Ano VIII - Nº 47 - MARÇO/ABRIL DE 2015
INFORMATIVO DOS AMIGOS E COLABORADORES DO HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS - CADERNO ESPECIAL
CADERNO ESPECIAL
Sumário
03
O primeiro passo para
o diagnóstico do câncer
infantojuvenil
04
Caminhada ‘Passos que
Salvam’conquista cada vez
mais cidades em todo o Brasil
07
Você também quer caminhar
conosco?
09
Conheça os sinais e
sintomas que podem ajudar
a identificar o câncer
infantojuvenil
10
Os primeiros sintomas do
câncer infantojuvenil
13
Capacitação de Pediatras
14
Nova Parceria vai ajudar no
alerta ao diagnóstico precoce
do câncer infantojuvenil
15
Cidades que caminharam em
2014
EXPEDIENTE
Caderno especial “Caminhada Passos que Salvam”
da Revista HCB
Projeto e Coordenação Editorial: Departamento de Marketing e
Comunicação.
Jornalista Reponsável: Karina Carreira - MTB 33252. Reportagem e
Redação: Karina Carreira, Luiz Antonio Zardini,
Maristela Domingues, Michel Montefeltro e Naima Kathib.
Fotos: Arquivo Depto. de Comunicação. Projeto Gráfico: WMcCann.
Arte e Diagramação: Mário Menezes,
CTP, Impressão e Acabamento: São Francisco Gráfica e Editora.
Tiragem: 138.350 exemplares.
e-mail: [email protected]
www.hcancerbarretos.com.br
Editorial
Caro Leitor
A caminhada “Passos que Salvam” é uma campanha que
surgiu após uma visita ao Hospital St. Jude Children’s Research Hospital, em Memphis, nos Estados Unidos. A instituição americana é hoje um hospital irmão de Barretos. Eles
têm índices de cura do câncer infantojuvenil muito maiores
que em outros locais do mundo. E isso só é possível, porque
investem em campanhas de conscientização da população
quanto à importância do diagnóstico precoce. Uma delas é
uma caminhada, e em parceria com eles, demos o pontapé
inicial em 2012.
A ideia é fazer com que toda a sociedade se una, e no
mesmo dia e horário mobilize a cidade no alerta ao câncer
infantojuvenil. Como o Hospital de Câncer de Barretos tem
uma força muito grande junto à sociedade, que já organiza
ações de captação de recursos em seus municípios em prol
da causa do câncer, convidaríamos estas mesmas pessoas
a abraçarem o câncer infantojuvenil e realizar a caminhada.
O movimento começou tímido, em 22 cidades, mas vem
ganhando proporções cada vez maiores. A meta deste Hospital é fazer com que a caminhada “Passos que Salvam”,
como batizamos a campanha, se torne algo tão grande
quanto o “Outubro Rosa”. Queremos uma mobilização nacional. Utopia? Pode ser, mas podemos sonhar grande e ter
o Brasil todo caminhando conosco.
Neste caderno de nossa revista queremos que você
conheça o passo a passo de como realizar a ação em seu
município. Você é capaz de realizar a caminhada, pois o
Hospital te dará todo o suporte necessário para isso. Vamos unir nossas forças. Vamos caminhar pelo combate ao
câncer infantojuvenil. Vamos levar essa informação para as
Unidades Básicas de Saúde, para as escolas, para os clubes
de serviço. Vamos salvar nossas crianças e aumentar os índices de cura do câncer infantojuvenil no Brasil.
Venha caminhar conosco!
KARINA CARREIRA
Jornalista Responsável
O primeiro passo para
o diagnóstico do câncer
infantojuvenil
Você já parou para pensar como pequenos atos podem mudar o
mundo? E se você tivesse a chance de combater o câncer infantojuvenil, o que você faria? Que tal começar dando um primeiro passo?
Basta participar da caminhada “Passos Que Salvam” - um evento
que acontece simultaneamente em diversas cidades do Brasil com a
finalidade de conscientizar as famílias sobre a importância do diagnóstico precoce da doença.
“Temos o intuito de despertar a população e de divulgar aos pais
e professores quais são os sinais e sintomas da doença, já que eles
são facilmente confundidos com os de outras enfermidades menos
graves”, explica a coordenadora da campanha, Naima Khatib.
Além de disseminar a informação, o projeto também possui uma
ação prática e mais direta de combate ao câncer infantojuvenil: ao
adquirir o kit da caminhada com a camiseta, boné e um cadarço,
com uma doação no valor de R$ 25,00, cada participante colabora
para arrecadar fundos para o tratamento de pacientes no Hospital
de Câncer Infantojuvenil.
