Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico (FISPQ)
Data de emissão: 09/03/2005
Data de revisão: 13/08/2007
Código da ficha: 819 (5)
Produto: AQUA K-OTHRINE
1. Identificação do Produto e da Empresa
Nome do Produto: AQUA K-OTHRINE
Nome da Empresa: Bayer CropScience - Environmental Science
Endereço: Rua Verbo Divino, 1207 - Bloco B - Chácara Sto. Antonio - CEP 04.719-002 - São Paulo - SP
Endereço da fábrica : Estrada Boa Esperança, 650. CEP 26110-100 - Belford Roxo - RJ
Telefone: 0800-0179966
Telefone para emergências: 0800-243334
FAX: (11) 2165-7684
email: [email protected]
homepage : www.saudeambiental.com.br
2. Composição e informações sobre os ingredientes
Tipo: Preparado
Natureza química: Emulsão óleo/água contendo deltametrina 20g/L. Aplicação: Inseticida.
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:
Deltametrina:
Nº CAS: 52918-63-5
% em peso: 2.00
Frases R: 25 - 20 - 50/53
Símbolo de perigo: T
Solvente nafta ( petróleo ):
Nº CAS: 64742-94-5
% em peso: 5.00 < 25.00
Frases R: 65 - 51/53
Símbolos de perigo: Xn, N
Cetil álcool:
Nº CAS: 36653-82-4
% em peso: 1.00 < 5.00
Frases R: 36/37/38
Símbolo de perigo: Xi
Página 1 de 8
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico (FISPQ)
Data de emissão: 09/03/2005
Data de revisão: 13/08/2007
Código da ficha: 819 (5)
Produto: AQUA K-OTHRINE
3. Identificação de Perigos
Perigos mais importantes: Nocivo à saúde humana.
Efeitos do produto: Nocivo por ingestão. Tóxico para os organismos aquáticos. Exposição repetitiva pode
causar secura da pele e rachaduras.
Classificação do produto químico: Este produto contém piretróide e não deve ser confundido com
compostos organofosforados.
4. Medidas de Primeiros Socorros
Medidas de primeiros socorros: Chamar imediatamente um médico. Levar imediatamente o paciente para o
hospital mais próximo.
Inalação: Levar a vítima imediatamente a um local aberto para respirar ar fresco. Se a respiração da vítima
estiver difícil, dar oxigênio e buscar auxílio médico.
Contato com a pele: Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado e lavar imediatamente com grande
quantidade de água e sabão. Após o contato da pele aplicar pomada de vitamina E ou simplesmente creme
hidratante. Se os sintomas persistirem consultar um médico.
Contato com os olhos: Lavar cuidadosamente com água durante pelo menos 15 minutos. Consultar um
oftalmologista.
Ingestão: Lavar a boca com bastante água. Manter em repouso e consultar um médico.
Quais ações devem ser evitadas: Não provocar vômitos!
Descrição breve dos principais sintomas e efeitos: Sintomas locais: após o contato da pele: parestesia
(local). Pode causar irritação dos olhos e da pele. Inalação pode provocar irritação e tosse. Sintomas
sistêmicos: excitação, desconforto gastrointestinal, tremor, tontura, dores de cabeça, náuseas e vômito, dor
epigátrica, fasciculação muscular dos membros, inconsciência, convulsão e coma (doses altas). Risco de o
produto penetrar nos pulmões em caso de vômitos após ingestão.
Proteção do prestador de socorros e/ou notas para o médico: Tratamento local: O tratamento inicial pode
ser sintomático e de suporte. No caso de contato com os olhos, administrar gotas de um anestésico local
(como por exemplo Cloreto de Ametocaína a 1%). Se necessário, administrar um analgésico. Tratamento
sintomático: Pode ser feita uma entubação endotraqueal seguida de lavagem gástrica, com administração de
carvão ativo. Monitorar as funções cardíacas e respiratórias (eletrocardiograma). Verificar edema pulmonar em
caso de inalação. Administrar respiração artificial se necessário. Contra convulsões: Diazepam, para adultos 510 mg intravenoso se necessário até sedação completa; para crianças 2 a 5mg i.v. Não há antídoto
atropina e derivados de adrenalina são CONTRA-INDICADOS.
