Ministério das Finanças DNPE- Direcção Nacional do Património do Estado CONCURSO PÚBLICO PARA CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO PARA O COMPLEXO <<CLÁSSICOS DE TALATONA>> 3o AVISO DE ESCLARECIMENTOS E RETIFICAÇÃO DE ERROS OU OMISSÕES NAS PEÇAS DO CONCURSO O Ministério das Finanças através da Direcção Nacional do Património do Estado (DNPE) vem por meio deste divulgar, nos termos do Artigo 62º da Lei da Contratação Pública (Lei n0 20/10 de 07 de Setembro), o terceiro aviso de esclarecimentos e rectificação de erros e omissões nas peças do <<CONCURSO PÚBLICO PARA A CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO PARA O COMPLEXO CLÁSSICOS DE TALATONA >>. 1. NOTA IMPORTANTE ► Este aviso rectifica informações contidas nas peças do procedimento referente à seguro de responsabilidade civil, acrescenta informações técnicas sobre os equipamentos referentes ao Lote 5 - Serviços de Manutenção do Sistema Eléctrico, de Geradores e do Sistema e de Telecomunicações, define responsabilidades sobre a aquisição de peças e substituição de equipamentos e esclarece dúvidas enviadas pelos fornecedores. Também foram anexados a este aviso os modelos H e I, presentes no Programa do Concurso, devidamente alterados para a inclusão do Lote 5. 2. RECTIFICAÇÕES DE ERROS E/OU OMISSÕES a) Rectificações ao Programa de Concurso · No item 12.5 d): a CONTRATADA deverá entregar uma cópia da apólice do seguro civil, caso tenha algum tipo de seguro civil vigente. Página 1 de 17 Ministério das Finanças DNPE- Direcção Nacional do Património do Estado · Acréscimo de um novo item imediatamente a seguir ao item 28 denominado “Seguro Civil”: Após a adjudicação, a CONTRATADA terá de apresentar obrigatoriamente uma cópia da apólice do seguro civil que abranja o actual contrato. À semelhança da caução definitiva, a CONTRATADA terá um prazo máximo de 6 dias úteis para o fazer. b) Rectificações às especificações técnicas do lote 5, serviços de manutenção do sistema eléctrico, de geradores e do sistema de telecomunicações: · A capa das especificações técnicas do lote 5 tem o nome de “Especificações técnicas para o Lote 3:” sendo que passa para “Especificações técnicas para o Lote 5”. 3. LISTA DE ALTERAÇÕES ÀS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS a) No item 5.1 das especificações técnicas do lote 5 - Serviços de manutenção do sistema eléctrico, de geradores e do sistema de telecomunicações, considerar o acréscimo das seguintes tabelas: Descrição Geradores c/ sincronismo Geradores c/ sincronismo Marca Modelo Capacidade Caterpillar C32 1000 KVAs Caterpillar C15 500 KVAs Bloco A Bloco B Bloco C 2 2 2 Tabela 1: Características técnicas dos geradores nos vários blocos Descrição Tanque p/ gasóleo Tanque p/ gasóleo Capacidade Bloco A 30.000 litros 1 Bloco B 15.000 litros Bloco C 1 1 Tabela 2: Características técnicas sobre os tanques de gasóleo dos geradores Página 2 de 17 Ministério das Finanças DNPE- Direcção Nacional do Património do Estado b) Alterações gerais comuns a todas as Especificações Técnicas Versão anterior das Especificações Especificações técnicas revistas Técnicas Boletim Item Lotes Alteração Versão final Alterado Remoção das palavras “artigo nº 460” 2º Alínea b) do item 6.1.2 Alterado Acréscimo da parte “ou estrangeiro com autorização para trabalhar em Angola” 2º Item 6.1.3.2 Alterado Alteração do nº de anos de experiência exigidos aos técnicos 2º Item 6.1.3.3 Alterado Remoção das palavras “artigo nº 460” 2º 2º 2º Item 6.3: Item 6.3.1 Item 6.3.2 Removido Removido Remoção integral do item Remoção integral do item 2º Item 6.1.2 2º Item 6.3.3 Alterado Alteração integral do item 6.3.3 2º Item 6.3.4 Alterado O item 6.3.4 passa a ser o item 6.3.1 e alteração integral do mesmo 2º Item 6.3.5 Removido 2º Item 6.3.6 Alterado 2º Item 11: 2º Alínea b) do item 11.3 Alterado Remoção integral do item Alteração do número do item Substituição de “descumprirem” por “que não cumpram com” 6.1.2. Além do cumprimento integral dos deveres dos trabalhadores previstos na Lei Geral do Trabalho, os empregados da CONTRATADA deverão atender os seguintes requisitos básicos: b) Ser angolano nato, estrangeiro naturalizado ou estrangeiro com autorização para trabalhar em Angola; 6.1.3.2.Os técnicos de manutenção devem ter um curso técnico especializado ou pelo menos entre dois(2) anos de experiência a desempenhar funções idênticas. 