A edição de 2013 foi um sucesso e arrecadou R$ 1,5 milhão. O
recurso foi destinado para a manutenção do hospital e tratamento
dos pacientes.
Porque ajudar?
Quando são atendidas, muitas crianças e adolescentes com câncer já chegam com a doença em estágio avançado por diversos
fatores, como a desinformação dos pais, o medo do diagnóstico e
desinformação dos médicos.
O diagnóstico precoce do câncer infantil, muitas vezes, é prejudicado pela semelhança dos sinais e sintomas desta patologia com
doenças comuns na infância. Por outro lado, os profissionais encontram dificuldade em dar o resultado final, o que atrasa a busca por
serviços médicos especializados. Por isso, o conhecimento do pediatra acerca do câncer é determinante para o diagnóstico rápido e
seguro.
“É muito emocionante ver as pessoas dispostas a saírem de casa
e fazer essa ação solidária”, afirmou o diretor-médico do Hospital de
Câncer Infantojuvenil, Luiz Fernando Lopes.
Para Naima, Barretos e as demais cidades abraçaram a causa de
uma maneira muito bonita. “ficou claro que é o começo de um novo
tempo. Existe um hospital com toda a tecnologia, médicos especializados e uma equipe treinada, o que precisamos agora é a conscientização para que os pais enviem as crianças mais cedo para a
instituição, aumentando as chances de cura.”
HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS
3
Caminhada ‘Passos que
Salvam’ conquista cada
vez mais cidades em todo
o Brasil
Para que a caminhada “Passos que Salvam” seja um sucesso, é
necessário o empenho e apoio de toda a comunidade. Quanto maior
o número de pessoas possível conscientizadas sobre a importância
do diagnóstico precoce do câncer infantojuvenil, maior é a chance
de conseguir que o tratamento seja eficaz, podendo alcançar até a
cura.
2012
Há quatro anos foi realizada a primeira caminhada. 19 municípios
do Estado de São Paulo e dois de Rondônia abraçaram a ideia, mobilizaram a sociedade, empresas e entidades e participaram do evento.
São Paulo – cidades participantes: Barretos, Colina, Jaboticabal,
Monte Alto, Embaúba, Severínia, Bebedouro, Taquaritinga, Pirangi,
Sertãozinho, São Joaquim da Barra, Jaborandi, Batatais, Guaraci,
Guaíra, Olímpia, Itápolis, Catanduva, Jales
Rondônia - cidades participantes: Ji-Paraná e Porto Velho
2013
Já no ano seguinte, em 24 de novembro de 2013, o número quase
quadruplicou. 80 municípios participaram da mobilização em oito
estados.
São Paulo - 35 cidades participantes: General Salgado, Jales, São
Joaquim da Barra, Pirangi, Taquaritinga, Monte Alto, Bebedouro,
Guariba, Jaboticabal, Sertãozinho, Guaíra, Araçatuba, Birigu, Itápolis, Taiaçu, Viradouro, Porto Ferreira, Pitangueiras, Valparaiso, Ibitiuva, Fernandópolis, Sales Oliveira, Guararapes, Clementina, Barrinha,
Castilho, Catanduva, Motuca, Aramina, Itajobi, Braúna, Mogi das Cruzes, Américo de Campos, Colômbia, Barretos
Minas Gerais - 19 cidades participantes: Frutal, São Francisco de
Sales, Fronteira, Ituiutaba, Monte Alegre de Minas, Guarinhatã, Patos
de Minas, Conceição das Alagoas, Uberaba, Planura, Araxá, Varjão de
Minas, Pouso Alegre, Cachoeira de Minas, Santa Vitória, Presidente
Olegário, Bom Repouso, Três Corações, Capinópolis.
Rondônia - 11 cidades participantes: Guajará-Mirim, Ji Paraná,
Porto Velho, São Miguel do Guaporé, Ouro Preto D’Oeste, Jaru, Presidente Médici, Nova Brasilândia, Rolim de Moura, Cacoal, N o v a
União.
Goiás - 6 cidades participantes: Itumbiara, Quirinópolis, Lagoa
Santa, Inaciolândia, Caçu, Jataí.
Mato Grosso do Sul - 5 cidades participantes: Coronel Sapucaia,
Mundo Novo, Ivinhema, Nova Andradina, Angélica
Mato Grosso - 2 cidades participantes: Alta Floresta, Aranorte,
Bahia - 1 cidade participante: Livramento de Nossa Senhora
Tocantins - 1 cidade participante: Taguatinga
4
HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS
2014
A terceira edição da caminhada foi ainda melhor. 201 cidades em
11 estados brasileiros caminharam juntas, ao mesmo tempo, e no
mesmo dia e horário, levando mais de 150 mil pessoas às ruas.