Página 2 de 8
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico (FISPQ)
Data de emissão: 09/03/2005
Data de revisão: 13/08/2007
Código da ficha: 819 (5)
Produto: AQUA K-OTHRINE
5. Medidas de Combate a Incêndio
Meios de extinção apropriados: Jato d'água em forma de neblina, espuma resistente a álcool, pó químico e
gás carbônico (CO2).
Meios de extinção não apropriados: Jato d'água direto.
Perigos específicos: No caso de incêndio contar com a formação de gases tóxicos
Métodos especiais: Evitar que a água de extinção penetre no solo e nas águas subterrâneas ou superficiais.
Proteção dos bombeiros: Usar proteção respiratória autônoma.
6. Medidas de Controle para Derramamento ou Vazamento
Precauções pessoais: Manter afastadas pessoas não participantes. Evitar qualquer tipo de contato com o
produto derramado e/ou superfícies contaminadas.
Precauções ao meio ambiente: Impedir penetração em cursos d'água e redes de esgoto. Em caso de
penetração em fontes de captação de água informar Companhia responsável pelo abastecimento de água. Em
caso de contaminação de rios e cursos d'água informar ao órgão ambiental.
Métodos para limpeza: Recolher o produto derramado com terra ou areia ou outro material inerte dispondo-o
em recipientes de plástico reforçado.
7. Manuseio e Armazenamento
Manuseio
Medidas técnicas: Utilizar equipamento de proteção individual adequado.
Medidas técnicas (descritivo): O produto pode queimar mas é praticamente não-combustível. Manter
afastado de fontes de ignição - não fumar. Vapores podem formar misturas explosivas com o ar.
Armazenamento
Medidas técnicas apropriadas: Manter recipientes bem fechados para evitar contaminação.
Condições de armazenamento: Armazenar nas embalagens originais em um local seco e em uma área
destinada à pesticidas. Temperatura de armazenagem: 0 - 30°C.
Guardar o recipiente seco e bem fechado num lugar fresco e bem ventilado.
Materiais seguros para embalagens: Não disponível.
8. Controle de Exposição e Proteção Individual
Equipamento de proteção individual apropriado: Utilizar o equipamento de proteção individual adequado.
Proteção respiratória: Períodos curtos: máscara com filtro tipo A.
Página 3 de 8
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico (FISPQ)
Data de emissão: 09/03/2005
Data de revisão: 13/08/2007
Código da ficha: 819 (5)
Produto: AQUA K-OTHRINE
8. Controle de Exposição e Proteção Individual (continuação)
Proteção das mãos: Utilizar luvas resistentes de PVC ou nitrila.
Proteção dos olhos: Utilizar óculos de proteção.
Proteção da pele e do corpo: Utilizar vestuário de proteção apropriado e botas de PVC.
Precauções especiais: Manter afastado de produtos alimentares.
Medidas de higiene: Lavar as mãos antes dos intervalos e no fim do trabalho. Guardar separadamente o
vestuário de trabalho. Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado.
9. Propriedades Físico-Químicas
Aspecto: Líquido branco de odor aromático.
pH: Não aplicável.
Temperaturas específicas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanças de estado físico: Não
disponível.
Ponto de fulgor: >100°C (teste em vaso fechado).
Temperatura de auto-ignição: >450°C (dado referente ao solvente nafta - petróleo)
Limites de explosividade superior/inferior:
Inferior: 0.6% v/v (dado referente ao solvente nafta - petróleo)
Superior: 7.0% v/v (dado referente ao solvente nafta - petróleo)
Pressão de vapor: 0.3 hPa a 20°C (dado referente ao solvente nafta - petróleo)
Densidade de vapor: >1.00 (dado referente ao solvente nafta - petróleo)
Densidade: aprox. 1000kg/m³ a 20°C
Solubilidade: Miscível em água
Coeficiente de partição octanol/água: log Pow: 4.6 a 25°C
O valor mencionado se refere à substância ativa deltametrina.
