RETRATOS DE ORLEANS
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
1
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
FICHA CATALOGRÁFICA
(Preparada pela Bibliotecária Vera Lúcia de Souza - CRB-SC:161)
CAPA E DIAGRAMAÇÃO
Anselmo Dandolini
ACERVO DAS FOTOS
Terezinha Debiasi Carminati e Jucely Lottin
COORDENÇÃO GERAL
O Autor
REVISÃO
O Autor
EDITORA
COPIART Editora
Lottin, Jucely 16/05/1935
Orleans e História / Jucely Lottin. - Orleans: Copiart, 2009
208 p.
1. História - Santa Catarina. 2. Fotografia - Santa Catarina. I. Título
L899
CDU - 93/77(816.4)
CDD - 981
HISTÓRIA DA FOTOGRAFIA
Foi através da fotografia que o homem encontrou uma das formas
mais perfeitas e práticas para gravar e reproduzir suas manifestações culturais.
A palavra vem de Foto + grafo (escrever com a luz), sendo o processo
pelo qual formamos e fixamos a imagem de um sujeito em material sensível à
luz.
Leonardo da Vinci, além de descobrir que era possível visualizar a
imagem de um objeto sobre uma superfície plana através da utilização de uma
câmera escura e um pequeno orifício mostrou que esta imagem se formava
invertida.
Os raios de luz caminham em linha reta, o que faz com que a luz
procedente de um sujeito, ao passar por um pequeno orifício e se projetar no
plano oposto, tenha várias características:
1. A imagem se forma invertida de cima para baixo; isto se deve à
trajetória retilínea da luz;
2. A imagem é muito tênue, porque a maioria dos raios não chegam
até o plano de projeção;
3. Quanto maior o orifício, menor a definição da imagem. Isto se dá
pelo fato de os raios divergentes saídos de um mesmo ponto do
sujeito alcançarem pontos diferentes no plano de projeção, criando
discos de difusão.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
3
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
4. A utilização de um pequeno orifício e principalmente a utilização
de conjuntos de lentes (objetivas) possibilita a formação de uma
imagem nítida.
Ao fotografarmos pessoas, objetos ou uma paisagem, estamos
necessariamente registrando um momento histórico.
Fotografia
O homem sempre procurou meios de reproduzir fielmente a realidade
a sua volta e registrar de forma verossímil os fatos históricos. Esse sonho,
acalentado pela pintura realista, materializou-se no século XIX com a invenção
da fotografia, que desde então passou a ser utilizada quer no campo da
documentação, quer como meio de expressão artística.
Fotografia (do grego photos, “luz”, e graphos, “gravação”) é um
processo técnico pelo qual se obtém o registro de uma imagem mediante a
ação da luz sobre uma superfície (chapa, filme ou papel) revestida de uma
camada de sais de prata, que são sensíveis à luz. Por extensão, inclui-se a
formação de imagens que resultam da ação de certas radiações invisíveis (raios
ultravioleta e infravermelhos) e imagens registradas em outros materiais sensíveis
que não contêm prata, por meio de processos químicos ou físicos ou ambos,
combinados. Outras técnicas relacionam-se com o processo fotográfico, como
o registro de imagens por raios X, feixes eletrônicos e radiações nucleares e a
gravação e transmissão de imagens luminosas estáticas ou dinâmicas, na forma
de sinais eletromagnéticos (televisão e videoteipe).
História
A fotografia nasceu de muitas experiências de alquimistas e químicos
quanto à ação da luz. Desde 1525 sabia-se do escurecimento dos sais de prata.
O trabalho do físico alemão Johann Henrich Schulze, em 1727, e do químico
suíço Carl Wilhelm Scheele, em 1777, comprovou que o enegrecimento dos
sais se deve à ação da luz. Após inventar o fisionotraço e a litografia, o francês
Joseph-Nicéphore Niepce obteve, em 1817, imagens com cloreto de prata
sobre papel. Em 1822, ele fixou uma imagem pouco contrastada sobre uma
placa metálica: as partes claras em betume-da-judéia (insolúvel sob a ação da
luz) e as sombras na base metálica. Quatro anos depois, Niepce produziu a
primeira fotografia conseguida no mundo, tirada da janela de sua casa e
preservada até hoje.
Louis-Jacques Mandé Daguerre pesquisou com Niepce desde 1829
e dez anos mais tarde lançou o processo chamado daguerreótipo, em que uma
placa de cobre prateada e polida, submetida a vapores de iodo, formava sobre
si uma camada de iodeto de prata. Exposta à luz numa câmara escura (de
quatro a dez minutos, conforme a iluminação do objeto, e com abertura em
torno de f/15), essa placa era revelada em vapor de mercúrio aquecido, que
aderia às partes onde a luz incidia e mostrava as imagens, fixadas por uma
solução de tiossulfato de sódio. Embora o daguerreótipo não permitisse cópias,
o sistema de Daguerre logo se difundiu por todo o mundo. Os tempos de
exposição, de início muito longos, encurtaram-se com o trabalho do austríaco
Friedrich Voigtländer, que em 1840 criou lentes com abertura maior, e do
britânico John F. Goddard, que ressensibilizava a placa com bromo.
O químico britânico William Henry Fox Talbot lançou, em 1841,
outro processo para obter e fixar imagens, o calótipo. Um papel impregnado
de iodeto de prata era exposto à luz em câmara escura, e depois a imagem era
revelada com ácido gálico e fixada com tiossulfato de sódio. Daí resultava um
negativo, que era impregnado de óleo até tornar-se transparente. O positivo se
fazia, como hoje, por contato com papel sensibilizado. Embora o calótipo
tivesse menor definição que o daguerreótipo, foi a primeira fase na linha de
desenvolvimento da fotografia, dentro da qual o daguerreótipo conduziria à
fotogravura, processo utilizado para reprodução de fotografias em revistas e
jornais.
Em 1851, o britânico Frederick Scott Archer inventou a emulsão de
colódio úmida. A uma solução de piroxilina em éter e álcool, adicionava um
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
5
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
iodeto solúvel, com certa quantidade de brometo, e cobria uma placa de vidro
com o preparado. Na câmara escura, o colódio iodizado, imerso em banho de
prata, formava iodeto de prata com excesso de nitrato. Ainda úmida, a placa
era exposta à luz na câmara, revelada por imersão em pirogalol com ácido
acético e fixada com tiossulfato de sódio.
Em 1864, o processo foi aperfeiçoado e passou-se a produzir uma
emulsão seca de brometo de prata em colódio. Em 1874, as emulsões passaram
a ser lavadas em água corrente, para eliminar sais residuais e preservar as placas.
Três anos antes, no entanto, o britânico Richard Leach Maddox fabricou as
primeiras placas secas com gelatina em lugar de colódio.
Em 1877, grandes empresas já dominavam o comércio de emulsões
rápidas.
O NASCIMENTO
DE ORLEANS
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
7
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
OS NOMES DE NOSSAS RUAS
Quando do planejamento urbano de Orleans, por volta de 1884, a
Empresa Colonizadora não se descuidou em projetar um sistema viário formado por ruas e avenidas largas e bem dimensionadas. Ainda hoje, comportam o trafego de veículos de pequeno e grande porte, em todas as suas ruas.
Até mesmo as casas mais antigas foram construídas num alinhamento de
modo a preservar as ruas com as atuais dimensões, jamais foi demolida uma
casa para alargamento de ruas, a exemplo de muitas outras cidades.
Três ruas cujos nomes se conservam há mais de um século: Rua 15
de Novembro, Rua Campos Elíseos e Rua Santa Otilia. A primeira delas
foi a Rua 15 de Novembro, cujo nome, segundo se tem notícia, é em decorrência a uma lei federal, que obrigava aos municípios adotarem a data da
Proclamação da República em uma das suas principais ruas. Rua Campos
Elíseos foi , logicamente uma homenagem ao Conde d´Eu. Há muito tempo
conhecida também por Coloninha, o nome lembra um dos principais
logradouros de Paris. E, finalmente Rua Santa Otilia que foi em uma homenagem à nossa padroeira.
A nomenclatura de nossas ruas vem, de há muito tempo, sofrendo
algumas alterações, umas justas, e outras nem tanto.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
9
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Vista parcial da cidade, início anos 70,
com destaque para Rua Antonio da Silva Cascaes e Rua Aristiliano Ramos.
Mesmo ângulo da outr a foto, ano 2000, com destaque para edifícios e avenidas centrais.
Rua Aristi liano Ramos
Rua XV de no vembro , Centro da cidade, grande desfile do cinqüentenário do município, o povo vendo a
Banda passar e as descolas desfilando juntas, puxadas pelo carr o da Rainha e princesas da Festa. No
fundo a Igreja que apesar de já possuir sua torre não aparece na foto. (Acervo J.Lottin)
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
11
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Rua XV de Novembro com Getúlio Vargas.
(Prefeitura e Hotel Brasil)
Rua XV de Novembro Bar da Esquina
Rua XV de Novembro. Desfi le escolar, anos 40
Rua João Pessoa. (Salão João XXIII)
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
13
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Rua do Cinema em dia de procissão.
