= ᯉỔ₎✭ᶟᨑᗯឯጰ⋢ᏸᚑ311503116⍆ᑧ፛ጴឹዹ⍆ጴ⍆᏷ᅙ
O SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO DE HONRA NÃO É APLICÁVEL AOS ESTUDANTES ADMITIDOS NOS
ANOS LECTIVOS DE 2004/2005 E SEGUINTES.
HONOUR CLASSIFICATION SYSTEM IS NOT APPLICABLE TO STUDENTS ADMITTED IN ACADEMIC
YEAR 2004/2005 AND ONWARDS.
B1 = ዯᨑ₎✭!0!FIRST CLASS HONOURS
B2 = ዶᨑᏼᶟ₎✭!0!SECOND CLASS (UPPER DIVISION) HONOURS
B3 = ዶᨑደᶟ₎✭!0!SECOND CLASS (LOWER DIVISION) HONOURS
B4 = ጃᨑ₎✭!0!THIRD CLASS HONOURS
B5 = ᑁᦕ!0!PASS
L1 = ⑐ᖠ!0!BOM COM DISTINÇÃO!0!GOOD WITH DISTINCTION
L2 = ᖠᑗ!0!BOM!0!GOOD
L3 = ᑁᦕ!0!APROVADO!0!PASS
B
ዶ!ᆧ!ᆧ!ዲ!0!ዶ!ᆧ!ᆧ!ዺ!⍆!ᑧ!
⍆!ᰰ!∿!Ṍ!ᬗ!∿!ᜇ
RECIPIENTES DE PRÉMIOS ACADÉMICOS 2007/2008
ACADEMIC PRIZE WINNERS 2007/2008
ዶ!ᆧ!ᆧ!ዲ!0!ዶ!ᆧ!ᆧ!ዺ!⍆!ᑧ!⍆!ᰰ!∿!Ṍ!ᬗ!∿!ᜇ
RECIPIENTES DE PRÉMIOS ACADÉMICOS 2007/2008
ACADEMIC PRIZE WINNERS 2007/2008
⎂!᜴!᫛!ᜲ!Ồ!⍆!ᰰ!∿!Ṍ
PRÉMIO ACADÉMICO DA FUNDAÇÃO MACAU
MACAO FOUNDATION ACADEMIC PRIZE
⚟!寸!榊
TONG SI WAN
⽴!⛕!䴰!䖕!ⴇ!⩺
Licenciatura em Gestão de Empresas
Bachelor of Business Administration
欽!⇴!榅
FONG KIN SIO
㛨!剁!ⴇ!ⴇ!⩺
Licenciatura em Ciências da Educação
Bachelor of Education
抶!㷇!㇕
TANG WENG HANG
㹤!ⴇ!⩺
Licenciatura em Direito
Bachelor of Law
㨐!似!⪩
VITOR LEONGUE
㜖!ⴇ!⩺
Licenciatura em Letras
Bachelor of Arts
㝈!⇴!⹿
FONG KIN FONG
⽴!䮚!ⴇ!⩺虃恮!₅!⽴!䮚虄
Licenciatura em Engenharia (Engenharia Informática)
Bachelor of Science (Software Engineering)
⎂!᜴! !ዾ!ᜌ!ᐡ!ᑺ!ᢿ!ፊ!Ꮍ!⍆!ᰰ!∿!Ṍ
PRÉMIO ACADÉMICO DA COMPANHIA DE ELECTRICIDADE DE MACAU - CEM, S.A.
COMPANHIA DE ELECTRICIDADE DE MACAU - CEM, S.A. ACADEMIC PRIZE
䔚!姰!敧
WONG HANG CHEONG
⽴!䮚!ⴇ!⩺虃㯮!梊!⽴!䮚虄
Licenciatura em Engenharia (Engenharia Electromecânica)
Bachelor of Science (Electromechanical Engineering)
㣝!⅙!䬶
LEI CHON HEI
⽴!䮚!ⴇ!⩺虃梊!㯮!╙!梊!ⳟ!⽴!䮚虄
Licenciatura em Engenharia (Engenharia Electrotécnica e Electrónica)
Bachelor of Science (Electrical and Electronics Engineering)
29
⎂!᜴!጖!፹!ጤ!ᶗ!⁘!➱!ស!⍆!ᰰ!∿!Ṍ
PRÉMIO ACADÉMICO DO LABORATÓRIO DE ENGENHARIA CIVIL DE MACAU (LECM)
CIVIL ENGINEERING LABORATORY OF MACAU (LECM) ACADEMIC PRIZE
峩!⇘!姰
⽴!䮚!ⴇ!⩺!)⢮!㢷!⽴!䮚*
Licenciatura em Engenharia (Engenharia Civil)
Bachelor of Science (Civil Engineering)
TAM WAI HANG
ጙ!ᒯ!᠍!ⅰ!ᒭ!⍆!ᰰ!∿!Ṍ
PRÉMIO ACADÉMICO DO BANCO NACIONAL ULTRAMARINO (BNU)
BANCO NACIONAL ULTRAMARINO (BNU) ACADEMIC PRIZE
朕!㡘!桾
YAN XIAOWEN
⽴!⛕!䴰!䖕!ⴇ!⩺
Licenciatura em Gestão de Empresas
Bachelor of Business Administration
嗲!䇬!䊫
DONG HAOKUN
⽴!⛕!䴰!䖕!ⴇ!⩺
Licenciatura em Gestão de Empresas
Bachelor of Business Administration
◷!㢺
ZHOU MO
⽴!⛕!䴰!䖕!ⴇ!⩺
Licenciatura em Gestão de Empresas
Bachelor of Business Administration
.!.!.
