Dicionário de variáveis do arquivo DOMICÍLIOS.SAV
VARIAVEIS
NFOMILE
TIPOENTR
P1_1
INTCORR
P5
P7
P8
P9
P9S
P10
P11
P11FAIXA
DESCRIÇÃO
Número do Formulário
CATEGORIAS/LABELS
1 Completo
2 Screening
Número do setor
99 M NS/NR
1 Face
Localização do domicílio
2 Corredor/interior
9 M NS/NR
1 Catolica
2 Protestante
3 Vuduismo
Qual sua religião?
4 Outro
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Nas principais festas religiosas
2 1 vez por mês
Frequenta missa ou outro tipo de 3 1 vez por semana
culto?
4 Mais de 1 vez por semana
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
Número de famílias que vivem no 98 M Não se aplica
domicílio
99 M NS/NR
1 casa de blocos de cimento
2 casa de madeira
Tipo de construção
3 casa de material improvisado
4 outro (Qual)
9 M NS/NR
1 Sim, sou cliente da EDH
2 Sim, mas não sou cliente da EDH
3 Sim, tenho gerador
No domicílio existe energia elétrica? 4 Não, utilizo vela, óleo ou querosene
(screening)
5 Não, utilizo gás de botijão
6 Não, utilizo outra forma de iluminação
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Laje
2 Telhas de zinco
Tipo de telhado
3 Telhas de cartão/plastico
4 Improvisado
9 M NS/NR
Número de cômodos
99 M NS/NR
5 5 ou 6
6 7 ou mais
Faixa de número de cômodos
9 M NS/NR
98 M Não se aplica
99 M NS/NR
Tipo de Questionário
VARIAVEIS
P12FAIXA
P13
P14
P14FAIXA
P15
P16
P17
P18_1
DESCRIÇÃO
CATEGORIAS/LABELS
1,00 Até 1 ano
2,00 Até 2 anos
3,00 3 a 5 anos
4,00 6 a 10 anos
Faixas de tempo que mora no
5,00 11 a 15 anos
domicílio
6,00 16 a 20 anos
7,00 Mais de 20 anos
98,00 M Não se aplica
99,00 M NS/NR
1 Próprio - já pago
2 Próprio - ainda pagando
3 Alugado
4 Cedido
Este (espaço no) domicílio é
5 Ocupado
6 Outra condição
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
Qual o valor mensal pago por esta 99998 M Não se aplica
moradia? (gourd)
99999 M NS/NR
1,00 Até 350 goud
2,00 351 a 500 goud
3,00 501 a 700 goud
4,00 701 a 1400 goud
Faixa de valor mensal pago pela
5,00 1400 a 2800 goud
moradia
6,00 2801 a 5600 goud
7,00 5601 a 11.200 goud
8,00 Mais de 11.200 goud
98,00 M Não se aplica
99,00 M NS/NR
1 Sim
2 Não
Este domicílio tem energia elétrica?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
2 Não
O(a) senhor(a) é cliente da EDH?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Neste domicílio tem gerador de
2 Não
eletricidade?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
Nº de horas que tem de energia no 98 M Não se aplica
domicílio por dia? (pela EDH)
99 M NS/NR
VARIAVEIS
P18_1FX
P18_2
P18_2FX
P19
P20
P20FAIXA
P21
P22
P23
P24
P25
DESCRIÇÃO
CATEGORIAS/LABELS
1,00 Até 2 h
2,00 3 a 4 h
Faixa de nº de horas que tem de 3,00 5 a 6 h
energia no domicílio por dia? (pela 4,00 7 a 8 h
EDH)
5,00 Mais de 8 horas
98,00 M Não se aplica
99,00 M NS/NR
Nº de horas que tem de energia no 98 M Não se aplica
domicílio por dia? (por gerador)
99 M NS/NR
1,00 Até 2 h
2,00 3 a 4 h
Faixa do nº de horas que tem de 3,00 5 a 6 h
energia no domicílio por dia? (por 4,00 7 a 8 h
gerador)
5,00 Mais de 8 horas
98,00 M Não se aplica
99,00 M NS/NR
1 Sim, vela, óleo ou querosene
2 Sim, gás de butijão
3 Sim, no-break (baterias recarregáveis)
Este domicílio utiliza alguma outra
4 Sim, outras formas
forma de energia?