Rua do Hospital
Rua Rui Barbosa.
Rua Expedicionário Spancerski
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
15
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Rua Antônio da Silva Cascaes.
(Vista da torre da igreja)
Esquina da XV de Novembro com Getúlio Vargas.
(Desfile)
Esquina da XV de Novembro com Santa Otíl ia.
(Casa da Empr esa Grão-Pará)
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
17
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Rua João Pessoa. (Casa Otto Pfutzenreuter)
Rua Getúlio Vargas. (Casa de Edmundo Angulski)
Rua Getúlio Vargas. (Casa e Alfaiataria do seu Tito)
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
19
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Rua do Clube 14 de Julho.
Atual Rua Getúlio Vargas.
ORLEANS HOJE
Resultado do conjunto de ações e acontecimentos, espontâneos ou
induzidos, durante o longo período desde o ano de sua fundação, esta é a
Orleans que temos hoje. Poderia ter dado mais certo, é bem verdade, não
houvesse a proclamação da república aniquilada com a monarquia, arrasando
até o seu patrimônio. Isto nos atingiu em cheio.
Nossa colônia foi projetada para ser um modelo e na verdade tudo
caminhava para isto, de 1883 a 1889 , mesmo com as imigrações dificultadas
por determinação do governo Italiano, ocorreram mais ordenadamente neste
período. A organização da colônia foi exemplar e justo nestes 6 anos somente
houve investimentos por parte dos Príncipes. Com a Proclamação da República a Empresa foi confiscada e posteriormente vendida. Os objetivos foram
reformulados, a nova administração da empresa mudou seu rumo para a obtenção do lucro e cada imigrante seguia seu próprio caminho. A criação do
distrito em 1888 nos deu uma meia emancipação, as coisas dependiam parte
da Prefeitura de Tubarão e a outra da Empresa de Terras. A criação do município em 1913.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
21
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Vista recente da cidade.
Vista recente da cidade.
Vista recente da cidade.
Vista recente da cidade.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
23
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Vista recente da cidade.
Vista recente da cidade.
PARÓQUIA SANTA OTILIA
100 ANOS
Nasceu a paróquia na verdade juntamente com a cidade de Orleans,
na região dos Campos Elíseos, (a Coloninha), na margem da Estrada de Ferro
Dona Teresa Cristina. Ali existia somente uma casa pertencente ao Sr. Pedro
Silvano, onde o Padre Cipriano Buonacuore, vigário de Tubarão, rezou a primeira missa de Orleans, em 1887. Quando da criação do Distrito de Orleans,
a própria lei cita e já reconhece a cidade como a futura paróquia, criando a
freguesia sob a invocação de Santa Otília, numa homenagem a filha do
Comendador Caetano Pinto Júnior, que se chamava Otília. Com o desenvolvimento da cidade, já a partir da definição de seu nome, por ocasião da visita
do Conde d´Eu, em 1884, foram traçadas as ruas e divididos os lotes, reservando uma grande área, superior a 2.000 quadrados, onde hoje está construído
o Fórum da Comarca e uma réplica da primeira capela que ali se construiu.
Foram iniciadas naturalmente as providências para a construção da igreja e
constituição da futura paróquia. Houve uma ajuda de Dona Otilia e também
da empresa e passaram à construção da capela, iniciada em 1890 e concluída
em 1892. A firma Cabral, de Laguna, fez a doação da imagem da padroeira
Santa Otília.
A nova igreja foi consagrada pelos Padres Francisco Topp, Carlos
Schmees e Frederico Auling. A primeira visita de um bispo a Orleans foi em
agosto 1896, Dom José de Camargo Barros, retornando uma segunda vez em
julho de 1902.
Durante a visita do Bispo Dom João Becker, nos dias 19, 20 e 21 de
julho de 1909, ficou praticamente criado o curato e passou a funcionar. Foi
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
25
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
iniciada neste ano a casa paroquial, ficando pronta muitos anos depois.
Em 1911, chegou aqui o Padre Jacinto Bertero, sendo removido no
mesmo ano.
Em seguida o Padre Afonso Vergnano assumiu ficando até 1915,
quando foi transferido para Jaguaruna. Em 1913 foi feito um censo pela igreja
acusando o seguinte resultado: brasileiros: 3500, italianos: 2.500 alemães: 1.000,
polacos: 400, outros: 600. De um total de 8000, 7.200 eram católicos.
Em 1915 assumiu a paróquia, ou o curato de Santa Otília, o padre
alemão Ernesto Schultz que mesmo enfrentando uma expulsão por parte de
alguns fiéis durante a guerra, ficou até 15 de agosto de 1919. A propósito de
sua expulsão transcrevemos uma declaração feita pelo Padre Ernesto no fatídico dia: “ No mês de novembro de 1917, me aconteceu no dia 22 de noite, depois da
declaração de guerra do Brasil ao Império de Alemanha, apareceu na escuridão uma troça
de gente nova em companhia do comerciante João Thomaz Cardoso, o farmacêutico José
Antunes Mattos, o hoteleiro Fiusi, o professor da Escola Olimpio, chefiados pelo Sr. Ramiro
Machado caixeiro da Casa Pinho daqui, para me expulsar da minha casa paroquial e dos
meus serviços de Padre.”
No ano seguinte o Padre Schultz fez mais o seguinte registro “ no mês
de março de 1919 recebi pela vontade unanime do povo deste curato, principalmente pela
instancia dos católicos da vila de Orleans, nova jurisdição sobre o mesmo curato. Dora em
diante reinava uma completa harmonia entre o povo e mim e quem me tinha mostrado
hostilidade no tempo da declaração de guerra me ficou amigo sincero até hoje.”
Ainda em 15/08/1919, com a saída do Pe. Schultz, reassumiu o Pe.
Afonso Vergnano, a quem o bispo delegou poderes de reformar a casa paroquial a fim de funcionar um colégio e procedesse a construção de uma outra
nova para a residência das irmãs. O Padre constituiu comissão que passou a
trabalhar, inclusive telegrafando ao bispo, assumindo o compromisso em nome
da comunidade. Entre marchas e contra marchas chegaram a efetivar todo o
plano de construção e reforma de casas para viabilizar o funcionamento do
colégio. Infelizmente, apesar do compromisso do Senhor Bispo Diocesano,
Primeira Capela de Orleans, nos Campos Eliseos em dia de festa.
(O começo dos 100 anos da Paróquia)
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
27
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
que se comprometeu em trazer as irmãs, todo o projeto foi prejudicado com
a decisão descabida através de exigências absurdas, conforme carta do Mons.
Toop, reproduzido nesta parte. Conforme nota do Pe. Vergnano no documento enviado pelo Mons. Topp, as irmãs queriam, na verdade, era a propriedade do imóvel para aordem a que pertenciam.
Em 9/06/1923, assumiu a paróquia o Pe. Guilherme Farinha da Silva, de origem portuguesa respondendo também pelo curato de Pedras Grandes. A nova matriz foi iniciada por este vigário em 1924 e quando ele faleceu,
em 31/07/1931, a construção estava apenas no alicerce.
Com a morte do Pe. Farinha, respondeu pela paróquia o Pe. Paschoal
Somadosy que ficou em Orleans até a chegada do Pe. Antônio Kondlick, em
26/02/1933.
O Pe. Antônio Kondlick tinha conhecimentos de engenharia civil e
muito dinamismo, conseguindo motivar a população para a construção deste
nosso grande e monumental templo. Foi inaugurado, numa primeira etapa,
ainda sem reboco interno e sem as torres no ano de 1935.
A primeira missa foi rezada pelo vigário Pe. Antônio Kondlick e a
benção da nova igreja foi procedida pelo Pe. Coadjutor Germano Peters que
esteve em Orleans auxiliando o vigário de 28/02/1933 até 29/09/1934, quando
foi para Imarui.
Em 2/2/1941, com a saída do Pe. Antônio, retornou o Pe. Germano
Peters, aqui permanecendo até janeiro de 1956. Este período do Pe. Germano
ainda foi de sacrifícios no uso de aranhas para visitação das capelas.
A 2 de janeiro de 1956 assumiu a paróquia o Pe. Santos Spricigo,
aqui ficando até sua morte em 08/08/1992. Em sua longa estada, superior a
vinte anos, o Pe. Santos, atravessou etapas conturbadas da vida política local,
entretanto foi bastante produtiva a sua gestão a frente de nossa paróquia. A
construção da torre da igreja, da casa paroquial, da sede social João XXIII,
além de embelezar o centro da cidade, melhorou as condições de atendimento
e uso de todo aquele complexo pelos católicos. Em 20/08/1992 esteve a frente da paróquia o Pe. Walmor Della Justina filho de Orleans. A partir de 07/02/
1993 assumiu na condição de vigário de nossa paróquia o Pe. Lino Brunnel,
aqui permanecendo até a presente data, tendo se destacado pela reorganização de toda a paróquia e a distribuição das tarefas administrativas entre representantes da comunidade católica.