LUIS MANUEL PACHECO DE
MATOS ROLO
㹤!ⴇ!⩺
Licenciatura em Direito
Bachelor of Law
ጱ!᫓!ⅰ!ᒭ!⍆!ᰰ!∿!Ṍ
PRÉMIO ACADÉMICO DO BANCO DA CHINA
BANK OF CHINA ACADEMIC PRIZE
朕!㡘!桾
YAN XIAOWEN
⽴!⛕!䴰!䖕!ⴇ!⩺
Licenciatura em Gestão de Empresas
Bachelor of Business Administration
㎩!桹!。
CHEK SUT PENG
ᾼ!㜖!㹤!ⴇ!⩺
Licenciatura em Direito em Língua Chinesa
Bachelor of Law in Chinese Language
灒!⢚!巹
VONG KUOK HOU
ᾼ!㜖!ⴇ!⩺
Licenciatura em Estudos Chineses
Bachelor in Chinese Studies
30
⎂!᜴!∟!᠎!ᡘ!ᖖ!⍆!Ồ!⍆!ᰰ!∿!Ṍ
PRÉMIO ACADÉMICO DO INSTITUTO DE ESTUDOS EUROPEUS DE MACAU (IEEM)
INSTITUTE OF EUROPEAN STUDIES OF MACAU (IEEM) ACADEMIC PRIZE
䦂!⹿
咀!㜖!㹤!ⴇ!䨸!⩺
Mestrado em Direito em Língua Inglesa
Master of Law in English Language
SHI FENG
CHIPIDEA!Ả! !ጛ!⍆!ᰰ!∿!Ṍ
PRÉMIO ACADÉMICO “CHIPIDEA MICROELECTRONICA”
CHIPIDEA MICROELECTRONICS ACADEMIC PRIZE
⍋!ᾥ!㬽
SIN SAI WENG
梊!㯮!梊!ⳟ!⽴!䮚!ⓩ!⩺
Doutoramento em Engenharia Electrotécnica e Electrónica
Doctor of Philosophy (Electrical and Electronics Engineering)
押!㒾!戵
CHIANG CHUN PONG EDDIE
梊!㯮!╙!梊!ⳟ!⽴!䮚!䨸!⩺!
Mestrado em Engenharia Electrotécnica e Electrónica
Master of Science (Electrical and Electronics Engineering)
㣝!⅙!䬶
LEI CHON HEI
⽴!䮚!ⴇ!⩺虃梊!㯮!╙!梊!ⳟ!⽴!䮚虄
Licenciatura em Engenharia (Engenharia Electrotécnica e Electrónica)
Bachelor of Science (Electrical and Electronics Engineering)
欻!殎!摛
MA CHON TENG
⽴!䮚!ⴇ!⩺虃梊!㯮!╙!梊!ⳟ!⽴!䮚虄
Licenciatura em Engenharia (Engenharia Electrotécnica e Electrónica)
Bachelor of Science (Electrical and Electronics Engineering)
⊔!⛍!ᑺ!⍆!ᰰ!∿!Ṍ
PRÉMIO ACADÉMICO “CHOI KAI YAU”
CHOI KAI YAU ACADEMIC PRIZE
䔚!姰!敧
WONG HANG CHEONG
⽴!䮚!ⴇ!⩺虃㯮!梊!⽴!䮚虄
Licenciatura em Engenharia (Engenharia Electromecânica)
Bachelor of Science (Electromechanical Engineering)
㝈!⇴!⹿
FONG KIN FONG
⽴!䮚!ⴇ!⩺虃恮!₅!⽴!䮚虄
Licenciatura em Engenharia (Engenharia Informática)
Bachelor of Science (Software Engineering)
31
ዶ!ᆧ!ᆧ!ዲ!0!ዶ!ᆧ!ᆧ!ዺ!⍆!ᑧ
ᦄ!ᜳ!₎!✭!₊
LISTA DE HONRA DO REITOR DO ANO ACADÉMICO 2007/2008
RECTOR’S HONOR LIST FOR ACADEMIC YEAR 2007/2008
ዶ!ᆧ!ᆧ!ዲ!0!ዶ!ᆧ!ᆧ!ዺ!⍆!ᑧ!ᦄ!ᜳ!₎!✭!₊
LISTA DE HONRA DO REITOR DO ANO ACADÉMICO 2007/2008
RECTOR’S HONOR LIST FOR ACADEMIC YEAR 2007/2008
Ꮵ!೜!ដ
LAO KIN HA
⽴!⛕!䴰!䖕!ⴇ!柱!虈!㢒!宗!ⴇ
Faculdade de Gestão de Empresas - Contabilidade
Faculty of Business Administration - Accounting
۶!‫!ڿ‬ᔻ
HO U TENG
㛨!剁!ⴇ!柱!虈!咀!㜖!⶗!㫼
Faculdade de Ciências da Educação - Inglês
Faculty of Education - English
.!.!.
