ccf, Motor Garret para o CBA•123 Com o número provisório TPE .331-16 este é o motor que fará voar, em 1990, 0 novo avião da ~m et.. ANP, rvic civcc c Av c7,N:o ene Página 4 Conheça a nova Seção de Recrutamento e Seleção perco (\o lie, o \otite Fogde Página 5 O Japão poderá ser, em breO Japão ve, o mais novo operador do quer o Z turboélice Brasília W EMB-120 Bra,sflia, segundo .:112 declarações de um executivo da Sony (f) veiculadas pela revista argentina America Economia. A Sony, que representa a Embraer no Japão, esclaLLI rece que a empresa aérea regional AeD ro Asahi está interessada em aviões maiores do que o Bandeirante, que já opera, podendo formar um frota ii— de 8 Brasília e 5 Bandeirante. A declaração foi dada, segundo a revista argentina, a propósito da entrega, em breve, de mais um Bandeirante para a regional japonesa, que pretende aumentar a sua malha aeroviária, com a criação de pelo menos oito novas linhas. A Acro Asahi foi a introdutora do Bandeirante no Japão, com a compra, no final de 1986, de dois aviões no mercado de aeronaves usadas dos Estados Unidos. A companhia opera uma linha triangular (Hiroshima-Matusuyama-Oita-Hiroshima), com duas freqüências diárias e quase três horas de vôo para cada circuito completo. O Cl Tomou posse, no último dia 15 de setembro, no cargo de ministro-chefe do Estado Maior das Forças Armadas, o tenente-brigadeiro Paulo Roberto Coutinho Camarinha, em substituição ao general de exército Campos Paiva. A transmissão do cargo obedece ao critério de rodízio entre as três forças, estabelecido para a ocupação do cargo de ministro-chefe. O ministro da Aeronáutica, tenente-brigadeiro Octávio Júlio Moreira Uma, participou da solenidade de transmissão do cargo, no pátio externo do Estado Maior das Forças Armadas, em Brasília. Em pauta Em cumprimento a um programa de visitas aos principais órgãos de pesquisa, ciência e tecnologia do Brasil, uma equipe de 20 jornalistas, correspondentes e redatores de agências noticiosas estrangeiras estarão conhecendo a Embraer nos dias 5 e 6 de outubro. A visita à Embraer está prevista para todo o dia 5. No dia seguinte, a delegação estrangeira conhecerá as instalações do INPE, Avibrás T99.4‘91,..:<.:t:o e Embraer no ranking das oito mais Segundo o jornal Gazeta Mercantil, em sua edição do dia 3 de setembro, a Embraer ocupa o oitavo lugar, no Brasil, em valores exportados, durante os meses de janeiro a junho. As exportações da Embraer, no período, totalizaram 133 milhões e 767 mil dólares. Os sete maiores exportadores, em ordem decrescente, segundo ainda o jornal, são os seguintes: Vale do Rio Doce (459 milhões e 484 mil dólares), Fiat, Volkswagen, Siderúr- gica Tubarão, Petrobrás, Avibrás e Ford. Alguns dos negócios anunciados no primeiro semestre de 1987, e que ajudaram a Embraer a alcançar essa posição no ranking das empresas brasileiras, foram os seguintes: 30 Brasília firmes e 20 opções para a Texas Air (EUA), 2 Brasília firmes e duas opções para o Talair (Papua Nova Guiné), 5 Brasília para a Air Midwest (EUA), 1 Brasília para a Air Littora! (França), 1 Brasília para a Norsk (Noruega), 3 Brasilia para a CAL (França), 1 Brasília para a ESS (Alemanha), além de 30 Tucano para a Argentina e 20 Tucano para o Peru. ~MIM lugar Brasulia em Paris A CAL — Compagnie Aérie nne du Languedoc iniciou em 9 de setembro serviços aéreos regulares na rota Angoulême-Paris com o EMB-120 Brasília de n? de série 004, anteriormente arrendado à empresa alemã DLT. A CAL tem encomendados três EMB-120 Brasília e é a segunda empresa francesa (a primeira foi a Air Littoral) a utilizar-se do bimotor pressurizado fabricado pela Embraer. A exploração do serviço partiu de iniciativa conjunta da CAL è da Câmara do Comércio e da Indústria de Angoulême e sua inauguração efetiva ocorreu em 7 de setembro, em cerimônia que contou com as presenças do representante do Ministério da Economia, Finanças e Privatização, Sr. Georges Chavanes, do presidente da Câmara do Comércio e da Indústria de Angoulême, Sr. Martial Pouret, além de outras autoridades. A CAL está operando desde então três freqüências diárias entre Angoulême e Paris com o EMB-120 Brasília. A empresa faz parte do mesmo grupo da Air Littoral, que possui hoje frota de vinte e duas aeronaves, entre elas três Brasília, dois dos quais operados sob regime de arrendamento. Recadastramento Não se esqueçam de que o prazo para recadastramento de estrangeiros residentes no Brasil se encerra neste 30 de setembro. Para apoio e melhores informações, procure a Assessoria Jurídica para Empregados, no F-65. Em levantamento apurado pela Seção de Estudos de Mercado, no mês de agosto o Brasília passou a liderar o mercado mundial na categoria de 21 a 60 assentos, no aspecto compras firmes, com um total de 22 unidades. Este total se refere às encomendas assinadas pela Texas Air (EUA) e Talair (Papua-Nova Guiné). No aspecto de vendas acumuladas durante o ano, a Embraer fica em segundo lugar (79 unidades), lop depois do SF-340, que alcançou 86 unidades. Em terceiro lugar fica o ATR-42, com 73 unidades. ~r,,••■ onüR Rfii";SILIA CAL ANi;RiIIEME PARIS O semanário de aviação *anafa Air & Coamos publicou em sua edição de er! 1155, datada de 12 de setembro, capa dedicada ao primeiro EINB-120 Brasília a operar nas cores da empresa regional CAI. — Compagnie Aérlenne du Languedoc. Na mesma edição, à página 31, publica também rapo sobre a inauguração dos da CAL com o EMB-120 Brasília, que substitui agora os antigos Nord 262 de fabricação francesa anteriormente empregados na rota Angoulême-Paris. PM \ W01 \ riE Editado pela Assessoria de Comunicação Social da Embraer — Empresa Ekasileira de Aeronáutica S.A. Redator Itimponsivel Mário Leme Gaivão (reg. 6.882) Editor Antonio Augusto de Oliveira (reg. 19.894) Editor-Executivo Joaquim Maria Guimarães Botelho (reg. 16.027) ramal 1432 Colaboradores irénio de Faro, Luiz Carlos Teixeira, Rosemara Sperisoto (estagiária), Sérgio Lutz Domingues, Mardi° AMcmio Silva, José Acácio dos Santos, Waidemar Cullen, Mamo Vinicius e Alexandre J.C. Fentandes Fotografia Rogério da Silva Santos Equipe Embrear Diagrantação J.B. Caetano Fotoilto • i 2 Ectitota lida. — Rualli?=10, 217 — Vila Ateria — São José dos Campos — Til: 21-1555 Cartas, colaborações e sugestões podem e« enviadas ao posto do catraio interno 007. Reprodução autorizada, cltendo-se a fonte. Medo à ,?.?‘1.11 2 . °li g" aberJe • • • • EDITORIAL VAMOS VIRAR O JOGO? N as Intimas semanas, a Embraer tem ocupado um grande espaço na imprensa brasileira, quase sempre com notícias sobre realizações da empresa, sucessos no mercado internacional, homenagens recebidas etc. A maioria destas notícias corresponde à realidade (exceto a "barriga" sobre a venda de Tucano para a França) e devemos todos nos orgulhar da excelente imagem que a Embraer tem junto à opinião pública e ao Governo, aos quais efetivamente devemos prestar contas dos nossos atos. A venda dos 20 -I- 30 Brasilia para a Texas Air foi, verdadeiramente, um feito digno de nota. É fácil imaginar a competição que se desenvolve numa negociação deste porte. Nossos concorrentes, que não são de forma alguma amadores, jogaram tudo que podiam em cima da mesa. Nós só ganhamos porque trabalhamos duramente, meses a fio, atentos a todas as solicitações do cliente, tanto na parte de nossos companheiros da área de vendas daqui, quanto dos da Embraer-Estados Unidos, e, principalmente, vencemos porque temos o melhor avião da classe no mercado. Entretanto, uma coisa é fechar um negócio de grande vulto e outra, muito diferente, é entregar o produto para o cliente e receber o pagamento, com o qual saldamos as dívidas contraídas para fabricar o avião. Para dar uma idéia do que isto representa, o contrato anterior de venda do Brasília mais importante, assinado com a ASA um ano atrás, no Salão de Aeronáutica de Farnborough, para o fornecimento de 22 aviões, até agora só teve a metade da encomenda entregue. Por isto, é uma ilusão imaginar que a empresa está "ganhando dinheiro" com todas estas vendas e badalação. Na realidade, isto está é assegurando o emprego de cada um de nós no futuro e a estabilidade da companhia. Qual é então a real situação da Embraer hoje? A esta pergunta, como executivo-principal da empresa, eu respondo: muito boa para médio e longo prazos e difícil no dia de hoje. Estou realmente otimista sobre nossas perspectivas a médio e longo prazos, porque temos uma boa linha de produtos e as vendas estão aí, de conhecimento público. Por outro lado um mal grave que tem nos afligido desde 1981/82, a insuficiência de capital próprio, que tem sido compensada por empréstimos a juros insuportáveis, está prestes a ser superado: estamos em fase final de negociação com o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) para um aumento de capital da Embraer com recursos do Banco ou do FND. Nosso problema, realmente, é agora, hoje talvez até o fim do ano! Até o último balancete do mês de agosto, acumulamos um prejuízo elevado e a dívida da empresa junto aos bancos, no país e no exterior, é muito alta. Quais são as principais razões disto? Em primeiro lugar, o já mencionado custo financeiro; depois, os atrasos acumulados em vários de nossos programas e, por fim, custos elevados no desenvolvimento e fabricação de nossos aviões. Há exatamente um ano, nós reunimos uma multidão no F-60 para explicar a vocês o que havia ocorrido no acidente do Brasília N/S 019, da ASA. Vivíamos momentos de angústia e preocupação naquela semana. Graças ao esforço conjunto de toda a empresa e muito trabalho, conseguimos superar aquela dificuldade e as vendas do Brasilia não sofrerão qualquer abalo. Com isto, daquele dia até hoje, a Embraer admitiu 3.042 novos empregados. Isto é uma notável contribuição para a economia e bem-estar da nossa região e do país. Entretanto, estamos pagando uma penalidade elevada por este crescimento vertiginoso: a produtividade da empresa caiu e os custos aumentaram. Por isto, companheiros, adotei o título acima: está na hora de virar o jogo! Isto significa a adoção de um estrito programa de redução de custos, melhoria de produtividade e corte de despesas em todos os níveis e setores. Se chegarmos ao fim deste ano com os prejuízos acumulados até agora, vai ser uma catástrofe para nossos programas futuros. A Embraer precisa ser uma empresa lucrativa, não especialmente para distribuir dividendos aos seus acionistas, porém para ter condições de buscar recursos no mercado de ações para financiar nossos futuros programas, como o CBA-123. Basta ver qual é a situação atual da economia do Brasil, para se concluir que não podemos esperar nos próximos anos qualquer aumento de capital do Governo na empresa. A ordem do Governo às suas empresas, como nós, é buscarem a auto-suficiência financeira. Reconhece a Direção da Embraer que, passando a economia brasileira por momentos difíceis, isto repercute na vida de cada um de nós. A inflação continua preocupante, embora ainda se encontre em níveis suporuiveis,A política salarial estabelecido pelo Governo só pode ser alterada attirvés de outra lei. A empresa já concedeu d6'3987 tudo o que era possível em aumentos de salário, brado apenas aplicar correções determinadas pela legislação, já que nosso Acordo Coletivo foi assinado há pouco mais de três meses. Portanto, companheiros, vamos dar tudo para superar as dificuldades presentes, de forma a que possamos ter um futuro. Sem a participação de cada um dos componentes dessa notável equipe reunida pela Embraer, não conseguiremos vencer. Vamos preservar nossas conquistas e realizações, das quais nos orgulhamos e o Brasil reconhece nos aplaudindo. Ozffio Carlos da SZfra Diretor Superintendente II IA • .