CONSTRUÇÃO DA NOVA MATRIZ
No ano de 1922, uma grande festa foi realizada em prol da matriz de
Orleans, conforme programa reproduzido nesta parte, cuja
comissãoencarregada era assim composta: Padre Afonso Vergnano, Luiz Verani
Cascaes, Otto Pfutzenreuter, Matheus Debiasi, Gastão Cordini, Alexandrina
da Silva Cascaes, Judith Santiago e Ema José Lima.. Dentre as maneiras de
arrecadação de fundos para a nova igreja, chegaram a construir ao lado da
mesma, um cinema para proporcionar renda destinada à construção.
A primeira pedra para a construção da matriz foi colocada em 15 de
dezembro de 1924, em cujo local foi rezada uma missa campal pelo Pe. Farinha. Testemunharam o ato de bênção e colocação da pedra as senhoras Vitalina
Cordini, Alice Verani, Alzira Lima, Hercilia Rocha, Hermelina Minati, Maria
Claumann; senhores João Cardoso Bittencourt, João Pacheco dos Reis, Ramiro
José Machado, Antônio da Silva Cascaes, Rodolfo Sampaio e José Antunes
Mattos.
A comissão encarregada da construção da nova igreja, foi composta por Pe. Guilherme Farinha, Felisberto Rocha, Raul Cordini, Amadeu Fabre, Otto Pfutzenreuter e
Luiz Verani Cascaes. Dentre os relatos existentes sobre o acontecimento selecionamos o
seguinte: “Não mediram esforços para que os forasteiros pudessem satisfazer
os apetites, pois não faltou o churrasco, porco assado e galinhas oferecidas
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
29
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
pelas senhoras de Orleans, que também suportaram o calor do forno, necessário para que pudessem fazer parte do menu. Várias bebidas, indispensáveis em
festas desta natureza, sem produzirem efeitos à boa ordem, se fizeram representar menos mal na festança que nada faltou”.
Até a morte do Pe. Farinha em 1931 foi construído apenas o alicerce.
Após 1933, com a chegada do Pe. Antônio Kondlick, foi dado grande impulso à construção.
A MUDANÇA DO PROJETO DA MATRIZ
O projeto original da matriz não foi construído como se pode observar na foto aqui reproduzida estavam projetadas duas torres. A mudança se
deu em função de parecer técnico, do qual extraímos algumas partes citadas
adiante: PARECER- Parte edificação
“Estudando a planta de fundação, observam-se cotas de largura insuficiente para as partes vitais da edificação. As mesmas exigem sobrecargas
diretas superior a 2,2 kg por 1 cm2 para as torres e superior a 2 kgs para as
paredes laterais da nave..... Parte arquitetônica: O projeto procura apresentar
um templo de muita imponência. Observa-se, porém, de início a grande falta
de harmonia no conjunto. As torres laterais não tem ligação entre sí e não
formam um só corpo com a grande parte central......Em detalhe há graves
erros: Porque essas rodas nos prolongamentos dos umbrais das enormes janelas? E essa fantasia nascendo do arco da porta principal? Opino que, a bem da boa e elevada harmonia da arte sacra, não se deve construir
o que está desenhado na planta junto.”
Neste ano eram fabriqueiros os senhores: Presidente e Vice: Afonso Zanini e Edmundo Angulski; Tesoureiro Otto Pfutzenreuter, Secretário
Samuel Sandrini, Procuradores Virginio Pizzolatti e Giacomo Della Justina,
Comissão Construtora da Igreja: Fabriqueiros: Manoel Pizzolatti, José Sandrini,
Fernando Volpato, Antônio Francisco, Giacomo Nicoladelli e André Spricigo.
Em 1941 retornou a Orleans, agora na condição de Vigário, o Pe.
Germano Peters e durante um período de 15 anos, com relação ao templo,
somente rebocou internamente o prédio, bem como foi feito o piso.
O grande trabalho de conclusão da igreja e obras complementares
como casa paroquial, sede social foi realizado na gestão do Pe. Santos Spricigo.
A torre com 31,50 m de altura, largura de 9 x 9 m, ficou concluída e foi
inaugurada no dia 24 de janeiro de 1960.
Na obra foram gastos, na época, Cr$ 1.789.756,00, assim distribuídos:
123.000 Tijolos
945 sacas de cimento
54.040 kgs de cal
77 m3. de Pedra Britada
17.688 kgs de ferro
119 kgs de Pregos
Madeiras
Fretes
Materiais diversos
Mão de obra
Tintas
Total
Cr$
122,515,00
Cr$
148.619,00
Cr$
109.618,00
Cr$
37.350,00
Cr$
336.208,00
Cr$
10.479,00
Cr$
108.972,00
Cr$
25.056,00
Cr$
34.895,00
Cr$
702.523,00
Cr$
153.521,00
Cr$ 1.789.756,00
Recebido por doação:
600m3 de areia, 12m3 de Argila, doação em dias de serviço 1.023,
Fretes Cr$ 130.000,00, 68m3 de Madeira, doações em dinheiro Cr$ 446.300,00.
Observe-se que, além da ajuda em material e em dinheiro, houve
também uma participação da comunidade com 1.023 dias de serviço.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
31
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
A casa paroquial foi construída logo depois da torre e um pouco
mais tarde a sede social João XXIII. É interessante registrar ainda as obras de
acabamento em torno da praça da matriz, como calçadas e escadarias. Outro
registro se faz necessário: Tudo foi realizado com a grande colaboração do
povo através de festas promovidas pela paróquia não só na cidade como nas
localidades do interior, num período difícil para a economia do município.
Mas valeu a pena o sacrifício. Valeu a boa vontade daqueles que projetaram,
executaram e concluíram esta grandiosa obra, cartão postal da cidade e um
dos maiores templos do Estado de Santa Catarina. Houve a participação do
Eng. Jayme Mazon, nosso conterrâneo na elaboração dos cálculos para a construção da torre.
Umas das primeiras fotos nos anos sessenta tão logo concluída a sua torre.
(Acervo Jucely Lottin)
Iniciada propriamente em 1933, pelo PE. Antonio Kondl ick esta foto identifica um estágio de construção
dos primeiros anos a provavelmente já em 1935. Acervo histórico e fotográfico de Jucely Lottin.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
33
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Esta imagem por certo retrocede aos anos 50 tendo em vista até mesmo pela falta de calçamento na
rua XV de novembro e quaisquer melhoria em f rente a Igreja. (Acervo Jucely Lot tin)
Uma vista nostálgica da cidade no final dos anos sessenta com uma vista dos fundos a Matriz Santa
Otil ia além do conjunto de casas no centro da cidade, inclusive o cine Verane como também a Igreja
Batista bem ao lado da casa do Gregório B righenti. (Acervo Jucely Lottin.)
A foto é de outro ângulo do final dos anos sessenta v endo-se a rua XV de novembr o ainda
sem calçamento , os dois bares da cidade. (Acerv o Jucely Lottin.)
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
35
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Igreja Matriz sem torre. Esquina do Obelisco ao Imigrnate.
Numa fotografia focando os fundos da Matriz Santa Otil ia deixa em primeir o plano o sobrado dos Pacheco
, que foi sede da Prefeitura por algum tempo no passado, e toda a rua de do cinema (Caf é Filho que já foi
João Pessoa). Mostra nos f undos alguns casarões da Rua XV como a de Toneza Cascaes além do prédio da
Empresa e Pref eit ura no final da Rua Wenceslau Spancerski. (Acervo Jucely Lottin – anos 60)
Ainda com o seu interior sem reboco, provavelmente nos anos quarenta, todo engalanado com faixas
descendo de seu alto teto, mostrando claramente os andaimes para início das obras do acabamento.
(Acervo Jucely Lot tin)
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
37
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Coral da Matriz Santa Otília na regência do Maestro Vadico .
Banda estr ela do oriente ao lado da igreja.
Fundos da igreja Matriz visto da Avenida João Pessoa
em dia de Desfile da Banda.
Fachada da Matriz sem torre, vista da Rua XV de Novembro.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
39
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Torre da Igreja Matriz em construção.
Uma vista aérea tirada num ângulo di ferente destacando o lado esquerdo da Matriz ainda isolada do
conjunto de prédios que a cerca no dias de hoje. (Década 60 Acervo - Acevo Jucely Lot tin)
Cada dia que passa nossa Matriz Santa Otilia vai perdendo o seu encanto isolado passando a integrar um
conjunto urbano rodeada de prédios, uma edificação muito comum em nossa cidade. (Acerv o JucelyLottin2002)
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
41
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
ÍNDIOS
Da existência de bugres chamados “BOTOCUDOS” já se tinha
conhecimento na chegada dos primeiros imigrantes alemães ao longo das
margens do Rio Braço do Norte em 1874, como também com a vinda dos
imigrantes italianos para Azambuja e Armazém. Sabe-se que nos primeiros
anos não aconteceram fatos ou litígios de maiores conseqüências.