CARLOS ALBERTO LOPES
GOMES DA SILVA
㹤!ⴇ!柱!虈!嗰!㜖!㹤!ⴇ
Faculdade de Direito - Direito em Língua Portuguesa
Faculty of Law - Law in Portuguese Language
ඩ!ፂ!‫ڍ‬
VITOR LEONGUE
႓!᠝!៴
WONG HOU LAM
ᆺ!‫س!ݳ‬
IP CHI SANG
䫍!㢒!䭠!ⴇ!╙!⁉!㜖!ⴇ!柱!虈!咀!尭!⶗!㫼
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Estudos Ingleses
Faculty of Social Sciences & Humanities - English Studies
䭠!㐏!ⴇ!柱!虈!⢮!㢷!⽴!䮚
Faculdade de Ciência e Tecnologia - Engenharia Civil
Faculty of Science and Technology - Civil Engineering
35
ዶ!ᆧ!ᆧ!ዲ!0!ዶ!ᆧ!ᆧ!ዺ!⍆!ᑧ!
∿!⍆!ᜲ!ᬗ!∿!ᜇ
BOLSAS DE ESTUDO ATRIBUÍDAS A ALUNOS 2007/2008
SCHOLARSHIP RECIPIENTS 2007/2008
ዶ!ᆧ!ᆧ!ዲ!0!ዶ!ᆧ!ᆧ!ዺ!⍆!ᑧ!∿!⍆!ᜲ!ᬗ!∿!ᜇ
BOLSAS DE ESTUDO ATRIBUÍDAS A ALUNOS 2007/2008
SCHOLARSHIP RECIPIENTS 2007/2008
រ!Ꮡ!ᴒ!ዷ!῅!ຑ!ᜌ!ᐡ!ᑺ!ᢿ!ፊ!Ꮍ!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO “VENETIAN COTAI LIMITED”
VENETIAN COTAI LIMITED SCHOLARSHIP
䚿!␪
⭩!凿
␘!寸!桔
押!⛮!㇕
㣫!䱚!㣘
Tian Li
Yao Cong
Lao Si Nga
Cheang Kai Hang
Du Lishan
㫙!䕁!䢮
ツ!瀦!䕜
ㄟ!㾊!愿
.!.!.
㢍!↸!⊏
Ieong Leng Chan
Cheong Lai Chan
Xu Tianchen
Edson Jordáo da Silva
Chang Sin I
រ!Ꮡ!ᴒ!ዷ!῅!ຑ!ᜌ!ᐡ!ᑺ!ᢿ!ፊ!Ꮍ!ᓛ!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO “VENETIAN COTAI LIMITED”
VENETIAN COTAI LIMITED FELLOWSHIP
◷!捦!㞼
栂!仟!䕁
押!桹!㄀
ㄟ!䯝!䕙
䡶!吆!听
灒!⃸!䕙
嗘!䯦!㾔
㝈!㋶!弔
焣!⅙!搧
峩!䖵!㜛
␘!㒾!⹿
灒!䍤!䍤
㣝!‷!滊
栂!⽶!棫
␘!哄
ツ!↸!⊏
㤦!㡘!䕙
岬!瀦!槞
␘!亯!㜖
枽!㞯!㠃
⃤!⇘!滊
㨐!ⴘ!䖹
㣝!搧!⋘
烙!㡘!吆
㑪!殎!∠
Zhou Zhao Zhao
Chan Kit Leng
Cheang Sut Ieng
Choi Weng San
Lou Im Chi
Wong Pui San
Ip Soi Cheng
Fong Wai Chio
Kong Chon Meng
Tam Kei Pan
Lao Chan Fong
Wong In In
Lei Hang Hong
Chan Hao Cheng
Lao Ian
Cheong Sin I
Lam Hio San
Che Lai Ngan
Lao Sou Man
Un Ieng Cheng
Ho Wai Hong
Leong On Kei
Lei Meng Kuong
Chai Hio Im
Chio Chon Kit
标!㷇!う
灝!ㆬ!䯝
㣝!寸!榊
弨!嚩!ㆰ
嚰!ⲛ!Ⱙ
灒!佉!Ⰶ
栂!㡘!棫
嚰!䕜!䕜
㝌!懯!滊
梜!➘!㞝
栂!➘!巹
䔚!䳯
垖!㟾!㡵
◂!㜛
◑!䭏!㞯
㣝!⶞!⃅
㿾!㬽!冏
㿾!懣!㎟
␘!➘!㲙
灝!ⴇ!㞼
垖!⶞!䆀
瀴!㡘!啾
㣝!➘!䍤
欻!兯!⊏
◑!佉!䯝
Lok Weng Hong
Lai Si Weng
Lei Si Wan
Chio Wai Yi
Choi Kio Mei
Wong I Teng
Chan Hio Cheng
Choi Chan Chan
Si Un Hong
Fok Ka Meng
Chan Ka Hou
Wang Jun
Su Ching-Hsi
Ng Pan
Loi Sao Ieng
Lei Sio Leng
Tong Weng Io
Tong Tat Seng
Lao Ka Kun
Lai Hok Chio
Sou Sio Pan
Mak Hio Wa
Lei Ka In
Ma Choi I
Loi I Weng
39
ጙ!ᒯ!᠍!ⅰ!ᒭ!ᆛ⎂!᜴!ጙ!⍆!ᝂ!ᏸ!Ꮀᆜ∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO “AFFINITY CARD” DO BANCO NACIONAL ULTRAMARINO (BNU)
BANCO NACIONAL ULTRAMARINO (BNU) AFFINITY CARD SCHOLARSHIP
䃧!幖!栌
↹!㾋
ツ!䗭!哖
␘!⅞!ㆰ
扼!㫙
㫙!⭬!䖵
栂!庌!⇘
◷!栌
扼!㷮!䇍
灒!⁙
◷!⇘!Ⰶ
.!.!.