São Paulo
Araras, Américo De Campos, Andradina, Araçatuba, Alto Alegre,
Aramina, Alvares Florence, Balsamo, Barretos, Bebedouro, Barrinha,
Buritizal, Bilac, Clementina, Catanduva, Conchal, Castilho, Colombia,
Coroados, Euclides Da Cunha, Fernandópolis, Guaíra, Guaraçaí, Guariba, Itápolis, Ibitiúva, Ipuã, Ícem, Itajobi, Ilha Solteira, Jales, Jaboticabal, Motuca, Matão, Mirandópolis, Morro Agudo, Monte Alto, Ourinhos,
Orlandia, Poloni, Pitangueiras, Pirangi, Ribeirão Preto, Sales De Oliveira, Sud Menuci, São Joaquim, Sertãozinho, Taiaçu, Taquaritinga,
Valparaíso, Viradouro, Urupês, Suzanápolis, Nuporanga, Ponta Linda,
Santa Salete, Santana Da Ponte Pensa, Palmeira Do Oeste, Auriflama,
Guzolândia, Aparecida Doeste, Santa Rita Doeste, Rubineia, Nova Canaã, Santa Clara Doeste, Vitoria Brasil, Turvinia, Meridiano, Valentim
Gentil, Marinópolis, Ibirá, Três Fronteiras
Número de cidades participantes por estado
2012
Amazonas
1
Bahia
1
1
Tocantins
2
1
Pará
2
2014
10
Mato Grosso do Sul
Mato Grosso
2013
5
10
2
18
Rondônia
11
2
Goiás
21
6
Paraná
Minas Gerais
23
41
19
72
São Paulo
35
19
HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS
5
Minas Gerais
Arapuá, Araxa, Alexandrita, Arceburgo, Campanha, Cachoeira De
Minas, Capinópolis, Carneirinho, Conceição Das Alagoas, Conquista,
Frutal, Flor De Minas, Gurinhatã, Guaxupé, Honorópolis, Ituiutaba,
Iturama, João Pinheiro, Monte Alegre De Minas, Machado, Pratápolis, Patos De Minas, Planura, Presidente Olegário, Pirajuba, Prata, Pouso Alegre, São Francisco De Sales, Paracatu, Rio Paranaíba,
Sacramento, São Gotardo, Tapira, Tres Pontas, Três Coraçoes, Unaí,
Uberlândia, União De Minas, Varginha, Vazante, Varjão De Minas
Paraná
Amaporã, Colorado, Cruzeiro Do Sul, Diamante Do Norte, Guairaçá,
Itaguajé, Itaúna Do Sul, Inajá, Jardim Olinda, Lobato, Marilena, Nova
Londrina, Nova Esperança, Primavera, Paranavaí, Paranapoema, Paranacity, São Carlos Ivaí, Santa Isabel, Santa Fé, São Manoe, Teodoro
Sampaio, Terra Rica.
Goiás
Agua Limpa, Bom Jesus De Goiás, Buriti Alegre, Corumbaíba,
Caçu, Caldas Novas, Rio Quente, Gouvelândia, Goiatuba, Inaciolândia, Itumbiara, Jataí, Maurilândia, Morrinhos, Montevidiu, Mundo
Novo, Mineiros, Lagoa Santa, Santa Helena, Serranópolis, Marzagão.
Rondônia
Alto Alegre Do Parecis, Ariquemis, Alta Floresta, Jarú, Ji Paraná, Mirante Da
Serra, Nova Dimensão, Nova Brasilândia, Novo Horizonte, Ouro Preto, Presidente
Médici, Porto Velho, São Felipe, Santa Luzia, Rolim De Moura, Seringueiras, Urupá, Nova Mamoré
Mato Grosso
Paranaíta, Alta Floresta, Porto Dos Gaúchos, Juara, Juína, Novo Horizonte
Primavera Do Leste, Rondonópolis, Sorriso, Tabaporã
Mato Grosso do Sul
Aparecida Do Taboado, Agua Clara, Corúmba, Coronel Sapucaia, Campo
Grande, Ivinhema, Nova Andradina, Jardim, Angélica, Tres Lagoas
Pará
Xinguara, Redenção
Tocantins
Palmas, Taguatinga.
Bahia
LIvramento de Nossa Senhora
Amazonas
Humaita
Prestação de contas
Toda a arrecadação com os kits é destinada para a manutenção
da infraestrutura e tratamento das crianças e adolescentes do Hospital Infantojuvenil. Em 2013, ano em que foi realizada a segunda
caminhada “Passos que Salvam”, o Hospital de Câncer de Barretos
conseguiu R$ 1,5 milhão, que foram destinados à unidade.
6
HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS
Você também quer
caminhar conosco?
