggage Claim, comunique a um funcionário da
Companhia Aérea, preencha o formulário de reclamação com o
endereço da sua família hospedeira e monitore a situação até a
entrega da sua bagagem.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 11
Expectativas e Realidade
Muitos jovens iniciam o programa com idéias preconcebidas
sobre o dia-a-dia que irá encontrar. Muitas delas são conseqüência
de conceitos passados pelo cinema, pela televisão, pela internet e
até por visitas turísticas. Essas idéias criam expectativas a respeito
dessa nova experiência que você vivenciará. A chave para o sucesso
do programa é ter posturas positivas, como:
•Estar sempre com a mente aberta.
•Estar consciente de que o seu dia-a-dia será muito
diferente do seu dia-a-dia no Brasil.
•Saber que não existem culturas certas ou erradas;
existem culturas diferentes.
•Não esperar que sua família hospedeira mude seus
hábitos com a sua chegada. Você será recebido como
um membro dela.
•Estar consciente de que o principal objetivo deste programa
é o intercâmbio cultural; os passeios e o divertimento virão
por meio das convivências familiar e escolar.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 12
A Família Hospedeira
Você será recebido por uma família disposta a compartilhar com
você o seu dia-a-dia. São famílias que se interessam muito pela
troca de experiências e têm muito interesse em conhecer o seu
país e a sua cultura. Eles esperam que você se torne membro da
família e não se porte como um convidado. Como membro da
família, você terá responsabilidades diferentes daquelas a que
você está acostumado no Brasil. Você será naturalmente chamado
para ajudar a colocar a mesa na hora das refeições, a fazer sua
cama pela manhã e a manter o seu quarto em ordem. Eles
também esperam que você se expresse no idioma local. Não tenha
medo de cometer erros; esta é a melhor maneira de aprender.
Lembre-se:
•Você estará compartilhando responsabilidades, sentimentos e
experiências; portanto, seja sempre honesto com a sua família
hospedeira. Se existir alguma coisa que esteja incomodando
você, eles precisam saber. O silêncio pode transformar situações
difíceis em problemas sérios. Tente evitar essa situação
conversando sempre com sua família.
•Mostre-se respeitoso e cortês com sua família e você estará no
caminho certo para uma temporada de muito sucesso.
•Não espere que a sua família hospedeira planeje viagens
especiais ou atividades constantes durante a sua estada no país.
•Não espere que a sua família hospedeira compre comidas
diferentes ou planeje uma alimentação especial para você.
•Você está no país para se adaptar ao estilo de vida da sua
família hospedeira e não para fazer a sua família hospedeira se
adaptar às suas necessidades.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 13
Responsabilidades do Experimenter
Todo membro da família tem suas responsabilidades na casa. Isso
pode incluir ajudar no trabalho das áreas em volta da casa, manter
determinada parte da casa limpa e em ordem (além de seu quarto
e banheiro), ajudar a tomar conta das crianças (em famílias com
crianças pequenas), ajudar na lavanderia, lavar o carro, levar o
lixo para fora, lavar os pratos, pôr a mesa, alimentar os animais
domésticos, etc.
Você não deve esperar que solicitem sua ajuda para fazer uma
parte justa das tarefas domésticas na casa de seus hospedeiros.
Se não souber fazer determinada tarefa, peça orientação a seus
pais ou irmãos hospedeiros. Mesmo que você nunca tenha se
envolvido nessas tarefas em sua própria casa, espera-se que o
faça durante o intercâmbio.
Toda cultura e toda família que dela faça parte têm seus próprios
hábitos relativos à higiene pessoal e à etiqueta no banheiro.
Compete a você aprender esses hábitos com sua família hospedeira
e adaptar-se adequadamente. Ao usar o banheiro, deixe-o sempre
limpo e organizado para o próximo a utilizá-lo.
Religião
É muito comum que o estudante e sua família hospedeira
tenham idéias diferentes sobre religião. Muitas famílias praticam
alguma forma de religião. Muitos são cristãos (católicos romanos
ou protestantes), enquanto outros, embora em número menor,
são judeus ou muçulmanos.