Por inabilidade e mesmo ausência completa de pessoas ou religiosos
especializados em contatos e aproximações com indígenas, como ocorreu na
maior parte do país, registraram-se as primeiras ocorrências. Foi sem dúvida
nenhuma a maior causa de abandono das terras pelos imigrantes, o terrorismo
causado por atos dos bugres. Não se sabe exatamente quem começou, por um
lado existem notícias de ataques dos bugres que inicialmente tentavam roubar
ferramentas usadas na lavoura e surgiam para amedrontar ou até mesmo para
uma aproximação com os imigrantes. Houve reação e represália dos colonos,
tendo em vista o desaparecimento de utensílios e provavelmente por aí se
tenha iniciado uma guerra de razoável duração e significativos prejuízos.
Em Orleans, o primeiro caso concreto de ataque dos bugres foi contra
a família Meneghetti, no Distrito de Grão Pará. Começou com o fato de a
família ter encontrado um veado ferido à beira da estrada e o ter recolhido
para casa. À tarde, quando retornavam para a roça foram atacados e na ocasião
o chefe da família foi ferido mortalmente. A morte desse colono gerou grande
pânico na Colônia e a mobilização de forças para caça dos índios. A falta de
habilidade, motivada por completo desconhecimento dos colonizadores em
relação aos bugres gerou um massacre que praticamente dizimou as tribos
existentes. Não foi menor o sofrimento dos colonos com a perda de parentes
e a permanente preocupação aterrorizante por que passavam. A morte do
Meneghetti provocou a saída de umas 40 famílias italianas.
O Diretor da Empresa organizou uma expedição composta de alguns
colonos. Existia uma equipe paga mensalmente para extermínio dos índios,
apesar de alegarem que seria para proteção dos colonos. A cada incursão eram
mortos alguns bugres, como registram alguns documentos. Num documento
é informado que foi praticamente extinto um grupo de indígenas e que
trouxeram três menores sobreviventes: A um deles, que a equipe trouxe deram
o nome de Francisco e foi encaminhado pelo Pe. Francisco Topp, que o mandou
estudar a Padre. Os outros dois índios pequenos, aos quais deram os nomes de
Acary e Araçary, foram encaminhados, um para Tubarão e outro para
Florianópolis, sendo este último criado por um Padre. O absurdo está registrado
em fotografia que publicamos neste capítulo. Estas caçadas foram realizadas
em 1893.
Houve um outro ataque dos índios em Rio Cachorrinhos onde
mataram uma moça, de origem polonesa. Desta feita 15 famílias polonesas
foram para o Rio Grande do Sul. Outras expedições foram organizadas e a
guerra durou muito tempo. A Empresa manteve por algum tempo uma equipe
encarregada de afugentar, para não dizer exterminar, os bugres.
Na virada do século, somente pequenas ocorrências de
desaparecimento de animais, plantas e ferramentas foram verificadas.
Em 1954, para grande surpresa de toda a região foi encontrada na
encosta da serra, em Três Barras, uma família de bugres botocudos, composta
de um casal, com idade em torno de 80 anos, mal cuidados e doentes. A
aproximação para os primeiros contatos foi feita por um bugre do serviço de
proteção aos índios, sediado em Curitiba. Existia também um moço entre 30
e 40 anos que, provavelmente, era quem mantinha a família. O velho chamavase JUPRÚ e a velhinha GAPEN e CANHARÃ era o nome do mais jovem.
Vieram para Três Barras e passaram a viver numa casa onde o casal velhinho
não se adaptou e faleceu. Somente o mais jovem ficou por ali algum tempo e
depois foi levado para Curitiba. Enquanto esteve por ali, visitou diversas vezes
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
43
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
a cidade de Orleans. Lembro-me de sua apresentação à população num circo
de touradas instalado atrás da Igreja Matriz.
Em sua morada provisória nas Três Barras utilizavam indistintamente
a porta ou as janelas para entrar e sair. Morou em Três Barras uns seis meses
com dois bugres mansos que ali ficaram para que o mesmo tomasse os primeiros
contatos com a civilização e depois foi levado para uma reserva indígena de
Matos Costa e dele não se teve mais notícias.
Bugres Jupru e seu filho Canharã.
Última caçada dos brugreir os dizimando os brugres de Orleans
recolhendo os brugres menores.
Bugres Jupru e seu filho Canharã.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
45
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Bugra Gapen, mulher de Jupru e mãe de Canharã
GRUPO ESCOLAR COSTA CARNEIRO
Falamos até agora no ensino primário, o único grau existente até
1935, quando passamos a contar também com o ensino complementar que se
caracterizava como um 2º grau, já num estabelecimento maior, o Grupo Escolar Costa Carneiro, do qual organizamos um resumo histórico.
Este estabelecimento foi o fator de geração de todo o sistema escolar de Orleans, dali desencadeando, praticamente, toda a rede de ensino hoje
existente.
A partir de sua implantação deixaram de existir as escolas públicas
masculina e feminina.
Nas pesquisas que fizemos em alguns jornais locais e de Tubarão,
nos foi possível observar a movimentação das forças políticas, econômicas e
sociais de Orleans na busca da melhoria do ensino da cidade. Notamos manifestações em torno de 1930 solicitando do governo uma escola reunida bem
antes da existência ou definição do grupo escolar. Nada apuramos sobre a
existência deste tipo de escola antes do grupo escolar. Quanto ao grupo escolar teria sido iniciado, com recursos próprios, pelo Sr. Luiz Verani Cascaes em
1929, mas a revolução de 1930 trouxe sérios embaraços para esta sua louvável
iniciativa e consta que o mesmo não foi devidamente reembolsado pelo custo
dos alicerces e paredes.
O grupo escolar foi inaugurado em 19 de maio de 1935, com a denominação de “Comendador Costa Carneiro”, político conceituado no sul
catarinense, radicado em Laguna, de origem portuguesa.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
47
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Ao ato inaugural foi registrado o comparecimento das seguintes pessoas: Luiz Sanchez Bezerra, Diretor do Departamento de Educação, representando o Governador Nereu Ramos, Professor Taciano Barreto Nascimento, Inspetor Escolar do Estado, Prof. João dos Santos Areão, Inspetor Federal, Luiz Pizzolatti, Prefeito Municipal, Manoel Bertoncini, Coletor Federal,
Otto Pfützenrreuter, Chefe Escolar, Padre Germano Peters, Vigário da Paróquia, e outras pessoas da comunidade. Seu primeiro Diretor foi o Prof. Pedro
Sharf e seu corpo docente era assim constituído: Ondina Reis, Júlia Dias Nunes,
Zilda Cunha Cavalazzi, José Figueiró de Siqueira. Este último viria ocupar
mais tarde importante cargo de direção na Secretaria de Educação do Estado,
depois de ter sido diretor do grupo escolar e inspetor escolar em Orleans.
Entre seus diretores destacamos, Herminio Broilo, Leandro Della Justina, até
1945, Osvaldo Fraga, Ângelo Ribeiro, de 1946 a 1948, César Araújo Góes
1948 a 1950, Gentil Fernandes e Orlinda Fortes Hammerschmidt.
A partir de seu funcionamento, além dos diretores que também lecionavam, outros professores foram chegando e entre eles destacamos: Bogdana
Angulski Dryll, Eduardo Gimenez, Renato Merilo, Paulo Inocenti, Paulo
Michels, Herminio Brollo, Lígia Fernandes, Ester Hukstin, Olindina Machado, Zulmira Arantes, Léa Gregório dos Reis, Osvaldo Fraga, César Araújo
Góes, Elza Parrela, Honorina Cavalazzi, Letícia Mattos Moura, Jesuina B.
Abreu, Marta Hobold, Evandina Schmidt Ceolin, Lita Angulski e mais as professoras de Educação Física Hermelinda Cechetto Debiasi, Laurita Sandrini
Dalsasso e Ivone Damásio Pickler. Mais tarde outras professoras vieram integrar o corpo docente do Costa Carneiro: Hilda Cancelier de Medeiros, Elda
Pizzolatti, Juracy de Souza, Zilah Pacheco, Zilda Ceolin Mattos, Lumila S.
Brognoli, Aracy Cesconeto Sandrini, Janet Sandrini, Cleusa Maria Pizzolatti
Lottin, Zuleide Pizzolatti Medeiros, Carmem Zanini Pinter, Leopoldina
Dalsasso, Yeta Santiago Pizzolatti, Ivete Santiago. Até ser transformado e absorvido pela escola básica, outros professores por ali passaram por períodos
menores e em caráter transitório.
Para nós todos que fomos alunos do Costa Carneiro, seria impossível deixar de registrar a presença de Dona Enedina Dalsasso distribuindo os
doces e salgados da Dona Cota, mãe do Jacy Moraes, que fazia os famosos
galinhos, os pastéis e os sonhos com bastante açúcar os quais eram vendidos à
vista ou a prazo, o que no fim dava tudo certo, pelo menos para quem comia
os doces. Lembramos também Dona Fany Paegle que como as outras citadas
se preocupavam com as crianças de todo o grupo.
Grupo Escolar Costa Carneir o
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
49
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Alunos do Costa Carneiro com as prof essores Marta Hobold, Ol inda Fortes
Hammerschmidt e o diretor Cesar Goes.
Todos os alunos do Costa Carneiro, professor es e diretor.
Desfile do Costa Carneir o na rua XV de Novembro.