Saiba como fazer
“Toda grande caminhada, começa com um simples passo”. A frase foi dita por Buda há muitos anos, mas mostra a importância de
como pequenos atos podem ajudar as pessoas. Isso também remete à caminhada “Passos que Salvam”, coordenada pelo Hospital de
Câncer de Barretos, que acontece simultaneamente em centenas de
cidades do Brasil. O projeto tem o objetivo de esclarecer, conscientizar e despertar a atenção das pessoas para os primeiros sinais e
sintomas do câncer infantojuvenil.
Muitas crianças e adolescentes chegam à instituição com a doença em estágio avançado. Isso pode acontecer devido à desinformação dos pais, o medo do diagnóstico e a desinformação dos médicos.
Muitas vezes, o câncer infantojuvenil pode ser confundido com sintomas de enfermidades comuns na infância e adolescência, como
dores de crescimento.
O sucesso do tratamento depende da habilidade em detectar a
doença. O índice de cura alcançado atualmente no Brasil é de somente 55%, pouco se comparado aos níveis dos Estados Unidos, que
chegam a 95%.
Como participar?
A cidade que tiver interesse em participar da caminhada “Passos
que Salvam” basta entrar em contato com o Hospital.
Captação de Recursos e Desenvolvimento – Coordenação da Caminhada Passos que Salvam
Endereço: Travessa Eduardo Batista da Silva Filho, 1512. Barretos – SP. CEP: 14.784-377
Telefone: 17. 3321-6600. Ramais: 7169 e 7172
E-mail: [email protected].
Os responsáveis pela caminhada passarão todas as informações
e darão o suporte necessário para realizar a ação em sua cidade.
Após o contato com o Hospital será preciso marcar uma reunião
para definir os membros do comitê organizador. Este grupo será o
responsável pela realização da campanha na cidade. Ele deve ser
formado por um presidente, um tesoureiro e um secretário, pois
além de contatos e distribuição de tarefas, tem que ter o controle
dos kits, que são deixados pelo hospital em consignação com este
comitê.
HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS
7
É importante ressaltar que todos os municípios devem realizar a
caminhada no mesmo dia e horário. A data escolhida é um domingo,
o mais próximo do dia 23 de novembro, que é o dia nacional de combate ao câncer infantil.
Depois de definido o percurso por onde as pessoas caminharão
na cidade, o comitê responsável terá que envolver alguns setores da
sociedade como o Corpo de Bombeiros, Polícia Militar, Secretaria de
Saúde, escolas e professores, universidades, empresas, academias,
clubes de serviço como Rotary, Lions, Maçonarias, etc. A sugestão é
que consiga reunir todos em um dia e horário e o comitê possa explicar, com uma palestra, o que é a caminhada “Passos que Salvam”.
Essa comissão também será responsável por definir e responder
algumas dúvidas freqüentes, em conjunto com o Hospital de Câncer
de Barretos. Dúvidas como: quem irá distribuir os cartazes pela cidade?, onde serão vendidos os kits?, quem ficará responsável pela
distribuição deles? Entre outros questionamentos que surgirão.
As pessoas devem entender a importância do projeto e quanto
isso será benéfico às crianças com câncer. Palestras também devem
ser feitas pelas cidades que queiram participar da “Passos que Salvam”. E os meios de comunicação do município têm que ser envolvidos para que divulguem o projeto e a conscientização do diagnóstico
precoce do câncer infantojuvenil.
A cidade ainda deve conseguir patrocínio com as empresas locais,
pois elas podem ajudar com serviços e bens, como água, alimentos
e voluntários. Antes da caminhada, devem ser distribuídas bexigas e
organizar exercícios de alongamento, com uma academia local, que
aceite ajudar no projeto. Depois, deverão distribuir alimentos e água,
promover sorteios e até mimos para os participantes.
Para que a caminhada seja um sucesso é necessário o apoio e
envolvimento de toda a comunidade.
“Toda grande caminhada,
começa com um simples passo”
Buda
“Nós estamos fazendo aqui algo que é honesto e só temos a agradecer a você que nos
entende e nos ajuda. Esse evento [“Passos que Salvam”] faz com que todos se unam por
uma única razão. A nossa comunhão com Deus é fazer algo por alguém que não sabemos
quem é, mas fazer de coração. Temos que valorizar a caminhada, porque é nisso que a
gente acredita, é assim que podemos fazer as coisas. Ninguém acredita lá fora que uma
instituição como a nossa faz um tratamento 100% gratuito como fazemos aqui e com tudo
de primeira linha. Que Deus abençoe a todos vocês que nos ajudam e acreditam em nosso
trabalho e no sucesso da caminhada.”