䔚!䭚!桾
⳺!ⵅ!㛞
㣝!‽!䗸
栂!⬜
瀴!㡘!啾
灒!㾔!⮴
灒!➘!䡗
㨐!棫!⊏
彾!ℂ
䔚!⹀
娐!㻸!㷮
栂!ら!㬽
ー!亯!ㇸ
.!.!.
Pan Ziyang
Ni Miao
Cheong Soi Hang
Lao Chio I
Guo Yang
Yang Shuqi
Chen Saiwei
Zhou Yang
Guo Jianglan
Huang Jin
Zhou Weiting
Gao Dodo Yun
Wang Qiuwen
Sun Ka Man
Li Liangying
Chen Yan
Mak Hio Wa
Hoang Thanh Nga
Wong Ka Ieng
Leong Cheng I
Lu Jia
Wang Dai
Un Hou Kong
Chan Kin Weng
Pang Sou Ian
Antonio Manuel dos Santos Filipe
␩!ᢒ!ᚣ!᫛!ᜲ!Ồ!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO DA FUNDAÇÃO “HENRY FOK”
HENRY FOK FOUNDATION SCHOLARSHIP
ㄟ!䄜
寀!䘮!䤎
⳺!䕙!䕙
⺣!噢
栂!㛻!Ⱚ
䔚!↸
別!㝚
▇!冒
␘!㕩!䘖
⃨!⇘!咀
栂!テ
ツ!✕
⃨!⯶
䛱!⪱!▮
⃤!⇘!滊
㨐!㛞!Ⰶ
◂!孏!⻟
㤦!⅙!㜖
欽!ⴇ!ㆬ
栂!⅙!啾
㣀!ⴞ!懯
”!似!兿
ₜ!㫼!悬
␘!兯!⸀
Xu Shu
Xu Jingrui
Sun Shanshan
Cui Bei
Chen Jingyuan
Wang Qian
Xiao Xuan
Si Kao
Liu Yangxuan
Yu Wai Ying
Chen Qiang
Zhang Zhe
Yu Jing
Bi Mengyin
Ho Wai Hong
Leong Man Teng
Wu Guanlan
Lam Chon Man
Feng Xuesi
Chan Chon Wa
Zhu Hongyuan
Yu Wei Han
Ng Ip Fai
Lao Choi San
ᝨ!ᐤ!᭖!ᖟ!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO “NAM KWONG EDUCATION”
NAM KWONG EDUCATION SCHOLARSHIP
␘!⇴!梭
㨐!似!⪩
灒!攻!坜
.!.!.
嗘!ㅦ!䚮
⃤!㷬!梕
Lao Kin Ha
Vitor Leongue
Wong Hou Lam
Carlos Alberto Lopes Gomes da Silva
Ip Chi Sang
Ho U Teng
40
㣝!桹!⯶
灒!㟮!㞙
Ⓩ!㨢!㬈
㨐!ⵅ!㣿
⃤!➘!㛞
抶!ㅦ!䄶
Li Xuejing
Huang Shenghao
Au Chi Ieng
Leong Ka Kit
Ho Ka Man
Tang Chi Lai
⎂!᜴!∟!᠎!ᡘ!ᖖ!⍆!Ồ!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO DO INSTITUTO DE ESTUDOS EUROPEUS DE MACAU ( IEEM )
INSTITUTE OF EUROPEAN STUDIES OF MACAU ( IEEM ) SCHOLARSHIP
弨!␪!摂
◂!䍤!⬽
Zhao Lirui
Wu Yanni
䮚!ら!㡘
Cheng Jianxiao
᡾!ᎀ!ṇ!‼!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO “WU’S GROUP”
WU’S GROUP SCHOLARSHIP
儔!䃣!欷
⒄!㲊
囼!⃸!䕁
栂!䫥!㬽
㨐!₁!ℂ
Luo Jiexin
Li Ying
Sio Pui Leng
Chan Chou Weng
Leong Chong Kai
灒!₊!滊
ⴽ!ᾏ!㝈
㥾!兣
づ!人!䖹
㣝!㋶!⑳
Wong Iam Hong
Gong Yifang
Ke Xiang
Liu Chi Kei
Lei Wai Kan
ᜭ!ḡ!፟!⒨!጗!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO “SIR RUN RUN SHAW”
SIR RUN RUN SHAW SCHOLARSHIP
栂!ヴ!▪
⃤!撵!瀦
㢈!䉉!䔴
ー!䖵!Ⱚ
灒!㋶!⮮
嗘!䯦!㾔
Chan In Kuan
He Jinli
Cao Weiyue
Peng Qiyuan
Vong Wai Kun
Ip Soi Cheng
押!䂱!㯉
岬!␜!摡
ツ!䃳!テ
.!.!.