Outras informações: Líquido não combustível, mas pode liberar vapores que formam misturas explosivas
com o ar.
Tensão superficial : 25.7 mN/m a 40°C
10. Estabilidade e Reatividade
Instabilidade: Estável em condições ambientes.
Reações perigosas: Não se observam reações perigosas.
Condições a evitar: Temperaturas extremas e luz solar direta.
Produtos perigosos da decomposição: Não se verificam produtos de decomposição perigosos no caso de
armazenagem e manipulação adequadas.
Página 4 de 8
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico (FISPQ)
Data de emissão: 09/03/2005
Data de revisão: 13/08/2007
Código da ficha: 819 (5)
Produto: AQUA K-OTHRINE
11. Informações Toxicológicas
Informações de acordo com as diferentes vias de exposição: Os vapores podem causar efeito narcótico
quando inalados em grandes quantidades.
Toxicidade aguda:
CL50 inalatório ratos: > 5.8 mg/L (tempo de exposição 4h).
DL50 dermal ratos: > 5000 mg/kg
DL50 oral ratos: >2000 mg/kg.
Efeitos locais:
Irritação da pele coelho: efeito levemente irritante - não requer rotulagem.
Irritação dos olhos coelho: efeito levemente irritante - não requer rotulagem.
Sensibilização: guinea pig: não sensibilizante.
Método : OECD Test Guideline 406 teste Buehler.
12. Informações Ecológicas
Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto: .
Persistência\degradabilidade: Solo DT50 de 1 a 2 semanas (se submete a degradação microbiana). Água
DT50 5 dias (pH 9). Fotodecomposição DT50 9 dias.
Bioacumulação: Koc = 460000 a 1630000
Kd = 3790 a 30000
Impacto ambiental: Evitar a penetração em cursos d'água, nas águas residuais e no solo.
Ecotoxicidade:
Toxicidade a peixes:
Truta Arco-íris (Oncorhynchus mykiss) - tempo de exposição 96h : CL50 : 0.324 mg/L
Cyprinus carpio (Carpa) - tempo de exposição 96h: CL50 : 0.183 mg/L
Carpa - tempo de exposição 96h: CL50 0.0539 mg/L
Toxicidade a daphnia:
Daphnia magna - tempo de exposição 48h - CE50 : 0.00056 mg/L *
Toxicidade a algas:
Tempo de exposição 72h - CE50 : >9.1 mg/L *
Toxicidade a outros organismos :
Página 5 de 8
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico (FISPQ)
Data de emissão: 09/03/2005
Data de revisão: 13/08/2007
Código da ficha: 819 (5)
Produto: AQUA K-OTHRINE
12. Informações Ecológicas (continuação)
Bobwhite quail - DL50 : >2.250 mg/kg *
Mallard duck - DL50 : >4.640 mg/kg *
* Substância de teste: O valor mencionado se refere à substância ativa deltametrina.
13. Considerações sobre Tratamento e Disposição
Métodos de tratamento e disposição
Produto: No tratamento e disposição do produto, de seus restos e de embalagens usadas, deve-se atentar
para a legislação local, estadual e nacional. Estudar a possibilidade de incineração em instalação controlada e
licenciada de acordo com legislação local vigente.
Restos de produto: Tratar conforme o produto.
Embalagens usadas: No tratamento e disposição do produto, de seus restos e de embalagens usadas, devese atentar para a legislação local, estadual e nacional. Tratar conforme o produto observando-se as
recomendações da legislação local para descarte de embalagens usadas.
14. Informações sobre Transporte
Regulamentações nacionais e internacionais: Observar a regulamentação específica para cada modal de
transporte.
