Material Safety Data Sheets Leica HER2 FISH System-30 Test Catalog No: TA9217 MSDS Post Hybridization Wash 2 LSI HER2/CEP17 Probe Bond Enzyme Concentrate 2 Bond Enzyme Diluent Hyperlinks PT Company Leica Biosystems Newcastle Ltd Balliol Business Park West Benton Lane Newcastle Upon Tyne NE12 8EW United Kingdom Telephone +44 191 215 4242 Facsimile +44 191 215 1152 Customer Service +44 800 298 2344 Email Address [email protected] www.LeicaBiosystems.com MSDS Front Page Rev A TA9217 24.02.2011 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA POST HYBRIDIZATION WASH 2 Página 1 Publicado: 03/08/2010 Nº de Revisão: 1 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA / MISTURA E DA SOCIEDADE / EMPRESA Nome do produto: POST HYBRIDIZATION WASH 2 Utilização do produto: Hibridização in situ. Identificação da empresa: Leica Biosystems Newcastle Ltd Balliol Business Park West Benton Lane Newcastle Upon Tyne NE12 8EW United Kingdom Tel: +44 191 2150567 Fax: +44 191 2151152 Tel (em caso de emergência): +44 800 2982344 Email: [email protected] 2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS Classificaçao (1999/45/EG): Risco durante a gravidez com efeitos adversos na descendência. Limite local trabalho: Substância nao sujeita a um limite de exposiçao no local de trabalho. PBT: Substância nao é considerada substância vPvB. Directiva 1999/45/CE: A preparaçao em causa cumprir os critérios para a sua classificaçao como perigosa nos termos da Directiva 1999/45/CE. Outros perigos: Risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada. 3. COMPOSIÇÃO / INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Ingredientes: FORMAMIDA < 50 % EINECS: 200-842-0 CAS: 75-12-7 [T] R61 4. PRIMEIROS SOCORROS Contacto com a pele: Retirar imediatamente todo o vestuário e calçado contaminado, a não ser que esteja colado à pele. Se a substância permanecer ainda na pele, molhar a pele afectada com muita água corrente durante pelo menos 10 minutos. Consulte um médico. Contacto com os olhos: Lavar os olhos com água corrente durante 15 minutos. Consulte um médico. Ingestão: Lavar a boca com água. Consulte um médico. Inalação: Retirar a vítima da área de exposição salvaguardando ao mesmo tempo a sua própria segurança. Consulte um médico. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios de extinção: Medios de extincção apropriados a zona do incendio. Usar água pulverizada para arrefecer os recipientes. [cont...] Publicado: 03/08/2010 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA POST HYBRIDIZATION WASH 2 Página 2 Perigos da exposição: Por combustão emite fumos tóxicos. Protecção dos bombeiros: Usar equipamento respiratório autónomo. Usar vestuário de protecção para evitar o contacto com a pele e os olhos. 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precauções pessoais: Consultar a secção 8 da FDS quanto aos pormenores relativos à protecção pessoal. Evacuar imediatamente a área. Precauções ambientais: Não despejar nos esgotos ou cursos de água. Construir diques para conter o derrame. Avisar os residentes da presença de fumos ou gás. Procedimentos de limpeza: Absorver com terra ou areia seca. A operação de limpeza deve ser efectuada apenas por pessoal qualificado e familiarizado com a substância específica. 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Requisitos de manuseamento: Assegurar-se de que a área tem ventilação suficiente. Condições de armazenamento: Armazenar num local fresco e bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado. 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO PESSOAL Medidas de ordem técnica: Assegurar-se de que a área tem ventilação suficiente. Protecção respiratória: Em caso de emergência deve haver disponível equipamento respiratório autónomo. Protecção das mãos: Luvas impermeáveis. Protecção dos olhos: Oculos de segurança. Assegurar que o líquido de lavagem dos olhos está acessível. Protecção da pele: Vestuário de protecçao impermeável. 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Estado físico: Líquido Cor: Incolor Cheiro: Sem cheiro Solubilidade em água: Solúvel 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Estabilidade: Estável em condições normais. Condições a evitar: Calor. Superfícies quentes. Chamas. Matérias a evitar: Agentes oxidantes fortes. Ácidos fortes. Produtos de decomp. perigosos: Por combustão emite fumos tóxicos. 