Henrique Prata
diretor-geral do Hospital de Câncer de Barretos
8
HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS
Conheça os sinais e
sintomas que podem
ajudar a identificar o
câncer infantojuvenil
Para promover e estimular ações educativas e preventivas associadas ao câncer infantojuvenil, eventos e difundir os avanços técnico-científicos relacionados à doença, foi idealizada pelo Governo
Federal, em 04 de abril de 2008, a Lei Federal nº 11.650, que instituiu
o dia 23 de novembro, como o “Dia Nacional de Combate ao Câncer
Infantojuvenil”.
Segundo o Instituto Nacional de Câncer (INCA), estima-se que
mais de 70% das crianças com câncer possam ser curadas quando
ocorre o diagnóstico precoce. De acordo com o médico e diretor do
Hospital de Câncer Infantojuvenil, Luiz Fernando Lopes, 12.500 novos casos da doença são diagnosticados no Brasil. E a expectativa é
que até 2020 este número aumente em 30%.
Por isso, para ajudar na conscientização das pessoas sobre a
importância do diagnóstico do câncer infantojuvenil, o Hospital de
Câncer de Barretos realiza a “Caminhada Passos que Salvam”, que
este ano está em sua quarta edição. A campanha é uma mobilização
nacional, que acontece em várias cidades e estados brasileiros ao
mesmo tempo.
Sinais e sintomas
Muitas crianças e adolescentes com câncer chegam ao centro
especializado de tratamento com a doença em estágio avançado por
diversos fatores:
•
desinformação dos pais
•
medo do diagnóstico
•
desinformação dos médicos.
Algumas vezes o diagnóstico é feito tardiamente porque a apresentação clínica e as características de determinados tipos de tumores podem não diferenciar muito de doenças comuns na infância.
Por isso, o conhecimento acerca do câncer é determinante para um
diagnóstico seguro e rápido.
Quando o diagnóstico é feito precocemente, as chances de cura
são muito maiores. Estima-se que as taxas de cura variam de 0 a
60% em países menos favorecidos, mas que poderiam chegar a 8090% se diagnosticadas precocemente e tratadas em hospitais especializados, como acontece em alguns centros internacionais. A maioria dessas crianças terá vida normal após o tratamento adequado.
HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS
9
Os primeiros sintomas
do câncer infantojuvenil
Existem diferentes sinais pelos quais podem supor que uma
criança sofra de algum câncer, portanto fique atento se a criança
apresentar:
- dores de cabeça pela manhã e vômito;
- caroços no pescoço, nas axilas e na virilha, ínguas que não resolvem;
- dores nas pernas que não passam e atrapalham as atividades
das crianças;
- manchas arroxeadas na pele, como hematomas ou pintinhas
vermelhas;
- aumento de tamanho de barriga;
- brilho branco em um ou nos dois olhos quando a criança sai em
fotografias com flash.
LEUCEMIAS
É o câncer mais comum na infância, variando de 25 a 35% dos
casos. É caracterizada pela produção excessiva de células brancas
anormais, superpovoando a medula óssea e impedindo que as células normais sejam produzidas provocando infecções, palidez, sangramentos, dor nos ossos e articulações, fadiga, fraqueza, febre e
perda de peso. As leucemias podem ter índices de cura de até 90%.
TUMORES DO SISTEMA NERVOSO CENTRAL
Os tumores do sistema nervoso central, cérebro e cerebelo são
os tumores sólidos mais frequentes na infância e representam próximo de 20% dos cânceres infantis. Podem causar dores de cabeça,
náuseas, vômitos, visão turva ou dupla, tontura e dificuldade para
caminhar ou manipular objetos.
O diagnóstico do tipo exato de tumor é feito durante a cirurgia,
entretanto, imagens feitas com Ressonância Magnética podem sugerir os diferentes tipos de tumores nestas regiões do Sistema Nervoso Central.
“Tivemos a ideia de fazer os panfletos com informações sobre os sinais e sintomas depois que conhecemos o Hospital de Câncer de Barretos. O dr. Luiz Fernando nos falou dos
dados da doença em crianças e adolescentes e ficamos tocados. E percebemos também
que muitas crianças poderiam ter sido salvas se as pessoas conhecessem mais a doença.
Nós percebemos que as pessoas realmente não têm o conhecimento dos sinais e sintomas do câncer infantojuvenil e ficamos preocupados com isso. É um trabalho muito importante e esperamos contribuir para o diagnóstico cada vez mais cedo e no tratamento desses
pacientes.”