• A Embraer e a Fama (Fábrica Argentina de Material Aeroespacial) anunciaram no dia 18 que a Garrett Turbine Engine Company, dos Estados Unidos, vai produzir os motores que impulsionarão o projeto das duas fábricas, o CBA-123, novo turboélice de 19 passageiros que substituirá o EMB-110 Bandeirante nas linhas aéreas regionais a partir do início dos anos 90. O motor selecionado para o CBA-123 é uma versão atualizada da já conhecida família TPE 331 que recebeu designação provisória de TPE 331-16, que será o primeiro turboélice Garrett a empregar o princípio da turbina livre e acoplada a uma caixa de redução para girar hélices propulsivas. Ele deverá proporcionar ao CBA-123 altos níveis de potência, na faixa de 1250 SHP, com potência termodinâmica superior a 1900 SHP, o que lhe dará um desempenho aproximado dos jatos, em grandes altitudes, cèán a econcinúa 'do " " turboélice. A escolha final recaiu sobre o motor da Garrett devido a uma série de razões, destacando-se acentuadamente o fato de que a fábrica norte-americana tem um cronograma de desenvolvimento da turbina que se encaixa com os prazos de desenvolvimento do CBA-123, ou seja, o vôo inaugural do primeiro protótipo em agosto de 1989 e a entrega dos primeiros aviões de série em junho de 1991. Pesou ainda na decisão conjunta da Embraer e Fama as condições de preço e garantias mais vantajosas propostas pela Garrett, o que possibilitará manter a aeronave com preços adequados e custo operacional compatível com as necessidades dos operadores. Outro ponto considerado é que o CBA-123 terá que ter turbinas com garantias técnicas e política de apoio ao Pk; ( rio 20 r` i O TUR. WilírNEY .iD4 iS MWICYOS DA EAFIBKft muizom64D0 .t't-SSO,A. Ot PR Mi & Detalhe do motor de número 2.000, produzido pela Pratt & Whitney para a Embraer. A entrega simbólica, feita no Canadá, aconteceu durante a Semana Embraer, homenagem promovida peia empresa norte-americana em sua fábrica do Canadá. Recebeu o motor o diretor-Superintendente 555555 da EhilWer: CIAM Caídos da Silva. • ' " ' ' ' ' ' --" " "-"--- - ------ ' produto semelhante às empregadas pelos fabricantes de motores para os grandes aviões de transporte, com a cobertura de rede de oficinas de assistência técnica espalhadas em todo o mundo. Finalmente, a escolha Garrett possibilitará que o CBA-123 utilize um motor que já tem uma larga e comprovada experiência operacional garantida pelo êxito da família de turboélices, aliadas ao desempenho que será proporcionado pelas mudanças que estão sendo projetadas dentro dos mais avançados conceitos empregados na fabricação de modernos motores turboélices. Com o Garrett TPE 331-16, o CBA-123 terá capacidade de voar longas etapas em grandes altitudes e a altas velocidades, com o consumo idêntico a situações em que estiver voando curtas distâncias e em baixas altitudes. A TPE 331-16 é turbina centígrada com compressor de duplo estágio e utiliza sistema de controle de potência digital eletrônico de última geração para otimizar o consumo de comb~i. "Quando uma aeronave usada sofre qualquer tipo de alteração de projeto, não existe, no Brasil, um órgão específico para auxiliar na implantação da alteração na aeronave. "Com base nessa queixa dos usuários é que o companheiro Péricles Duarte Pinheiro, supervisor da área de sistemas elétricos e eletrônicos da Embraer, resolveu criar, em conjunto com alguns amigos, um escritório que se propõe a ajudar o usuário que queira realizar uma alteração homologada de qualquer espécie em sua aeronave usada. A firma é única no Brasil, segundo Péricles, e se chama ACTAER — Assessoria e Consultoria Técnica Aeronáutica. "O trabalho da ACTAER não é fazer uma aeronave, mas sim modificar ou recuperar, através de relatório de engenharia, especificações técnicas, projetos e desenhos, dentro das normas nacionais e internacionais de homologação". Péricles acentua que é importante, quando uma aeronave sofre uma alteração de projeto, ter toda a documentação técnica (que é composta de orientação de engenharia e atualização de manuais) em poder do clien- Perícia Duarte Pinheiro, dono da idéia • do empreendimento. ACTAER, uma boa idéia te, e também a importação de equipamentos para a viabilização legal desta alteração na aeronave do cliente. "O que nos propomos a fazer é ajudar a aviação geral, dentro da idéia que apren- demos na Embraer. Isto porque, antes de existir esse escritório, estes, serviços não eram prestados aos clientes no Brasil. Quem quisesse uma alteração na sua aeronave tinha que re- correr a recursos no exterior, muitas vezes inviáveis. Com a ACTAER, os nossos serviços especializados favorecem uma utilização mais adequada do avião, a um custo viável ao cliente". O trabalho da ACTAER é feito com interfaces junto a hangares e acroclubes, bem como a assistência das oficinas de homologação, CTA e DAC. O escritório está, atualmente, prestando serviços de desenhos e projetos técnicos às indústrias automotivas da região e a veículos especiais. O escritório conta hoje com 9 pessoas, entre projetistas, desenhistas e um engenheiro aeronáutico — responsável pelos serviços técnicos. Péricles é projetista e está há quinze anos na Embraer. E finaliza: "A idéia principal é manter o avião do cliente sempre atualizado, mesmo que esteja com 40 mil pousos". Tucano em festa A Banda do Tucano está se apresentando — amanhã — na festa em homenagem à padroeira de Santa Branca, logo depois da missa vespertina, numa retreta que acontecerá na Praça Ribeiro Leite. A festa de Santa Branca terá outras atrações até no domingo, com passeio de motocicletas, número de danças folclóricas e quermesse. A paróquia de Santa Branca, que promove a festa, está vinculada à Diocese de São José dos Campos. O jornal é seu Você tem alguma informação, sugestão ou crítica para o jornal Bandeirante? Converse conosco! Ramal 1432, posto de correio 007, ou através da caixinha de . sugestões do F-91.. Estamos aí, à disposição! Não precisa ser homem. Basta ser humano, basta ter sentimento, basta ter coração. Precisa saber falar e calar, mas sobretudo ouvir. Tem que gostar de poesia, da madrugada, de pássaros, de sol, de lua, do canto dos ventos e das canções da brisa. Deve ter amor, um grande amor por alguém ou então sentir a falta de não ter este amor. Deve amar o próximo e respeitar a dor que os passantes levam consigo. Deve guardar segredo sem se sacrificar. Não é preciso que seja de primeira-mão, nem imprescindível que seja de segunda-mão. Pode já ter sido enganado, pois todos os amigos são enganados. Não é preciso que seja puro, nem que seja de todo impuro, mas não deve ser vulgar. Deve ter um ideal e medo de perdê-lo e, no caso de assim não ser, deve sentir o grande vácuo que isso deixa. Tem que ter ressonância humana. Seu principal objetivo deve ser o de amigo. Deve sentir penas das pessoas tristes e compreender o imenso vazio dos solitários. Deve gostar de crianças e lastimar as que não puderam nascer. Procura-se um amigo para gostar dos mesmos gostos, que se comova quando chamado de amigo. Que saiba conversar de coisas simples, de orvalhos, de grandes chuvas e das recordações de infância. Fotografados, correi! As fotos dos companheiros homenageados durante as cerimônias de comemoração aos 18 anos da Embraer já estão à disposição com Mari/da, na Assessoria de Relações Públicas Internas e com a Comunidade, no F-91. VOO 1Vr2 Procura-se um amigo Exposição em flor Sueli Aparecida Calixto, companheira da Seção de Compras de Materiais Aeronáuticos, dedicou-se à fotografia e acaba de encerrar uma exposição em Jacareí, exclusivamente sobre a flora brasileira. A diretoria Cultural da ADC Embraer está estudando a possibilidade de promover uma exposição da fotógrafa Sueli na área do F-91. Serão 26 fotografias de flores brasi- leiras, fotografadas em detalhes, como mostra a foto ao lado. Além das fotografias, Sueli providenciou também uma pesquisa extensa sobre cada espécime registrando, anotando nome científico, família, nomes populares, aspectos gerais, descrição do arbusto ou árvore, importância de utilização, propriedades e características de cultivo. Procura-se um amigo para não enlouquecer, para contar o que se viu de belo e triste durante o dia, dos anseios e das realizações, dos sonhos e da realidade. Deve gostar de ruas desertas, de poças d'água e de caminhos molhados, de beira de estrada, do mato depois da chuva, de se deitar no capim. Precisa-se de um amigo que diga que vale a pena viver, não porque a vida é bela, mas porque já se tem um amigo. Precisa-se de um amigo para se parar de chorar. Para não se viver debruçado no passado em busca de memórias perdidas. Que bata nos ombros sorrindo ou chorando, mas que nos chame de amigo, para se ter a consciência de que ainda se vive. Não alugue, Não compre, Não assine nada sem consultar antes um advogado. Assessoria Jurídica aos Empregados da Embraer ramal 1328 Arnauri Teodoro de Oliveira é desenhista técnico da Seção de Projetos. Heverton muda e assessora gerente Heverton Alexandre Palmeira Brandão (foto abaixo), é o novo assessor Administrativo da Gerência de Suporte de Vendas. Heverton é economista e está na Embraer desde 1974. Veio para a empresa com o objetivo de desenvolver trabalhos de seguro de aeronaves (que na época não existiam), financiamentos e leasing. Logo após trabalhou na aviação agrícola com atividades ligadas a pesquisas, visando à abertura de mercado para o Ipanema. Quatro anos após seu ingresso na Embraer, desenvolveu pesquisas como lançamento de peixes por aviões Ipanema. "Foi uma atividade pioneira no Brasil", diz ele, "lançando peixes desde recém-nascidos até 40 centímetros de tamanho, de alturas que variavam dos 5 aos cinqüenta metros, para povoação de rios c lagoas". Heverton conta que, para desenvolver este trabalho, teve que aprender até balística, para calcular a trajetória dos peixes. Nos anos seguintes, Heverton passou a executar feiras e exposições da Embraer cm agropecuária. "Na época esta atividade era parte da Seção de Aviação Agrícola, que hoje está englobada na estrutura da Seção de Promoção de Eventos da Divisão de Planejamento de Marketing". A partir de junho passou a assessorar o gerente da Divisão de Suporte de Vendas, com o principal objetivo de dar apoio às demais seções da divisão, normalizando procedimentos para cada uma delas, a fim de otimizar os serviços