DECLARAÇÃO DE VALOR
VALUE DECLARATION
Valor apenas para fins Aduaneiros – sem valor comercial
Value for customs purpose only - no commercial value
1. Remetente Sender
2. Destinatário Receiver
Nome Name
Nome Name
Pessoa de Contacto
Contact person
Pessoa de Contacto
Contact person
Endereço Address
Endereço Address
Localidade Town
Localidade Town
Código Postal
Postal Code
Código Postal
Postal Code
País Country
País Country
Tel. Nº:
Tel. Nº:
Fax/E-mail
Fax/E-mail
3. Descrição Completa do conteúdo
Full description of goods
País de
Origem
Country of origin
Peso
Bruto
(Kg)
Qtd.
Valor unitário
Qty
Unit value
Subtotal
Total gross
weight
Em Inglês por favor In English please
Total
Kg
Obj.
Items
Valor Total/
Moeda
Total Value and
Currency
4. Razão para exportar Reason for export
........................................................................................ ........................................................................................
Assinatura Signature .........................................................................................
Local e data Place and date …............................................................................