Turma do Costa Carneiro. Ao Fundo Igreja Matriz sem torre.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
51
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Desfile da Independência. Escola normal Toneza Cascaes
Turma do Costa Carneiro. Na direção do Prof essor Erminio Broillo - Anos 40
Professores do Costa Carneiro e autoridades locais na disputa de Basquete. Anos 40
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
53
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Alunos do Costa Carneiro na subida da rua Aristiliano Ramos.
Antigos alunos e prof essores do Costa Carneiro.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
55
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Alunos e prof essores dos velhos tempos do Costa Carneiro.
CINQÜENTENÁRIO DE ORLEANS
Iniciava o ano de 1963 e o município não atravessava nenhuma de
suas melhores fases econômicas e nem mesmo política. Alguém lembrou que
era o ano do cinqüentenário, e prontamente o Lions Clube, aprefeitura,
educandários e demais forças de expressão da cidade passaram a planejar os
festejos comemorativos para o dia 30 de agosto, data da emancipação do
município, ocorrida em 1913. Distribuídas as tarefas, cada qual tratou de
executar a sua parte. Após muito trabalho em conjunto, chegou a grande data
e durante uma semana Orleans viveu solenemente o seu grande dia. Acho até
que aí nasceu a idéia da semana cultural de Orleans, realizada até hoje, pouco
mais de vinte anos. Alvoradas e desfiles escolares embelezaram a cidade, missa
solene na igreja matriz cuja grande torre tinha pouco mais de tres anos, bandas
de música desfilavam com seus dobrados, comida e bebidas não faltaram.
Paralelamente o Lions promoveu um encontro de clubes. A sociedade
local realizou um grande baile comemorativo.
O Orleans Tênis Clube foi fundado. Louças foram encomendadas
com a marca de Orleans cinqüentenária. A cidade e o município foram
lembrados não só por seus filhos residentes em outros lugares como, a
população vizinha, também que aqui compareceu.
Os correios e telégrafos fizeram um carimbo comemorativo. O
carimbo apresentado neste capítulo era obtido no correio somente na semana
do cinqüentenário.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
57
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Cinquentenário de Orleans. Desfile de Escolas.
Coroação da Raínha do Cinquentenário pelo prefeito Luiz Mazom.
Desfile de escolar es no cinquentenário na rua XV de Novembr o.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
59
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Desfile de escolares no cinquentenário em frente a prefeitura.
Cidade movimentada no cinquentenário, vista da torre da Matriz.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
61
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Carimbo comemorativo ao Cinqüentenáio de Orleans.
ESTRADA DE FERRO
TERESA CRISTINA
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
63
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Estação de Orleans
Estação Rodoviária de Pindotiba.
Trem da Estrada de Ferro Thereza Chistina passando na ponte
de Cabeçudas em Laguna.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
65
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Mapa do traçado da Estrada de Ferro Ther eza Chistina
entre Orleans e Lauro Mül ler.
OS CARNAVAIS
Ao contrário do algumas informações existentes, a rivalidade entre
os clubes não tinha conotação política partidária, por incrível que pareça. O
Clube 14 de Julho, de maioria udenista entre seus sócios, foi por muito tempo
dirigido por pedessitas como Edgar Mattos e Rafael Silvestre. O Clube União
Orleanense por sua vez tinha maioria pessedista entre seu quadro social, mas
foi dirigido maior parte de sua existência pelos udenistas Dante De Patta,
Ernesto Kurt Hammerschmidt, Jucely Lottin e Francisco Zomer.
No período de pré e pós carnaval, entre dezembro e junho as correntes
eram Clube l4 e Clube União. Quando das eleições, períodos de julho a
dezembro, as correntes se reformulavam e eram PSD e UDN.
Feitos esses necessários registros vamos para o carnaval propriamente
dito, começando por dois aspectos que julgo de vital importância para a duração
e qualidade do mesmo: o segredo que era mantido na confecção das fantasias
e carros alegóricos e na ausência completa de julgamento dos mesmos. Cada
corrente, depois do carnaval, entendia ter sido a vitoriosa e como tal se
vangloriava por todo o ano Acredito se houvesse julgamento o clube perdedor
ficaria sem estímulo e poderia até desistir dos futuros confrontos. Também o
sigilo foi de vital importância para a expectativa dos desfiles.
O carnaval como acontecimento era constituído de desfiles de blocos
e de carros alegóricos que ocorria à noite no trajeto entre Clube 14 e Igreja
Matriz. O Clube 14 começava seu desfile desde a sua sede vindo até a matriz
e retornava. O Clube União fazia o trajeto contrário e o encontro dos blocos
e carros era, quase sempre, nas proximidades do Clube União. Após os desfiles
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
67
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
e encontros os foliões entravam nos seus respectivos salões e aí começavam
os bailes propriamente ditos. Orquestras de boa qualidade, quase sempre
formadas por fanáticos de seus respectivos clubes, tocavam as marchinhas
dos anos anteriores e alguns do próprio carnaval.
O Clube 14 tinha seu próprio hino de guerra que o Zequinha da
Gertrude, com seu trombone, sabia a hora exata de tocar para ressuscitar os
seus foli ões. Nos desfiles a marcha do Clube 14 era cantada do começo ao
fim. Aliás, eles levavam boa vantagem com o refrão :
“Clube quatorze- é cavalheiro – de capa e espadaé prazenteiro - nesta alegria - do carnaval é invencível - e não faz mal.
Salve o cordão invencível
Nas lides do carnaval
Nossa estrela já brilhou - já brilhou
Na vitória triunfal.”
Se, por um lado, os quesitos de acabamento e luxo das fantasias do
Clube União eram de mais destaque, a animação dos foliões do Clube 14 era
de um pique capaz de amanhecer todos os quatro dias. Lembro-me de um dos
carnavais mais recentes, de 60 ou 61, eu era Presidente do União e o Constantino
Quarezemin do 14 e nos visitamos. Coisa pouco comum na ocasião, sendo
ambos bem recebidos nos salões visitados.
Os blocos Os blocos
Formados por jovens de cada clube, cada qual pagava o custo de sua
fantasia e se dispunha a desfilar nas noites previamente determinadas. Nos
salões, os foliões dançavam tempo todo e eram incentivados a permanecerem
nos salões até o dia clarear. Um ou outro visitava o clube adversário durante
os bailes. Os que de antemão sabiam não ser bem recebidos evitavam a ida ao
outro Clube. As fantasias eram sempre de muito bom gosto e bem feitas, mas
não resistiam todo o carnaval sem algum reparo ou lavação.
Eram organizados também blocos dos casados que, como os demais,
custeavam suas próprias fantasias as quais eram confeccionadas por abnegadas
costureiras que cada clube tinha entre os seus adeptos e fervorosos torcedores.
No dois bailes infantis que eram realizados às tardes dos domingos e terças
feiras, verdadeiros desfiles de fantasias aconteciam a cada carnaval. As fantasias
eram feitas por abnegadas costureiras de ambos os clubes, do lado da Clube
14 eram: Fefa, Selva, D.Nida, Niza Farias e as filhas do seu Dóca. O União
por sua vez, contava com o trabalho da Ines Damiani, Neide Sandrini, Zuleide
Pizzolatti, Zenir Ruzza, Lorena Pizzolatti e Dona Irma Medeiros. A parte de
couro era executada pelo seu Guido Pizzolatti.
Carros Alegóricos Carros Alegóricos
Outra prova da dedicação e obstinação dos sócios era a criação dos
carros alegóricos para o carnaval. Em ambos os clubes existiam os especialistas.
No Clube 14 de Julho destacavam-se Zezinho Nunes, Zezinho Dalsasso e
José Paulo Angulski, no Clube União era Plínio e Ulysses Verani, Paulo Dalazen,
Ivan Cascaes, Defendente Debiasi, Arlindo Zomer, sem contar os numerosos
auxiliares. Poucos eram os recursos na época, as dificuldades de equipamentos,
pois não existiam furadeiras, lixadeiras, colas especiais, isopor, papéis de
qualidades tão variadas quanto hoje se dispõe. Com poucos recursos se
operavam verdadeiros milagres. No início a iluminação era na base bastante
precária de baterias que nunca produzia bons resultados. Mais tarde se fazia
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
69
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Bloco das moças do União sendo rainha Zuleide Pizzolatti
Carro alegórico desfilando .
com energia elétrica, ligando-se com cabos em determinados pontos nos postes
o que invariavelmente trazia confusão e blecaute entre o um ponto e outro.
Tudo era feito no mais absoluto segredo e a escassez de dinheiro era
compensada pela criatividade de ambas as equipes. Ninguém era remunerado
e se dedicava um mês ou mais com tempo integral. Destacamos para o Clube
14 os seguintes carros: Cavalo Marinho e o Dragão. O Clube União por sua
vez os seguintes : Cavalos Brancos,Vaso tipo pagode japonês e Foguete Espacial.
Carro alegórico desfilando.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
71
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Carro alegórico desfilando.
Bloco de Chinês.
Carro alegórico desfilando .
Nave espacial do Clube União.
Carro alegórico desfilando.
Rainha do Carnaval.
Carro alegórico desfilando.