5 Não
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
Qual o valor mensal gasto com
9998 M Não se aplica
energia? (gourd)
9999 M NS/NR
1,00 Até 20 goud
2,00 21 a 50 goud
3,00 51 a 100 goud
Faixa do valor mensal gasto com
4,00 101 a 300 goud
energia?
5,00 Mais de 300 goud
98,00 M Não se aplica
99,00 M NS/NR
1 Sim
2 Não
Fez alguma reforma na casa?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Pretende fazer alguma reforma na 2 Não
casa nos próximos 5 anos?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
2 Não
O imóvel tem rede interna de água?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
Quantas latas de água a família
utiliza por dia?
99 M NS/NR
Quantas latas de água consegue
comprar da CAMEP quando chega? 99 M NS/NR
VARIAVEIS
DESCRIÇÃO
P26
Onde consegue a água da casa,
além da CAMEP?
P27
Quanto tempo caminhando você
gasta para obter essa água?
(minutos)
P28
Neste domicílio, como a água para
beber é utilizada?
P28FAIXA
Neste domicílio, como a água para
beber é utilizada? (duas classes)
P29_1
Você diria que a água que vem da
CAMEP tem?
P29_2
Você diria que a água que vem da
CAMEP tem?
P29_3
Você diria que a água que vem da
CAMEP tem?
P29_4
Você diria que a água que vem da
CAMEP tem?
P30A
P30B
P31
Quanto custa uma lata d`água na
CAMEP? (gourd)
Quanto custa uma lata d`água em
outras fontes? (gourd)
Como você conserva água dentro
de casa?
CATEGORIAS/LABELS
1 Compra de outras pessoas aqui no portão
2 Compra de pessoas donas de cisternas
3 Pega água em poços ou fontes
4 Capta água da chuva
5 Compra do caminhão Pipa
6 Compra em outro lugar
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
98 M Não se aplica
99 M NS/NR
1 No estado em que chega ao domicílio
2 Fervida antes de beber
3 Filtrada antes de beber
4 Compramos água tratada
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 No estado em que chega
2 Filtrada, Fervida, compra água tratada
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Boa qualidade
2 Má qualidade
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Bom gosto
2 Gosto ruim
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sem cheiro algum
2 Com cheiro
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Incolor (transparente)
2 Com cor
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
98 M Não se aplica
99 M NS/NR
98 M Não se aplica
99 M NS/NR
1 Cisterna
2 Lata com tampa
3 Lata sem tampa
4 Tonel de barro com tampa
5 Tonel de barro sem tampa
6 Caixa d`água com tampa
7 Caixa d`água sem tampa
8 Outra forma
98 M Não se aplica
99 M NS/NR
VARIAVEIS
P32
P33
P34
P35
P36
P38
P39
P40
P41
DESCRIÇÃO
CATEGORIAS/LABELS
1 Sim
2 Não
Você acha certo pagar pela água?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim, seriamos capazes
2 Não, porque não seriamos capazes
Você gostaria de participar de
atividades para poder melhorar a 3 Não, porque não é o nosso papel é papel do Estado
qualidade da água?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Você gostaria de participar de
2 Não
atividades para campanha de
8 M Não se aplica
saúde no seu bairro?
9 M NS/NR
1 Sim, só do domicílio
2 Sim, comum a mais de um domicílio
Neste domicílio, existe banheiro ou
3 Não
sanitário?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Rede coletora de esgoto
2 Rede coletora de águas pluvial
3 Fossa séptica
Qual o meio de escoamento do
4 Vala / canal / ravina
esgoto do domicílio?