Como intercambista, você terá a oportunidade de experimentar
o modo como uma família típica pratica a sua religião. Estimulamos
MANUAL do EXPERIMENTER :: 14
você a tirar proveito dessa oportunidade. Em muitas sedes religiosas
há atividades sociais, além dos próprios serviços. É muito provável
que você tenha oportunidade de fazer novos amigos e participar
de eventos divertidos.
Se sua crença religiosa fizer você se sentir pouco à vontade
freqüentando os serviços religiosos com a família hospedeira,
pergunte a ela se poderia freqüentar um culto diferente que mais
se aproxime da sua própria crença religiosa. Se não houver um lugar
de oração na sua área, que você queira freqüentar, discuta isso com
a família hospedeira. Se sua família hospedeira fizer questão de sua
participação, pediríamos que você freqüentasse com eles. Entretanto,
nem a família hospedeira nem a Organização esperam que você
mude de religião ou sua crença durante o programa.
Horário de voltar para casa e locais freqüentados
Os jovens em outros países não assumem tanta responsabilidade tão
cedo quanto você no seu país. Para o intercambista, isso significa um
estilo de vida com mais limitações durante o programa.
Como estudante, você deverá ter um horário definido de voltar para
casa. Esse horário é geralmente mais tarde nos fins de semana do
que durante a semana. Se você se atrasar, ligue imediatamente para
seus pais hospedeiros e informe-os. À medida que o tempo passar e
você demonstrar aos seus pais hospedeiros que você é uma pessoa
responsável, eles poderão “esticar” o horário de voltar para casa.
Os pais hospedeiros também querem saber onde estão seus filhos.
Quando for sair, não deixe de informá-los aonde você vai e a que
horas deve retornar. Se mudar seus planos, ligue para eles e informeos sobre a mudança de plano.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 15
Os pais hospedeiros têm sua responsabilidade aumentada por terem
sido confiados a eles a segurança e o bem-estar do filho de uma outra
família. Lembre-se disso nos momentos em que essas restrições lhe
parecerem injustas.
Como controlar seu dinheiro
Programe um orçamento. Para tanto, é preciso que você se familiarize
com o custo das coisas e saiba os itens que irá comprar regularmente.
Converse com seus pais e irmãos hospedeiros, peça a ajuda
deles para fazer esse orçamento. Saiba onde você gasta dinheiro.
A maneira mais fácil de gastar demais é não saber onde se está
gastando. Sendo cuidadoso, você não ultrapassará seu orçamento.
A Experimento recomenda o Experimento Travel Card, o cartão pré
pago e recarregável mais prático e seguro para levar o seu dinheiro.
Com ele, é possível realizar saques em moeda local, pagas despesas
e ainda controlar gastos pela internet.
Lembre-se: nunca peça dinheiro emprestado para a família hospedeira
ou seus amigos e nunca empreste dinheiro para ninguém.
Transporte
De modo geral, a maior parte das cidades não tem sistemas de
transporte público bem desenvolvidos. Você pode estar acostumado
a ter um ponto de ônibus bem perto de casa em seu país de origem,
com ônibus que chegam e saem a cada dez minutos. Isso seria uma
raridade em alguns lugares. Em algumas comunidades, os ônibus
passam a cada meia hora e você pode ter de tomar dois ônibus e levar
várias horas para viajar somente 30 km. Em outros casos, pode não
haver nenhum transporte público disponível.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 16
Não espere que a sua família hospedeira o leve de carro para
todas as suas atividades especiais na comunidade. A maioria dos
adolescentes se desloca por meio de transporte público, carona
de amigos, bicicleta ou a pé.
Troca de família
A Organização de Intercâmbio no Exterior não tem “famílias reservas”
disponíveis para uma troca imediata. Caso seja necessária a sua
imediata remoção da casa de família, você ficará sob os cuidados
e responsabilidades do Coordenador Local ou de uma família
provisória até que uma nova família seja encontrada.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 17
A Escola
A sua escola é uma parte importante de seu programa. É lá que
você obterá fluência no idioma, fará novos amigos e aprenderá
muito sobre o modo de vida e a cultura local.
Na escola, você deverá:
•Manter média mínima C durante todo o programa.
•Ter freqüência regular em cada matéria. As ausências serão
justificadas somente se você apresentar um bilhete de seu pai
e mãe hospedeiros ou de um médico. O excesso de faltas sem
permissão dá margem à expulsão da escola e poderá determinar o
término antecipado de seu programa.