da área. É preciso se preparar para escolher as pessoas mais adequadas para trabalhar aqui. Esta é a preocupação da nova Seção de Recrutamento e Seleção. z LIJ • LJ_I Testas específicos para assegurar a escolha correta dos candidatos. As entrevistas são as melhores ferramentas do recrutamento e seleção. A escolha certa Desde que assumiu a diretoria Administrativa, o diretor Nelson de Jesus Parada tem se preocupado em reestruturar, paulatinamente, a área de recursos humanos da empresa, visando a adequá-la às novas necessidades, em função do crescimento acelerado da Embraer. Dentro deste princípio, a Seção de Recrutamento e Seleção começa a dar os primeiros passos concretos para a modernização e implantação de tarefas essenciais para o aprimoramento do sistema. No que diz respeito à modernização, inicia-se a implantação de um banco de dados em microcomputador, o que facilitará a localização de um determinado currículo ou, ainda, selecionará automaticamente vários currículos com o mesmo perfil ou requisitos. Dessa maneira ficará mais fácil encontrar um candidato com o perfil profissional adequado para a vaga que existe. Para essa correta seleção de pessoal é imprescindível o apoio das chefias que requisitam fun- O banco de dados informatizado já está em fase de implantação Amaury Sérgio Lemos: "Estamos renovando, mas com a preocupação de preservar a harmonia". cionários, no sentido de detalhar, o máximo possível, não só o perfil do candidato, mas do ambiente em que ele vai atuar e informações sobre o grupo com o qual ele deverá se integrar. Assim a aptidão do candidato será melhor aproveitada. Quanto à implantação de novas tarefas pretende-se, em curto prazo, contar com uma equipe de analistas de recursos humanos que, acompanhando os empregados recém-admitidos durante os primeiros meses na empresa, procurará analisar a sua ambientação. Isto servirá de realimentação para a própria Seção de Recrutamento e Seleção e outras áreas como a Divisão de Desenvolvimento de Recursos Humanos e a Seção de Administração de Salários. O propósito, no futuro, é de acompanhar o comportamento do efetivo da Embraer. Por exemplo, analisar motivos de demissões freqüentes em determinadas categorias de trabalhadores. Que serão dados para incentivarem implementações de trabalho em outras áreas. O papel da Seção de Recrutamento e Seleção será, portanto, prestar apoio e serviços, promovendo uma integração harmónica entre todas as áreas. Amaury Sérgio Lemos, chefe da Seção, enfatiza: "Procuraremos aprimorar o sistema, analisando dados humanos que garantam a validade dos critérios de recrutamento e seleção. E buscaremos, antes de tudo, harmonia". O assistente do diretor Administrativo, José Roberto Resende, garante que o sistema, além de visar ao aperfeiçoamento dos recursos humanos da Embraer, terá outra vantagem. "Com as informações que serão colhidas pelas atividades de acompanhamento, teremos dados para que a diretoria da empresa possa tomar decisões e até implementar, em alguns casos, a própria política geral da empresa". Concurso de Desenho Industrial Continuam procurando Um grupo de companheiros que entram no horário das 15h36rnin estão procurando outros companheiros que morem em Aparecida, Guaratinguetá ou Lorena, para compor a lotação de um ônibus para aquelas cidades. Os interessados devem procurar Mariano (ramal 1510) ou Marton (ramal 1325). A empresa Nadir Figueiredo, famosa fabricante de cristais de mesa, instituiu o I Concurso de Desenho Industrial Nadir Dias de Figueiredo, para premiar profissionais brasileiros (ou estrangeiros residentes no Brasil) no setor do vidro. O concurso é aberto a técnicos, estudantes de Desenho Industrial e profissões correlatas: Engenharia de Produto, Engenharia de Produção, Arquitetura etc. As inscrições poderão ser feitas até o dia 16 de outubro. Serão atribuídos três prêmios de igual valor aos três melhores projetos, cabendo ao profissional ou equipe responsável pela sua concepção, um prêmio de Oziio, no Cid() de Estudos O diretor Superintendente da Embraer, Ozílio Carlos da Silva, é o próximo convidado do I Ciclo de Estudos sobre a Realidade Brasileira, promovido semanalmente no Centro Empresarial Saul VieiCzS 100.000,00. ra (Av. Nove de Julho, 211). Fichas de inscrição e O evento, que já contou com maiores detalhes com Marila presença de personalidades da, na Assessoria de Relada economia, política e indúsções Públicas Internas e tria brasileiras, como Pérsio com a Comunidade, no F-91 Aáda, Abraham Szajmann, (ao lado do Banco Real). ;.•~Fe.rtes, ~atirá nesse 4444444,,,,4i4,4,-N.-PA',44,4*-m.r4v.04$4,4,44~14444‘WW4141.kliv, ,W,444`4W4.4.4~4'444"4Y., dia 6 de outubro, "O Desenvolvimento da Indústria Aeronáutica Brasileira", tema conduzido pelo diretor Superintendente da Embraer. Nesta semana (dia 29), a palestra fica a cargo do empresário Luís Eulálio de Bueno Vidigal vice-presidente da Confederação Nacional da Indústria, que tratará do tema "A Responsabilidade do Comércio Frente à Constituinte:... :&0:,'at 4 < "Tabus? Preconceitos? Nada disso importa. O que conta é a competência e a forma como a profissional conquista o respeito das pessoas!" Raffaella Procesi Coutinho A lição que as secretárias ensinam Toda pessoa escolhe uma profissão sabendo das dificuldades e restrições que esta opção oferecerá em termos de realização e bom desempenho. Quando o sonho vira prática e a pessoa vira prof is- sional, as dificuldades, muitas vezes, se modificam ou são simplesmente substituídas. Espaços são conquistados, assim como o reconhecimento e o respeito. Tudo depende da pessoa, de sorte, de oportunidades e de competência. Dia 30 de setembro é o Dia das Secretárias. Fica registrada aqui a nossa homenagem, através do depoimento dessas profissionais. 118 anos de I Embraer compensa vem através do trabalho, da força de vontade, garra, paciência. O profissional começa a se sentir realizado quando a empresa para a qual ela presta serviços ocupa uma posição de Profissão: É muito difícil dizer destaque, evolui. Esta posição o que leva uma pessoa a optar provém da integração de todas por uma profissão. Entretanto, as partes envolvidas no processo a profissão de secretária contie do empenho de todas as pese nua atraindo um bom número de soas, sem distinção. mulheres que vêem no secretaMercado de Trabalho: Infelizriado uma forma de alcançar sua mente estamos perdendo para os estabilidade c segurança. computadores, mas ainda há Habilidades: Para o bom desemmuitos motivos para ver o futuro penho da função é preciso boa de forma positiva. O mercado estrutura básica, comportamenpode ficar saturado e a máquina to adequado, discrição, dinamispode ocupar o lugar de muitas mo, desembaraço e eficiência. pessoas, mas sempre haverá esSão alguns dos muitos predicapaço e oportunidade para o bom dos que, somados ao bom senso, profissional. irão proporcionar àfirtura secre:Balançar :Todo começo é difícil, tária trina'carfeira , ilhanto e ãs' vezes iininilhante. O imporMaria Aparecida Alvarenga Araújo é secretária do Raffaella Praceai Coutinho é secretária do Grau pron4sora, 1.,ite é estar sempre se aprimodiretor Superintendente. Técnico Integrado do Programa AMX. Cturai■ Superior: O curso superando e nunca se convencer de riorOra Secretário Executivo é que eneOntrOli a forma ideal. Deconhecimentos da língua italia rnaititi importante pois, atravels força de vontade, esforço e intefaltaram, consegui chegar no lu,: vemoS,AM )4empre atentos às numa atividade mais dinâMic dere4O profiasiettral irá aperfei„,, -'Mudanças tispostos a aprenresse pelas coisas que a rodeiam,, gar em que hoje me encontro. do que a tradução. der. çfri4;,è' aprimPrikr.•seuscorthettfazem com que sua eficiência Valeu a pena?: Mas é claro! Tudo 4 tOs, 14-p te(ão fatores escresça c conseqüentemente se/ foi muito gratificante. Sei que Habilidades: Boa dose de pac1/2¥T,',,, Vale ap.lia?Isla verdade, trabaesforço será re~sado. ainda tenho muito a aprender, 4~ anos como secreqtkrisi -.futuro, e cia, discrição, organização epra.--‘-, . ,iill>nte da ritpoida”ol eão'qüe vrercadokaballio: Todos nós mas acho que já posso me consitária, rua‘ aqui na Embraer foi ticidade. Vestros na (> e cf adir Yriodern sabemos 'ert'»eir primeiroregistro. Feliziiifireentó polítk derar uma profissional realizada Curso Superior: Não acho neeess. porca cumpri'r ,-com rapidez passa-por:: e feliz por ser útil a esta empresa, sário o curso superior de SeCre-N„ mente durante todo cate tempo e efieiiiaeli as tarefita que llie„f„Ot.; obviamente, a can-, orgulho de todos nós, brasileitário Executivo para o bom de ,; I ';,Ove mais resultados positivos e relft . confiadas, ternando-a-i:‘, ros. ~Ya econômica, bastante sempenho da função. Acho mui -f, -,-kikotivos para conkinuar investin,,.combalida, traz seus reflexos no na profissão. Dicas: Se você pretende ser uma 4irrpa heia profissr to bom um curso técnico e, como -,Peli zmente„ajLOptsaA.,,„ mercado de trabalho crngeral, Diens: Se você optou realmente secretária de sucesso, lembre-se curso superior, na minha " aram e hoje inclusive 130 nosso, mas confiri.'"7 que as oportunidades só depenpor ser secretária, agarre a proão nião, a melhor opção para as e serieada com r queumail<árt fissão com carinho. Goste antes derão de você. Por isso vá em cretárias é uma Faculdadedc, t1) . O aprimoramento de sua riência-terão - sempre uma opoe. frente, lute pelos seus ideais. Só de tudo de vneé- e depois da. protras ou Comunicação Social." ira lhe tem garantido um lutuniciadede trabalho. assim seus valores serão recofissão, pois só assim você vai çon-;., Sociedade: Hoje as coisaS estão.;= Balanço Bem, para quem nkb uir conquistar o respeite por nhecidos. destaque , erites profisbastante mudadas "'lie existe' sabe, eu êstou na Embraer desde sional ais,q9jiç,e,itOdos no parte das pessoas e desenvolver ainda alsumpreccinceillà quanto merca' ':`T'Sreom que ela partio seu primeiro minuto. A ela debom trabalho, à profissãO,'eabe à seerdlfrift'0!. cipe malr~da de sua empresas vo grande parte de minha expe'vas: Minha maior rsdar e conquistar o respeito 'e á e sua mgrUklik.de lhe garantam riência na carreira de secretária. tya agoraé'Poder.apreseritar dignidade como profissional. O ei aqui que tive a chance de me pel ,deaksistik¥desonflanÇã,. kun bom traballidno Grupo frite mito não influi no desenvolvi seu ehére: desenvolver profissionalmente. Profissão: A profissão de secremento profissional e, se começar. ,-::#radci::"AMX" A oportunidade Realização Profissional: Basta Comecei como datilógrafa e, existe, .agora é Só aplicar tudu, tária é dinâmica, organizada e a interferir, é•muito fácil sair des-\ procurar fazer, do seu dia-a-dia, -"-P que falei anteriormente: garra,'',. com muito empenho, força de prática. Escolhi esta profissão sa mostrando competência. coragem, paciência,„. um aprendizado constante. A vontade e apoio que nunca me porque queria aproveitar meus Realização Profissional: A re'=„ S■ 120 dias de 1Embraer Chefe e secretária no pinga-fogo O papel das