5 Outra forma (especifique)
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Entregamos ao caminhão de limpeza urbana
2 Entregamos a pessoas que passam com carrinho de mão
3 Enterramos o lixo
4 Damos o lixo aos animais
O que você e as outras pessoas da
5 Jogamos o lixo na ravina
sua casa fazem com o lixo com
6 Jogamos num terreno abandonado
mais frequência?
7 Pagamos uma pessoa para retirar o lixo
8 Jogamos o lixo na rua
9 Outras
99 M NS/NR
1 Numa lixeira com tampa que tem saquinho plástico
2 Numa lixeira com tampa que não tem saquinho plástico
Como sua família guarda o lixo na 3 Numa lixeira sem tampa
sua casa?
4 Outros meios
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
1 Sim
Tem algum serviço que recolhe lixo 2 Não
no bairro?
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
1 Diariamente
2 2 a 3 vezes por semana
Com que freqüência o lixo é
3 Semanalmente
recolhido no sistema regular de
4 Mensalmente
coleta?
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
VARIAVEIS
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
DESCRIÇÃO
CATEGORIAS/LABELS
1 Em todas as casas
2 Em um ponto fixo na rua
3 Em uma caçamba situada próximo a residência
De que forma é feita esta coleta?
4 De outra forma
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
1 Sim
Tem algum serviço que faz a
2 Não
limpeza da rua?
98 M Não se aplica
99 M NR/NR
1 Diariamente
2 2 a 3 vezes por semana
Com que freqüência é feita a
3 Semanalmente
limpeza das ruas?
4 Mensalmente
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
1 A prefeitura
2 ONG
3 Soldados da MINUSTAH
Quem faz a limpeza das ruas com
4 Empresa contratada pelos moradores
maior freqüência?
5 Os próprios moradores
98 M Não se aplica
99 M NR/NR
1 Sim
Neste domicílio algum morador tem 2 Não
telefone móvel celular
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
1 Sim
Este domicílio tem telefone fixo
2 Não
convencional?
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
1 Sim
2 Não
Este domicílio tem fogão?
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
1 Gás de botijão
2 Lenha
3 Carvão
4 Energia elétrica
Qual a forma de combustível
5 Querozene
utilizada no fogão?
6 Óleo/Alcóol
7 Outro combustível
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
1 Sim
2 Não
Este domicílio tem rádio?
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
VARIAVEIS
DESCRIÇÃO
CATEGORIAS/LABELS
1 Sim
2 Não
P51
Este domicílio tem televisão?
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
1 Sim
2 Não
P52
Este domicílio tem geladeira?
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
1 Sim
2 Não
Este domicílio tem
P53
microcomputador?
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
1 Sim
Este microcomputador é utilizado 2 Não
P54
para acessar à Internet
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
LABEL das variáveis p551 até p558) Das enfermidades que vou ler para o(a) sr(a), qual(is) delas acredita que sua
família possa pegar por causa da má qualidade da água?
0 Não
1 Sim
P551
Doença de pele
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
1 Sim
P552
Doença infecciosa
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
1 Sim
P553
Diarréia
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
1 Sim
P554
Cólera
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
1 Sim
P555
Envenenamento
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
1 Sim
P556
Intoxicação
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
1 Sim
P557
Vermes ou parasitas
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
1 Sim
P558
Nenhuma dessas
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
VARIAVEIS
DESCRIÇÃO
CATEGORIAS/LABELS
1 Não
2 Com água da lata (natural)
3 Com água fervendo
Em sua casa tem-se o hábito de
4 Com água e vinagre
P56
lavar os alimentos?
5 Com água e cloro
6 Com água e bicarbonato
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
LABEL das variáveis p571A até p577B) Nas últimas vezes que algum membro da família adoeceu, se sentiu mal
ou se machucou, como resolveu este problema?