•Participar, sempre que possível, das atividades extracurriculares
como esportes, teatro, fotografia, viagens, etc.
•Contribuir com informações sobre o Brasil para que o programa se
torne realmente uma troca de experiências.
•Praticar o idioma na escola e em casa. Na sala de aula, participe,
faça perguntas e discuta os assuntos propostos.
A maior parte das escolas não fornece refeições gratuitas, livros
didáticos, transporte escolar ou taxas de laboratório. Além disso,
se você estiver interessado em participar de alguma atividade
esportiva, possivelmente terá que fazer um exame médico com um
médico que seja reconhecido pela escola. A taxa para esse exame
não é coberta pela escola nem por seu seguro-saúde.
Ademais, você deverá reservar dinheiro extra para despesas com
taxas para festa de formatura, fotos do último ano, livro do ano,
bailes da escola e outros gastos pessoais.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 18
A política com respeito a estudantes estrangeiros varia de
escola para escola. Em algumas delas, os intercambistas poderão
receber diploma e participar da cerimônia de colação de grau;
em outras, isso não será possível. Muitas não matriculam um
intercambista no último ano escolar, independentemente de
sua idade ou situação acadêmica.
Esteja atento para cursar as matérias obrigatórias indicadas pela sua
escola brasileira ou pela Delegacia de Ensino do bairro em que você
mora (caso você esteja cursando a última série do Ensino Médio).
IMPORTANTE
Algumas escolas nos Estados Unidos e no Canadá adotaram um
sistema diferenciado com relação ao número de matérias cursadas
durante o ano letivo. Neste novo sistema, chamado “Block 4”, o
estudante cursará quatro matérias por semestre, com carga horária
correspondente a um ano letivo.
Neste caso, sugerimos que você faça as quatro matérias obrigatórias
na escola do país de destino e deixe para praticar esportes fora da
escola. Você vai precisar de uma carta da academia ou do clube onde
praticou esportes, contendo o período freqüentado, as habilidades
adquiridas e a assinatura do treinador.
Todas as escolas possuem um counselor que, entre várias outras
funções, irá auxiliá-lo na escolha das matérias que você deverá cursar
e na montagem do seu calendário escolar, já no primeiro dia de aula.
É ele(a), também, que o ajudará quando você tiver um problema.
É com essa pessoa que você terá seu primeiro contato na escola.
Boarding School
O desempenho acadêmico do estudante nas escolas particulares
é muito importante para a permanência dele na escola.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 19
Caso você tenha optado por ficar acomodado nos dormitórios
da própria escola, receberá um manual contendo todos os horários
e as regras da escola/dormitório, bem como as punições para as
regras violadas.
•O consumo de cigarros, bebidas e drogas e a prática de sexo são
terminantemente proibidos na escola e nos dormitórios.
•Dependendo da escola, você será responsável pela limpeza do seu
quarto e pela lavagem da sua roupa.
•É muito importante que o horário de estudo estipulado pela escola
seja cumprido.
•Será determinado e controlado pela escola o horário que você
poderá sair para seus compromissos pessoais.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 20
O Coordenador Local/A Organização
O Coordenador Local é uma pessoa envolvida em atividades
da comunidade, que gosta muito de jovens e acredita no
intercâmbio cultural.
Ele é um amigo com o qual você pode contar durante sua estada
no Exterior e estará sempre pronto para aconselhá-lo e ajudá-lo
no que for preciso.
Lembre-se de que a maioria deles tem sua atividade de coordenador
em paralelo às suas atividades profissionais e pessoais.
O Coordenador Local é responsável por:
•Encontrar, conhecer, entrevistar e depois selecionar
a sua família hospedeira.
•Tomar as providências com a sua escola no Exterior.
•Orientar as famílias hospedeiras e explicar os regulamentos
do programa e as expectativas.
•Supervisionar você e a sua família hospedeira,
direta ou indiretamente.
•Ajudá-lo a resolver problemas.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 21
Choque Cultural
Ao sair do seu meio para viver em outro país com hábitos, costumes
e tradições diferentes, você poderá sofrer um choque cultural.