Nave espacial do Clube União.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
73
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
CARNAVAL MUITO ESPECIAL
Provav elmente, este carnaval, real izado em 1948, tenha sido um dos melhores carnavais de
nossa terra. Pela composição do bloco acima, com a Dona Zuleide Pizzolat ti esposa de Hélio
Pizzolat tti também no bloco é possível observ ar o padrão desse carnaval se considerarmos
as outras presenças:De pé, da esquerda par a direi ta: Lourival Car doso (guatá); Hamilton
Verani, Losso Medeiros, I van Pizz olatti, Reni Rocha, Dalbi R ocha (L.Müller)Helio.. SENTADOS
: Da esqeurda : Alcebíades Zomer, Celso Schambeck, Zuleide Pizzolatti, Guido Pizz olatti,
Doneda e Erval Fenilli.
Bloco Carnavalesco do Clube União em 1955
Carro da Rainha do Clube 14 de Julho.
(Ca valo Marinho)
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
75
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Carro alegórico do Clube 14 de Julho. (Carta de Baralho)
Carnaval antigo.
Carnaval antigo.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
77
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
FÁBRICA DE BANHA
A primeira fábrica de Orleans foi da firma Pinho & Cia. de Laguna,
que funcionava antes de 1900, na compra de toucinho e carnes para serem
salgados e exportados, que era o processo industrial da época. Seguiram-se a
de Ângelo Alberton Luiz, em sociedade com Afonso Zanini, autorizada a
funcionar em 14/09/1936, a firma Vva. João Sandrini, autorizada em 24/03/
1937 e a Cooperativa de São Ludgero, na época pertencente ao município de
Orleans
Vista par cial da cidade , início anos 70, com destaque para Rua Antonio da Silva Cascaes
e Rua Aristiliano Ramos.
A ENCHENTE DE 1974
Ocorrida em 23 e 24 de março de 1974 esta enchente foi devastadora,
varrendo praticamente as margens do Rio Tubarão, da nascente até sua foz,
bem como o de todos os seus afluentes. Destruiu parcialmente a cidade de
Tubarão e todo o ramal ferroviário que atendia Orleans e Lauro Müller. Desde
então nunca mais se viu a famosa “Maria fumaça” cruzar o nosso vale. No
interior de nosso município os prejuízos foram incalculáveis, lavouras foram
destruídas, rebanhos dizimados e as estradas e pontes simplesmente
desapareceram. A nossa usina hidroelétrica, pioneira no sul do estado desde
1937, teve destruída a sua barragem, o canal e sua casa de máquinas. Orleans
perdeu pontes no seu quadro urbano, a da ferrovia, a paralela que servia de
acesso a Lauro Müller e a de concreto que dava acesso a Urussanga. Dentre as
obras de grande porte destruídas destacou-se a ferrovia Teresa Cristina que
jamais voltou a funcionar desde então.Casas modestas situadas ao longo das
margens do rio foram levadas pelas águas. Algumas pessoas morreram em
decorrência desta calamidade. A cidade ficou sem energia, que já era bastante
precária, por algum tempo. Foi o único aspecto positivo da enchente, Orleans
recebeu nova rede de energia que passou a ser fornecida pela concessionária
estadual. Muitos recursos oficiais também foram destinados ao município para
compensar suas perdas. A liberação do Fundo de Garantia aos trabalhadores
injetou uma razoável quantia de recursos na economia local. De igual modo
os órgãos financeiros oficiais injetaram através de financiamentos incentivados
a juros reduzidos nos projetos de recuperação da economia agro industrial do
município. A infra estrutura territorial foi recuperada com reconstrução de
pontes e rodovias no interior municipal. Dentre as obras de grande porte
destruídas destacou-se a ferrovia Teresa Cristina que jamais voltou a funcionar
desde então.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
79
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
População acompanhando a enchente
Rio Tubarão ultrapassando seu lei to.
Casa sendo levada nas pr oximidades da Estação.
Rio Tubarão ul trapassando seu lei to.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
81
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Pontes ferréa gemeas antes de ser levada pela enchente.
Ponte ferréa sendo levada pela enchente.
Ponte ferréa sendo levada pela enchente.
Ponte ferréa sendo levada pela enchente.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
83
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Rua destruída na Coloninha.
Postes destruídas no interior do município .
Canoa substitui ponte destruida.
Ponte da saída para Urussanga ao ser destruida.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
85
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Ponte da saída para Urussanga ao ser destruida.
Ponte da saída para Urussanga ao ser destruida.
BANDA MUSICAL
ESTRELA DO ORIENTE
Pouco antes da emancipação do município, no dia 4 de julho de 1912,
foi fundada a Sociedade Musical Estrela do Oriente, de tão gloriosas tradições.
Participou a banda dos mais importantes eventos do município, inauguração
da ponte de rodagem no Rio Tubarão, do Hospital Municipal Santa Otília, da
igreja matriz, da prefeitura e de tantos outras grandes obras. Recepcionou
repetidas vezes as mais importantes personalidades que visitavam a nossa terra.
Enterrou muito orleanense ilustre. Sobreviveu por muito tempo, paralisando
às vezes e se reerguendo lá na frente, sempre com o auxílio e iniciativa de
abnegados filhos da terra. Numa listagem publicada no livro “Colonos e
Mineiros da Grande Orleans”, do Pe. João Dall´Alba, fornecida pelo nosso
consagrado maestro Osvaldo Pfützenreuter, estão nomeados os maestros e
músicos de então.
Maestros
Pedro Silva, Carlos Amaral, Manoel da Chica(Fichica), Francisco
Ernesto, Lucas Evaristo, Rui Madalena, Marcírio Dias, Marcelino, Êmone
Mattei, Antônio Orige e Bernardino Silva.
Músicos
Luiz Verani Cascaes(requinta e clarineta), João Durante(contrabaixo),
Adolfo Durante(trombone e bombardino), Teófilo Durante (clarineta), Rodolfo
Westphal (pistão), Augusto Westphal (contrabaixo), Walter Westphal
(contrabaixo), Carlos Westphal (requinta), Roberto Westphal (bombardão),
Pedro Teixeira (clarineta), Leopoldo Teixeira (clarineta), Otávio Sabino (pistão)
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
87
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Vitorio Santos (pistão), Artur Teixeira (clarineta), Angileu Marques (trompa),
Pedro Evaristo (trompa), Alcides de Tal (bombo), Amadeu Nascimento
(bombo e pratos), Olavo Bento (trombone), Bento Rocha (trompa), Francisco
Bento (trompa), Manoel Amacio (bombo), Manoel Moreira (caixa-rufo), Artur
Machado (contrabaixo), Gastão Cordini (trombone), João Gregório
(trombone), Gustavo de Tal pistão), Alberto Zenk (bombardão), Eliziário da
Francelina (pratos), Lodoca Sabino (bombo), Antes Grünthal (clarineta),
Germano Machado (trompa), Lucas Correia (trombone), Domingos Dalsasso
( contrabaixo), Otávio Dalsasso (trompa), Rafael Garbelotto ( contrabaixo e
trombone), Saul Santos (trombone), Rodolfo Rufino (contrabaixo), Argemiro
Afonso Pereira (contrabaixo), Militão Santos (pistão), Carlos Braz (trompa),
Luiz Boava (caixa rufo), José Belmiro (tambor), Sebastião de tal ( trombone),
Lúcio Ricardo Verani (requinta e clarineta) Elpidio Verani (pistão), Plínio Verani
(trompa), Ulysses Verani (requinta e clarineta), José Luiz (clarineta), Antenor
Luz (clarineta), Euclides Machado (trompa e barítono), Euclides Braz (trompa),
Osni Braz (trompa), filho do Isidoro Augusto (pistão), Osvaldo Augusto
(pistão), Redivo (trombone), Antônio Fuzzo (clarineta), Alvaci Durante (pistão),
Aurélio Durante (pistão), Nico Durante (trompa e pistão), Argemiro da Silva
(contrabaixo), Ervino Feldmann (trombone), Dexa Feldmann (pistão), Luciano
Baschirotto (clarineta), Pedro Baschirotto (pistão), José Francisco (pistão e
trombone), Antônio Vitória (trombone e bombardino), Pedro Dalazen
(trombone), José da Silva Cascaes (clarineta), Zé Quilina (caixa-rufo), Aducio
Canarin (trompa), José Heinzen (clarineta), José Figueró (clarineta), Alcindo
da Silva Campos (contrabaixo), Alcides da Silva Campos (trombone), Orestes
Rosa (tambor), Acelino Rosa (contrabaixo), Nestor Gaspar (tambor), Antônio
Claudino (trompa), Osvaldo Pfutzenreuter (trompa e trombone), Oscar
Pfutzenreuter (trompa), Oscar Luciano (clarineta), Bruno Feldmann (pistão),
Alirio Bossle (clarineta), Bruno Grünthal (clarineta), Osmundino Mattei
(pratos), Elói Dalsasso (trompa), José Jesuino Mendes (contrabaixo), Walmor
Damiani (requinta), Erasmo Luciano (Clarineta), Ervindo Flausino (bombo),
Dedé Belmiro (caixa-rufos), Alberto Santos (contrabaixo), Edu Durante
(saxofone), Raul Lima (trompa), Aldo Bresciani (pistão) e Luiz Durante
(clarineta). Desta relação de músicos cada um atuou em seu tempo até primeira
grande paralisação, sendo que alguns tocavam na Banda dos Alemães.