6.1.3.3.Os auxiliares dos técnicos não precisam de ter qualquer tipo de habilitação em particular bastando cumprir com a Lei Geral do Trabalho 6.3.3. A CONTRATADA deverá apresentar em sua proposta técnica qual é o plano de incentivo oferecido aos seus colaboradores. 6.3.1. Os salários e demais benefícios devem atender ao disposto na Lei Geral do Trabalho e demais legislação que dispõem sobre o assunto. Passa a ser o item 6.3.2 b) Afastar os empregados que não cumpram com as normas de Página 3 de 17 Ministério das Finanças DNPE- Direcção Nacional do Património do Estado trabalho da CONTRATANTE, se apresentarem fora dos padrões exigidos ou causarem qualquer tipo de constrangimento por negligência, imprudência ou falta de perícia, inclusive no atendimento das solicitações da CONTRATANTE; 2º Item 11.4 ao item 11.9 2º Alterado Alterado Os itens 11.4 ao item 11.9 foram incluídos dentro do item 11.3 Acrescentou-se um novo item 2º Alterado Acrescentou-se um novo item 2º Alterado Acrescentou-se um novo item 3º 3º 3º Item 7.5.7 Alterado Acréscimo Acréscimo Todas as peças de substituição e ou sobressalentes serão facturadas à parte Realização de uma inspecção aos equipamentos Entrega da lista de preços das peças de sobressalentes 2º 11.6. A CONTRATADA terá de entregar as peças substituídas ao responsável pelo Património do Estado 11.7. A CONTRATADA terá de entregar uma cópia das facturas das peças que substituiu ao Responsável pelo Património do Estado 7.5.7 Todas as peças a serem substituídas durante as manutenções correctivas serão submetidas para aprovação da CONTRATANTE e caso aprovadas serão facturadas à parte. A CONTRATADA terá de realizar uma inspecção para averiguar o estado de conservação dos equipamentos. Todos as reparações e substituição de peças serão facturadas à parte. A CONTRATADA terá de entregar uma lista com a descrição das peças sobressalentes que preveja ser necessário substituir durante a execução do contrato e ainda os respectivos preços unitários. A CONTRATADA terá até 6 dias úteis após a adjudicação para entregar a lista. Página 4 de 17 Ministério das Finanças DNPE- Direcção Nacional do Património do Estado Tabela 3: Lista de alterações gerais comuns a todas as especificações Técnicas c) Alterações especificas à Especificação Técnica do lote 5 Versão anterior das Especificações Especificações técnicas revistas Técnicas Boletim Item Lotes Alteração Versão final · 3º 3º Item 3.1.6 7.5 Acréscimo Acréscimo Supervisionar os níveis de gasóleo nos tanques de dois em dois dias. Abastecer os tanques de gasóleo sempre que necessário Acrescentou-se duas novas actividades · O abastecimento do gasóleo é da responsabilidade da CONTRATADA A CONTRATADA é responsável por abastecer os tanques de gasóleo dos geradores, a facturação será à parte. No entanto a CONTRATADA só poderá cobrar à CONTRATANTE o custo com o gasóleo sem adicionar quaisquer outras taxas à factura. Tabela 4: Lista de alterações específicas do lote 5 4. ESCLARECIMENTO DE DÚVIDAS Esclarecimento 1. Horário de Trabalho (Lote 3 e 4) No ponto 3.1.1., é referido que “Os serviços deverão ser executados em horário a ser combinado com a administração do complexo”. É nosso entendimento que o horário deva ser das 08h00 às 17h00 de segunda-feira à sextafeira, é correcto o nosso entendimento? Resposta: O horário de funcionamento do complexo está dentro do horário comercial e o período de prestação dos serviços deverá ser combinado com a administração do complexo após adjudicação. Página 5 de 17 