Em um curto espaço de tempo, você terá família, escola, idioma,
clima, alimentação, etc. completamente diferentes àqueles
que você está acostumado. Todos esses fatores poderão influir
profundamente sobre o seu organismo e você poderá se sentir
muito cansado, confuso e perdido.
O que fazer:
•Dar o máximo de si mesmo para resolver essa situação.
•Falar francamente com sua família hospedeira ou seu
Coordenador Local, que estarão dispostos a ajudá-lo.
•Dar tempo ao tempo: adaptar-se depende de muita calma,
compreensão e paciência.
•Dar o primeiro passo para superar essa dificuldade.
•Fazer atividades físicas.
•Procurar aproximar-se das pessoas.
O que NÃO fazer:
•Comparar a sua cultura com a do local.
•Rotular algo como bom ou ruim.
•Achar defeito em tudo, criando, inconscientemente,
rejeição à nova cultura.
•Contatar demasiadamente pessoas (parentes ou amigos)
no Brasil. Lembre-se de que elas não estão vivenciando
e sentindo o que você está sentindo.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 22
Como Resolver Problemas
Durante seu programa, muitas situações poderão surgir. É importante
que saiba que você não é a única pessoa a enfrentar esses desafios.
Converse com as pessoas envolvidas: não deixe que um problema
pequeno se transforme em grande. A maneira mais eficaz de
resolvê-lo rapidamente é conversar com a pessoa envolvida.
Use toda sua capacidade de comunicação. Não pareça ameaçador,
bravo ou acusador.
Converse com sua família hospedeira: se sua família hospedeira
não estiver diretamente envolvida com o problema, discuta-o com
o pai ou a mãe ou com ambos. Peça-lhes sugestões e orientação.
Converse com o Coordenador Local: caso não consiga resolver o
problema usando as providências sugeridas acima, entre em contato
com seu coordenador. Você pode confiar nessa pessoa para lidar com
o assunto sigilosamente e ajudá-lo a encontrar uma solução.
Ligue para a sede da sua Organização: caso não consiga entrar
em contato com o seu coordenador ou se tentou resolver o problema
com ele, mas acredita que ainda não chegou a uma solução, ligue
para a sede da Organização.
Se você lidar com os problemas desse modo, eles serão simples
e solucionáveis.
Evite algumas ações que atrasariam a solução de um problema,
como:
•Ligar para seus pais naturais antes de seguir os passos acima –
isso só fará seus pais ficarem preocupados e irá atrasar a solução.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 23
•Entrar em contato com outra família – não melhora em nada a
situação envolver uma outra família. Pode complicar a situação
e causar dissabores entre essa família e a família hospedeira.
•Não discuta o problema com seus amigos – lembre-se de que sua
família hospedeira tem de continuar a viver na comunidade por
muito tempo após sua partida. Os problemas existentes em sua
família deverão ser discutidos somente com a Organização. Nunca
fale mal de sua família hospedeira para outras pessoas.
Em caso de emergência, você sempre será capaz de contatar um
membro da equipe da Organização. Sua primeira ligação deverá
ser para o Coordenador Local. Se não conseguir localizá-lo, entre
em contato com a sede da Organização pelo número de telefone
indicado em seu manual.
Considera-se emergência:
•Qualquer problema médico que exija hospitalização imediata.
•Qualquer situação que ameace a sua segurança.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 24
Regras do Programa
1.Não é permitido dirigir nenhum veículo motorizado,
mesmo que você seja habilitado.
2.É proibido comprar ou consumir cigarros e bebidas alcoólicas.
3.O uso de drogas é expressamente proibido.
4.Seguir as regras específicas de cada organização estrangeira
quanto a viagens, quando desacompanhado.
5.Freqüentar a escola diariamente, manter nota mínima (C)
em todas as matérias.
6.Obedecer às leis federais, estaduais e da jurisdição local,
bem como às regras da família e da escola.
7.Não são recomendadas visitas durante o programa.
8.Você será responsável por suas despesas pessoais (telefonemas,
livros, revelação de filmes, saída com amigos e família, etc.).