灒!㟾!䬶
Cheang Hon Wa
Che Kim Fong
Cheong Ion Keong
Juliana Andrade de Aguiar
Vong Keng Hei
ᣍ!ᵁ!ጆ!ᦫ!Ṯ!◊!ⅰ!ᒭ!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO “HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION LTD”
HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION LTD SCHOLARSHIP
灒!佉!Ⰶ
儔!ㅦ!㛞
剰!⅙!㣿
Wong I Teng
Lo Chi Man
Wu Chon Kit
ツ!嘨
ツ!懢!懯
梜!➘!㞝
Zhang Meng
Cheong Tou Un
Fok Ka Meng
41
⎂!᜴! !᩟!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO DA COMPANHIA DE TELECOMUNICAÇÕES DE MACAU (CTM)
COMPANHIA DE TELECOMUNICAÇÕES DE MACAU (CTM) SCHOLARSHIP
咒!⇘!㮨
Fan Wai Pio
䊵!⡯!㜾!慹 Jiao Yinsidi
嚰!➘!棫
Choi Ka Cheng
焣!⁳!凿
⳺!ょ!瀡
Kong Leng Chong
Sun Tek Kei
ᾃ!ᗋ!ṇ!‼!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO “LISBOA HOLDINGS”
LISBOA HOLDINGS SCHOLARSHIP
㣫!唶
灝!ㆬ!䯝
䱖!ℂ!㞢
Du Xian
Lai Si Weng
Dou Jiayi
⎂!᜴!Ვ!ᬕ!ᜌ!ᐡ!ᑺ!ᢿ!ፊ!Ꮍ!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO DA SOCIEDADE DE JOGOS DE MACAU (SJM)
“SOCIEDADE DE JOGOS DE MACAU” (SJM) SCHOLARSHIP
㣝!➘!䍤
嚰!ⲛ!Ⱙ
灝!ⴇ!㞼
垖!㟾!㡵
㑪!殎!∠
Lei Ka In
Choi Kio Mei
Lai Hok Chio
Su Ching-His
Chio Chon Kit
㨐!▪!⇴
嚰!䕜!䕜
㤦!桹!⊏
梜!➘!㞝
ㄟ!殿
Leong Kuan Kin
Choi Chan Chan
Lam Sut I
Fok Ka Meng
Xu Teng
⎂!᜴!᫓!ↂ!⍶!Ჵ!᫵!⒠!ᜌ!ᐡ!ᑺ!ᢿ!ፊ!Ꮍ!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO DA “CAM”
CAM SCHOLARSHIP
栂!㿧!喜
灒!⿦!⻟
弨!ⳟ!䋀
Chen Xiangping
Wong Kuok Lam
Zhao Ziyan
ⷈ!➘!⴫
ツ!撮!撮
Wan Ka I
Zhang Tantan
⎂!᜴!᪼!Ổ!ⅰ!ᒭ!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO DO BANCO COMERCIAL DE MACAU
BCM SCHOLARSHIP
㣝!➘!䍤
㨐!亯!䕁
Lei Ka In
Leong Sou Leng
42
㣀!寯!㸐
Chu Weng Sam
⎂!᜴!Ꮽ!ᓗ!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO “WYNN MACAU”
WYNN MACAU SCHOLARSHIP
泞!滻
栂!䩙
欻!呂!⵶
栂!ⶅ!䖹
扼!㛞!Ⰶ
Wei Peng
Chen Lei
Ma Fong Neng
Chan Pou Kei
Kuok Man Teng
ᚩ!᪠!ᙜ!Ა!↡!ጙ!⍆!ᐐ!᠐!ᢤ!
!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO “LAM KIN CHUNG SOKA UNIVERSITY EXCHANGE PROGRAM”
LAM KIN CHUNG SOKA UNIVERSITY EXCHANGE PROGRAM SCHOLARSHIP
㨐!㶠!幢
Leung Man Pan Nelson
㤦!圿
Lam Fan
⎂!᜴!ᜲ!⏠!⃩!ᮿ!ᔡ!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO DA AUTORIDADE MONETÁRIA DE MACAU (AMCM)
MONETARY AUTHORITY OF MACAU (AMCM) SCHOLARSHIP
峩!䖵!㜛
Tam Kei Pan
欻!兯!⊏
Ma Choi I
Ꮽ!ᒲ!ⅰ!ᒭ!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO DO BANCO WENG HANG
WENG HANG BANK SCHOLARSHIP
㣝!䯝!㲲
Lei Weng Ian
欽!佉!䕁
Fong I Leng
ᜲ!᜴!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO “GAMMON”
GAMMON SCHOLARSHIP
儔!庌
∔!㥞!㇕
Luo Sai
Fu Pak Hang
㵄!桔!⮮
Duan Yajuan
43
ፚ!ᖺ!ấ!ᶷ!᫛!ᜲ!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO DA FUNDAÇÃO AIA
AIA FOUNDATION SCHOLARSHIP
栂!吆!呂
Chan Im Fong
㑪!殎!∠
Chio Chon Kit
ṗ!᚝!Ṇ!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO “WONG SENG HONG”
WONG SENG HONG SCHOLARSHIP
㢍!梖!ⴖ
Chang Chan U
欽!₾!ㇸ
Fong Pak Ian
⎂!᜴!ᒢ!ᗔ!ᎁ!ᑺ!ᢿ!ፊ!Ꮍ!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO “MACAU WATER”
MACAO WATER SCHOLARSHIP
嚰!撵!㞛
Choy Kam Cheong
⳺!兣
Sun Cheong
ᡡ!ᦫ!᷑!㉪!∿
BOLSA DE ESTUDO “OCEAN-TECH“
OCEAN-TECH AWARD
欻!殎!摛
ᾐ!䱚
㣝!⅙!䬶
㋤!⃤!棡
所!㸪
䔚!姰!敧
Ma Chon Teng
Ding Li
Lei Chon Hei
Mu Heqing
Qiu Pei
Wong Hang Cheong
灒!⛢!滊
㝈!⇴!⹿
␘!亯!ㆰ
瀴!㒾!⑬
栂!➘!搧
栂!⇘!㜖
Wong Kai Hong
Fong Kin Fong
Lao Sou I
Mak Chan Seng
Chan Ka Meng
Chan Wai Man
ៅ!᏷!ⅰ!ᒭ!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO “HANG SENG BANK“
HANG SENG BANK SCHOLARSHIP
䔚!㫯
Wang Nan
44
.!.!.