secretárias limitação, ser comunicativa e profissional. A profissão está to mando novos rumos. É essencial que a profissional se conscientize disso e acompanhe a evolução. Paulo Cézar: A secretária tem papel fundamental dentro da empresa e isto hoje em dia feliz mente já é reconhecido sem preconceitos ou tabus. Marli: Há cinco anos trabalho como secretária e hoje me sinto bastante útil dentro da minha seção. Acho que não existe mais preconceitos e sim uma necessidade da profissional estar sempre atenta às mudanças e estar sempre se aperfeiçoando. É isto o que procuro fazer através de cursos, palestras e na própria execução do meu trabalho. Dias das Secretárias Habilidades Paulo Cézar: Prefiro não generalizar comportamentos e habilidades para as secretárias, mas falar especificamente sobre a minha secretária, que considero bastante eficiente. A Marli consegue manter o , bom humor naturalmente, e isto é fundamental num ambiente de trabalho. Eia é tranqüila, organizada, tem redação própria, sempre demonstra disposição, sabe me perturbar na hora certa e também ser censora quando é preciso. Marli: Para desenvolver bem um trabalho é fundamental para a secretária ter uma visão ampla sobre tudo o que acontece ao seu redor. É preciso saber tomar iniciativa, dar passos dentro de sua Paulo Cézar: No Dia das Secretárias é preciso uma homenagem. Esta comemoração pode ser materializada, mas o importante é passar uma mensagem: Gostaria que minha secretária sentisse o apreço e a interdependência que eu, como assistente da Diretoria Técnica, tenho da secretária bilíngüe. Acho que isto já acontece, mas é sempre bom reforçar esta idéia. Marli: Gostaria de comemorar o Dia das Secretárias com outras secretárias e outros chefes. Poderia ser um coquetel, um programa de palestras. De qualquer forma deveria ser algo bastante descontraído e informal, de forma a permitir um intercâmbio de informações. •i4aine Herdai, analista da :Ohlailiddi. Entalos em. Vôo daEinbreokeedirá proferir,de uma .palestra hOi*, no hangar. do: F-66, das 15h36 minis ilbOdnen param, secratáriu da amora«. O te. "A Secretária do Futu• rou deita palestra fax parta da 2t Semana do pi NNCa Secretárias aro, se. álNio gundrof",proaaegos. semana "estudos com a lastra da escritora e for'n~ ta «amuo Ordaesanti *obra e 4111od~O. no'Papei da dretár!ir: :a a última " Supfloy. trio, Lu Pintando o sete Vocês se lembram do concurso para escolher as melhores pinturas do cartaz que foi encartado na edição de n? 294, do Bandeirante? Pois o resultado saiu. Os vencedores foram escolhidos em três faixas de idade, para melhor escolher os pequenos talentos. A seguir os vencedores de cada categoria: de 4 a 6 anos: Selene Emi Shimooka (6 anos) — P lugar Tiago Lazarini Ribeiro (6 anos) — 2? lugar Juliana Carla Pereira (6 anos) — 3? lugar de 7 a 9 anos: Vanessa Ximenes Dias (9 anos) — lugar Denise Iori de Godoi (8 anos) — 2? lugar Rodrigo Leandro Torraque Santos (7 anos) — 3? lugar de 10 a 15 anos: Elisangela Conceição Chagas de Oliveira (10 anos) — 1° lugar Alcione Aparecida Soares Pinto (11 anos) — 2? lugar Paulo César Sica (13 anos) — 3? lugar A entrega dos prêmios será feita no dia 18 de outubro, durante o Domingo da Criança, que vai acontecer no Clube de Campo da ADC Embraer. Maiores detalhes com Cristina, no F-91. 4 Falecimento Fique em forma Os Ninhos do Tucano I e II (São José dos Campos e Taubaté) estão recebendo inscrições para cursos de ginástica e jazz. Basta comparecer às sedes dos ninhos e Faleceu no dia 19 passado, vitima de acidente automobilístico, o companheiro José Carlos Rezende Lopes. José Carlos tinha 24 anos e trabalhava na Divisão de Fabricação do Avião EMB-312. Fol sepultado em Pedralva, Minas Gerais, onde nasceu. A missa de sétimo dia acontecerá às 19 horas de amanhã, na igreja São Bensdito no Alto de Santana. fazer a sua. A partir de 30 de setembro, as mensalidades dos cursos de natação, judô e ginástica deverão sofrer alteração de Cz$ 50,00 para Cz$ 100,00. Alguém se interessa? Os companheiros do horário das 7h3Omin, que residam em Cruzeiro e Cachoeira Paulista e se interessem por compor a lotação de um ônibus para aquelas cidades, podem procurar os seguintes companheiros: Êuler: (ramal, 1()97),...loàO Bosco (ramal 1421) ou Nivaldo (ramal 1500). Este convite se aplica aos companheiros que queiram viajar todos os dias e que possam provar que residem em Cruzeiro e Cachoeira ,PRolista. 4 Cama, mesa e banho 0 Começa, no dia 28, segunda-feira, a promoção de cama, mesa e banho, na ADC Embraer, no F-91. Para a escolha da firma que vai fazer a promoção, foi feita uma tabela comparativa de preços e qualidade entre 15 lojas dife- rentes da cidade. A tabela está à disposição dos associados, no F-91. O pagamento, com desconto em folha em três vezes, terá o primeiro desconto no dia 30 de outubro (mensalistas) e 10 de novembro (horistas). Satisfação garantida e o seu dinheiro de volta Vocés se lembram do companheiro Mineo Tashiro, que no dia do seu aniversário perdeu Cz$ 1.500,00 no F-91, no final da tarde? Pois o Sebastião Alfredo do Prado, que trabalha na área de desempeno da Seção de Estamparia, encontrou o dinheiro e ficou espe- rando alguém reclamar. Assim que viu o anúncio no Bandeirante, procurou o Mineo e devolveu o dinheiro. Cumpre-se, assim, uma tradição que faz parte da Embraer: tudo o que se perde aqui é devolvido. São José c,°) à noite Até pouco tempo atrás, quem quisesse se divertir à noite, inevitavelmente teria que ir até São Paulo. Assim, dezenas de pessoas, às vezes centenas, iam até a Paulicéia aproveitar as noitadas de sexta ou de sábado. Atualmente, a cosmopolita São José dos Campos oferece inúmeras opções — logicamente, não se pode comparar com a capital paulista, mas certamente é uma das melhores do Interior do Estado em termos de agitação, segundo os amantes da vida noturna. A febre de barzinhos esparramou-se pela cidade. Há para vários gostos e estilos de vida. E as pizzarias proliferam, inclusive invandindo bairros outrora redutos residenciais. As choparias, mais raras, estão sendo inauguradas em vários pontos da cidade. Hoje, já não é mais necessário ir até o centro para um jantar ou um simples bate-papo acompanhado de cerveja. Mas é no centro que es- 1(0) "Esses garços gêmeos são simpáticos, mas ainda tenho 12 bares para conhecer". modam milhares de visitantes que a cidade recebe, todos os dias, devido ao complexo aeroespacial aqui instalado. A São José de hoje Imposto de Renda muda Os contribuintes que recebem até 10 salários mínimos por mês (Cri 24 mil) devem ter uma R.Mo tá a característica de São José dos Campos de hoje: espigões, grandes avenidas e bons hotéis, alguns de categoria internacional que aco- DEFENDA SEU BOLSO boa notícia do Leão. Os técnicos da Receita Federal estudam a redução da carga tributária sobre esta faixa de renda, com diminuição do desconto do Imposto de Renda na Fonte, a partir de 88, e a isenção de entrega de declaração em 89. Para compensar a queda de receita com esta redução, os técnicos estudam o aumento na tributação em outras áreas, principalmente no mercado de capitais. A proposta ainda não foi examinada pelo secretário da Receita Federal, mas não deve encontrar resistência, porque está afinada com o pensamento do ministro Bresser Pereira, Em 82, em um artigo de jornal, Bresse* defendeu a taxação dos ganhos de capital e criticou a excessiva tributação sobre os assalariados de classe média. em nada se compara com a cidade-dos anos 70. Cresceu tanto que chega a assustar seus próprios moradores mais antigos. Opções para gregos, troianos e fariseus Os mais conhecidos e freqüentados bares e restaurantes de São José dos Campos se encontram, em sua maioria, no centro da cidade. Eis aqui alguns deles: * Arkadas, avenida Nelson D'Ávila, 102, fone 21-1344. Três ambientes, cozinha farta. O bar serve excelente aperitivos com petiscos. Nos dois salões, cozinha internacional, com destaque para a bacalhoada à portuguesa e a brasileiríssima feijoada, às quartas e sábados. * Água Viva, rua Prudente Meireles de Moraes, na Vila Ady-Anna. Especialidade peixeis da água doce e do mar, frutos do mar e mariscos à vinagrete. Ambiente simples mas acolhedor. * Cantina do Alfredo, rua Madre Paula, 278, Vila Ema, fone 22-3700. O dono é o cozinheiro. Bacalhau, filés variados e cozinha portuguesa. * Cantina do Mário, rua Luís Jacinto, 316, fone 21-1529. São vinte anos de tradição. Filés, aves e doces caseiros. A sugestão é pedir o Panzzotti "au gratin" com molho romanesca. * Cantina da Nena, Luís Jacinto, 260, fone 22-4634. Ambiente típico das cantinas italianas. Massas preparadas na própria casa. *Cantina Panela de Ferro, praça Kennedy, n? 4. Cozinha mineira. Leitão a pururuca; costela de porco e feijão tropeiro. *Charme 171, na Nove de Julho, fone 21-6791. Pinaria com forno a lenha. São 36 variedades. * Restaurante Caipira. Tem dois, um ao lado do outro, na Luís Jacinto. Um, leva este nome. O outro, Sérgio "Comida Caipira". Atualmente sucesso absoluto devido à moda de "volta às origens". * Restaurante Plano Bai,'Nove de Julho, 417, fone 22-4634. Ambiente requintado e cardápio sofisticado. Cozinha internacional: linguado Belle Meuniére, badejo á provençal, camarão ao queijo gorgonzola, filct au poivre vert. * Churrascaria Bezerrão, na Nove de Julho, 194, fone 21-2215. Picanha fatiada preparada em forninhos próximos às mesas. Baby beef, pintado na brasa. * Chinese House, avenida São João, 231. Casa simples especializada na cozinha oriental com exótico sabor. * Lee House, Luís Jacinto, 231, fone 23-2447. Cozinha chinesa e agradavelmente decorada. Tem também pratos orientais que se aproximam dos nossos hábitos à base de camarão, peixe, frango, carne de vaca. * Com - Sciência, Francisco Paes, 111. Cardápio naturalista composto de oito tipos de saladas, seis pratos quentes, sobremesa e sucos naturais. * Adega Alpino, Paulo Becker, 222, Vila Ady-Anna, fone 21-7172. Ambiente gostoso para um bate-papo entre amigos. Carta de queijos e vinhos bem variada. "Fondue" de carne e queijo e cardápio internacional. * Novotel, junto ao trevo de acesso à Dutra e CTA, fone 21-1011. Requintado cardápio internacional a la carie ou compratos fixos: 2!, virado à pau- lista; 3•, cozido à brasileira; 4!, lombo à brasileira; 5!., lazanha à siciliana; 6!, bacalhoada portuguesa; e, aos sábados, feijoada. American-bar para uma conversa descontraída. * Opção, pizza/ia na avenida São João, 282, fone 21-2184, com 29 variedades. Pizzas preparadas sobre pedras e um bem tirado chope, claro ou escuro. * Perequim, na .Luís, Jacinto, 193;-fone 224234,i'.Aulliiente italiano com 25 opções de piz- zas feitas no forno a lenha. * Pilão, na praça Cândido Dias Castejón, 46, fone 21-8181. Para os que gostam de dançar com música ao vivo. Ótima cozinha a cardápio variado. Tem também churrasco na brasa. * Post-office, rua Santa Clara, 275, vila Ady-Ana. Choparia com cozinha alemã e grande variedades de frios. * Circus, no Shopping Center. Ambiente jovem para os que gostam de dançar. * Maison, Francisco José Longo, 654. Bar com música ao vivo e vários pratos como os caldos, a canja da madrugada e o vinho quente. * Rodízio Gaúcho, Nélson D'Ávila, 1837, fone 22-8890. Maminhas, picanhas, filés e variedades de frios. Sistema rodízio. *Sobrado, Estrada Velha RioSão Paulo, 1294, Vila Ema. Local preferido dos jovens. Música ao vivo nos fins de semana. *Terraço, José Longo, 673, fone 22-6059. Restaurante e pizzaria, além da cozinha internacional e peixes. *Trattorla Mezzanino, av. Nove de Julho, 173. Três ambientes e cozinha caprichada. Sardela com aliche, berinjela temperada, perna de cabrito com coradas e brócoli, além de provocantes massas "al dente" e sugas espessos, vermelhos e suculentos. * limpei«, Nove de Julho, 1037, fone 21-1599. Bar executivo e restaurante requintado com cardápio fino, mas bem variado. Aos sábados, uma feijoada diferente, pois a pessoa escolhe quais as partes do porco que vai saborear. Vila ,Velha,. praça Cândico •. ∎Dia4 COsici4M10,12-?.;t9spe 21-1470. Um dos restaurantes mais antigos da cidade. Cardápio simples e variado com temperos suaves. Recomendações: pintado na brasa, filé imperial, lombo à brasileira e o famoso arroz com molho "roti", ervilhas e cogumelos. * Churrascaria da Grata, no km 157 da via Dutra, fone 22-3024. A mais famosa da cidade. 