0 Não
Esperou até que melhorasse? (no 1 Sim
P571A
último mês)
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
Esperou até que melhorasse? (nos 1 Sim
P571B
últimos 3 meses)
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
Rezou para que melhorasse? (no 1 Sim
P572A
último mês)
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
Rezou para que melhorasse? (nos 1 Sim
P572B
últimos 3 meses)
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
1 Sim
Foi medicado ou fez curativo em
P573A
casa? (no último mês)
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
Foi medicado ou fez curativo em
1 Sim
P573B
casa? (nos últimos 3 meses)
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
Procurou um vizinho que sabia
1 Sim
P574A
cuidar? (no último mês)
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
1 Sim
Procurou um vizinho que sabia
P574B
cuidar? (nos últimos 3 meses)
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
Procurou o posto de saúde militar - 1 Sim
P575A
MINUSTAH? (no último mês)
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
Procurou o posto de saúde militar - 1 Sim
P575B
MINUSTAH? (nos últimos 3 meses) 8 M Não se aplica
9 M NR/NR
VARIAVEIS
DESCRIÇÃO
CATEGORIAS/LABELS
0 Não
Procurou um hospital longe daqui? 1 Sim
P576A
(no último mês)
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
Procurou um hospital longe daqui? 1 Sim
P576B
(nos últimos 3 meses)
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
1 Sim
P577A
Outra forma? (no último mês)
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
1 Sim
P577B
Outra forma? (nos últimos 3 meses)
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
LABEL das variáveis p581A até p585B) Quando precisou de remédios/medicamentos onde você obteve?
0 Não
1 Sim
P581A
Comprei. (no último mês)
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
1 Sim
P581B
Comprei. (nos últimos 3 meses):
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
Consegui com
1 Sim
parentes/amigos/vizinhos. (no
P582A
8 M Não se aplica
último mês)
9 M NR/NR
0 Não
Consegui com
1 Sim
P582B
parentes/amigos/vizinhos. (nos
8 M Não se aplica
últimos 3 meses)
9 M NR/NR
0 Não
Consegui no Hospital. (no último
1 Sim
P583A
mês)
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
Consegui no Hospital. (nos últimos 1 Sim
P583B
3 meses)
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
Consegui no posto de saúde militar 1 Sim
P584A
- MINUSTAH. (no último mês)
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
0 Não
Consegui no posto de saúde militar
1 Sim
P584B
- MINUSTAH. (nos últimos 3
8 M Não se aplica
meses)
9 M NR/NR
0 Não
1 Sim
P585A
Não consegui. (no último mês)
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
VARIAVEIS
DESCRIÇÃO
CATEGORIAS/LABELS
0 Não
1 Sim
P585B
8 M Não se aplica
9 M NR/NR
LABEL das variáveis p591 até p598) Das enfermidades que ler para o(a) sr(a), diga quantas vezes ocorreu na sua
família nos últimos três meses?
Ferimentos (trauma, queimadura, 98 M Não se aplica
P591
corte, escoriação ou lesão)
99 M NR/NR
Dor no Corpo (dores nas
98 M Não se aplica
P592
articulações, no tórax, lombares ou
abdominais)
99 M NR/NR
Doenças de Pele (dermatites,
98 M Não se aplica
P593
micoses, impetigo, tinea ou
abscesso)
99 M NR/NR
Vermes, Vírus e Bactérias
98 M Não se aplica
P594
(verminose, virose, parasitose,
conjuntivite ou infecção)
99 M NR/NR
Problemas de estômago e intestino 98 M Não se aplica
P595
(gastrite, queimação, vômito ou
diarréia)
99 M NR/NR
Problemas respiratórios (sinusite, 98 M Não se aplica
P596
faringite, amidalite, tosse, resfriado
ou gripe)
99 M NR/NR
98 M Não se aplica
P597
Anemia
99 M NR/NR
98 M Não se aplica
P598
Febre alta
99 M NR/NR
1 Não
2 Sim, no domicílio
Conhece alguém que é portador do 3 Sim, um amigo ou vizinho
P60
vírus HIV?