Celia Maria de Souza
⊔!⛍!ᑺ!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO “CHOI KAI YAU”
CHOI KAI YAU SCHOLARSHIP
栂!兯!㾔
Chan Choi Cheng
㣝!⪸!䡪
Lei Tin Seng
፵!⍯!᠌!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO “FONG SHU CHUEN“
FONG SHU CHUEN SCHOLARSHIP
䔚!㢬!㠘
Wang Zhao Hui
䔚!⹀
Wang Dai
⎂!᜴!ጙ!⍆!)ᣍ!ᵁ*!ᦄ!ፚ!Ồ!∿!⍆!ᜲ!.!᲌!ᗏ!᚞!᪱!ᐹ!⍆!∿
BOLSA DE ESTUDO “UM(HK)AA”
UNIVERSITY OF MACAU (HONG KONG) ALUMNI ASSOCIATION SCHOLARSHIP - THE
DISTINGUISHED SERVICE AWARD
㿾!㬽!冏
Tong Weng Io
ㄟ!殿
Xu Teng
⟏!ᔅ!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO “LENG KUAN”
LENG KUAN SCHOLARSHIP
嗘!瀦!席
Ip Lai Cheng
栂!⾛!㜖
Chan Hei Man
Ờ!↪!⑎!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO “IEONG KIM LONG”
IEONG KIM LONG SCHOLARSHIP
•!〩!㿭
Qi Gengzhen
45
⎂!᜴!ጙ!⍆!ፇ!ᑊ!᏷!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO DA UNIVERSIDADE DE MACAU PARA
ESTUDANTES PROVENIENTES DA CHINA CONTINENTAL
UNIVERSITY OF MACAU SCHOLARSHIP FOR CHINESE MAINLAND STUDENTS
⺣!ⴖ!凿
ᾐ!喛
㝈!㜾!䭍
幗!⳩
坜!哄
儔!₊!橪
㋤!⃤!棡
扄!Ὲ
⳺!圍
䔚!㲲
䔚!㢬!㠘
ㄟ!✻!㢷
圪!㠅!Ὲ
㟞!滻!䭈
”!㈔
CUI YUCONG
DING MENG
FANG SIHE
JIA FU
LAN YIN
LUO RENFEI
MU HEQING
SHAO DAN
SUN LEI
WANG XIN
WANG ZHAOHUI
XU QIAOMU
XUE JINGDAN
YAN PENGYU
YU YUE
⎂!᜴!᫛!ᜲ!Ồ!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO DA FUNDAÇÃO MACAU
MACAO FOUNDATION SCHOLARSHIP
ፇᑊ⍆᏷!!!Estudantes Provenientes da China Continental
咒!桨
汧!吆!䕁
㣝!Ⱚ
ⳮ!㡘!Ὲ
⃧!⭜!⭜
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
灒!㾔!⮴
.!.!.
⚟!⛕!ㇸ
䔚!䘖
㫙!啾!㬽
弨!㣼
弨!䂱!┎
FAN SHUANG
GAO YANLING
LI YUAN
MENG XIAODAN
SHE SHANSHAN
Ꮚ᫓⍆᏷!!!Estudantes Estrangeiros
TANG SHANGEN
WANG XUAN
YANG HUARONG
ZHAO HANG
ZHAO HANQING
Foreign Students
ALDA ALICE MANUEL SAUIMBO
ALIRIA ETELVINA DE MUSSANGO
NHUNGA
ALISON BRITO AGUES
ÂNGELA AMÉLIA JORGE MOIANE
ANSELMO GERVÁSIO MANUEL SAWIMBO
BEN CHARLES LURCILIO MANHIÇA
CARLA DELFINA MORAIS GUELENGUE
CARLOS DANIEL ROSA TAVARES
CLOVIS ANDRADE PINA RIBEIRO
CÁTIA ANTÓNIO DINIS
DEISY FILOMENA PIEDADE
GONÇALVES
DEMBA BUARÓ
EDNA MAURA DE CASTRO PAUNDE
EDSON JORDÁO DA SILVA
EVANDRO LEONEL TAVARES MORENO
FRANCISCO MARTINS NASCIMENTO
LOPES
GARDETE CO
GILDO MANUEL ESPADA
HALEN ARMANDO NAPOCO
HOANG THANH NGA
IGOR JOAO DE ALMEIDA SEMEDO
SOARES
46
Chinese Mainland Students
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
枽!㞴!ㅆ
.!.!.
.!.!.
.!.!.
.!.!.
ⴚ!䗚!Ⲋ
.!.!.
.!.!.
.!.!.