12 tipos de carnes, incluindo a de carneiro e uma grande variedade de saladas. Fins de semana tem música ao vivo. *Danceteria Garden Music, na Nélson D'Ávila, 1316, fone 21-1822. Ambiente jovem e descontraído. Música ao vivo e fita. Só nos fins de semana, à noite. * Eldorado, Nélson D'Ávila, 233, fone 21-4047. Restaurante e american-bar. Todos os dias, um piano muito suave acompanha o jantar. No bar, vista panorâmica da cidade. *Fornello D'oro, Estrada Velha Rio-São Paulo, 1236, Vila Ema. Dois ambientes: mesas ao ar livre e um pequeno salão. Durante a semana, almoço executivo. À noite, cozinha internacional. Nos fins de semana, sambão. * CenterVale Shopping, junto à Via Dutra, oferece inúmeras opções. Bier-liaras, choparia restaurante. Cozinha alemã. Cachorrão, lanchonete especializada em cachorro quente que a garotada adora. E os adultos, também. Não há bebidas alcóolicas. La Muzzarela, pizzas em pedaços, sem bebidas alcoólicas. Chan-Chen, restaurante chinês. Fiorentina, cozinha italiana. Churrascaria CenterVale, a mais badalada da cidade. Dias marcados com shows de artistas famosos. Na hora do PIS Para o participante do PISPasep a correção dos saldos das contas foi de 258,24%. Esse percentual corresponde à variação da OTN, de julho de 1986 a junho de 1987, mais os resultados líquidos das aplicações feitas com o dinheiro recolhido pelo fundo nesse período. No dia 22 de setembro, o PIS começou a pagar o abono (equivalente a um salário mínimo vigente na época) e os rendimentos, correspondentes aos juros, para os participantes nascidos no mês de julho. E a partir do dia 1° de setembro começa a aceitar a solicitação de resgate de cotas, pelos que se enquadram dentro das condições específicas. Bancos e financeiras: É proibido errar! A partir da semana que vem a Sunab já estará atendendo a um novo tipo de queixa: recla- mação de cobrança irregular de serviços prestados pelos bancos ou quanto a taxas de juros cobradas pelas financeiras. A novidade, por enquanto, ficará restrita ao Rio de Janeiro, a título de experiência, mas deverá ser estendida para todo o Brasil até o final do ano. Quem pensava que a Sunab só tem dever de fisc.ali7ar denúncias de comerciantes que estão cobrando acima do preço tabelado, ou desrespeitando o congelamento de preços, se enganou. Com o Plano Bresser, em junho deste ano, a Sunab passou a ter a incumbência também de fiscalizar as taxas de juros e os preços dos serviços bancários. EXPOSIÇÃO SHOWS Cia Jazz Brasil dança no Sesc A Cia Jazz Brasil estará se apresentando hoje, às 20h30, no ginásio do SESC de São José dos Campos, na avenida Adhemar de Barros 999. O show do grupo de bailarinos e atores profissionais marcará o encerramento do Festival Sesc Mobil de Ginástica e Dança. Através de um jazz contemporâneo voltado para uma linha teatral, o grupo, segundo sua diretora e fundadora, Maiza Tempesta, preocupa-se em explorar a riqueza da música instrumental brasileira, buscando elementos nas origens populares da dança. Por isso, o espetáculo apresentado pela Cia Jazz Brasil Abre Almas - é "um mergulho na natureza quente e úmida das matas e cachoeiras, apresentan9na dia de festa de um povo quenda ai guarda espontaneidade e alegria". São quatro coreografias mostradas pelo grupo. "Abre Almas", de Maiza Tempesta, com músicas de Chico Mello, Helinho Brandão, Tom Jobim e Edu Lobo. "Tributo a Linnie Dale", de Maiza Tempesta e música de Lennie Dale. "Emotions", de Redhá Benteifour com músicas de Marco Bosco e Bateria de Padre Miguel. E "Tempo", de Maiza Tempesta, com músicas de Nivaldo Orneilas, Marcos Rezende, Wagner riso e Cesar Camargo Mariano. Régia na Galeria Volpi Régia Machado em asu RUM«. Quatro dias de festa de São Miguel Arcanjo Amanhã, domingo, segunda e terça tem leilão, bingo, cachorroquente e muitas outras diversões no centro da cidade. São os quatro dias da Festa de São Miguel Arcanjo, com a apresentação de pipos folclóricos, conjuntos musicais e atores. A festa, realizada no Largo São Miguel, uma travessa da rua Floriano Peixoto, começa às 19h00 do sábado, com missa celebrada pelo padre José Goulart, da Rádio América. Depois, se apresentam o Grupo Folclórico Brasil Portupl, de Eugênio de Mello, o conjunto musical ALI-M e o Grupo de São Gonçalo, da Vila São Geraldo. No domingo, após a missa das 19h00, é a vez do conjunto "Última Hora", a show mirim de Fábio Henrique e o Grupo de Moçambique do Jardim Paulista. Na segunda-feira, o espetáculo fica por conta de Vaidomiro Moreira, da Rádio Clube, e Roberto Qurino, da Rádio Universal, logo depois da missa das 19h00. A Festa de São Miguel Arcanjo termina na terça-feira. Às 19h00 haverá missa festiva, celebrada pelo padre João Marcondes Guimarães e com a participação do coral São Benedito, do Alto da Ponte. A bênção do Santo Cruzeiro ocorrerá às 20h00. A partir dal se apresentam: a Corporação Musical do Paraíba, os palhaços Gravatinha e Taxinha e o encerramento com Carlinhos Show. A partir de hoje às 20h00 o artista plástico Régis Machado estará expondo 17 trabalhos na Galeria Volpi, da Fundação Cultural. A mostra, que permanece no local até dia 4 de outubro, ficará aberta ao público das 8h00 às 22h00. As primeiras obras de Régis Machado datam de 64. Depois de 23 anos de atividade, ele detém um grande currículo, que registra a passagem de seus trabalhos por importantes salões, como em 71, quando foi escolhido para representar o Brasil na Exposição "Arte Objeto", no Paço das Artes de São Paulo. "Busco o encontro do estético com o material", afirma o artista plástico, que em seus trabalhos expostos na Galeria Volpi utiliza-se de materiais variados como papelão, fórmica, tecidos e tinta acrílica. Luiz Guimarães, artista plástico, escreveu sobre o trabalho de Régis: "Seu espírito é geometrista e organizativo. Em alguns trabalhos, o artista abandona as cores de contraste, digamos pois expressionistas e encarece o ritmo - mais de acordo e mais "numérico" - combinando tonalidade de encontro â solidez dos objetos. É indispensável que o público joseense e valeparaibano visite esta essa exposição". FILMES NA TV SEXTA-FEIRA *0 Retorno do Extra Terrestre, de Juan Piquer, com Ian Serra, Nina Ferrer e Frank Brana. Nave alienígena cai na Terra e seus ocupantes são praticamente dizimados„Sobram somente dois: um, agressivo, que mata todos os humanos que vê pela frente e outro, dócil, que foi ajudado por um menino. Mas muita gente quer matar os dois. * Exterminador Implacável, de Gary Sherman, com Rutger Hauer e Gene Simmons. Malak Al Rahim, terrorista internacional, chega a Los Angeles e deixa numa sala de cinema o seu cartão de visitas: uma bomba que causa a morte de mais de 100 pessoas. O tenente Danny Quince, da polícia de Los Angeles, pede ajuda a Mc Tiege, ex-agente da CIA. Malak prepara uma armadilha na casa onde vive o ex-agente, mas quem acaba morrendo na explosão é o tenente Danny. Pensando que Mc Tiege tivesse sido morto no atentado, Malak começa a estabelecer seu reinado de terror em toda a cidade, colocando bombas nos automóveis, cargas explosivas em tonéis de petróleo e, planejando a morte de milhares e milhares de pessoas. * Alan Quatermain e a Cidade do Ouro Perdido, de Gary Nelson, com Richard Chamberlain e Sharon Stone. Na véspera de seu casamento, o aventureiro Allan encontra um homem cambaleando na selva e dizendo ter achado uma cidade de ouro. Ele mostra provas. Mas antes que pudesse falar mais ele é morto por dois homens misteriosos. Aí Allan adia seu casamento e mete-se na selva em busca da cidade de ouro. Estas fitas podem ser encontradas na Neovideo, na Praça Pedro Américo 51, no Jardim Maringá; na Genlus Locadora, na rua Santa Clara 863 ou na Satélite Cise Video, na rua Virgem580, Jardim Sa• 16~ iona:•31.3617c...... CINEMA * Pária Assassina, de Bernard Girard, 1969. Na Record, 21h25. Para impedir que a patroa interne seus irmãos numa clínica psiquiátrica, empregada planeja matá-la. Com SteLla Stevens e Shelley Winters. * Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse, de Vicente Minnelli, 1961. Na Manchete, 0h20. Na II Guerra, uma família de origem alemã e francesa decide participar dos combates. Veja o que acontece, caso você não saiba o final da história. Com Charles Boyer e Glenn Ford. *O Grande Ditador, de Charles Chaplin, 1940. Na Globo, 1h00. Um barbeiro judeu é confundido com o terrível ditador da Tománia, Adenoyd Hynkel, que planeja dominar o mundo. Não perca esta divertida sátira ao nazismo. * As batalhas do Chefe Pontiac, de Feliz Feist. Na TVS, 1h30. Um chefe indígena luta contra os "caras-pálidas" que tentam tomar sua terra e exterminar seu povo. Com Loo Chaney Jr. e Lex Barker. *O Trem Mortífero, de Igor Auzins, 1978. Na Bandeirantes, 2h05. Uma ferrovia desativada. Uma pequena cidade. De repente, um homem é encontrado morto sobre os trilhos, como se tivesse sido atropelado. Quem ou o quê o matou? Com Hugh KeaysByrne e Ingrid Mason. * Loucuras em Harper Valiey, de Richard Bennett, /978. Na Globo, 3h15. Na década de 50, mãe de família avançada, numa cidadezinha conservadora, decide vingar-se dos fofoqueiros. Com Barbara Eden. * Capitão Sinbad, de Byron Haskin, 1963. Na Globo, 4h40_ Um marujo corajoso e experiente se apaixona por uma princesa e decide livrar o reino dela de um tirano opressor. Um filme movimentado. Com Guy Williams e Heidi Bruhl. SÁBADO * Trocando as Bolas, de John Landis, 1983. Na Globo, 21h30. Dois ricos irmãos, por causa dc uma aposta, decidem fazer um homem rico ficar pobre e tornam um 'vagabundo milionário. Uma ótima comédia. Com Eddic Murphy, Dan Aykroyd e Jamie Lee Curtis. * Minha Vida é uma Canção, de Norman Taurog, 1948. I4n,Maahhite, "Virou Bagunça", com Zezé Macedo e Chacrinha. Coração Satânico, de Alan Parker, é a opção no Center I, no CenterValer Shopping. As sessões começam às 14h30m, 17h00, 19h30m e 22h00, com inIgresso a 60 cruzados. Em 1955, um detetive desempregado é contratado por um homem misterioso para encontrar o cantor Johnny Favorite, que desapareceu depois da II Guerra. Então, o detetive Harry Angel começa suas buscas, e envolve-se com acontecimentos estranhos e mortes violentas. De repente, ele percebe que há algo sobrenatural por trás disso tudo. Com Robert de Niro e Mickey Rourke. Re-Animator, a Hora doa Mortos Vivos, de Stuart Gordon, está em exibição no cine Palácio, com entrada proibida a menores de 16 anos. Sessões às 15h00, 19h00 e 21h00, com ingressos a 40 cruzados. Um estudante de medicina descobre um soro capaz de reviiver partes mortas do corpo. E ai cisma de aplicar sua descoberta em cadáveres. Os resultados são apavorantes. E não pense que a coisa termina por aí: tem muito mais. Veja você mesmo. Com Jeffrey Cornbs e Bruce Abott. Contos Assombrosos, de Steven Spielberg, censura 10 anos, pode ser visto no eine Center, no centro da cidade, em sessões às 14h30m, 17h00, 19h30rn e 22h00. A entrada custa 50 cruzados. São três histórias, Na primeira, durante a II Guerra, um soldado fica preso no compartimento de metralhadoras de um bombardeiro. Como fazer para salvá-lo se, quando o avião aterrisar, ele será esmagado? Chaplin, em "O Grande Ditador". 