4 Sim, alguém distante
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Não
2 Sim, no domicílio
Conhece alguém que fez o teste de 3 Sim, um amigo ou vizinho
P61
HIV?
4 Sim, alguém distante
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Não
2 Sim, no domicílio
Conhece alguém que está se
3 Sim, um amigo ou vizinho
P62
tratando do vírus HIV?
4 Sim, alguém distante
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Não
2 Sim, no domicílio
Conhece alguém que morreu de
3 Sim, um amigo ou vizinho
P63
AIDS?
4 Sim, alguém distante
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Conhece algum orgão do Governo
2 Não
P64
que distribui preservativos
8 M Não se aplica
gratuitamente no bairro?
9 M NS/NR
Não consegui. (nos últimos 3
meses)
VARIAVEIS
P65
P66
P67
P68
P69
P70
DESCRIÇÃO
1 Sim
Conhece alguma ONG que distribui
2 Não
preservativos gratuitamente no
8 M Não se aplica
bairro?
9 M NS/NR
1 Sim
2 Não
Gosta de viver em Bel Air?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
2 Não
Gostaria de continuar morando
aqui?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
2 Não
Possui família no estrangeiro?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Neste último ano que passou algum 2 Não
parente veio visitá-lo?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Neste último ano que passou algum
2 Não
parente enviou dinheiro ou presente
8 M Não se aplica
a você?
9 M NS/NR
CATEGORIAS/LABELS
Esta seção trata de atos de violência de que o entrevistado pode ter sido vítima nos últimos doze
meses. Ou seja entre maio de 2006 e abril de 2007.
VARIAVEIS
DESCRIÇÃO
P71
No último ano, você teve dinheiro
ou algum bem furtado, isto é, tirado
sem uso de violência e sem que
você percebesse?
P711
P71A
P71B
P72
P721
P72A
P72B
P72C
P73
P731
P74
P741
P74A
1 Sim
2 Não
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
98 M Não se aplica
Quantas vezes isto ocorreu?
99 M NS/NR
1 Sim
2 Não
Na última vez em que você foi
vítima, você recorreu à policia?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Na última vez em que você foi
2 Não
vítima, você recorreu ao
8 M Não se aplica
MINUSTAH?
9 M NS/NR
No último ano, você foi assaltado 1 Sim
ou roubado, isto é, teve dinheiro ou 2 Não
algum bem tomado mediante uso 8 M Não se aplica
ou ameaça de violência?
9 M NS/NR
98 M Não se aplica
Quantas vezes isto ocorreu?
99 M NS/NR
1 Sim
Na última vez em que você foi
2 Não
vítima de um roubo, o assaltante
8 M Não se aplica
estava armado?
9 M NS/NR
1 Sim
2 Não
Na última vez em que você foi
vítima, você recorreu à policia?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Na última vez em que você foi
2 Não
vítima, você recorreu ao
8 M Não se aplica
MINUSTAH?
9 M NS/NR
1 Sim
Você assistiu a algum roubo a
2 Não
mão armada, cometido contra
8 M Não se aplica
outra pessoa no último ano?
9 M NS/NR
98 M Não se aplica
Quantas vezes isto ocorreu?
99 M NS/NR
Nos últimos meses, algum policial 1 Sim
ou outra autoridade pública exigiu 2 Não
que você entregasse algum
8 M Não se aplica
dinheiro?
9 M NS/NR
98 M Não se aplica
Quantas vezes isto ocorreu?
99 M NS/NR
1 Sim
Na última vez em que você foi
2 Não
vítima, você recorreu à polícia?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
CATEGORIAS/LABELS
VARIAVEIS
DESCRIÇÃO
P74B
Na última vez em que você foi
vítima, você recorreu ao
MINUSTAH?
P75
No último ano, você sofreu alguma
ameaça para forçá-lo/a a mudar
seu lugar de residência, mudar
suas opiniões, ou calar-se sobre
alguma coisa que você sabe?