Terrestres:
Número ONU: 3352
Nome apropriado para embarque: PESTICIDA À BASE DE PIRETRÓIDE, LÍQUIDO, TÓXICO (Deltametrina,
solução)
Classe de risco: 6.1
Número de risco: 60
Grupo de embalagens: III
Painel de segurança: 60/3352
Marítmo:
Número ONU: 3352
Nome apropriado para embarque: PYRETHROID PESTICIDE, LIQUID, TOXIC (Deltamethrin, solution)
Grupo de embalagens: III
EmS: F-A, S-A
Poluente marinho: Sim
Página 6 de 8
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico (FISPQ)
Data de emissão: 09/03/2005
Data de revisão: 13/08/2007
Código da ficha: 819 (5)
Produto: AQUA K-OTHRINE
14. Informações sobre Transporte (continuação)
Aéreo:
Número ONU: 3352
Nome apropriado para embarque: Pyrethroid pesticide, liquid, toxic (Deltamethrin, solution)
Nota Embalagem: 611P/618C
Grupo de embalagens: III
Regulamentações adicionais:
Referências legais:
Transporte Rodoviário: Resolução ANTT n°420.
Transporte Marítimo: IMDG Code (IMO - International Maritime Organization).
Transporte Aéreo: DGR IATA (Dangerous Goods Regulations - International Air Transport Association).
15. Regulamentações
Regulamentações: Regulamentações Nacionais: Lei 6360 de 23/09/76; Decreto 79.094 de 05/01/77 e Portaria
321 de 28/07/97.
Etiquetagem segundo as diretivas da CEE (princípio de definição) e suas modificações e adaptações.
O produto contém 20g/L de deltametrina e solvente nafta (petróleo).
O controle das substâncias perigosas (COSHH) aos regulamentos da saúde de 1994 pode aplicar-se ao uso
deste produto no trabalho, com algumas precauções.
PARA O USO SOMENTE DO PROFISSIONAL OPERADOR. O controle da engenharia da exposição do
operador deve ser usado onde razoavelmente é praticável, além dos seguintes artigos do equipamento de
proteção pessoal.
DESGASTE DA ROUPA PROTETORA APROPRIADA E LUVAS SINTÉTICAS de BORRACHA/PVC ao usálas. Retire imediatamente toda a roupa contaminada.
Não respirar a névoa: Se não houver equipamento protetor respiratório e proteção dos olhos, projetar controles
para substituir o equipamento de proteção pessoal se uma avaliação da COSHH os mostrar ou providenciar
Página 7 de 8
Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico (FISPQ)
Data de emissão: 09/03/2005
Data de revisão: 13/08/2007
Código da ficha: 819 (5)
Produto: AQUA K-OTHRINE
15. Regulamentações (continuação)
um igual ou padrão. Ao manipular o produto, não beber, não fumar e não comer.
Caso haja um derramamento, pessoas desprotegidas e animais devem ser mantidos ausentes das áreas
tratadas até que as mesmas estejam secas.
Não contamine os gêneros alimentícios. Cubra os tanques de armazenamento de água antes das aplicações.
Este material e seu recipiente devem ser dispostos em uma maneira segura. Extremamente perigoso aos
peixes e aos organismos aquáticos. Remova ou cubra os tanques dos peixes antes das aplicações.
Estas frases não devem aparecer na caixa estatuária.
Informações sobre riscos e segurança conforme escritas no rótulo:
R22 Nocivo por ingestão.
R50/53 Muito tóxico ao organismo aquático, podendo causar efeitos adversos a longo prazo no ambiente
aquático.
R65 Nocivo : pode causar danos aos pulmões em caso de ingestão.
R66 Exposição repetida pode causar secura da pele e rachaduras
S35- Não se desfazer deste produto e do seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas.
S57- Utilizar um recipiente adequado adequado para evitar a contaminação do ambiente.
S62 Se ingerido, não induzir ao vômito: procurar assistência médica imediatamente e mostrar o rótulo do
produto.
Observar regulamentação local.
16. Outras Informações
A PRESENTE FISPQ FOI ELABORADA COM BASE EM INFORMAÇÕES CONTIDAS NA MSDS Nº 1260 1.00
GB DE 21 DE NOVEMBRO DE 2000.
Esta versão substitui as anteriores.
Página 8 de 8