Udolcy Zukowski
diretor dos grupos Desbravadores e Aventureiros da América do Sul
10
HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS
LINFOMA NÃO HODGKIN
Conhecido como câncer do sistema linfático, pode estar presente em
qualquer parte do corpo, principalmente no tórax e abdome. Na barriga,
pode causar parada de evacuações e dor na região. Quando o linfoma é
no tórax, pode causar tosse ou falta de ar. Ao ser diagnosticado precocemente, os índices de cura são de 80%.
NEUROBLASTOMA
Na maioria dos casos acomete lactentes (crianças que ainda bebem o
leite materno) e menores de 10 anos. Esse tumor pode se iniciar em qualquer lugar, mas geralmente, aparece na barriga, tórax, pescoço ou perto
da coluna vertebral. É notado como inchaço, podendo também causar dor
óssea e febre.
Todos os tumores do abdômen podem ser confundidos com verminose. Se a criança tem aumento da barriga que não melhora, deve-se
procurar um médico para avaliação. Os tumores que crescem próximos
da coluna vertebral podem causar fraqueza nas pernas, dor e perda do
controle da eliminação de fezes e urina.
Os neuroblastomas são tratados com cirurgia e quimioterapia. Em alguns casos, indica-se radioterapia e transplante de medula.
TUMOR DE WILMS
Inicia em um, ou raramente, em ambos os rins, manifestando-se como
uma massa no abdômen, geralmente palpado pelas mães na hora do banho. Mais frequentemente encontrado em crianças de 3 e 4 anos de idade. Pode mostrar-se como um inchaço ou caroço na barriga. A criança
pode apresentar ainda sangue na urina, dores abdominais e pressão alta.
O exame mais indicado para o diagnóstico é o ultrassom. A cura está estimada em torno de 90% dos casos.
SARCOMAS DE PARTES MOLES
São tumores que podem ocorrer em músculos, gordura e articulações.
Afetam tanto crianças, quanto adolescentes e adultos. Existe um aumento
progressivo, inchaço no local do tumor e, em geral, há dor e a pele pode
ficar vermelha.
Os sarcomas podem aparecer na cabeça, no pescoço, na área genital,
nos braços e nas pernas. Em adolescentes, pode localizar-se na região dos
testículos, provocando aumento do escroto, sendo confundido com hérnias. Para diagnosticar os sarcomas é muito importante que um médico
experiente em câncer realize uma biópsia a fim de examinar o tumor no
microscópio. O tratamento dos sarcomas é feito em geral com cirurgia e
quimioterapia.
TUMORES ÓSSEOS
São mais frequentes em adolescentes. Quase sempre a criança conta
que teve uma batida, que causou dor, mas que não foi embora. Provoca
dor óssea, que piora à noite ou com atividade, e pode causar inchaço na
área ao redor do osso. O local mais comum é logo acima ou logo abaixo
do joelho. A pele pode ficar vermelha e quente e, quando o tumor cresce,
HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS
11
é possível ver também um inchaço no local. Podem ser confundidos
principalmente com infecções ou dores de crescimento.
Para diagnosticá-lo, é importante fazer raio X do local doloroso, e
um médico ortopedista, com bastante experiência em câncer, deve realizar uma biópsia com agulha sem cortar a pele. Os tipos mais comuns
de tumores ósseos malignos são osteossarcoma e Sarcoma de Ewing.
O tratamento é feito com cirurgia e quimioterapia. O diagnóstico precoce aumenta as chances de cura para até 70%.
RETINOBLASTOMA
No retinoblastoma, um sinal importante é o chamado “reflexo do
olho do gato”, que é o embranquecimento da pupila quando esta é
exposta à luz. Geralmente, acomete crianças antes dos 3 anos. Atualmente, a pesquisa desse reflexo pode ser feita desde a fase de recém-nascido. Alguns retinoblastomas são hereditários. Se outras pessoas
da família já tiveram o tumor, as crianças devem ser examinadas por
um oftalmologista experiente a partir do nascimento, para que o diagnóstico seja o mais precoce possível.
DOENÇA DE HODGKIN
É um tumor que acomete gânglios e o baço, sendo mais frequente em adolescentes. A maioria dos casos começa com adenomegalias,
que são “ínguas” que vão crescendo. A criança pode apresentar febre
prolongada e perda de peso.
O diagnóstico do Linfoma de Hodgkin é feito através de biópsia de
um gânglio aumentado de tamanho. O tratamento é feito com quimioterapia e radioterapia. Atualmente, em cada 100 crianças tratadas, 85
ficam completamente curadas.
“Escolhemos a data da Caminhada próximo ao 24 de novembro por ser esta a data do
dia do combate ao câncer infantojuvenil, e escolhemos o mês de março para o curso de capacitação de médicos (também próximo ao dia 24), para celebrar o aniversário do Hospital
de Câncer de Barretos. Compreendemos que, com estas ações, estamos contribuindo para
que as taxas de mortalidade relacionadas ao câncer infantojuvenil sejam cada vez menores,
e mais e mais crianças, adolescentes e adultos jovens sejam curados”.