P751
P75A
P75B
P76
P761
P76A
P76B
P76C
P77
P771
P77A
CATEGORIAS/LABELS
1 Sim
2 Não
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
2 Não
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
98 M Não se aplica
Quantas vezes isto ocorreu?
99 M NS/NR
1 Sim
2 Não
Na última vez em que você foi
vítima, você recorreu à policia?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Na última vez em que você foi
2 Não
vítima, você recorreu ao
8 M Não se aplica
MINUSTAH?
9 M NS/NR
1 Sim
Você sofreu alguma agressão física 2 Não
no último ano?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
98 M Não se aplica
Quantas vezes isto ocorreu?
99 M NS/NR
1 Pessoa desconhecida
2 Assaltantes ou criminosos
3 Policial ou outro funcionário público
4 Algum soldado brasileiro da MINUSTAH
5 Algum soldado da MINUSTAH de outra nacionalidade
Quem foi o agressor, na última vez
6 Outra pessoa
em que isso ocorreu?
7 Parentes
8 Vizinhos ou outra pessoa conhecida do bairro
9 Amigos ou colegas de trabalho
98 M Não se aplica
99 M NS/NR
1 Sim
Na última vez em que você foi
2 Não
vítima, você recorreu à policia?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Na última vez em que você foi
2 Não
vítima, você recorreu ao
8 M Não se aplica
MINUSTAH?
9 M NS/NR
1 Sim
Você foi ferido com uma faca ou
2 Não
outra arma branca no último ano? 8 M Não se aplica
9 M NS/NR
98 M Não se aplica
Quantas vezes isto ocorreu?
99 M NS/NR
1 Sim
Na última vez em que você foi
2 Não
vítima, você recorreu à policia?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
VARIAVEIS
P77B
P78
P781
P78A
P78B
P79
P791
P79A
P79B
P80
P801
P80A
P80B
P81
P811
DESCRIÇÃO
1 Sim
2 Não
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Você foi ferido com uma arma de
2 Não
fogo, como um revolver, escopeta,
8 M Não se aplica
pistola, etc, no último ano?
9 M NS/NR
98 M Não se aplica
Quantas vezes isto ocorreu?
99 M NS/NR
1 Sim
Na última vez em que você foi
2 Não
vítima, você recorreu à policia?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Na última vez em que você foi
2 Não
vítima, você recorreu ao
8 M Não se aplica
MINUSTAH?
9 M NS/NR
No último ano você foi ferido
1 Sim
intencionalmente com algum objeto 2 Não
como caco de vidro, cassetete,
8 M Não se aplica
barra de ferro, pedaço de pau ou
outro objeto assemelhado?
9 M NS/NR
98 M Não se aplica
Quantas vezes isto ocorreu?
99 M NS/NR
1 Sim
Na última vez em que você foi
2 Não
vítima, você recorreu à policia?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Na última vez em que você foi
2 Não
vítima, você recorreu ao
8 M Não se aplica
MINUSTAH?
9 M NS/NR
1 Sim
No último ano, você ou algum
2 Não
parente próximo foi ameaçado de
8 M Não se aplica
morte?
9 M NS/NR
98 M Não se aplica
Quantas vezes isto ocorreu?
99 M NS/NR
1 Sim
Na última vez em que você foi
2 Não
vítima, você recorreu à policia?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Na última vez em que você foi
2 Não
vítima, você recorreu ao
8 M Não se aplica
MINUSTAH?
9 M NS/NR
1 Sim
Você ou algum parente próximo foi 2 Não
seqüestrado no último ano?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
98 M Não se aplica
Quantas vezes isto ocorreu?
99 M NS/NR
Na última vez em que você foi
vítima, você recorreu ao
MINUSTAH?
CATEGORIAS/LABELS
VARIAVEIS
P81A
P81B
P82
P821
P83
P831
P83A
P83B
P83C
P83D
DESCRIÇÃO
CATEGORIAS/LABELS
1 Sim
Na última vez em que você foi
2 Não
vítima ou que isto ocorreu, você
8 M Não se aplica
recorreu à polícia?