22h20. Você quer saber a história dos compositores americanos Rodgers e Hart? Então veja esta fita. Com Gene Kclly, Judy Garlsmd, June Allyson e Cyd Charisse. * Quem Conhece Joy Moram?, de John Moxey, 1981. Na Globo, 23h45. Uma jovem bonita e sensual é encontrada morta. Diversas pessoas podem tê-la assassinado. Veja se você descobre antes da polícia. Com Kim Bassinger. * A Mulher de Palha, de Basil Dearden, 1964. Na Manchete, 0h20. Milionário é encontrado morto. Diversas pessoas podem tê-lo assassinado. Se você não descobriu o assassino do filme anterior, tente este. Com Scan Connery e Gina Lolobrigida. * Uma Poete Longe Demais, de Richard Attenborough, 1977. Na Globo, 1h20. Drama ambientado durante a II Guerra. Miados partem para um ataque suicida aos nazistas na Holanda. Com Dirk Bogarde, James Caan, Michael Caine, Sean Connery, Gene Hackman e Laurencc Oliver. * Quadrilha em Pánico, de Gordon Flemyng, 1968. Na Bandeirantes, 1h30. Uma quadrilha planeja um assalto arriscado a um estádio de futebol (não confundir com CBF x Clube dos 13). Com Jim Brown e Donald Sutherland. *011omens Terminal, de Mike Hod, $ea, 1974. NtrGInba; WS. Cieutiáta "Coração Satânico" e outras boas opções sofre ataques mentais e torna-se violento. Então, acabam implantando eletrodos em seu cérebro, para controlar o mal. Com George Segai. DOMINGO * As Filhas de Joshua, de Philip Leacock, 1972. Na Manchete, 11h00. Para continuar de posse de sua fazenda a lei exige que Joshua tenha uma família grande. Então, a solução é arrumar filhas de "aluguel". Com Budy Ebsen. * A Última Missão, de Hal Ashby, 1973. Na Record, 2h25. Ao escoltar para a prisão um soldado acusado de roubo, dois militares acabam parando no caminho e promovendo uma noitada dc despedida para ele. Um bom filme. Com Randy Quaid e Jack Nicholson. * Virou Bagunça, de Watson Macedo, 1961. Na Cultura, 22h15. Caipira chega no Rio para tentar a sorte. Acaba no hospício, acusado de tentar um golpe de Estado. Veja e divirta-se. Com Zezé Macedo, Paulo Celestino e Chacrinha. * O Sistema, de Tom Gries, 1972. Na Globo, 23h00. Num acidente de carro, um professor mata um homem. É preso numa penitenciária estadual e tenta não se envolver com a violência e brutalidade do local. Mas é perseguido pelo líder dos presos. Assis-,ta: ~Alan Aldits" Via Mordia. No episódio "Papai Múmia", um ator está filmando, caracterizado como múmia. De repente, ele recebe noticia de que sua esposa foi para o hospital dar a luz. Aí ele sai às pressas do estúdio, caracterizado como múmia, e vai para o local. Na terceira história, dois estudantes, para se vingar de um professor, recorrem a feitiços de magia negra e os resultados são arrepiantes e desastrosos. Um Vagabundo na Alta Roda, Paul Mazursky, censura 14 anos, está no Center II, no CenterVale Shopping, em sessões às 13h00, 15h00, 17h00 e 19h00. A entrada custa 60 cruzados. Um vagabundo se envolve, por acaso, com a família de um millonário de Los Angeles. Um dos destaques da fita é o número do roqueiro Little Richard. O elenco é de primeira linha: Bete Midler (A Rosa) e Nick Noite (48 Horas). Conta Comigo é a opção do Center III, em sessões às 14h00, 16h00, 18h00, 20h00 e 22h00. O ingresso custa 60 cruzados. Já o cine Paratodos exibe um filme PM11190#99-. '• ro i .-• cr) o C Horóscopo LU WI Cf) o cL U) o Pantheon Maranhense — O livro reúne ensaios biográficos sobre homens ligados às letras e à política, escritos pelo jornalista Antonio Henrique Leal em meados do século passado. A publicação é do Consórcio Aluniar (Biliton e Alcoa). O Curto Verão da Anarquia, de Hans Magnus Enzensberger — Apoiando-se em documentos, reportagens e depoimentos, Enzensberger conta neste livro a biografia do anarquista espanhol Buenaventura Durruti. Companhia das Letras. Homeopatia — Doutrina e Prática, de Edson Credidio — O livro esclarece questões sobre a doutrina homeopática e demonstra com fotos e documentos laboratoriais sua eficácia terapêutica. Editora Papirus. O livro do riso e do esquecimento, de Milan Kundera — A obra trata das amarguras do exílio, através de personagens que procuram resgatar um passado que, devido ao esquecimento, lhe escapa inexoravelmente, e o riso é colocado como única forma de enfrentar o caminho para o nada. Editora Nova Fronteira. A Língua absolvida, de Elias Canetti — O livro é a descrição do descobrimento do mundo, através da linguagem ;113;.:' ....! .. --Taftel;wWarAZ ■ Adilson Tadeu Pinheiro, copeiro do prédio F-10, está lendo no momento "O Círculo de Matarese", de Robert Ludlem, que conta a história de dois agentes secretos, um norte-americano e um soviético, que antes eram inimigos e que se aliam agora para lutar contra uma organização subversiva chamada Matarese. Como dica recomenda o clássico de Emile Brõnte, "O Morro dos Ventos Uivantes". ■ Mariluci Kirchmaier, que trabalha na Divisão de Engenharia de Qualidade, começou a ler nestes dias "A Herdeira", de Sidney Sheldon. Como está no início do livro não tem condições de contar a história, mas como fã incondicional de romance policial recomenda dois outros sucessos de Sidney Sheldon: "Se houver Amanhã" e "O Outro Lado da MeiaNoite". e da literatura, por um dos maiores escritores contemporâneos. Companhia das Letras. Vídeo independente, vários autores — As técnicas e os recursos de vídeo expostas com didatismo num livro que visa sobretudo ao público que quer produzir em equipe. Fotos, ilustrações, dicas tornam qste livro um curso completo e acessível a qualquer aficionado. Summus Editorial. Aries (21/03 a 20/04) — Semana em que sua vontade e suas realizações se voltarão para um sentido mais construtivo em termos materiais. Mudanças afetivas podem se consolidar. Touro (21/04 a 20/05) Favorecimento para o trabalho em dias que registrarão inquietação financeira. Rigor excessivo em atitudes com pessoas mais próximas. Gêmeos (21/05 a 20/06) — Os próximos dias lhe darão um posicionamento favorável para novas iniciativas no trabalho. Negócios vantajosos. Vida afetiva em fase de definição. Câncer (21/06 a 21/07) —Momento quase neutro nas influências sobre assuntos materiais. Pessoalmente haverá mudança em seu comportamento. Apego acentuado ao lar e à vida íntima. Leão (22/07 a 22/08) — Cuidando de gastos e dinheiro, você terá período de mudanças favoráveis no trabalho, crescimento pessoal e um quadro bom em relação à família e sentimentos. Virgem (23/08 a 22/09) — Vantagens materiais crescentes. Dias de positividade e crescimento interior. Risco de pequenos problemas domésticos e no setor afetivo. Libra (23/09 a 22/10) — A semana promete acertos e compensações em sua vida. Afloramento de novos desejos. Resolução de problemas passados dependem de sua compreensão. Escorpião (23/10 a 21/11) — Boa disposição para o trabalho físico. Indicações de risco no trato com o dinheiro. Evite mostrar-se intolerante com os que conviven com sua rotina. Sagitário (22/11 a 21/12) — Impulsividade em seu comportamento no trabalho ou nos negócios. Afirmação de sua personalidade. Vivência íntima agora depende de sua vontade. Capricórnio (22/12 a 20/011 — Esta semana lhe ã= incomum estabilidade e maior segurança no comportamento diante de outras pessoas. Reconhecimento em situações novas. Aquário (21/01 a 19/02) —Estímulo intelectual muito forte. Dias de realizações positivas quanto a sua vida material. Risco de agressividade e precipitação no trato pessoal. Peixes (20/02 a 20/03) — A semana estará voltada para os bons aspectos materiais que favorecem o pisciano. Dias de compensação entre amigos e parentes. Adivinhe quem vem para voar? Poucos dias antes do Carnaval de 1952, estava eu na sala do Piloto Chefe, na época o meu bom amigo Milton Castro, quando entrou o encarregado da escala de vôo, dizendo que não tinha comandantes suficientes para voar no Carnaval. Dois doentes, uns que voaram no Natal e no Ano Novo e não se conformavam em voar no Carnaval, etc. A escala estava toda feita, mas faltava um para uma das viagens a Belo Horizonte e São Paulo. Não deixando passar a oportunidade, disse eu ao Piloto Chefe: — "Não seja esta a dúvida. Estou pronto para a promoção e terei imenso prazer em voar como comandante no Carnaval!" Fui promovido... Realizei minha primeira viagem como comandante no Domingo de Carnaval, para Belo Horizonte. Meus primeiros vôos deram-me tal sensação de alegria e bem-estar, que quase me julgava desonesto em aceitar pagamento para isso. Durante uns três meses, minha euforia foi total, até que me acostumei ao novo posto e entrei na rotina. Numa de minhas primeiras viagens para o Norte, passando pela cidade de Mossoró, no Rio Grande do Norte, recebi de presente um tatu (1), dado por um rapaz para quem eu levava uma pequena encomenda. O animal, de pouco mais de trinta centímetros de comprimento (fora o rabo), estava triste e parado e foi colocado a bordo, num dos compartimentos de carga. Chegando a Recife, onde deveria pernoitar, levei o bicho para o alojamento, onde havia um terreno irregular, e soltei-o. Imediatamente começou a cavar e não fora a minha pronta intervenção, não o veria mais. Cheguei à conclusão de que o tatu queria era terra e enchi uma caixa de papelção, onde o coloquei. No dia seguinte, levei o tatu para bordo com caixa e tudo, mas em pouco tempo, de tanto arranhar o fundo de papelão da caixa, acabou por furá-lo, espalhando terra para todos os lados. Chegando a Maceió, mandei limpar o avião e joguei fora a caixa, deixando o tatu solto no compartimento da frente, reco- procra O ■ A Associação Profissional dos Economistas do Vale do Paraíba e litoral Norte realizarão no próximo dia 30 de setembro uma assembléia