Dependendo da gravidade do problema e dos vários fatores
envolvidos, o descumprimento das regras acima ou uma conduta
inadequada (shoplifting, desrespeito para com os outros,
comportamento sexual indevido) poderão resultar em término
antecipado de seu programa. Caso isso aconteça, os acertos para sua
viagem de volta serão programados, seus pais e a Experimento Brasil
serão avisados e a Organização de intercâmbio notificará o Serviço
de Imigração sobre o cancelamento de seu visto.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 25
Seguro-saúde
Você estará coberto por seguro-saúde e acidentes pessoais
durante todo seu programa.
Cada país possui diferentes procedimentos quanto à cobertura, à
utilização e ao reembolso. Consulte o material específico de sua
Organização para mais informações.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 26
Dicas
a. A comunicação é a chave para o sucesso. Aprenda o idioma,
utilizando-o.
b. Seja honesto. Não finja que entendeu. Certifique-se de que
as outras pessoas o entenderam. Faça perguntas e obtenha
todas as informações possíveis.
c. Tenha uma mente aberta e seja cooperativo. Existe sempre
mais de uma maneira de se fazer alguma coisa.
d. Seja flexível. Tente se colocar no lugar da outra pessoa e analise
a situação sob o ponto de vista desta pessoa.
e. Seja bem-humorado! Aprenda a rir de si mesmo. Rir dos seus erros
é um modo positivo de abordar o processo de adaptação.
f. Seja paciente com você mesmo e com os outros. Você está
vivenciando uma nova cultura e aprendendo um novo idioma.
É natural se sentir ansioso.
g. Participe! Seja ativo e conheça pessoas. Esteja aberto a todas
as atividades e sugestões.
h. Evite fazer julgamentos precipitados. Julgar os outros
apressadamente, rotulando-os como “bons” ou “ruins” sem
conhecer os motivos culturais por trás de seus comportamentos,
isso somente dificulta a sua aprendizagem.
i. Pague suas despesas pessoais. Você é responsável por seus artigos
de toalete, cinema, roupas e chamadas telefônicas, entre outros, e
deverá pagar suas chamadas telefônicas assim que a conta chegar.
j. Lembre-se de dizer “por favor” e “obrigado”. E então diga “obrigado”
MANUAL do EXPERIMENTER :: 27
novamente. Você pode dizer freqüentemente “obrigado” à sua
família hospedeira.
k. Compre uma agenda pessoal e faça um diário da sua viagem.
Fazer um diário de bordo é uma verdadeira terapia!
l. Você não está autorizado a visitar locais como sex-shops, bares
ou quaisquer sites na internet ligados à pornografia.
m.Você não deverá ter qualquer contato sexual.
n. Você não deverá fazer tatuagens ou colocar piercings durante
o programa.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 28
Antes do Retorno
Cada estudante é responsável por fazer a sua própria reserva
de volta e deverá se certificar de que o seu e-ticket está em
ordem. Você deverá contatar a Companhia Aérea diretamente
para confirmar e fazer as reservas necessárias.
É muito importante que tome as providências para a sua
viagem de volta com antecedência, especialmente se for viajar
durante o verão, quando os voos estão lotados. Se demorar
muito, correrá o risco de não poder viajar na data desejada.
Antes de voltar para casa
Certifique-se de que pagou todas as contas antes de deixar o
país. Pague quaisquer contas da escola e/ou do médico que
estiverem pendentes.
Muita bagagem?
Não é estranho que a sua mala tenha ficado maior quando
você a estiver arrumando para voltar para casa. Contate a sua
Companhia Aérea a fim de verificar se há restrições de peso.
Você poderá querer enviar alguns materiais para casa pelo
correio. PLANEJE ANTECIPADAMENTE.
Documentação escolar –
exigências para o reconhecimento no Brasil
do período cursado no Exterior
A transferência de alunos de uma para outra instituição
de ensino, inclusive de país estrangeiro, será permitida em
conformidade com os critérios que forem estabelecidos pelos
Conselhos Estaduais de Educação.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 29
Certifique-se com a Experimento Brasil se sua Organização no
Exterior será responsável pelo processo da sua documentação escolar.
Caso seja você o responsável, siga os passos a seguir:
•Solicite à sua escola estrangeira, ao final do programa,
o seu School Transcript (Histórico Escolar), que deverá conter:
-- Identificação da escola (nome, endereço, cidade e Estado).
-- Ano e período freqüentados.
-- Matérias cursadas com suas respectivas notas, escala de
avaliação e carga horária.