9 M NS/NR
1 Sim
Na última vez em que você foi
2 Não
vítima, você recorreu ao
8 M Não se aplica
MINUSTAH?
9 M NS/NR
1 Sim
2 Não
Algum parente próximo foi
assassinado no último ano?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
98 M Não se aplica
Quantas vezes isto ocorreu?
99 M NS/NR
1 Sim
2 Não
Você sofreu alguma agressão
sexual no último ano?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
98 M Não se aplica
Quantas vezes isto ocorreu?
99 M NS/NR
1 Pessoa desconhecida
2 Assaltantes ou criminosos
3 Policial ou outro funcionário público
4 Algum soldado brasileiro da MINUSTAH
5 Algum soldado da MINUSTAH de outra nacionalidade
Quem foi o agressor, na última vez
6 Outra pessoa
em que isso ocorreu?
7 Parentes
8 Vizinhos ou outra pessoa conhecida do bairro
9 Amigos ou colegas de trabalho
98 M Não se aplica
99 M NS/NR
1 Sim
Na última vez em que você foi
2 Não
vítima, você foi ao hospital?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Na última vez em que você foi
2 Não
vítima, você recorreu à policia?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Na última vez em que você foi
2 Não
vítima, você recorreu ao
8 M Não se aplica
MINUSTAH?
9 M NS/NR
LABEL das variáveis p84A1 até p84G3) No último ano, ou seja entre maio de 2006 e abril de 2007 algum agente ou
funcionário público fez com que você passasse por alguma das seguintes situações:
1 Sim
Apresentasse documentos.
2 Não
P84A1
(Polícia Nacional do Haiti)
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Apresentasse documentos.
2 Não
P84A2
(Soldado brasileiro da MINUSTAH) 8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Apresentasse documentos.
2 Não
P84A3
(Soldado da MINUSTAH de outra
8 M Não se aplica
nacionalidade)
9 M NS/NR
1 Sim
Fosse revistado(a).
2 Não
P84B1
(Polícia Nacional do Haiti)
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Fosse revistado(a).
2 Não
P84B2
(Soldado brasileiro da MINUSTAH) 8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Fosse revistado(a).
2 Não
P84B3
(Soldado da MINUSTAH de outra
8 M Não se aplica
nacionalidade)
9 M NS/NR
1 Sim
Fosse ameaçado(a).
2 Não
P84C1
(Polícia Nacional do Haiti?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Fosse ameaçado(a).
2 Não
P84C2
(Soldado brasileiro da MINUSTAH) 8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Fosse ameaçado(a).
2 Não
P84C3
(Soldado da MINUSTAH de outra
8 M Não se aplica
nacionalidade)
9 M NS/NR
1 Sim
Fosse detido(a).
2 Não
P84D1
(Polícia Nacional do Haiti)
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Fosse detido(a).
2 Não
P84D2
(Soldado brasileiro da MINUSTAH) 8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Fosse detido(a).
2 Não
P84D3
(Soldado da MINUSTAH de outra
8 M Não se aplica
nacionalidade)
9 M NS/NR
1 Sim
Sofresse alguma forma de
2 Não
P84E1
agressão física.
8 M Não se aplica
(Polícia Nacional do Haiti)
9 M NS/NR
P84E2
P84E3
P84F1
P84F2
P84F3
P84G1
P84G2
P84G3
1 Sim
Sofresse alguma forma de
2 Não
agressão física.
(Soldado brasileiro da MINUSTAH) 8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Sofresse alguma forma de
agressão física.
2 Não
(Soldado da MINUSTAH de outra 8 M Não se aplica
nacionalidade)
9 M NS/NR
1 Sim
Fosse desrespeitado.
2 Não
(Polícia Nacional do Haiti)
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Fosse desrespeitado.
2 Não
(Soldado brasileiro da MINUSTAH) 8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Fosse desrespeitado.