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA (SINTOMAS) Contacto com a pele: Pode ocorrer uma ligeira irritação no local de contacto. Contacto com os olhos: Pode provocar irritação e congestão. Ingestão: Pode irritar a garganta. Inalação: Ausência de sintomas. [cont...] Publicado: 03/08/2010 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA POST HYBRIDIZATION WASH 2 Página 3 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Mobilidade: Facilmente absorvido pelo solo. Persistência e degradabilidade: Biodegradável. Potencial de bioacumulação: Ausência de bioacumulação potencial. Outros efeitos adversos: Ecotoxicidade insignificante. 13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO Operações de eliminação: Transferir para um recipiente adequado e organizar a recolha por uma empresa de eliminação especializada. Nota: Chama-se a atenção do utilizador para a possível existência de regulamentos regionais ou nacionais relativos à eliminação. 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE ADR / RID Nº ONU: Produto nao perigoso. IMDG / OMI Nº ONU: Produto nao perigoso. OACI / IATA Nº ONU: Produto nao perigoso. 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO Símbolos de perigo: Tóxico. Frases de risco: R61: Risco durante a gravidez com efeitos adversos na descendência. Frases de segurança: S36/37: Usar vestuário de protecção e luvas adequadas. S38: Em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado. S45: Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe o rótulo). S53: Evitar a exposição - obter instruções específicas antes da utilização. Frases de precaução: Limitado a utilizadores profissionais. Ingredientes: FORMAMIDE Nota: As informações regulamentares fornecidas acima indicam apenas os principais regulamentos especificamente aplicáveis ao descrito na ficha de dados de segurança. Chama-se a atenção do utilizador para a possível existência de cláusulas adicionais que completam estes regulamentos. Consultar todos os regulamentos ou cláusulas locais, nacionais e internacionais aplicáveis. [cont...] Publicado: 03/08/2010 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA POST HYBRIDIZATION WASH 2 Página 4 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Informações adicionais: Ficha de dados de segurança de acordo com a Regulamento (CE) no. 1907/2006. Frases de risco de secção 3: R61: Risco durante a gravidez com efeitos adversos na descendência. Renúncia de responsabilidade: Acreditamos que a informação acima está correcta embora não se pretenda que ela seja exaustiva, devendo ser utilizada apenas como orientação. Esta empresa não aceita responsabilidade por quaisquer danos resultantes do manuseamento ou do contacto com o produto acima. [página final] FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA LSI HER2/CEP17 PROBE Página 1 Publicado: 02/08/2010 Nº de Revisão: 1 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA / MISTURA E DA SOCIEDADE / EMPRESA Nome do produto: LSI HER2/CEP17 PROBE Utilização do produto: Hibridização in situ. Identificação da empresa: Leica Biosystems Newcastle Ltd Balliol Business Park West Benton Lane Newcastle Upon Tyne NE12 8EW United Kingdom Tel: +44 191 2150567 Fax: +44 191 2151152 Tel (em caso de emergência): +44 800 2982344 Email: [email protected] 2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS Classificaçao (1999/45/EG): Risco durante a gravidez com efeitos adversos na descendência. Limite local trabalho: Substância nao sujeita a um limite de exposiçao no local de trabalho. PBT: Substância nao é considerada substância vPvB. Directiva 1999/45/CE: A preparaçao em causa cumprir os critérios para a sua classificaçao como perigosa nos termos da Directiva 1999/45/CE. Outros perigos: Risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada. 3. COMPOSIÇÃO / INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Ingredientes: FORMAMIDA < 60% EINECS: 200-842-0 CAS: 75-12-7 [T] R61 4. PRIMEIROS SOCORROS Contacto com a pele: Retirar imediatamente todo o vestuário e calçado contaminado, a não ser que esteja colado à pele. Se a substância permanecer ainda na pele, molhar a pele afectada com muita água corrente durante pelo menos 10 minutos. Consulte um médico. Contacto com os olhos: Lavar os olhos com água corrente durante 15 minutos. Consulte um médico. Ingestão: Lavar a boca com água. Consulte um médico. Inalação: Retirar a vítima da área de exposição salvaguardando ao mesmo tempo a sua própria segurança. Consulte um médico. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios de extinção: Medios de extincção apropriados a zona do incendio. Usar água pulverizada para arrefecer os recipientes. [cont...] Publicado: 02/08/2010 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA LSI HER2/CEP17 PROBE Página 2 Perigos da exposição: Por combustão emite fumos tóxicos. Protecção dos bombeiros: Usar equipamento respiratório autónomo. Usar vestuário de protecção para evitar o contacto com a pele e os olhos. 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precauções pessoais: Consultar a secção 8 da FDS quanto aos pormenores relativos à protecção pessoal. Evacuar imediatamente a área. Precauções ambientais: Não despejar nos esgotos ou cursos de água. Construir diques para conter o derrame. Avisar os residentes da presença de fumos ou gás. Procedimentos de limpeza: Absorver com terra ou areia seca. A operação de limpeza deve ser efectuada apenas por pessoal qualificado e familiarizado com a substância específica. 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Requisitos de manuseamento: Assegurar-se de que a área tem ventilação suficiente. Condições de armazenamento: Armazenar num local fresco e bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado. 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO PESSOAL Medidas de ordem técnica: Assegurar-se de que a área tem ventilação suficiente. Protecção respiratória: Em caso de emergência deve haver disponível equipamento respiratório autónomo. Protecção das mãos: Luvas impermeáveis. Protecção dos olhos: Oculos de segurança. Assegurar que o líquido de lavagem dos olhos está acessível. Protecção da pele: Vestuário de protecçao impermeável. 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Estado físico: Líquido Cor: Incolor Cheiro: Sem cheiro 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Estabilidade: Estável em condições normais. Condições a evitar: Calor. Superfícies quentes. Chamas. Matérias a evitar: Agentes oxidantes fortes. Ácidos fortes. Produtos de decomp. perigosos: Por combustão emite fumos tóxicos. 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA (SINTOMAS) Contacto com a pele: Pode ocorrer uma ligeira irritação no local de contacto. Contacto com os olhos: Pode provocar irritação e congestão. Ingestão: Pode irritar a garganta. Inalação: Ausência de sintomas. [cont...] Publicado: 02/08/2010 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA LSI HER2/CEP17 PROBE Página 3 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Mobilidade: Facilmente absorvido pelo solo. Persistência e degradabilidade: Biodegradável. Potencial de bioacumulação: Ausência de bioacumulação potencial. Outros efeitos adversos: Ecotoxicidade insignificante. 13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO Operações de eliminação: Transferir para um recipiente adequado e organizar a recolha por uma empresa de eliminação especializada. Nota: Chama-se a atenção do utilizador para a possível existência de regulamentos regionais ou nacionais relativos à eliminação. 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE ADR / RID Nº ONU: Produto nao perigoso. IMDG / OMI Nº ONU: Produto nao perigoso. OACI / IATA Nº ONU: Produto nao perigoso. 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO Símbolos de perigo: Tóxico. Frases de risco: R61: Risco durante a gravidez com efeitos adversos na descendência. Frases de segurança: S36/37: Usar vestuário de protecção e luvas adequadas. S38: Em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado. S45: Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe o rótulo). S53: Evitar a exposição - obter instruções específicas antes da utilização. Frases de precaução: Limitado a utilizadores profissionais. Ingredientes: FORMAMIDE Nota: As informações regulamentares fornecidas acima indicam apenas os principais regulamentos especificamente aplicáveis ao descrito na ficha de dados de segurança. Chama-se a atenção do utilizador para a possível existência de cláusulas adicionais que completam estes regulamentos. Consultar todos os regulamentos ou cláusulas locais, nacionais e internacionais aplicáveis. [cont...] Publicado: 02/08/2010 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA LSI HER2/CEP17 PROBE Página 4 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Informações adicionais: Ficha de dados de segurança de acordo com a Regulamento (CE) no. 1907/2006. Frases de risco de secção 3: R61: Risco durante a gravidez