Os dobrados, a seguir listados, são de autoria de alguns músicos da
própria banda e eram freqüentemente executados por ela: Venâncio, Antônio
Ratz, Passarinho Preso, Despedida, Quero ver se tens capricho, Duzentos e
nove, Vinte, Negro não rincha, Conservador, Vitória, Bombardeio na Bahia,
Avança Negrada Avança, Júlio Brening, 19 de novembro, Otto Pfützenreuter,
Orleans, José Antunes Mattos, Sargento Caveira, Corta Unha, Consideração,
Ser Amigo, Ramiro Machado, João Durante, Saudades da Minha Terra e
Guarani.
Depois de uma paralisação mais prolongada, foi reerguida em 1957,
funcionando até os anos 60. Em 1962 realizou-se uma grande festa
comemorativa do cinqüentenário da banda, no dia 4 de julho.
BANDA ESTRELA DO ORIENTE – Houve em determinada época(1957) uma completa renovação na banda
em instrumentos e músicos decorridos muitos anos de paralização. A Diretoria tinha Aristides Zomer e
Sebastião Nunes (um cada lado da banda) Zezinho Nunes era o Maestro. Os músicos todos conhecidos e
de fácil r econhecimento. (Acervo Jucely Lottin)
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
89
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Comemorando o aniv ersário da Banda no Clube 14
Banda Estr ela do Oriente desfilando na Rua XV de Novembro
Primeiros componentes da Banda Estr ela do Oriente.
Banda Estr ela do Oriente desfilando na Rua João Pessoa
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
91
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
FOTOS DIVERSAS
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
93
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
BAILE DA PRIMAVERA DO CLUBE 14 DE JULHO-Baile tradicional da sociedade orleanense realizada a cada
ano. A Rainha escolhida nesta festa foi Olga Benedet. S eus pagens da esquerda para direita: Jaime
Dalsasso, Egidio Cesconetto, Ian Santiago da Si lva, Altair da Si lva Cascaes e I rê José Santiago. Suas
damas da direita para esquer da: Janice Zanini, Zuleide, Terezinha Thiesen, Nélida Bussolo, Iolanda Dalazen
e Lizete Mazuc co.
FAMILIA DE ANTONIO DA SILVA CASCAES- Da esquerda par a a direita de pé: Zézinho Cascaes , Theofilo
da Silva Cascaes, o Casal Alexandrina e Antonio da Si lva Cascaes e Toneza Cascaes. S entados Nazarita
Cascaes, Altair Cascaes e Orlinda Cascaes Pf utzenreuter.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
95
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Este grupo se intitulava de grupo dos 13 e essa f oto foi batida em frente a igreja dos Batista em Rio Novo.
Final da década de 30. São eles : da esquerda para dir eita 1.João Marelo 2. Rodolfo Rocha 3. Domingos
de Oliveira Souza 4. Martinho Gazzolla 5. Antonio da Silva Cascaes 6 José Thomaz da Silva 7. João
Feldmann 8 Carlos Westphal 9. Fr ederico Feldmann 10. Paulo Schlemper 11. P edro Zaniboni 12 Rodolfo
Westphal e 13. Cap. Galdino Guedes.
Uma boa distração era jogar e f umar nas tardes de domingo – Este grupo na Barra do Rio Novo onde
tinha uma Ferraria . Fácil reconhecer o somente o primeiro da esquerda Kurt Hammerschmidt (Gotes) e o
terceiro na ponta da mesa: Henrique Hilbert
O objetivo dos Tiros de Guerra era formar reservistas de 2ª categoria aptos ao desempenho de tarefas no
contexto da Defesa Territorial e Defesa Civil. Esta preparação em Orleans está r egistrada nesta gr ande
turma, comandada por Antonio da Silva Cascaes o 3º (Acervo Jucely Lottin)
Conjunto mexicano de Tony Cascaes, tipicamente trajados da direita para esquerda Tony Cacsaes, Duilio
Debiasi, Zézinho Nunes, Theofilo Cascaes e R aul Mattei. (Década de 60 acervo Jucely Lot tin)
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
97
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Matriz Santa Otilia – anos 50 ainda sem reboco do lado externo e sendo iniciado na torre central. A f oto
foi tirada da margem direita do Rio Tubarão no alto da estrada para Laur o Mull er. (Acervo jlottin)
Um enterro com bastante gente e o Pe. Germano acompanhando anos 50. No momento da foto passavam
na esquina de entrada para o hospital , no Hotel Boa Vista de Jacob Andr é Pickler. Realizado num dia de
muito sol numa hora que obrigou as meninas se utilizarem de sombrinhas para se pr otegerem anos 50. Os
meninos no lado direito todos de calça curta e descalços. (Acervo Jucely Lot tin)
Clube 14 de Julho - Carro Pagode Chinês
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
99
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Esta é uma foto autêntica da versatil idade de Osmundino Mat tei (ou Matheus) ou ainda Mundinho. Padeiro, Goleiro do Conde d ´Eu , Rei Momo , Cantor e tudo o mais relacionado com a seresta, futebol e Festa.
Por tudo isso deu nome ao estádio de futebol em nossa cidade. (Acerv o jlottin)
ETEOCLE MATTEI – Alegre, humorista e gozador nato era capaz de pregar uma peça a cada amigo sem
ofensas, com grande amizade e reconhecimento. Profissionalmente com uma padaria de tradição f amiliar
desde seus pais Matheus e Rosinha. Saia pela cidade entregando pão fazendo piada de tudo, gozando
todo mundo e sempre acompanhado de seus dois filhos Lelé e Chico. Finalizava o expediente no campo
do Conde no Canudo onde, as vezes servia de tr einador. No Carnaval também muito participante como
Ecônomo do Clube União. (Acervo jlottin)
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
101
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Década de 50, rua XV de novembro, B anda Estrela do Oriente puxando o desfile de um 7 de setembro
tendo ao fundo nossa Matriz Santa Otilia, ainda com a torre em construção – que foi inaugurada em
1960. A criançada, como sempre, acompanhando os passos da Banda tocando. (Acervo jlottin)
ARENA JOVEM DE ORLEANS reunida com políticos do partido provavelmente na campanha para
eleição de Pref eito realizada em 1976. Esta foi sua fundação ocorrida naquele ano no Orleans Tênis Clube.
Muitos dos personagens da foto podem ser facilmente r econhecidos. (Acervo Jucely Lottin)
Esta foto é do início da década de 40 pois existem 3 construções recentes: A prefeitura, o Hotel Brasil e
o Armazém Siqueira. A direita, na esquina uma casa comercial uma das primeir as da cidade. (Acervo
jlottin)
Em baixo a Capela de Rio Pinheiros Alto onde foi sede de paróquia comandada pelo Pe. Vittorio P ozzo.
(Acervo Jucely Lot tin)
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
103
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Numa foto tir ada de longe, lá do Canudo em frente do Posto Hof fmann a matriz se destaca como sempre
com sua construção majestosa. (Acervo jlottin)
Uma vista aérea desde antes de 1884 destaca o Bairr o Vermelho ainda se construção e nossos prédios de
hoje sequer haviam iniciados. (Acervo Jucely Lottin)
Para revitalizar a f é católica de tempo em tempo passavam nas paróquias os Missionários despertando a fé
e principalmente as vocações. Na foto o segundo da esquerda par a a direita é o Pe. Germano P eters,
Vigário de então. O Terceiro- Fr ei Felício da Cunha de Vasconcellos era o líder dos missionários e mais
tarde foi Bispo de B rasília por muito tempo. - Dez-1948 (Acervo Jucely Lot tin)
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
105
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Desfile da Independência na Rua XV de no vembro com a construção da matriz em fase final. (Acervo
Jucely Lottin)
Uma vista aérea desde antes de 1884 destaca o Bairr o Vermelho ainda se construção e nossos prédios de
hoje sequer haviam iniciados. (Acervo Jucely Lottin)
Prédio da Pref eitura Municipal em construção.
Predio da Pref eitura Municipal inaugur ada em 1937.
Projeto do Engenheiro Nestor Figueira. Genro do Pref eito José Antunes Matos
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
107
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Eng. Nestor Figueira autor do projeto da Prefeitura
e do Hospital Santa Otília e sua esposa
filha do Pr efeito José Antunes Matos.
Fundos da Igreja Matriz sem a torre.
Futebol da Lomba
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
109
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Santo Debiasi e sua bicicleta de madeir a
Vista aérea de Orleans anos 70
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
111
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
A FOTO E AS PERSONALIDADES
Com raras exceções foram omitidas alguns nomes que não conseguimos
identificar. Entretanto dos que nos foi possível identificar demonstra a
representatividade da foto, razão de estarmos registrando também as funções da
maioria das pessoas.