ILMA VAZ DA TRINDADE SALVATERRA
IMÉRSIA RABECA GUSTAVO MAVIE
INÊS SILVIA MATEUS INFANTE
JOSINA CORREIA DE CASTRO MONTEIRO
LUDMILA DA CONCEIÇÁO MIRANDA
MARCIA RIBEIRO OLIVEIRA SILVA
MARIA DE FATIMA PEREIRA DA CONCEICAO
MARIA ZILDA FINHA CHIDUNDO
MUNHEZY EZEQUIEL PONTAVIDA
CUCO
NERIK DA GRAÇA JERONIMO SALVATERRA
NGUYEN XUAN DUC
PAULO JORGE DOS SANTOS LOPES
QUIM GEOVANIO ALVES FERNANDES
ROSÁRIA VALÓDIA DOS SANTOS
XAVIER
SINAN NASIR
SONG WEI XIAN
TAYLOR NICANDRO BARRETO GOMES
TÂNIA MICHEL DA CONCEIÇÃO FAIANE
VLADMIR ARMANDO PEREIRA
᫓!ᤲ!᭖!ᖟ!ᱡ!ᭆ!▾!ፇ!ᑊ!ᡘ!ᖖ!᏷!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ESTUDO PARA ESTUDANTES PROVENIENTES DA CHINA E
RECOMENDADOS PELO MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO DA RPC
CHINESE MAINLAND POSTGRADUATE SCHOLARSHIP RECOMMENDED BY THE
MINISTRY OF EDUCATION OF PRC
㣫!ⶠ!㬽
汧!㒾!ⴖ
剰!␜!㛞
剰!桔!⣳
㣝!棫
㣝!㝼
␘!Ὲ
␘!㝈!悬
欻!䏶
⋷!䘟!䗂
䦂!⺊
▁!ⴲ!栅
⳺!ⓩ
⳺!㔆
䔚!㵔
ㄟ!戁
ⷈ!Ⱶ!㞴
ツ!潃
抡!㼆!䅳
DU SHAORONG
GAO ZHENYU
HU JIANMIN
HU YAKUN
LI JING
LI XU
LIU DAN
LIU FANGHUI
MA MU
QUAN LULIN
SHI JUN
SHI XUANTAO
SUN BO
SUN JIE
WANG YI
XU CHI
YIN CHANGCHUN
ZHANG HE
ZOU HAITAO
⎂!᜴!ጙ!⍆!ᭆ!▾!ᛸ!ᬻ!ዹ!⍆!∿!⍆!ᜲ
BOLSA DE ADMISSÃO DIRECTA RECOMENDADA DA UM
UM RECOMMENDED DIRECT ADMISSION SCHOLARSHIP
ዯᑧᨑ!!!Primeiro Ano
扼!㡘!槃
㳟!栌!⯘!啾
栂!➘!⊏
栂!寸!䖹
栂!⶞!䕁
岬!㷇!厗
押!呆!㠃
押!⃸!⴫
栂!五
䮚!寯!䖹
ツ!⢚!巹
撱!捦!テ
弨!殺!桐
弨!桔!呠
ㄟ!➘!䗫
嚰!ⲛ!Ⱙ
㮙!棫
欽!佉!䖹
㝈!㋶!弔
⃤!㒾!ⴖ
⃤!う!ヴ
⃤!㺂!䬶
㫙!㡘!栌
㫙!➘!㲲
嗘!➘!㲲
䚧!⛮!ㆰ
坜!㽠!⊏
㤦!似!桔
㤦!㋶!⮴
儔!撵!䗸
㣝!榛!幱
㣝!➘!㛞
㣝!⿇!㠥
㨐!䍤!梭
㨐!▪!⇴
First Year
ANGELA KUOK
AO IEONG UN WA
CHAN KA I
CHAN SI KEI
CHAN SIO LENG
CHE WENG HENG
CHEANG CHI CHENG
CHEANG PUI I
CHEN HONG
CHENG WENG KEI
CHEONG KUOK HOU
CHIN CHIO KEONG
CHIO HIN NGAN
CHIO NGA UN
CHOI KA U
CHOI KIO MEI
FAN JING
FONG I KEI
FONG WAI CHIO
HO CHAN U
HO HONG IN
HO WENG HEI
IEONG HIO IEONG
IEONG KA IAN
IP KA IAN
KAM KAI YI
LAM SOK I
LAM WAI NGA
LAM WAI NGO
LAW KAM YING
LEI CHONG IN
LEI KA MAN
LEI SEONG NUN
LEONG IN HA
LEONG KUAN KIN
㨐!ⴘ!⅙
㨐!ⴘ!䖹
㨐!桹!⊏
㨐!婤!摡
㤦!ⴖ!坸
㣝!㿧!䂹
儔!㻸!㜖
⑭!⅙!䋅
标!⊓!⇘
唺!〇!⬑
㨔!佉!Ⰶ
◂!⫖!䖵
ₜ!瀦!寸
槞!䫬!䫬
.!.!.