Dr. Luiz Fernando Lopes
diretor médico do Hospital de Câncer Infantojuvenil e apoiador da Caminhada
“Com o diagnóstico precoce
as taxas de cura podem chegar
de 80 a 90%”
12
HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS
Capacitação de
pediatras
Cada vez mais cidades se interessam pela caminhada “Passos que
Salvam”, que completa quatro anos
de idade em 2015. E para que o projeto continue a ser um sucesso e
ajude ainda mais pessoas a descobrirem os sinais e sintomas do câncer
infantojuvenil, o Hospital de Câncer de Barretos dá mais um passo e
promove uma capacitação de médicos.
Com o objetivo de orientar e capacitar os profissionais que cuidam
da saúde de crianças e adolescentes, para que eles possam colaborar
no diagnóstico precoce da doença, participam cerca de 150 pediatras
de municípios que realizaram a caminhada.
De acordo com Dr Luiz Fernando Lopes, metade das crianças que
chega a Barretos para o tratamento da doença, já está em um estágio
muito avançado, o que torna mais difícil oferecer taxas elevadas de
cura. “A gente tem que mostrar para o pediatra como detectar a doença precocemente, pois se os pacientes continuarem chegando ao
hospital tarde demais, não conseguimos melhorar”, explicou.
A Capacitação realizada em Barretos contou com palestras ministradas por profissionais do Hospital de Câncer Infantojuvenil. Isso faz
com que os participantes se tornem uma referência na cidade onde
trabalham. Além disso, cria-se também um acesso direto com os médicos do Hospital, o que facilita o envio de exames e discussão de casos.
Os médicos puderam acompanhar temas como a epidemiologia do
câncer infantojuvenil; Indicações de exames de imagem no diagnóstico precoce; aspectos importantes da cirurgia pediátrica, abordagem
teórica e apresentação de casos de: tumores ósseos, sarcomas partes
moles, tumores abdominais, leucemias, linfoma hodgkin, linfoma não
hodgkin e tumores cerebrais.
Para a coordenadora da caminhada, Naima Kathib, esse é um dos
projetos mais importantes desenvolvido pelo Hospital, pois ajuda os
profissionais a realizar um diagnóstico mais rápido e preciso da doença, facilitando o tratamento cada vez mais.
“Fiquei muito honrada em participar como madrinha da 3ª caminhada “Passos que Salvam”, que aconteceu em Jales, no interior do Estado. Pais e professores devem estar atentos aos sintomas que podem sinalizar o câncer nas crianças e adolescentes, como manchas
no corpo, dor de cabeça, vômito, perda de peso, fraqueza e dor nos ossos”.
Dona Lu Alckmin
madrinha da Caminhada e primeira-dama do Estado de São Paulo
HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS
13
Nova parceria vai ajudar
no alerta ao diagnóstico
precoce do câncer
infantojuvenil
Uma parceria entre o grupo dos Desbravadores e Aventureiros da
América do Sul e o Hospital de Câncer de Barretos promete ajudar na
conscientização das pessoas quanto à importância do diagnóstico precoce do câncer infantojuvenil. O projeto visa a entrega de panfletos
explicativos com os sinais e sintomas da doença.
Os Desbravadores compreendem crianças e adolescentes de 10 a 15
anos espalhadas em todo o mundo. Só no Brasil são cerca de 170 mil. Já
os Aventureiros sãos os menores, de seis a nove anos.
Segundo o diretor dos grupos, Udolcy Zukowski, a idéia surgiu durante uma reunião dos Desbravadores, que aconteceu em Barretos no
ano passado. “Fomos convidados a conhecer o Hospital de Câncer Infantojuvenil e o Dr. Luiz [ Fernando, diretor da unidade] nos falou sobre
os dados da realidade da doença no Brasil e do diagnóstico tardio. Isso
me tocou.”
Zukowski conta que depois de aprovado o projeto, ele conseguiu
a doação de 4 milhões de panfletos explicativos com a editora Casa
Publicadora Brasileira.
Primeira entrega
Panfletos em mãos, era hora de fazer um teste para saber se iriam
funcionar e qual seria a aceitação das pessoas. A cidade escolhida foi
Luserna, no oeste de Santa Catarina. “Eu estava em uma reunião e desafiei as 30 pessoas que estavam comigo a entregar um folheto por
residência”, disse.
De acordo com o diretor, depois da entrega eles perceberam que a
população não tinha conhecimento sobre a doença e sobre os sinais e
sintomas. Além disso, o grupo descobriu também que de cada quatro
casas, em pelo menos uma, tinha uma criança, ou conheciam uma com
o câncer. E que algumas delas poderiam ter sido salvas se as famílias
soubessem do alerta.