Ministério das Finanças DNPE- Direcção Nacional do Património do Estado Esclarecimento 2. Horário de Piquete (Lote 3 e 4) No ponto 3.1.2 é referido que “é da responsabilidade da CONTRATADA manter um piquete disponível no horário de funcionamento do complexo…” É nosso entendimento que o horário de funcionamento do complexo é das 08h00 às 17h00 de segunda a sexta-feira, é correcto o nosso entendimento? Resposta: O horário de funcionamento do complexo está dentro do horário comercial e o período de disponibilidade do piquete deverá ser 24/24H nos 7 dias da semana. Esclarecimento 3. Plano de Trabalho (Lote 3 e 4) No ponto 3.1.4 é referido o “Plano de Trabalho que a CONTRATADA terá que apresentar, englobando a manutenção preventiva, preditiva e correctiva”. Qual o vosso entendimento por manutenção correctiva? Resposta: Manutenção correctiva consiste na reparação e substituição de peças, quando assim se fizer necessário, de sistemas ou equipamentos que apresentem algum defeito que não seja decorrente do funcionamento normal dos sistemas ou equipamentos. Esclarecimento 4. Materiais consumíveis e peças sobressalentes (Lote 3 e 4) No ponto 7.5, no que respeita aos “Materiais consumíveis e peças sobressalentes”, no subponto 7.5.1., é mencionado que “os consumíveis e peças de substituição/reparação a serem utilizadas devem ser disponibilizados pela CONTRATADA em quantidade necessária para execução satisfatória e atempada das actividades listadas”. Ainda no mesmo âmbito, no ponto 7.5.7 refere-se que “Todas as peças de substituição a utilizar serão adquiridas pela entidade CONTRATADA sem encargos financeiros para a CONTRATANTE. Estes encargos financeiros que a CONTRATADA terá deverão estar incorporados na proposta financeira”. Atendendo ao impacto que está exigência terá ao nível da proposta, sobretudo da proposta financeira, importa que seja esclarecido quais as peças de substituição que efectivamente Página 6 de 17 Ministério das Finanças DNPE- Direcção Nacional do Património do Estado estarão incluídas no âmbito da prestação de serviço. Queiram listar uma quantidade mínima de consumíveis e peças de reserva para a prestação do serviço. Resposta: Tal como identificado na tabela 3 do item b) da secção 3 houve uma rectificação no ponto 7.5.7 sendo que sempre que existir necessidade de substituir uma peça/componente dos equipamentos pertencentes ao objecto do contrato a CONTRATADA, identificada no quadro da manutenção correctiva, deverá submeter para aprovação do CONTRATANTE e, caso seja aprovado, proceder à substituição das peças e posteriormente facturar as mesmas à parte. De referir que será necessário a CONTRATADA entregar uma lista das peças de substituição/sobressalentes que sejam alvo de maior utilização na execução da manutenção preventivas ou preditivas no prazo de até seis dias úteis após a adjudicação do contrato, tal como descrito na tabela 3 do presente documento. Esclarecimento 5. Níveis de serviço acordados (Lote 3 e 4) No ponto 15 referente a níveis de serviço acordados, é referido no ponto 15.1 que “o nível de serviço será estabelecido entre o CONTRATANTE e a CONTRATADA pelo qual será formalizado o nível da prestação de serviço, com o objectivo de…”. Deve nesta fase ser estabelecido o nível de serviço, visto que tal tem óbvias implicações no dimensionamento da proposta técnica e financeira. Podendo criar ambiguidades difíceis de esclarecer e enquadrar na fase seguinte. Resposta: Os itens a serem acompanhados para verificação do nível de serviço, bem como o grau de incidência e os pontos a perder encontram-se na tabela do ponto 15.3. Nos demais pontos estão descritos a forma de cálculo do desconto e o período de início da verificação. Página 7 de 17 Ministério das Finanças DNPE- Direcção Nacional do Património do Estado Esclarecimento 6. Cópia da Apólice do seguro No Programa do concurso no Ponto 12.5.d) está prevista a apresentação da cópia da Apólice de seguro que prova a subscrição