㸗!㡘!䕁
囼!㞝!㞝
囼!↸!Ⱙ
垖!㛞!Ⰶ
垖!䕙
峩!ㅆ!㵔
峩!囨!䕙
抶!✓!Ⰶ
◷!▪!ⓦ
㢍!棫!⊏
⃨!➘!⅙
枽!㞯!㠃
䔚!㡘!咀
䔚!⎀!啾
灒!吆!⮫
灒!➘!唘
灒!ㆬ!Ⱙ
灒!⋕!う
”!似!Ⰶ
娐!寯!寸
LEONG ON CHON
LEONG ON KEI
LEONG SUT I
LEONG U FONG
LIN YUFAN
LING LEE CELINA
LO HOU MAN
LOU CHON IN
LU YIWEI
MOK HANG U
MUI I TENG
NG KEI KEI
NG LAI SI
NGAN CHOK CHOK
PHAM THI PHUONG MAI
SAM HIO LENG
SIO MENG MENG
SIO SIN MEI
SOU MAN TENG
SOU SAN
TAM TAK NGAI
TAM WAI SAN
TANG SIN TENG
TELO CHARUNONGKRAN
TSENG CHING YI
U KA CHON
UN IENG CHENG
WONG HIO IENG
WONG HOI WA
WONG IM NA
WONG KA LEI
WONG SI MEI
WONG SIO HONG
YU WEI TING
YUEN WING SZE
47
ዶᑧᨑ!!!Segundo Ano
.!.!.
栂!➘!桾
栂!ㆬ!䯝
栂!棗!䕙
ツ!㡘!⻟
ツ!ⴞ!⚁
㑪!殎!∠
嚰!ㆬ!桔
⃤!㷬!梕
嗘!ㅦ!䚮
嗘!⃸!▪
嗘!⃸!䕙
␘!➘!桾
灝!冏!悬
㤦!ⶅ!五
㣝!瀦!喜
㣝!㢋!Ⰶ
Second Year
ANA MARIA CHAN NORAS
CHAN KA MAN
CHAN SI WENG
CHEN LINGSHAN
CHEONG HIO LAM
CHEONG WANG CHIT
CHIO CHON KIT
CHOI SI NGA
HO U TENG
IP CHI SANG
IP PUI KUAN
IP PUI SAN
JENNIFER KA MAN LAO
LAI IO FAI
LAM POU HONG
LEI LAI PENG
LEI MAN TENG
ጃᑧᨑ!!!Terceiro Ano
.!.!.
栂!➘!巹
栂!➘!㎎
栂!⛮!㫼
栂!㷇!⇴
嚰!寸!寯
㣀!寯!㸐
⃤!寯!䕙
ⳣ!䫴!潀
䚧!䔘!㛞
扼!ⷤ!ⴞ
㤦!➘!瀦
␘!㟾!㬽
㳟!䗂!䗂
◷!⽶!⋡
◷!佉!㠃
押!瀦!喜
㎩!桹!。
欽!⇴!榅
.!.!.
啾!Ⱙ
⡃!呆!▪
Ⳳ!㡘!棡
杫!䭏!Ⰶ
␘!⇴!梭
␘!⯘!ㆬ
㣝!哣!䬉
㣝!䭏!㨔
㨐!溂!㇕
㨐!➘!ㆰ
㨐!㜿!㬽
标!瀦!Ⱙ
㸗!㋶!Ⰶ
抶!㢗!咀
⃨!岍!㸅
䔚!㡘!䃣
灒!↸!䖹
LAO UN SI
LEI LAI KEI
LEI SAO MUI
LEONG FONG HANG
LEONG KA I
LEONG SAN WENG
LOK LAI MEI
SAM WAI TENG
TANG UT IENG
U NOK MAN
WANG XIAOJIE
WONG SIN KEI
㣝!㠉!⵶
㣝!㡘!棁
◂!兯!⍬
抶!⯘!桾
㨐!似!⪩
灒!䯝!㜖
䔚!姰!敧
灒!ⶠ!䳯
灒!寯!䖪
剰!↸!ン
LEI CHI NENG
LI XIAOLU
NG CHOI IENG
TANG UN MAN
VITOR LEONGUE
VONG WENG MAN
WONG HANG CHEONG
WONG SIO KUAN
WONG WENG SAM
WU SIN TONG
Fourth Year
AO LAM LAM
CHAO HAO I
CHAU I CHENG
CHEANG LAI PENG
CHEK SUT PENG
FONG KIN SIO
FREDERICA DE OLIVEIRA GUERREIRO
HUA MEI
IM CHI KUAN
JI XIAOQING
KUAN SAO TENG
LAO KIN HA
48
LEI POU SAN
LEONG CHOI MAN
LEONG HIO IAN
LEONG KA KEI
LEUNG CHING MAN FIONA
MARIA JOSE CHAN NORAS
NG HON SENG
REN XIAOFEI
SOU WENG SUT
TAM HIO WAI
TAM MENG CHU
WENG YANG
WONG KA MAN
WONG LAI PENG
WONG WENG MEI
ZHAO FANG
Third Year
ANGELICA MARIA COELHO CORREIA
CHAN KA HOU
CHAN KA I
CHAN KAI IP
CHAN WENG KIN
CHOI SI WENG
CHU WENG SAM
HO WENG SAN
HONG CHEONG HIN
KAM IOK MAN
KUOK CHIN WANG
LAM KA LAI
LAO KENG WENG
Ꮘᑧᨑ!!!!Quarto Ano
㣝!ⶅ!䕙
㨐!兯!桾
㨐!㡘!㲲
㨐!➘!䖹
㨐!棫!桾
.!.!.
◂!䂱!刁
₊!㡘!梞
垖!寯!桹
峩!㡘!㋶
峩!㞝!䕯
児!栌
灒!➘!㛞
灒!瀦!喜
灒!䯝!Ⱙ
弨!呂