“Em maio vamos fazer a entrega em todo o Brasil. Entre os dias 25
e 29, vamos colocar nossas crianças nas escolas. E no dia 31, entregaremos nas casas. Serão 4 mil cidades”, afirmou.
Agradecimento
Para Dr Luiz Fernando Lopes, a parceria é um marco para a instituição. “Tenho a certeza de que a amplitude dessa campanha e a forma
como os folhetos serão distribuídos nacionalmente vai nos ajudar e
muito. E podermos colher nos próximos anos os frutos dessa ação. Só
temos que agradecer.”
14
HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS
Cidades que caminharam
em 2014
Abaixo algumas cidades que realizaram a caminhada e enviaram suas
fotos para serem publicadas na revista.
Se em 2014, você não nos enviou a foto, lembre este ano de compartilhar
com o Hospital os melhores momentos da caminhada em sua cidade, para
que saia na revista de 2016.
Água Clara - MS
Alta Floresta - MT
Alta Floresta - RO
Alto Alegre dos Parecis - RO
Angelica - MS
Aparecida D’oeste - SP
Aparecida do Taboado - MS
Araçatuba - SP
Aramina - SP
Araras - SP
Barretos - SP
Barrinha-SP
Bebedouro - SP
Bilac - SP
Cachoeira de Minas - MG
Caçu - GO
Caldas Novas - GO
Campo Grande - MS
Capinópolis - MG
Carneirinho - MG
HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS
15
Castilho - SP
Catanduva - SP
Clementina - SP
Conchal - SP
Conquista - MG
Coronel Sapucaia - MS
Cruzeiro do Sul - PR
Flor de Minas - MG
Guaraçai - SP
Guariba - SP
Guaxupé - MG
Guaíra - SP
Gurinhatã - MG
Humaitá - AM
Icém - SP
Ilha Solteira - SP
Inaciolândia - GO
Ituiutaba - MG
Itumbiara - GO
Iturama - MG
Ivinhema - MS
Jaboticabal - SP
Jales - SP
Jaru - RO
16
HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS
Jataí - GO
Ji Paraná - RO
João Pinheiro - MG
Juara - MT
Livramento de N. Sra. - BA
Mineiros - GO
Mirandópolis - SP
Mirante da Serra - RO
Monte Alto - SP
Montevidiu - GO
Mundo Novo - GO
Nova Andradina - MS
N. Brasilândia D’Oeste - RO
Nova Esperança - PR
Nova Londrina - PR
Novo Horizonte - RO
Nuporanga - SP
Orlândia - SP
Ourinhos - SP
Ouro Preto - RO
Palmas - TO
Paranacity - PR
Paranaíba - MS
Paranapoema - PR
HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS
17
Paranaíta - MT
Patos de Minas - MG
Pirajuba - MG
Piranji - SP
Pitangueiras - SP
Poloni - SP
Porto dos Gauchos - MT
Porto Velho - RO
Prata - MG
Presidente Médici - RO
Presidente Olegário - MG
Redenção - PA
Ribeirão Preto - SP
Rio Paranaíba - MG
Rolim de Moura - RO
Sales Oliveira - SP
Santa Helena de Goiás - GO São José do Rio Preto - SP
Santa Luzia - RO
Sorriso - MT
Sud Menucci - SP
São Gotardo - MG
S. Joaquim da Barra - SP
18
S. Francisco de Sales - MG
HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS
Tabaporã - MT
Taiaçu - SP
Taquaritinga - SP
Três Lagoas - MS
Tês Pontas - MG
Unaí - MG
Urupês - SP
Valparaíso - SP
Vazante - MG
Taquatinga - TO
Urupá - RO
Xinguara - PA
“Trata-se de uma iniciativa pioneira no Brasil. Uma caminhada que acontece simultaneamente em estados e municípios que abraçam a causa. Com essa iniciativa, objetivamos
alertar a população para o diagnóstico precoce, aumentando o índice de cura no país, que
hoje alcança apenas 55%. Estamos muito felizes com o resultado! Amplia-se o conceito de
que quando se sabe antes, o futuro fica bem melhor.”
Naima Kathib
coordenadora da Caminhada Passos Que Salvam
HOSPITAL DE CÂNCER DE BARRETOS
19
www.hcancerbarretos.com.br
[email protected]
(17) 3321 6600 ramais 7169 e 7172
CAPTAÇÃO DE RECURSOS E DESENVOLVIMENTO
Travessa Eduardo Batista da Silva Filho, 1512
Barretos-SP
CEP 14784-377