2 Não
(Soldado da MINUSTAH de outra
8 M Não se aplica
nacionalidade)
9 M NS/NR
1 Sim
Sofresse alguma forma de
2 Não
agressão ou maltrato.
8 M Não se aplica
(Polícia Nacional do Haiti)
9 M NS/NR
1 Sim
Sofresse alguma forma de
2 Não
agressão ou maltrato.
(Soldado brasileiro da MINUSTAH) 8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Sofresse alguma forma de
agressão ou maltrato.
2 Não
(Soldado da MINUSTAH de outra 8 M Não se aplica
nacionalidade)
9 M NS/NR
LABEL das variáveis p85A1 até p85G3)Agora vamos lembrar o que aconteceu nos últimos três anos antes de 2006.
Você foi vítima de uma das seguintes situações, no bairro:
1 Sim
Furtaram seu dinheiro ou outros
2 Não
P85A1
bens sem uso de violência. (2003) 8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Furtaram seu dinheiro ou outros
2 Não
P85A2
bens sem uso de violência. (2004) 8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Furtaram seu dinheiro ou outros
2 Não
P85A3
bens sem uso de violência. (2005) 8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Roubaram seu dinheiro ou outros
2 Não
P85B1
bens com emprego de violência ou
8 M Não se aplica
ameaça. (2003)
9 M NS/NR
1 Sim
Roubaram seu dinheiro ou outros
2 Não
P85B2
bens com emprego de violência ou
8 M Não se aplica
ameaça. (2004)
9 M NS/NR
VARIAVEIS
DESCRIÇÃO
P85B3
Roubaram seu dinheiro ou outros
bens com emprego de violência ou
ameaça. (2005)
P85C1
Foi ameaçado. (2003)
P85C2
Foi ameaçado. (2004)
P85C3
Foi ameaçado. (2005)
P85D1
Foi detido. (2003)
P85D2
Foi detido. (2004)
P85D3
Foi detido. (2005)
P85E1
Sofreu alguma forma de agressão
física. (2003)
P85E2
Sofreu alguma forma de agressão
física. (2004)
P85E3
Sofreu alguma forma de agressão
física. (2005)
P85F1
Sofreu agressão com arma branca.
(2003)
P85F2
Sofreu agressão com arma branca.
(2004)
P85F3
Sofreu agressão com arma branca.
(2005)
CATEGORIAS/LABELS
1 Sim
2 Não
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
2 Não
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
2 Não
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
2 Não
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
2 Não
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
2 Não
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
2 Não
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
2 Não
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
2 Não
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
2 Não
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
2 Não
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
2 Não
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
2 Não
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
VARIAVEIS
P85G1
P85G2
P85G3
P86
P87
P88
P89
P90
DESCRIÇÃO
CATEGORIAS/LABELS
1 Sim
Sofreu agressão com arma de fogo. 2 Não
(2003)
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Sofreu agressão com arma de fogo. 2 Não
(2004)
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Sofreu agressão com arma de fogo. 2 Não
(2005)
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Não anda sozinha na rua sem sentir medo
Você costuma tomar alguma das 2 Sim, ando com amigos
seguintes precauções para se
3 Sim, ando com pais, irmãos ou marido
proteger da violência em Bel Air? 4 Sim, evito sair a noite
(somente para mulheres)
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Quando você sai de casa, leva
consigo alguma arma de fogo,
2 Não
como pistola, revólver, rifle, fuzil, 8 M Não se aplica
escopeta etc., para se proteger?
9 M NS/NR
1 Sim
Se fosse possível teria alguma
2 Não
arma de fogo para se proteger?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR
1 Sim
Na sua casa há algum tipo de arma
2 Não
de fogo (pistola, revólver, rifel, fuzil,
8 M Não se aplica
escopeta etc)?
9 M NS/NR
1 Esporte ou caça
2 Proteção pessoal
Qual a principal razão para ter esta
3 Atividade profissional
arma?
8 M Não se aplica
9 M NS/NR