do Seguro de Responsabilidade Civil que dê cobertura em casos de perdas ocasionais pela Contratada no acto da apresentação da Proposta Financeira e ,no Anexo das Especificações técnicas do lote 5 no ponto 8.3, está previsto que a Contratada terá de ter um seguro que cubra os riscos operacionais e incluir uma cópia da apólice quanto proceder à assinatura do contrato. Desta forma solicitamos um esclarecimento do momento em devemos apresentar a apólice de Seguro de Responsabilidade Civil, se será no ano da apresentação da proposta ou a posterior caso o Concorrente ganhe o concurso, conforme irá acontecer com a caução definitiva de 5%. Resposta: Caso o concorrente esteja segurado por uma apólice de responsabilidade civil vigente terá de providenciar uma cópia da apólice visto que pelo item 12.5 d) do Programa de Concurso, a cópia da apólice de seguro que prova a subscrição de seguro de responsabilidade civil é parte integrante da proposta financeira. No entanto, caso o concorrente adjudicado não tiver um seguro civil ou o seguro civil incluído na proposta financeira que não abranja o presente contrato, o concorrente terá de realizar um novo seguro e apresentar a cópia da apólice no mesmo prazo estabelecido para apresentação da caução definitiva. Esclarecimento 7. Cópia da Apólice do seguro Nesta fase do concurso, é necessária a apresentação da cópia da apólice que prova a subscrição de seguro de responsabilidade civil que dê cobertura em casos de perdas ocasionadas pela contratada? Resposta: Como mencionado no esclarecimento acima, nesta fase só deverá ser apresentada a apólice de responsabilidade civil caso a empresa já possua. Caso contrário, será exigida a apresentação da apólice no mesmo prazo estabelecido para a caução definitiva após adjudicação. Página 8 de 17 Ministério das Finanças DNPE- Direcção Nacional do Património do Estado Esclarecimento 8. Qual é o número do Concurso? E a data de entrega das propostas? Qual é o número do concurso Público, uma vez que nos documentos disponibilizados no V/ site não aparece. Resposta: O nº do concurso para contratação de serviços de manutenção para o complexo «Clássicos de Talatona» é o Nº 07/15. O prazo final estabelecido para entrega das propostas é dia 21 de Agosto, conforme calendário publicado no 20 Aviso de Esclarecimento, rectificação de erros e omissões. Esclarecimento 9. Estado dos equipamentos no arranque dos trabalhos Quanto ao inicio do contracto de manutenção de qualquer um dos lotes, iremos encontrar equipamentos danificados, deteriorados ou mesmo inexistentes, por exemplo tem poste de iluminação publica inclinado e sem a iluminaria. O valor necessário para a reposição de todas as situações anómalas encontradas será de incluir no contrato ou será a posterior apresentada uma factura só para estas situações? Resposta: Após a adjudicação do contrato, a CONTRATADA terá de realizar, em conjunto com a CONTRATANTE, uma inspecção a todos os equipamentos pertencentes ao objecto do contrato com o intuito de averiguar o estado de conservação dos mesmos e que tipo de manutenção e/ou substituição de peças é que será necessário realizar. A manutenção e substituição de peças, efectuadas no quadro de manutenções correctivas serão facturadas à parte. Esclarecimento 10. Materiais consumíveis e peças sobressalentes No Anexo das especificações técnicas Lote 5 no ponto 7.5 Materiais consumíveis e peças sobressalentes, prevê que os consumíveis e peças de substituição/ reparação devem ser disponibilizadas pela Contratada sem encargos financeiros para Contratante, devendo estes estar incorporados na proposta financeira. A nossa preocupação relativamente a este ponto é sobre o custo reparação e/ou substituição de peças que supostamente estejam avariadas antes da entrega do Serviço, por mau uso, falta de manutenção, problemas eléctricos ou outros uma Página 9 de 17 Ministério das Finanças DNPE- Direcção Nacional do Património do Estado vez que