GE Silicones Niax® FRT Flame Retardant FICHA DE SEGURANÇA Data impressa: 10.11.2005 Data de emissão: 10.11.2005 GE Silicones recomenda vivamente que o cliente que recebe estas Folhas com Dados de Segurança sobre os Materiais as leia cuidadosapara ficar ao corrente dos riscos, caso existam, do produto em questão. Para salvaguardar a segurança, deve (1) dar conhecimento aos seus empregados, agentes e empreiteiros da informação constante destas folhas, (2) fornecer uma cópia relativa ao produto a todos os clientes, e (3) pedir aos clientes para informar os seus empregados bem como os seus clientes. 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA Identificação da substância / preparação Niax® FRT Flame Retardant Nome do quimico Tris(1,3-dicloroisopropil) fosfato Utilização da substância/preparação Usado no fabrico de espuma de poliuretano. Identificação da sociedade / empresa GE-OSi Industria de Silicones Ltda Rodovia Engenheiro Constâncio Cintra, km 78,5 - Pinhal BR - 13255-700 Itatiba -SP Tel: 55 11 4534-9600 Fax: 55 11 4534-1874 2. COMPOSIÇÃO / INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES INGREDIENTE % POR PESO PERIGO > 95 R38 R40 new R48/22 R51/53 Tris(1,3-dichloroisopropyl)phosphate CAS# 13674-87-8 EINECS/ELINCS# 237-159-2 SÍMBOLO(S) DE PERIGO T N 3. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS Principais riscos e efeitos: Irritante para a pele. Nocivo: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por ingestão. Possibilidade de efeitos cancerígenos. Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. 4. PRIMEIROS SOCORROS Ingestão Se o paciente estiver plenamente consciente, dar-lhe dois copos de água. Induzir os vómitos. Consultar o médico imediatamente. Inalação Leve para o ar livre. Faça respiração artificial se a perssoanão respirar. Se a respiração se fizer com dificuldade poderá ser administrado oxigénio por pessoal qualificado. Consultar o médico imediatamente. Contacto com a pele Retire as roupas contaminadas. Lavar a pele com água e sabão Consultar o médico imediatamente. Versão: 1. Página 1 de 6 GE Silicones Niax® FRT Flame Retardant FICHA DE SEGURANÇA Contacto com os olhos Lavar imediatamente os olhos com jacto de água abundante e continuar a lavar durante, pelo menos 15 minutos. Consultar o médico imediatamente. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios adequados de extinção Adequado. : Para fogos de grandes proporções: - espumas tipo "álcool" ou de múltipla utilização Para fogos de pequenas proporções: - CO2 - pó químico seco O produto é auto extinguível uma vez que a fonte de ignição for removida. Inadequado. : Procedimientos especiais de combate ao incéndio Não dirigir um jacto de água ou espuma para as poças quentes e em chamas: pode- rá provocar espuma e aumentar a intensidade do fogo. Equipamento especial de protecção para o pessoal destacado para o combato ao fogo Aparelho respiratório autónomo. Roupas de protecção que envolvam todo o corpo. 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precauções pessoais. Evitar o contacto com os olhos e a pele. Evitar o contacto com o líquido e os vapores. Vestir equipamento protector adequado. Precauções ambientais. Evite a descarga. Métodos de limpeza Cobrir com absorvente ou contenha o derrame. Recolher para eliminar. 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM MANUSEAMENTO Conselhos para uma manipulação segura Não engolir Evitar o contacto com os olhos, pele e roupa Evite a respiração do vapor, aerossol e névoa. Utilize com uma ventilação adequada Lavar bem após manuseamento Ventilação Este produto deve ser armazenado em equipamento fechado para conservar os vapores e manter a humidade fora. Aquando da manipulação , a ventilação geral (mecânica) da sala deve ser satisfatória. E necessária uma ventilação local especial nos locais onde os vapores podem escapar para o ar do local de trabalho. ARMAZENAGEM Requisitos de armazenamento Manter afastado do calor e das chamas Manter o recipiente fechado Este produto existe abaixo de seu ponto natural de derretimento de 27 graus C e pode cristalizar quando armazenados em condições frias. A incidência dessa situação não é freqüente mas para evitar que ocorra, o produto deve ser armazenado à uma temperatura mínima de 20 graus C. 