geral ordinária e eleições. Todos os economistas formados e que estiverem em direito com suas obrigações, deverão se APEVALI, que fica na Av. Dr. _ Nélson Dávila, 1083. • Nos próximos dias 08 e 09 de outubro será realizado o 8?. Encontro da Sociedade Brasileira da Acústica-Sobrac, que tem como tema principal "Ruído Industrial". Informações adicionais na SOBRAC — Regional.Sul,pelo telefone (0482) 23-9227. mendando ao comissário que não deixasse aberta a porta da cabina. Na altura de Caravelas, cerca de nove horas da noite, pois nesta época nosso horário era noturno, olhei para trás e não vi o tatu. A porta, entretanto, estava entreaberta. Fui à cabina de passageiros e, com o auxilio de uma lanterna, procurei o animal embaixo das cadeiras. Pouco depois, uma passageira, que ocupava o último assento da direita, soltou um grito, levantou-se de um salto e, para espanto dos seus companheiros de viagem, que não podiam acreditar que ela falava a sério, começou a falar aos arrancos: — "Eu vi um tatu! Há um tatu aqui embaixo! Meu Deus, que horror!" Em poucos instantes, capturei o pobre bicho, levando-o de volta ao compartimento da frente, não sem antes me desculpar com a passageira, pelo contratempo e o susto. Navinho Extraído do INTO "Ascendo e Queda de um Piloto de Linha". de Eurípedas Coelho de Magalhães. ■Já está pronto o cronograma de cursos, treinamentos e palestras que seNon rão desenvolvidos pela Secretaria Municipal de Educação, no mês de outubro, para professores da rede de ensino municipal e pessoas interessadas na comunidade.Mais informações poderão ser obtidas com a professora Genoveva da Cunha, da Coordenadoria de Cursos e Treinamento da Secre•tarja, notelefene 21-2000, ramais 117 ... ou 121. %, senso AULA CE POZrJ61.3 MECANICO TEM ACENTO? cOgg, AIO? E VJA rneci,~ (1W e-0 CE.,0" {PM PALAVRA TE,0 ÇO ACAMT"0-.. pex,ARerit0,44 C C rros VENDO - Moam Hatch 86 preto c/8 opc. Cal 380 mil. Hirosli, te!: 22-5306. VENDO - Monza SLE 86 marrom barroco, álc. Cz$ 440 mil. Jadir, te!: (0122) 72-0297. VENDO - Monza SLE 1.8 86 c/15 opc., verde. Cd 450 mit. José, tel: 21-7217. VENDO - Monza Hatch 85 fase II vermelho. Cd 350 mil. Dimas, te!: 21-7903. VENDO - Fusca 81 álc. caramelo. Cd 80 mil. Marcelo, te!: 21-9980. VENDO - Fusca 74 1300 marrom. Cd 50 mil. Joel, Rua dos Colibris, 168, V. Tatetuba. VENDO - Fusca 73. Cal 40 mil. Adilson, Rua Dublim, 105, V. Nair. VENDO - Fusca 72 azul. Cd 45 mil. José, Rua 26, 1473, Jd. Morumbi. VENDO/TROCO - Por moto DT, Fusca 73 motor novo. Cz$ 35 mil. Edilson, tal: 31-2114. VENDO - Passat LS 79 motor novo. Cd 120 mil. Edison, tal: 22-5414. VENDO- Passat 77. Cd 55 mil. João, Rua das Perimias, 90, Jd, Motorama. VENDO - Passat 76 branco. Cd 60 mil. Wagner, te!: 29-1399. VENDO/TROCO - Por carro ou moto de menor valor Passat LS 81. Cal 120 mil. Márcio, Rua Dublin, 105, V. Nair. VENDO/TROCO - Passai LS 75 vermelho. Cz$ 50 mil. Assis, te!: 22-7907. VENDO - Chevy SE 87 Mc. Cd 310 mil. Léa, te!: 22-2421. VENDO - Cons. Chevy 500 c/13 prest. ougas de Cal 3.700,00 (60 meses). Cal 55 Lara; te!: 21-2309. VENDO - Cons. Chevy 500 SL c/17 prest. pagas de Cd 3.500,00. Cz$ 60 mil (opçao p/Chevette ou Marajó). Carlos, te!: 21-6147. VENDO/TROCO - SP II 74 o/terreno, chácara ou carro maior. Cal 55 mil. Wladimir, te!: 29-1647. VENDO/TROCO Por carro de me nor ou maior valor, Voya&e 85 azul. Cz$ 290 mil. Rodolfo, te!: 22-4871. VENDO - TL. 71 bege. Cd 35 mil. Heraldo, Rua Alvaro Augusto de Almeida, 150, V. Tatetuba. VENDO - Fusca 67 motor 1500 novo. Cal 35 mil. Cândido, te!: 22-2042. VENDO - Monza SLE 86 prata 4 portas c./15 oN. ind. ar con&c. Cal 490 mil. Luiz -Paulo, te!: 21-0995. motas VENDO - XLX25OR vermelha 87. Cal 125 mil. Luís, te!: 21-3146. VENDO - XL250R 84. Cz$ 80 mil. Fábio, te!: 32-8164. VENDO - X125OR 84 vermelha, Cz$ 80 mil. Dado, Av. das Rosas, 440, Jd. Moto- rama. VENDO - XLX250 c./13 west. pagas de C..zS 3.120,00 (50 meses). Call 30 mil. loa!, lei: 22-7855, ramal 431. VENDO - RE)z 11 125 86 branca. Cal 55 mil. Nelson, tal: 31-3384. VENDO/TROCO - RDZ 11 86 vermelha. Cal 60 mil. Braz, Rua Donato Mascareabas, 595, M. Castelo. VENDO - RD125 86. Cal 50 mil. Bento, Rua Guaratinguetá, 107, V. Sta. Tareainha. VENDO - RX180 83 preta. C4 38 mil. Ernesto, Pça Cambará, 39, Id. Universo. VENDO - RX180 preta. Cz$ 37 mil_ João, lei: 31-5384. VENDO - RX125 83. Cd 27 mil. Plínio, te!: 22-3577. VENDO - ML125 78. Cd 28 mil. João, lei: 23-4792. VENDO/TROCO Por XL 83/84, ML 85. Cz$ 50 mil. Cláudio, Av. Numa de Oliveira, 440, Id. Telespark. VENDO - Cons. ML125 ci15 prest. pagas. Cz$ 37 mil + 21 X Cal 2.496,32, Luiz, VENDO - Opala marrom met. 76. te!: 23-3150. Cd 55 mil. Décio, te!: 21-2181. VENDO/TROCO - Opala 76 vermelho. Cal 75 mil. Benedito, te!: 31-1000. VENDO - Gol 83 gas. Cal 160 mil. César, tel: 22-9958. VENDO - Gol 83 branco 1.6. Cal 160 mil. Paulo, te!: 21-0294. VENDO - Caravan Comodoro 83 preta. Cal 250 mil. Tadeu, te!: 29-1903. VENDO/TROCO - Por carro de menor valor, Caravan 77 motor ret. Cd 75 mil. Zélio, Rua Albertino de Almeida, 124, V. Industrial. VENDO - Parati 83 azul. Cal 140 mil. C.alixto, te!: 21-0999. VENDO/TROCO - Por Gol 83, Parati 83 cinza. Cal 250 mil. Adão, te!: 29-1662. VENDO - Corcel II Hobby81 álc. Cd 105 mil. José, lei: 31-1736. VENDO/TROCO - Chevette 74. Cz$ 35 mil. Carlos, te!: 32-0998 (Taubaté). VENDO - Fiai S~o CL cinza met. 83. Cal 125 mil. Maurdio, Rua Alfredo Pereira Filho, 130, V. Industrial. VENDO - Santana CD 85 álc. cinza plus. Cd 420 mil. Erci, te!: (0122) 72-0458. VENDO/TROCO.- Dodge Polara 79 verde degradé. Cd 49.0,00. Delmon, Rua Abília Machado, 141, BL 8, apto 34. VENDO - perua Kombi 75. Cal 75 mil. Diniz, tal: 31-4702. VENDO/TROCO - Beba II LDO 80 1.6 álc. verde met. Cd 130 mil. Mauro, Rua Cruzada, 541, BNH, Jd. Satélite. VENDO - Escort XR3 prata 84. Cd 320 mil. Luiz, te!: 31-4185. VENDO - Del-Rey 84 prata álc. Cal 260 mil. Bentim, tal: 23-1928. VENDO - Maverick 4 cil. álc. 77. Cd 30 mil. Dimas, tal: 31-8020. VENDO/TROCO - Brasília 79 L bege p/Passat/Gol/Chevette 81. Cal 70 mJ1-,_..Rjcafflo, tej: 21-2031. VENDO - DT180N 86 preta. Cal 70 mil. Daria Rua Amsterdã, 180, V. Nair. VENDO - Turuna 81. Cal 33 mil. Edmilsoa, Av. dos Estados, 271, V. Maria. VENDO/TROCO - Por carro, Turuna 79 vermelha. C4 27 mil. Assis, Rua Francisco Broglialo, 14, Pq. Independéncia. VENDO - Mobilete 87 vermelha. Cz$ 25 mil. Marcos, te!: 31-2592. VENDO - Mobilete 86 branca. Cal 22 mil. Adelmo, tels: 21-9103 ou 31-6988. VENDO - FHtvl MR200 83. Cal 33 mil. Roberto, lei: 29-1523. maNeS VENDO - Apto na Praia do Pontal (S. Sebastião) cJdorm., sl. dep mobil. ou troco por terreno no Id. das Colinas ou Elanada. Cal 1 milhão. Sérgio, sei: 22-6652. VENDO - Apto cl2 dorms. AíS. Cal 280 mil. Lufa, Rua Patativa, 200, Apto 32, BL 25. ALUGO - Apto no 3d. Satélite c/2 donas,, carpet. e gar. Cd 10 mil. Soais, tel: 31-2710. VENDO - Casa no Jd. Motorama cI2 domas., si., copa-coa., A/S coberta. C4 350 mil. Edison, Rua dos Lírios, 809. VENDO - Casa no Conj. 31 de Março c/3 clarins., sl., ooz., banh. Cal 340 mil + dívida. Jurandir, Rua Francisco Peru= Saki, 340. VENDO - Casa na V. São Pedro. C4 600 mil. Cláudio, tal: 22-4216. VENDO - Casa c/3 dorms. (1 suíte), depend. ernpreg., no Id. Esplanada. Cal 3 milhões. Gaspareto, Rua Carlos Satelmayer, 23. VENDO/TROCO - Por cassem Pq. Industrial, casa no V. Sol eilaje, 3 donas., si., coa, azulejo até teto. Cal 700 mil. Gonçalo, tel: 31-4282. , VENDO/TROCO - Por apto, casa no Jcl. ;VENDO - Jogo de compasso c/20 peças. Esplanada cid. 3 saiba., 3 donas., ciam. ICal 6 mil. Frederico, Rua Riachuelo, 64, emb., 2 banha., coa., lavand., edite. e chur- 1.1d. Paulista. rase. C4 3.500.009,00. Joval, te!: 23-4716. VENDO- Carreta c/engate p/Fusca citamTROCO - Casa em Cruzeiro por uma em kaa. Cz$ 22 mil. Benedito, Rua Benedito !Alves da Silva, 15. SICampos. Marlene, te!: 31-4109. ALUGO - Casa em Ubatuba p.45 pessoas na Praia Perequé-Açu. Cal 1 mil/dia. Edelbert, tel: 21-1311, ramal 3067. VENDO - Pedal p/guitarra Ranger Dynavox. Cal 6.500,00. Heitor, lei: 23-3817. VENDO - Trombone Weril c12 afin. DÓ e SI Bemol. Cal 8 mil ou 2 X Cal 4.500,00. Carlos, Rua Visconde de Lamare, 151, Patins. VENDO - Tít. Cisne Real Park. Cal VENDO - Barco infiável Albatroz 400. 1.500,00. Guani, lei: 22-6115. Cd 30 mil. Miam, te!: 31-5509. VENDO - Máq. Vigorelli Zig-Zag. Cd VENDO - Micro 16 bit's PC PAC, 2 disk10 mil ou 2 X Cal 6 mil. Eunice, te!: drive, impres.,mesa p/micro e impres. reg. de voltagem. Cal 180 mil. Celso, tal: si.. coz., 2 banha. Cal 1.500,00/dia. Ro- 21-2700. 21-2438. berto, te!: (0122) 31-2568. 'VENDO Geladeira Frigidaire 280L e foSecret. cletrõn. c/fitas. Cal ALUGO - Casa c/3 donas., 2 banhs., co- gão Brastenap amarelo. Cz.$ 10 mil. Edson, VENDO 7.500,00. Josi, lei: 22-8951. pa-coa., A/S Cf2 domas. de despejo. Cal ; tal: 29-1193. 15 mil. Marina ; tel: 22-0428. VENDO - Micro CP200. Cal 4 mil, José, VENDO - Motor de popa Suzuki 15HP. C4 180 mil ou 2 X Cal 100 mil. Pascoal, ALUGO - Casa no Id. Oriente c/2 donas. tal: 31-5681. te!: 21-5807. e gaz. Cal 10 mil. Freitas, tela: 21-1562 -VENDO TV 5" P/13 Delux c/AM/FM. ou 21-7603. Cal 5 mil. Maurício, Av. 5, 803, Jd. Mo- VENDO - Vídeo G21 (4 cabeçotes). Cal ALUGO - 4 cómodos no 1d. Uirá., Cal rumbi. 36 mil ou 2 X Cz$ 18 asilou 3X Cz$ 13 7 mil. Genivaldo, lei: 23-1112. mil. Ricardo, te!: 21-5807. VENDO Maq. Rirnaq de personal. cou VENDO - Sobrado em S. Sebastião. Cal ro, tecidos, etc. Cal 18 mil. Vara, Rua VENDO - Enciclop. Barsa 16 vol. Cd 550 mil. Mário, Av. Rui Barbosa, 75, Jaca- Padre Eugênio, 151, Id. Jacinto, Jacareí. 12 mil ou 2 X Cd 6.5430,00 ou 3 X Cal ref. 5 mil. Cláudio, Rua Cidade Otawa, 134, VENDO - Grade piterreno c/lOni de fren- V. Verde. VENDO - Lote em Moiam-tia c./270m2. te c/portão p/carro e lateral e 2 grades estilo Cz$ 50 mil. Pedro, MI: 31- 504. 1 meio muro. Cz$ 10 mil. Oscar, te!: 31-3077. VENDO - 4 rodas de Brasília compl. Cd 4.500,00. Barbosa, Rua Valinhos, 358, VENDO/TROCO - Por carro, 1/2 lote cle- VENDO - Tít. Familiar Luso Brasileiro. Bosque dos Eucaliptos, díe. no S.J. Tadeu. C4 120 mil. Luiz, Av, Cal 30 mil. Lúcio, tal: 22-4075. Contorno, 61, Id. São Leopoldo. TROCO - Por moto, micro TK2000. GilVENDO - Bicicleta Caloi Cross Extra berto, tel: 22-5396., VENDO - 1/2 lote murado cledic/ e AIS. Light. Cal 6 mil. Marcelo, lei: 22-8286. Cal 165 mil (aceito carro). Jovenil, Rua VENDO - Tel. Resid. instai. Cz$ 85 mil. VENDO - TK85, TV Philco 12", gravador Carlos, lei: 22-8363. Helicópteros, 123, Jd. Motorama. Alho, joystick panicro, etc. Cal 10 mil. VENDO/TROCO - Por carro de menor Eduardo, te!: 22-2617. VENDO - Garrafa UF Duvers + Backvalor, 1/2 lote AO Jd. Santa Inês 1. Cal Pack de plást. injet., colete equilibr. roupa 55 mil. João, Rua José Cândido Ferreira, VENDO - Enciclop. Bana cI20 volumes Neoprene 5mm (iam. M). C4 36 mil. Máe um interfone HDL. Cal 15 mil. Cainel- rio, tal: 23-1379. 232, V. Tesouro. soa, tal: 23-4120. 