com efeitos adversos na descendência. Renúncia de responsabilidade: Acreditamos que a informação acima está correcta embora não se pretenda que ela seja exaustiva, devendo ser utilizada apenas como orientação. Esta empresa não aceita responsabilidade por quaisquer danos resultantes do manuseamento ou do contacto com o produto acima. [página final] FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA Página 1 BOND ENZYME CONCENTRATE 2 Publicado: 26/08/2010 Nº de Revisão: 1 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA / MISTURA E DA SOCIEDADE / EMPRESA Nome do produto: BOND ENZYME CONCENTRATE 2 Utilização do produto: Imunohistoquímica. Hibridização in situ. Identificação da empresa: Leica Biosystems Newcastle Ltd Balliol Business Park West Benton Lane Newcastle Upon Tyne NE12 8EW United Kingdom Tel: +44 191 2150567 Fax: +44 191 2151152 Tel (em caso de emergência): +44 800 2982344 Email: [email protected] 2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS Classificaçao (1999/45/EG): Possibilidade de efeitos cancerígenos. Pode causar sensibilização por inalação. Limite local trabalho: Substância nao sujeita a um limite de exposiçao no local de trabalho. PBT: Substância nao é considerada substância vPvB. Directiva 1999/45/CE: A preparaçao em causa cumprir os critérios para a sua classificaçao como perigosa nos termos da Directiva 1999/45/CE. 3. COMPOSIÇÃO / INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Ingredientes: PROTEINASE K < 3% EINECS: 254-457-8 CAS: 39450-01-6 [Xi] R36/37/38; [T] R39; [Xn] R40; [Xi] R41; [Sens.] R42 • GLYCEROL (*OEL) < 60% EINECS: 200-289-5 CAS: 56-81-5 4. PRIMEIROS SOCORROS Contacto com a pele: Retirar imediatamente todo o vestuário e calçado contaminado, a não ser que esteja colado à pele. Se a substância permanecer ainda na pele, molhar a pele afectada com muita água corrente durante pelo menos 10 minutos. Consulte um médico. Contacto com os olhos: Lavar os olhos com água corrente durante 15 minutos. Consulte um médico. Ingestão: Lavar a boca com água. Não induzir o vómito. Se a vítima estiver consciente, dar a beber 0,5 litros de água imediatamente. Consulte um médico. Inalação: Retirar a vítima da área de exposição salvaguardando ao mesmo tempo a sua própria segurança. Consulte um médico. [cont...] Publicado: 26/08/2010 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA BOND ENZYME CONCENTRATE 2 Página 2 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios de extinção: Medios de extincção apropriados a zona do incendio. Usar água pulverizada para arrefecer os recipientes. Perigos da exposição: Por combustão emite fumos tóxicos. Protecção dos bombeiros: Usar equipamento respiratório autónomo. Usar vestuário de protecção para evitar o contacto com a pele e os olhos. 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precauções pessoais: Consultar a secção 8 da FDS quanto aos pormenores relativos à protecção pessoal. Se ocorrer ao ar livre, não se aproximar pelo lado oposto ao do vento. Se ocorrer ao ar livre, manter os espectadores do lado do vento e longe da área de perigo. Assinalar a área contaminada e impedir o acesso a pessoal não autorizado. Virar para cima o lado do recipiente onde se encontra a fuga, para impedir a fuga do líquido. Precauções ambientais: Não despejar nos esgotos ou cursos de água. Construir diques para conter o derrame. Avisar os residentes da presença de fumos ou gás. Procedimentos de limpeza: A operação de limpeza deve ser efectuada apenas por pessoal qualificado e familiarizado com a substância específica. Absorver com terra ou areia seca. Transferir para um recipiente de recolha rotulado que possa ser fechado, para eliminação por método apropriado. 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Requisitos de manuseamento: Evitar o contacto directo com a substância. Assegurar-se de que a área tem ventilação suficiente. Não manusear num espaço restrito. Evitar a formação ou propagação de névoas no ar. Condições de armazenamento: Armazenar num local fresco e bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado. 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO PESSOAL Ingredientes: GLYCEROL EU - TWA (limite de exp. 8 horas): 10 mg/m³ Medidas de ordem técnica: Assegurar-se de que a área tem ventilação suficiente. Protecção respiratória: Em caso de emergência deve haver disponível equipamento respiratório autónomo. Protecção das mãos: Luvas impermeáveis. Protecção dos olhos: Oculos de segurança. Assegurar que o líquido de lavagem dos olhos está acessível. Protecção da pele: Vestuário de protecçao impermeável. 