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO / PROTECÇÃO INDIVIDUAL VALORES-LIMITE DE EXPOSIÇÃO COMPONENTE PAÍS TIPO NOTAS VALOR Não foram estabelecidos limites de exposição Versão: 1. Página 2 de 6 GE Silicones Niax® FRT Flame Retardant FICHA DE SEGURANÇA CONTROLO DA EXPOSIÇÃO Protecção respiratória Utilize o aparelho respiratório autónomo para concentraçôes elevadas de vapor Protecção das mãos / tipo de luvas Ordem de utilização recomendada: Neopreno Nitrilo (NBR) Protecção dos olhos Monoóculos Protecção da pele Roupa de protecção contra substâncias químicas. Equipamento de protecção adicional Lavagem dos olhos Duche de segurança 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Aspecto Estado físico Cor Odor : : : Líquido Incolor Nenhum Dados importantes sobre a saúde, a segurança e o ambiente Ponto de ebulição : 200 °C em 5,3 hPa Ponto de inflamação : 252 °C Métodos: Taça Cleveland aberta Pressão de vapor : 12,0 Pa em 20 °C Densidade relativa : 1,52 em 25 °C Solubilidade na água : 0,1 g/l em 30 °C Ponto de fusão : 27 °C Auto-inflamabilidade : 513 °C Outras informações 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE ESTABILIDADE Estável em temperaturas ambientes Condições a evitar Evitar a exposição a: Temperaturas elevadas. Incompatibilitade (materiais a evitar) Evitar o contacto com: Ácidos. Álcalis. Agentes oxidantes fortes. Hidrolisa lentamente sob fracas condições alcalinas ou ácidas. Versão: 1. Página 3 de 6 GE Silicones Niax® FRT Flame Retardant FICHA DE SEGURANÇA Produtos de combustão perigosos Fumos irritantes. Fumos tóxicos. 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA INGESTÃO Resultados do teste Toxicidade aguda : LD50 - Ratazana Resultado: 2.830 - 3.160 mg/kg : LD50 - Coelho Resultado: 23.900 mg/kg ABSORÇÃO PELA PELE Resultados do teste Toxicidade aguda INALAÇÃO Resultados do teste Toxicidade aguda : LC50 - Ratazana Resultado: 9,8 mg/l : Espécie: Coelho Resultado: Irritação CONTACTO COM A PELE Resultados do teste Irritação da pele CONTACTO COM OS OLHOS Resultados do teste Irritação dos olhos : Espécie: Coelho Resultado: Leve irritação Toxicidade genética in vitro : Tipo de teste: Teste bacteriano de Ames Resultado: Pouco mutagénica Toxicidade genética in vitro : Tipo de teste: Teste de mutagenicidade do linfoma no rato. Resultado: Negativo Toxicidade genética in vitro : Tipo de teste: Teste de mutação genética Resultado: Negativo Toxicidade genética in vivo : Tipo de teste: Teste micronúcleo (rato) Resultado: Negativo : Um estudo de 2 anos de alimentação com ratos demonstrou um aumento estatístico significante na incidência de tumores renais. MUTAGENICIDADE CARCINOGENICIDADE Avaliação Versão: 1. Página 4 de 6 GE Silicones Niax® FRT Flame Retardant FICHA DE SEGURANÇA 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Ecotoxicidade Toxicidade aguda para o peixe : LC50 Oncorhynchus mykiss Resultado: 1,4 mg/l Tempo de exposição: 96 h Toxicidade para as plantas aquáticas : IC50 Algas Resultado: 12 mg/l Tempo de exposição: 96 h Microorganismos : EC50 Bactérias Resultado: > 10.000 mg/l Persistência e degradabilidade Biodegradação : Não é facilmente biodegradável. 13. QUESTÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO Incinerar num forno sempre que seja permitido pelas normas locais e nacionais. 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE ADR/RID Proper shipping name Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. Class UN No. Packing group Hazard No. Label Technical description 9 (M6) 3082 III 90 9 Tris(1,3-dicloroisopropil) fosfato Special provisions 274 IMDG Proper shipping name Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. Class Subsidiary risk UN Packing group EMS-number Technical description 9 3082 III F-A, S-F Tris(1,3-dicloroisopropil) fosfato ICAO Proper shipping name Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. Class Subsidiary risk UN 9 Versão: 1. 3082 Página 5 de 6 GE Silicones Niax® FRT Flame Retardant FICHA DE SEGURANÇA Packing group Passenger/Cargo Cargo only Technical description III 914 NO LIMIT 914 NO LIMIT Tris(1,3-dicloroisopropil) fosfato 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO Classificação da CE Símbolo(s) de perigo : T N Frases de risco : R38 Irritante para a pele. R48/22 Nocivo: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por ingestão. R40 new Possibilidade de efeitos cancerígenos. R51/53 Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Frases de segurança : S36/37 Usar vestuário de protecção e luvas adequadas. S61 Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específicas/fichas de segurança. Contem : Tris(1,3-dichloroisopropyl)phosphate 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Lista das frases R relevantes R48/22 Nocivo: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por ingestão. R40 new Possibilidade de efeitos cancerígenos. R38 Irritante para a pele. R51/53 Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. A linha vertical na margem esquerda indica uma mudança em relação à versão precedente. Este Ficha de Dados de Segurança é conforme à Directiva CE 91/155 e alterações As opiniões aqui expressas são de peritos qualificados da GE Silicones. Estamos convencidos de que as informações aqui contidas são actuais na data desta ficha técnica de segurança. Uma vez que a utilização destas informações e opiniões e as condições de utilização deste produto não estão sob o controlo da GE Silicones, cabe ao utilizador determinar as condições de utilização segura dos produtos. Versão: 1. Página 6 de 6