Da esquerda para direita Neco Pizzolatti, indústria; Capitão Galdino
Guedes, ex-Prefeito; Luiz Verani Cascaes, comerciante e dono do cinema, Luciano
jovem filho do seu Pedro Tamanqueiro; comerciante, Valentim Ceolin ex-Prefeito
e comerciante; Mário Dias, tesoureiro da prefeitura, Hermínio Broilo, diretor do
Grupo Costa Carneiro; Fernando Genovez, industrial, Edmundo Angulski, industria
e comercio e ex-Prefeito; Toneza Cascaes, secretário geral da Prefeitura; Francisco
Thiesen, comerciante, Dr. Miguel De Patta, médico e dono da Clínica São Camilo;
José Hulse, solicitador e cartorário; Dr. Antônio Dib Mussi , Médico; diretor do
Hospital Santa Otilia e ex-Prefeito; Miroslau Mussi, dentista; José Antunes Mattos,
Prefeito e farmacêutico, Dante De Patta, advogado; Juiz Tavares da Cunha Melo;
Querino Ceolin, comércio; Luiz Pizzolatti, indústria; Padre Paulo Hobold vigário,
Osvaldo Pfützenreuter, escrivão coletoria; Francisco Dutra Júnior, cartorário; Alberto
Schambeck, usina eletricidade; Otto Pfützenreuter, comércio e ex-Prefeito; Ino
Quarezemin, hoteleiro, Walmor Salomé Pereira, coletoria federal; Plínio Benicio da
Silva, funcionário da empresa; José Galeano Zomer, industrial; Mário Pacheco dos
Reis, tipografia; João Tabalipa, coletor estadual;, Rodolfo Dalsasso, comercio; Wilson
Goulart, padaria; Benjamin Nicolazzi, gerente do Banco Inco; Kurt Hammerschmidt
e Henrique Hilbert, fundição e ferraria; João Ramiro Machado, comércio; João
Anguslki, delegado de polícia e Teotônio Machado Bitencourt, agente do IBGE.
A janela do alto Iracema Damásio na janela baixa, Emilia Pfutzenreuter,
Maria Quarezemin, Fefa Mattei e Jacinta Cordini que serviram o almoço. Naquele
tempo quando existia um almoço ou jantar festivo daquele porte eram convidadas
as senhoritas da sociedade para servir.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
113
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Jantar da UDN
Jantar do LIONS
Fabrica de Sabão de Hélio Pizzolatti
Curtume Pizzolatti
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
115
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Turma do Curtume
Represa da Usina Elétrica
Conde d´Eu
Princesa Isabel
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
117
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Represa da Usina Elétrica
Represa da Usina Elétrica
Usina Elétrica
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
119
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Usina Elétrica
Zézinho e Olivia Cascaes
Popular Tararita
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
121
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Câmara Municipal
Solenidade em f rente a Prefeitura
Obras do Prefeito Lauro Pacheco
Ponte do Canudo em obras.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
123
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Paredão das Esculturas em obras.
Irmãs Benedi tinas. Hospital Santa Otília.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
125
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Primeira fábrica da Plaszom
Fábrica de Móveis Zomer
Casamento a moda década de quarenta
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
127
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Comicio no Barracão. Jucely Lottin e Ivan Cascaes.
Igreja em construção e vista parcial da cidade.
Rei Momo Mundinho.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
129
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Rei Momo Mundinho.
Rei Momo Mundinho.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
131
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Orleans sem Luz em 74
Casarão dos Pachecos em demolição .
Cavaleiros na Coloninha
Em festa.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
133
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Visita de Colombo Salles a Orleans
Jantar a Pedro Gastão de Orleans
Familia Pizzolatti
Pe. João chegando em Orleans.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
135
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Bai le no Clube União
Guerino e Maria Lottin
Estação Ferroviária de Orleans.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
137
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Mordomos da Semana Santa
Fábrica de Banha e Cadeia velha
Vista parcial de Orleans. (Coloninha)
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
139
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Dirigív el Zeppelin em P orto Alegre
Primeira formatura do Jar dim de Infância.
Primeira turma do Jardim de Infância.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
141
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Rua Getúlio Vargas
Hotel Boa Vista
Clínica De Patta
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
143
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Comicio no Barracão . (Time do Barracão)
Primeiro caminhão de Orleans. - 1938
Vista parcial de Orleans.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
145
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Rua Aristiliano Ramos. (Fábrica Chuva de Pedra e Costa Carneiro)
Banho no rio . (Canudo)
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
147
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Hospital Santa Otília
Carnaval Clube União
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
149
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Vila Velha - Paraná
Turma da Gráfica
Monumento ao I migrante, r econstruído em Rio Pinheiros Alto
Viagem de Caminhão a São Paulo
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
151
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Paseio em Joinville - Lions
Vista parcial de Orleans - Lado Norte.
Turma da Charqueada
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
153
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
155
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Baile da Neve - Clube União
Comicio Barracão
Reunião Prefeito Lauro Pacheco
Lions em Joinville
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
157
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Homenagem no clube união
Bloco Carnavalesco
Diretoria do Clube União
Homenagem no Clube União
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
159
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Patronos da Semana Santa
Gastão Cordini
Familia Vidal Per eira Alves
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
161
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Pe. Guilherme Farinha
Nino Fernandes ao centro
Visi ta de D. Pedro a fundição forte
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
163
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Visita de D. Pedro 1974
Visita de D. Pedro 1974
Primeiro poste Erner gia em Orleans
Cidadãos Orleanses em festa na década de 30. Entr e eles os Westphal, Bertoncini e Pizzolatti
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
165
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Solenidade Religiosa
Igreja dos Letos no Rio Novo
Inaugur ação do Banco Nacional do Comércio
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
167
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
O clube 4 de janeiro de Orleans
Clube 3 de maio e primeira banda
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
169
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Nico Durante, Zequinha e Emilia do Carnaval.
Homenagem sr. Otto Pfutzenreuter (Nely)
Ponte do Canudo e pessoal da obra
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
171
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Futebol de Orleans
Juventude de Orleans anos 40
Código de postura de Orleans
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
173
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Jogadores do Conde em folga
Familia Otto e Hermelinda Pfutzenreuter
Ser esteiras com Zequinha
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
175
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Filhos Músicos de Otto Pfutzenreuter
Solenidade antiga Prefeitos e cidadãos anos 30
Personagens na semana santa
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
177
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Parte nova do Hospital Santa Otilia
Casa dos Della Justina - Km 92
Casamento Edgar Mat tos – Primeira Igr eja
Juventude Orleanense anos 30
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
179
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Diretoria e Rainha Clube 14
Casa Dona Benta
Casarão Costinha
Casa dos Bussolo Barra do Rio No vo
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
181
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Palmeira com oi to troncos
Jantar entrega Carta do Lions – Clube 14
Casa de pedra Barzan
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
183
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Familia Imperial
Familia Dona Rosinha Mattei
Familia Etiene Starwiaski
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
185
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Time do Conde d´Eu (Dirigentes Roberto Volpato e Raulino Sandrini)
Frota total de camioneiros de Orleans anos 40
Monumento ao Padre Pozzo (Rio Pinheiros Alto)
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
187
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Rio Hipólito
Alunos e professores do Costa Carneiro - Anos 40
Rainhas do Carnaval (Rita) do Clube União (Nilce) com Presidente
Museu Pe. Pozzo – Moenda da primeira atafona de Orleans
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
189
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Familia Purin Rio Novo
Alunos de Escola Batista do Rio Novo
Conjunto Musical da Igr eja Batista - Rio Novo
Família de Francesco Zomer
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
191
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Casamento anos 30
Primeir o veículo da Prefei tura no tempo do Costinha
Ponte 10 de novembr o Ligava Orleans – Urussanga-Laur o Muller
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
193
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Museu Ao Ar Livre
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
195
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Local no Canudo para redistribuir porcos (Sindicato)
Vista parcial Orleans - Anos 30
Primeir o Prefeito de Orleans
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
197
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Família Mattei (Lelo e filhos do Eteocle)
Familia Verginio Pizzolat ti
Jov ens Batista - Rio No vo
Casamento Leto Rio Novo
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
199
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Carro alegórico do Clube 14 - Torre Eifel
Padrinhos do Museu de Pedra
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
201
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Primeiro Livro de Orleans - Jucely Lottin 1998
Primeiro sobr e Orleans - Pe. João
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
203
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Da esquerda para direi ta (de pé) : 1 Zeferino Zomer, 2 Pedro Bertoncini, 4 Lulu Verani 5 Otto
Pfutzenreuter, 5.Amadeu Fabre 6Luiz Pizz olatti (Sentados) : 1Alexandre Valgas 2 João Pacheco dos
Reis 3 Galdino Guedes.
Formandos do Normal Regional e Professores
Happy Hour da velha guarda na Churrascaria Sandrini: Losso, Panca, Osvaldo,
Celso,Pedro Colombi, André, João, Lebarbenchon e Walmor.
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
205
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Familia de Matheo Debiasi
Grupo carnaval clube união 1958
Carnaval 1958
2009 - Jucely Lott in - Hist oriado r.
207
R ETR AT OS D E O
R LE ANS
OR
Programa dos 50 anos da Estrada de Ferro