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Estado físico: Líquido Cor: Incolor Cheiro: Sem cheiro [cont...] Publicado: 26/08/2010 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA BOND ENZYME CONCENTRATE 2 Página 3 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Estabilidade: Estável em condições normais. Condições a evitar: Calor. Superfícies quentes. Chamas. Matérias a evitar: Agentes oxidantes fortes. Ácidos fortes. Produtos de decomp. perigosos: Por combustão emite fumos tóxicos. 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Sensibilizaçao: Pode causar sensibilização por inalação. Efeitos CMR: Possibilidade de efeitos cancerígenos. Possibilidade de efeitos cancerígenos. 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA (SINTOMAS) Contacto com a pele: Pode ocorrer irritação e vermelhidão no local de contacto. Contacto com os olhos: Pode provocar irritação e congestão. Os olhos podem lacrimejar abundantemente. Ingestão: Pode haver uma sensação dolorosa e vermelhidão da boca e da garganta. Podem ocorrer náuseas e dores de estômago. Pode provocar vómitos. Inalação: Pode ocorrer irritação da garganta associada a uma sensação de aperto no peito. 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Mobilidade: Facilmente absorvido pelo solo. Persistência e degradabilidade: Biodegradável. Potencial de bioacumulação: Ausência de bioacumulação potencial. Outros efeitos adversos: Ecotoxicidade insignificante. 13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO Operações de eliminação: Transferir para um recipiente adequado e organizar a recolha por uma empresa de eliminação especializada. Nota: Chama-se a atenção do utilizador para a possível existência de regulamentos regionais ou nacionais relativos à eliminação. 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE ADR / RID Nº ONU: Produto nao perigoso. IMDG / OMI Nº ONU: Produto nao perigoso. OACI / IATA Nº ONU: Produto nao perigoso. 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO Símbolos de perigo: Nocivo. [cont...] Publicado: 26/08/2010 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA BOND ENZYME CONCENTRATE 2 Página 4 Frases de risco: R40: Possibilidade de efeitos cancerígenos. R40: Possibilidade de efeitos cancerígenos. R42: Pode causar sensibilização por inalação. Frases de segurança: S23: Não respirar fumos. S36/37: Usar vestuário de protecção e luvas adequadas. S45: Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe o rótulo). S63: Em caso de inalação acidental, remover a vítima da zona contaminada e mantê-la em repouso. Ingredientes: PROTEINASE K Nota: As informações regulamentares fornecidas acima indicam apenas os principais regulamentos especificamente aplicáveis ao descrito na ficha de dados de segurança. Chama-se a atenção do utilizador para a possível existência de cláusulas adicionais que completam estes regulamentos. Consultar todos os regulamentos ou cláusulas locais, nacionais e internacionais aplicáveis. 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Informações adicionais: Ficha de dados de segurança de acordo com a Regulamento (CE) no. 1907/2006. Frases de risco de secção 3: R36/37/38: Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele. R39: Perigo de efeitos irreversíveis muito graves. R40: Possibilidade de efeitos cancerígenos. R41: Risco de lesões oculares graves . R42: Pode causar sensibilização por inalação. Renúncia de responsabilidade: Acreditamos que a informação acima está correcta embora não se pretenda que ela seja exaustiva, devendo ser utilizada apenas como orientação. Esta empresa não aceita responsabilidade por quaisquer danos resultantes do manuseamento ou do contacto com o produto acima. [página final] FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA BOND ENZYME DILUENT Página 1 Publicado: 03/08/2010 Nº de Revisão: 1 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA / MISTURA E DA SOCIEDADE / EMPRESA Nome do produto: BOND ENZYME DILUENT Utilização do produto: Hibridização in situ. Imunohistoquímica. Identificação da empresa: Leica Biosystems Newcastle Ltd Balliol Business Park West Benton Lane Newcastle Upon Tyne NE12 8EW United Kingdom Tel: +44 191 2150567 Fax: +44 191 2151152 Tel (em caso de emergência): +44 800 2982344 Email: [email protected] 2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS Limite local trabalho: Substância nao sujeita a um limite de exposiçao no local de trabalho. PBT: Substância nao é considerada substância vPvB. Directiva 1999/45/CE: A preparaçao nao em causa cumprir os critérios para a sua classificaçao como perigosa nos termos da Directiva 1999/45/CE. 3. COMPOSIÇÃO / INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES 4. PRIMEIROS SOCORROS Contacto com a pele: Lavar imediata com sabão e água. Contacto com os olhos: Lavar os olhos com água corrente durante 15 minutos. Ingestão: Lavar a boca com água. Inalação: Consulte um médico. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios de extinção: Medios de extincção apropriados a zona do incendio. Usar água pulverizada para arrefecer os recipientes. Perigos da exposição: Por combustão emite fumos tóxicos. Protecção dos bombeiros: Usar equipamento respiratório autónomo. Usar vestuário de protecção para evitar o contacto com a pele e os olhos. 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precauções pessoais: Consultar a secção 8 da FDS quanto aos pormenores relativos à protecção pessoal. Virar para cima o lado do recipiente onde se encontra a fuga, para impedir a fuga do líquido. Precauções ambientais: Não despejar nos esgotos ou cursos de água. Construir diques para conter o derrame. [cont...] Publicado: 03/08/2010 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA BOND ENZYME DILUENT Página 2 Procedimentos de limpeza: Absorver com terra ou areia seca. Transferir para um recipiente de recolha rotulado que possa ser fechado, para eliminação por método apropriado. 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Condições de armazenamento: Armazenar num local fresco e bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado. 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO PESSOAL Protecção respiratória: Nao é normalmente necessário equipamento pessoal protector de respiraçao. Protecção das mãos: Luvas de protecçao. Protecção dos olhos: Oculos de segurança. Assegurar que o líquido de lavagem dos olhos está acessível. Protecção da pele: Vestuário de protecçao. 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Estado físico: Líquido Cor: Incolor Cheiro: Sem cheiro 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Estabilidade: Estável em condições normais. Condições a evitar: Calor. Matérias a evitar: Agentes oxidantes fortes. Ácidos fortes. Produtos de decomp. perigosos: Por combustão emite fumos tóxicos. 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA (SINTOMAS) Contacto com a pele: Pode ocorrer uma ligeira irritação no local de contacto. Contacto com os olhos: Pode provocar irritação e congestão. Ingestão: Pode irritar a garganta. Inalação: Ausência de sintomas. 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Mobilidade: Facilmente absorvido pelo solo. Persistência e degradabilidade: Biodegradável. Potencial de bioacumulação: Ausência de bioacumulação potencial. Outros efeitos adversos: Ecotoxicidade insignificante. 13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO Nota: Chama-se a atenção do utilizador para a possível existência de regulamentos regionais ou nacionais relativos à eliminação. 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE [cont...] Publicado: 03/08/2010 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA BOND ENZYME DILUENT Página 3 ADR / RID Nº ONU: Produto nao perigoso. IMDG / OMI Nº ONU: Produto nao perigoso. OACI / IATA Nº ONU: Produto nao perigoso. 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO Símbolos de perigo: Ausência de perigo significativo. Nota: As informações regulamentares fornecidas acima indicam apenas os principais regulamentos especificamente aplicáveis ao descrito na ficha de dados de segurança. Chama-se a atenção do utilizador para a possível existência de cláusulas adicionais que completam estes regulamentos. Consultar todos os regulamentos ou cláusulas locais, nacionais e internacionais aplicáveis. 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Informações adicionais: Ficha de dados de segurança de acordo com a Regulamento (CE) no. 1907/2006. Renúncia de responsabilidade: Acreditamos que a informação acima está correcta embora não se pretenda que ela seja exaustiva, devendo ser utilizada apenas como orientação. Esta empresa não aceita responsabilidade por quaisquer danos resultantes do manuseamento ou do contacto com o produto acima. [página final]