2 no Id. Santa Terreno de 150m VENDO VENDO/TROCO - Por carro do mesmo Inês I. C4 60 mil. Rodolfo, te!: 22-0283. VENDO - Vestido de noiva 42. C4 7 mil. valor, tonto autom. caixa Norton (compl.) Celso, Rua dos Jasmins, 110, 1d. Moto- TM 127 85, Cal 200 mil. Cláudio, lei: VENDO - Terreno no P.N. Horizonte, rama, 32-6766. Cd 1513 mil. Carlos, te!: 31 - 3323. VENDO - Tít. Cisne Real Park. Cal fl VENDO - Berço de pinus c/2 gavetas, colVENDO - Terreno em Ilha Bela c11410m2. mil. Honda, MI: 21-6672. cha° espuma e mosquet. Andorinha. Cal Cal 600 mil (aceito carro). Marco, tel. 4.300,00. Olga, tel: 31-8992. VENDO - Tape-deck e toca-discos Trend (0124) 52-1051 (S. Sebastião). Sound Philips. Cal 18 mil. Giovanetti, tel: VENDO - Máq. fotog. Cananot Jr. auVENDO/TROCO - Por carro, terreno c/ (0122) 72-1095. tom. Cal 10 mil em 2 vezes. Cláudio, te!: 250m2 no P.N. Horizonte. Cal 125 mil. 23-434$. VENDO - Vídeogame. Cal 2.500,00 João, tel: 21-1986. Mielli, Av. Liberdade, 729, Jd. Alvorada. VENDO - Toca-fitas Roadstar. Cal VENDO/TROCO Por carro de menor 4.500,00. Abizael, lei: 31-1777. valor, terreno em Caragua (Balneário do VENDO - Tít. Assoc. Atlét. CaçapavenGolfinho), c/agua, luz, asf., cabo tel. Cal se. Cz$ 35 mil. Alberto, Rua Dr. Napoleão VENDO - Filhote Pinchar. Cal 1.500,00. Laureano, 293, V. Resende, Caçapava. 200 mil. Orlando, te!: 23-3043. Edna, tcl: 31-4622. VENDO- Área de 7.565m 2 no Putim cipo- VENDO- Toca-discos Stéreo. Cz$ 12 mil. VENDO - Barraca tipo Canadense p13 mar, edíc., nascente ou troco por casa em Brasilio, Rua Osvaldo Rirei, 42, Pq. Mar- pessoas. Cal 3.500,00. Josué, lei: 32-7540. lugar comercial. Cd 1.200.000,00. Anto- fim Cercrê. nio, Rua Heitor de Andrade, 116,1d. das VENDO - Veneziana Sasazaki 2,00X1, VENDO - 2 tít. do São José E.C. Cal 20m. Cz$ 4 mil. Alberto, tel: 31-6556. Indústrias. 4 mil. Jorge, Av. 23 de Maio, 831, V. Ma VENDO - Máq. de enrolar pão Cal 30 VENDO - Chácara c/1667m2 no Bom Re- ria. tiro cfluz e pomar. Cal 300 mil, Elisa, tel: mil. Mardlio, Rua Alagoas, 151, V.S. PeVENDO - Maq. fotogr. Canon AE1, 1 dro. 21-1728. lente grande ang. 28mm, 1 zoom VENDO - Chácara c./1000m2 prós. ao Clu- 70-210mm, 1 flash, 1 tripa. Cal 70 mil VENDO - Toca-fitas Los Angeles III c14 triaxial 80W, jogo de banco alto p/Fusca be Embraer. Cal 100 mil. Hugo, Rua Jua- Carlos, lei: 51-3845. ou Brasília. Cal 21 mil. Ronaldo, Rua Álzeiro, 702, V. Sol. VENDO - Aeromod. esquilo, 1 Youog varo Augusto de Almeida, 150, V. TaleVENDO/TROCO - Chácara c16200m2 na 4, 1 motor Thunde Tiger 25 e 1 Os Mas tuba. Estrada do Bonsucesso cauf., luz e lago. 25, fuselag. do 312 em escala p/motor 60/61, jogo de trens retráteis MK. Cal 50 VENDO - Engate p/reboque Chevette C4 350 mil. Marco, te!: 31-1887. mil. Lino, tel: 31-3593. Hatch. Cal 1.500,00. Leão, lei: 51-5258. VENDO/TROCO - Sítio no Bairro do Baú c/3 alqueires, apa, luz, cachoeira, 2 casas, VENDO - Toca-fitas AM/FM TER. Cal COMPRO- Carabina 32-20 registe. Newetc. Cal 2.400.000,00. José, tal: 22-4871. 2.500,00 ou 2 X Cz$ 1.500,00. Daniel, tel: ton Jr., Rua Tenente Afeio Lemes de Sou31-5565. za, 69, Id. Paulista. VENDO/TROCO - Sítio de 4,5 alqueires no Bairro do Zé da Rosa (Campos do Jor- VENDO - Tít. Luso Brasileiro. Cal 25 VENDO - 2 camas de solteiro c 1 criadodao), por carro, casa, apto. Cal mil. Eugênio, te!: 22-5523. mudo. C4 3 mil. Dorival, Rua Patativa, 1.200.000,00. Silva, te!: 22-4871. 200, EL 37, apto 13, V. Tatetuba. VENDO - Tít. Familiar Luso Brasileiro. VENDO - Sobrado em Jambeiro recém- Cz$ 15 mil. Garcia, tel: 22-5523. VENDO/TROCO - Plano de Expansão construído. Cal 1.200.000,00 (facilito). em SJC por tel. em B. Horizonte (MG). VENDO Piston e trompete S/ bemol Dionfsio, lei: 22-0365. Cz$ 50 mil. Wanderley, lei: 21-9591. Weril. Cd 7 mil. Valdir, Rua Mamada de VENDO - Terreno c/970m2 em Monteiro Moraes, 61, Jd. Olímpia. VENDO - Bicicleta Cecizinha dourada. Lobato. Cal 80 mil. Almir, Rua ConsoCal 1.500,00. lonny, te!: 21-4696. VENDO Vídeo CI9BR. Cz$ 29 mil. Al Hospital lação, 381/369, Santana, perto do harto, te!: 23-4872. VENDO - Alternador WAPSA p/MavePio XII. rick ou Corcel e 2 discos de freio p/CheVENDO - Caloi Cross Extra vinho. Cal vette 76. Cr$ 3 mil. Vaiquiria, te!: (0122) 2.700,00. Valdemir, lei: 21-1504_ 31-2748. VENDO - Cafeteira clatr. Melita ama- VENDO - 5 pneus plcaminhilo Mercedes rela. Cal 1 mil. Fernanda, lei: 21-9646. 1000 X 20 einturado. Cz$ 150 mil. Antonio, tal: 31-1741. VENDO - Estante de Pinus (cksmontávai). Cz$ 2 mil. Elias, Av. Eng! Francisco VENDO - Máq. fotos. Yashica MD35, Prestes Mak, 787. Id. das Inddstrias. - flash embut., motor-drive. Cal 4.300,00. 23-4992. Jonatan, VENDO - Título Remido Touring Club. VENDO - Tít. Solemar Sócio Vitalício Hotéis Camping. Cd 20 ind. Jaime, lei: Cz$ 50 mil. Sebastião, te!: 23-4617. VENDO - Tel. Resid. instai. Cz$ 80 mil. 31-4046. José, te!: 31-1252. VENDO Vestido de noiva 40/42 de cetim e tule bordado. Cal 10 mil. Cláudio, tal: VENDO - Carreta p/3 motos. C4 20 mil. VENDO - Tít. São José E.C. Cal 3 mil. Termo, Rua Das Palmas, 115, Id. das In31-1474. Rogério, Rua Cap Raul Fagrades, 942,-M. ddstrias. Casteiet--; VENDO - 3 passagens p/Uruguai/ArgenVENDO P/Passat 2 eixos, reparo de freio tina dia 02110, Cal 1.909,00. Slsney, lei: das 4 rodas e ca. mestre, jogo de lonas VáNt10 - Fogão Semer da 4 bocas. C4 22-5195. e pastilhas. Cal 6 mil. Paulo, Rua 8, 98, 2 mil. Benevides, te!: 31-7764. VENDO - Vídeo C39BR. Cz$ 29 mil. afil- Sol Nascente, Jd. Oriente. VENDO - Jogo de quarto, 1 fogão Brasiam, Av. Fortaleza, 572, Pq. Industrial. VENDO - Tít. do São José E.C. Cz$ 4 temp e jogo de sl. de visita. C4 33 mil. VENDO- Ap. som Polivoz PA850 cJtoca- mil. Wallace, Av. Névio Barachio, 177, Diva, te!: 22-0673. discos Polivox TD1500, 2 X Cal 7 mil. Sam- Centro. paio, Rua Otawa, 64, V. Verde. VENDO - Micro CP200 Proldgica. Cal - 3X1 Soem, (100W). C.4 15 mil. 2.500,00. Antonio, Rua Guiana, 73, V. VENDO - Tapete de parede c/1,80X1,15. VENDO Verde. Soeria, tal: 22-2281, Cr$ 5.0 mil. David, te!: 31-4089. ALUGO - Casa em Ubatuba c/3 dorms., c ivorsos VEND0/11t0C0 - Casa em Taubaté por uma em Lorena. C4 350 mil + fmanc. Amolam, tal: 33-5021. VENDO- Ouarda-roupa de 3 portas. Cr$ VENDO - m4. de. costura Ellgin chnómil. VENDO- Título Amoc. Abaeté. C4 30 VENDO- 2 lotes RO Jd. Uirá (2X250m2). 3 ma. Rogério, Rua Carvalho de Araújo, Cr$ 12 mil. Seba~, Av. Rodolfo Cas- mil + taxa de trand. Rosana, lei: (0122) tela, 183, Patim. 32-8011. Lampl!: (014),23,154. çy$ 300 1.r= #410". 411ii Li. iç e Este capacete de aviador tem um binóculo especial -o o 1 que permite ver à noite Tomado é um dos poucos aviões capazes de voar as 24 horas por dia e realizar operações noturnas com extrema precisão, até mesmo com mau tempo. Yendc esc q e cor "C ‘.1 V to, \.) Ver no escuro foi sempre o sonho de muitos guerreiros. Agora isso é possível, em parte por meio de equipamentos que se utilizam das propriedades dos raios Infravermelhos. E podem ser usados tanto por simples soldados, quanto por pilotos e aviões os mais sofisticados. té bem pouco tempo, os exércitos se aproveitavam da escuridão da noite, ou do mau tempo, para se movi mentarem mais livremente, porque ficavam a salvo dos ataques aéreos. Claro, os pilotos precisavam de bastante claridade e de tempo bom para atacar melhor. A Mas tudo mudou. Em 1965, um velho avião DC-3 decolou do aeródromo de Addison, no Estado do Texas, Estados Unidos, para testar, em condições adequadas, um sistema realmente revolucionário, em termos de operação noturna. Esse sistema chamava-se FLIR (Forward-Looking Infrared), na verdade, algo que permitia ao piloto, por meio de aparelhos de raios infravermelhos, enxergar o que havia à sua frente. NEGATIVO Os cientistas trabalharam bastante para conseguir seu objetivo, qual o de permitir que um piloto tivesse confiança suficiente para se atrever a atacar um alvo, em baixa altitude e em grande velocidade, à noite, guiando-se apenas pelas imagens seme- lhantes às de um negativo de filme fotográfico. Por esse moderno sistema, que tem a classificação genérica de termo-ótico, ou seja, a imagem revelada pela temperatura, as imagens se formam por causa das minúsculas diferenças de temperatura que existe nos objetos observados. E a verdade é que todas as coisas, vivas ou não, emitem uma espécie de radiação infravermelha. A energia térmica (de calor) gerada pelos objetos, pode ser captada por certos materiais, e em seguida convertida em impulsos elétricos que podem ser observados. A coisa é razoavelmente complicada. A subastância que serve para captar esse tipo de energia é um composto à base de mercúrio, colocado cm diferentes espaços de uma lente. A substância converte a energia térmica recebida, em sinais elétricos, que por sua vez criam as imagens visíveis pelo olho humano, com o auxilio de instrumentos os mais diversos. A empresa americana Texas Instruments foi a primeira no assunto, c vem trabalhando nisso desde 1955. A primeira vez que o sistema FLIR (infravermelho) foi testada em combate, foi na guerra do Vietnã, em 1967, e os resultados considerados satisfatórios. O problema, na época, eram Os altíssimos custos dos equipamentos de visão noturna, o que dificultava seu emprego. Com o passar dos tempos, contudo, todo o processo começou a baratear. Atualmente, por exemplo, já há equipamentos americanos e europeus, cuja visão é feita também por meio de um vídeo de televisão, ou através de binóculos muito especiais. Geralmente, os seguintes três tipos são encontrados: os de tamanhos reduzidos, para serem usados por soldados ou pilotos, os destinados a aviões, navios e carros de combate e os terceiro, finalmente, para reconhecimento à grande distância e vôo noturno. CAPACIDADE TOTAL A rigor, os únicos aviões em condições de operar 24 horas por dia, e em qualquer condição de tempo, são os modelos Tornado (europeu) e F-111 (americano). Os dois utilizam, para efetuar arriscadas manobras de aproximação de seus alvos, um equipamento de radar, muito especial, que "lê" e "confere" os acidentes geográficos, abaixo, dando ao avião um tipo de navegação automática, para evitar os obstáculos, sem qualquer manobra do piloto. Um avião de ataque necessita às vezes de voar bastante baixo, para não ser pego pelos radares inimigos e esse tipo de equipamento é muito conveniente. Pois, todas as vezes em que aparece um morro, unia montanha, uma árvore mais alta, um prédio, ou mesmo ondas mais altas, no mar, o avião automaticamente sobe ou desce, conservando a mesma altitude de vôo. Ainda assim, os vários equipamentos de visão noturna, por meio de raios infravermelhos desenvolveram-se tanto, que muitos outros modelos de aviões podem realizar missões noturnas, mesmo não contando com esse tipo muito especial de radar, desde que o tempo ajude. Um outro sistema, desenvolvido por uma outra empresa americana, a Martin Marietta, apareceu para completar o FLIR e se chama LANTIRN (Low Altitude Navigation and Targcting Infrared System by Night) e permite a navegação à baixa altitude, com visão noturna, por meio também de equipamentos infravermelhos. A «gorda, o alvo obonmeto àdo`dia e à direita, noite, COM equipernente de