não nos foi dado do estado de conservação dos aparelhos. Para este caso poderá a empresa Contratada fazer uma factura que esteja fora do valor contratado ou deverá também fazer uma provisão para estes equipamentos que supostamente estejam avariados? Resposta: Ver resposta ao esclarecimento 9. Esclarecimento 11. Equipamento avariado ou danificado durante a duração do contrato Uma outra questão que nos parece que possa fazer desequilibrar e dificultar a avaliação das propostas e também cria inúmeras dificuldades na elaboração da proposta é o facto de dever ser incluído no valor da manutenção todo e qualquer valor relativo a equipamento avariado ou danificado entre outros e como exemplo podemos dizer que no caso de pelo menos um dos transformadores queimar ou sofrer danos irreparáveis, terá de ser substituído por um novo, temos também como exemplo o caso dos geradores e abastecimento de combustível, será de prever quantos abastecimentos, e no caso dum bloco do motor partir, terá de ser substituído o grupo gerador por outro novo? Estes valores são consideravelmente elevados e dependendo de frequência que possam ocorrer e a considerar na proposta fará necessariamente elevar também o valor da manutenção a apresentar. Resposta: Sempre que existir necessidade de substituir uma peça/componente dos equipamentos pertencentes ao objecto do contrato a CONTRATADA deverá submeter para aprovação do CONTRATANTE e, caso seja aprovado, proceder à substituição das peças e posteriormente facturar as mesmas à parte. Faz-se notar que a CONTRATADA terá de entregar uma lista das peças incluindo a descrição e preços unitários que sejam alvo de maior utilização no prazo de até seis dias úteis após a adjudicação do contrato, tal como descrito na tabela 3 do presente documento. Em relação aos abastecimentos de gasóleo ver o Esclarecimento 14. Página 10 de 17 Ministério das Finanças DNPE- Direcção Nacional do Património do Estado Nos casos em que o equipamento não tenha reparação e for necessário substituir por um novo a CONTRATADA terá de entrar em contacto com a CONTRATANTE e definir a melhor abordagem para a questão. Esclarecimento 12. Informações sobre os geradores (Lote 5) Relativamente ao Lote 5, gostaríamos de ter acesso a descrição dos geradores uma vez que não estão contemplados no anexo das especificações técnicas. Resposta: Ver item a) do tópico 2, do presente documento, em que há o acréscimo de informações sobre os geradores nas peças do concurso. Esclarecimento 13. Informações sobre os depósitos de gasóleo (Lote 5) Ainda no Lote 5, relativamente ao reabastecimento de combustível aos geradores, que com base no Anexo das especificações técnicas do Lote 5 no ponto 3.1.6.E) Diversos 3 ponto prevê, vimos por esta solicitar a quantidade de tanques existentes bem como a sua capacidade. Resposta: Ver item a) do tópico 2, do presente documento, em que há o acréscimo de informações sobre os geradores nas peças do concurso. Esclarecimento 14. Abastecimento de gasóleo (Lote 5) O fornecedor deve fazer uma previsão das necessidades de gasóleo ou poderá facturar à parte o abastecimento do mesmo? Resposta: O fornecedor fica responsável por controlar os níveis de gasóleo e abastecer os tanques. A facturação do gasóleo abastecido é feita à parte onde o montante cobrado é o custo que a CONTRATADA teve, ou seja, o fornecedor não poderá acrescentar outros custos/taxas à factura. O fornecedor terá de avisar atempadamente a EPC que irá abastecer o tanque para que este dê seguimento ao processo de pagamento tornando-o o mais célere possível. Página 11 de 17 Ministério das Finanças DNPE- Direcção Nacional do Património do Estado Esclarecimento 15. Sistema de Telecomunicações (Lote5) O que é que a CONTRATANTE considera como manutenção do sistema de Telecomunicações? Resposta: A manutenção do sistema de telecomunicação envolve a realização de testes da rede passiva, ou seja, realização de um conjunto de testes às fibras ópticas que ligam os servidores aos pontos de rede existentes nas várias divisões dos edifícios. Caso existam cabos de fibra danificados é responsabilidade da CONTRATADA proceder à substituição dos mesmos. Direcção Nacional do Património do Estado O Director, Silvio Franco Burity Página 12 de 17 Ministério das Finanças DNPE- Direcção Nacional do Património do Estado ANEXO H. MODELO DE APRESENTAÇÃO DA PROPOSTA TÉCNICA [a que se refere o número 8] Concurso público n.