-- Assinatura da autoridade escolar competente.
Caso você tenha freqüentado uma escola que adote o sistema
“Block 4” (Canadá e Estados Unidos), não se esqueça da carta
confirmando que você praticou ginástica/esportes. Mais
informações no item “A Escola”.
Esses documentos devem ser autenticados pela autoridade consular
(Consulado ou Embaixada) do Brasil no país do seu programa.
Certifique-se sobre o Consulado Brasileiro ao qual você deve se
reportar, por telefonema ou visita ao site da Embaixada do Brasil
(www.itamaraty.gov.br).
Envie ao Consulado indicado uma carta solicitando a autenticação
de sua documentação escolar. Junte a esta carta o valor da
autenticação, um envelope subscrito com o seu endereço no
Exterior e o valor da postagem de volta.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 30
ATENÇÃO:
•Caso seja o responsável pelo processo de autenticação
de sua documentação escolar, não espere de sua família ou de
seu Coordenador Local as providências dessa documentação.
•Essa documentação deve ser providenciada ainda no Exterior;
não retorne ao Brasil sem ela.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 31
Atitude
Quanto mais vivo, mais penso no impacto das atitudes na vida.
As atitudes, para mim, são mais importantes do que os fatos.
São mais importantes do que o passado, do que a educação, o dinheiro,
as circunstâncias, os fracassos, os sucesso. São mais importantes do
que as pessoas pensam, dizem ou fazem. São mais importantes do que
as aparências, os dons ou as habilidades.
Atitudes constroem ou destroem um programa, uma igreja, um lar.
O mais notável é que a cada dia nós podemos optar pela atitude a ser
tomada. Não podemos mudar nosso passado. Não podemos mudar o
fato de que as pessoas agirão desta ou daquela maneira. Não podemos
mudar o inevitável. A única coisa que podemos fazer é agir dentro das
nossas possibilidades, e esta é a nossa atitude.
Estou convencido de que a vida é 10% o que me acontece e 90% como
eu reajo aos fatos.
Esperamos que este manual tenha sido informativo e seja útil
durante toda sua experiência no Exterior. Mantenha-o em um local
seguro para poder consultá-lo quando precisar.
Lembre-se de que todos nós da Experimento Brasil estamos
aqui para ajudá-lo! Se tiver dúvidas, precisar de um conselho
ou apenas quiser conversar contate-nos por meio do nosso site
www.experimento.org.br.
Esperamos que você tenha uma experiência maravilhosa!
MANUAL do EXPERIMENTER :: 32
Endereços e Telefones Importantes
My Host Family: ________________________________________
Phone ________________ E-mail: ___________________________
Street __________________________________________________
City ____________________________________________________
State ___________________________ Zip ____________________
My Local Coordinator: _________________________________
Phone ________________ E-mail: ___________________________
Street __________________________________________________
City ____________________________________________________
State ___________________________ Zip ____________________
My Regional Director: _________________________________
Phone ________________ E-mail: ___________________________
Street __________________________________________________
City ___________________________________________________
State ___________________________ Zip ____________________
My High School: _______________________________________
Phone ________________ E-mail: ___________________________
Street __________________________________________________
City ____________________________________________________
State ___________________________ Zip ____________________
Organization: _________________________________________
Phone ________________ E-mail: ___________________________
Street __________________________________________________
City ____________________________________________________
State ___________________________ Zip ____________________
Experimento: __________________________________________
Phone ________________ E-mail: ___________________________
Street __________________________________________________
City ____________________________________________________
State ___________________________ Zip ____________________
MANUAL do EXPERIMENTER :: 33
WWW.
EXPERIMENTO.
ORG.
BR
A GENTE SE ENCONTRA NA WEB:
Experimento
Intercâmbio Cultural
Experimento_
Experimento_
ExperimentoIC
Experimento
Intercâmbio Cultural
Experimenter, compartilhe
suas fotos com a hashtag
#experimentomundo
EXPERIMENTO TRAVEL CARD
ANOTE AQUI O NOME E TELEFONE
DO SEU CONSULTOR EXPERIMENTO:
Pré-pago internacional, recarregável,
para saques e pagamentos de forma
prática e segura.
MANUAL do EXPERIMENTER :: 34