º [número]: “Concurso Público para a gestão do Complexo Clássicos de Talatona” Ministério das Finanças da República de Angola (MinFin) Direcção Nacional do Património do Estado (DNPE) Eximos Senhores, Em baixo encontra-se a nossa melhor proposta técnica para a entrega dos produtos encomendados sob Contrato, em plena conformidade com os requisitos mencionados nos Documentos do Concurso para a execução dos “Concurso Público para a gestão do Complexo Clássicos de Talatona”, divulgado pela Direcção Nacional do Património do Estado do Ministério das Finanças, referente ao1: o Lote 1 o Lote 2 o Lote 3 o Lote 4 o Lote 5 Data: [Indicar dia, mês e ano] Devidamente autorizado a assinar esta proposta pela [nome do Concorrente] e em nome desta [Nome] [Assinatura] 1 Como indicado no artigo 7.3 do Programa de Concurso, no caso em que um concorrente participe em vários lotes, deve apresentar um envelope com a proposta financeira para cada lote. Página 13 de 17 Ministério das Finanças DNPE- Direcção Nacional do Património do Estado ANEXO I. MODELO DE APRESENTAÇÃO DA PROPOSTA FINANCEIRA [a que se refere o ponto 11.1] Concurso público n.º [número]: “Concurso Público para a gestão do Complexo Clássicos de Talatona” Ministério das Finanças da República de Angola (MinFin) Direcção Nacional do Património do Estado (DNPE) Eximos Senhores, Em complemento à nossa proposta técnica e nos termos do Programa do Concurso e do caderno de encargo divulgado pela Direcção Nacional do Património do Estado do Ministério das Finanças, para a execução do “Concurso Público para a gestão do Complexo Clássicos de Talatona”, nós abaixo assinados, apresentamos a melhor proposta para a entrega dos produtos encomendados sob Contrato, em plena conformidade com os requisitos mencionados nos Documentos do Concurso pelo1: o Lote 1 o Lote 2 o Lote 3 o Lote 4 o Lote 5 1 Como indicado no artigo 9.3 do Programa de Concurso, no caso em que um concorrente participe em vários lotes, deve apresentar um envelope com a proposta financeira para cada lote. Página 14 de 17 Ministério das Finanças DNPE- Direcção Nacional do Património do Estado Para o Lote 1: Proposta financeira serviço jardinagem (Akz) Proposta financeira serviço limpeza (AKz) Proposta financeira global (AKz): Cargo Preço por hora de trabalho (AKz/h) Jardineiro Auxiliar de limpeza Encarregado Para o Lote 2: Proposta financeira global (AKz): Cargo Preço por hora de trabalho (AKz/h) Segurança da recepção Segurança das patrulhas Chefe de segurança (encarregado) Página 15 de 17 Ministério das Finanças DNPE- Direcção Nacional do Património do Estado Para o lote 3: Proposta financeira global (AKz): Cargo Preço por hora de trabalho (AKz/h) Encarregado Técnico de sistemas de ar condicionado Técnico de sistemas de ventilação Auxiliar Engenheiro Electrotécnico ou equivalente Para o lote 4: Proposta financeira global (AKz): Cargo Preço por hora de trabalho (AKz/h) Encarregado Canalizador Técnico de sistemas de bombagem de água Auxiliar Engenheiro de Hidráulica ou equivalente Página 16 de 17 Ministério das Finanças DNPE- Direcção Nacional do Património do Estado Para o lote 5: Proposta financeira global (AKz): Cargo Preço por hora de trabalho (AKz/h) Encarregado electricista Técnico de sistemas eléctricos e de geradores Auxiliar Engenheiro Electrotécnico ou equivalente Data: [Indicar dia, mês e ano] Devidamente autorizado a assinar esta proposta pela [nome do Concorrente] e em nome desta [Nome] [Assinatura] Página 17 de 17