Novas informações nas embalagens das lâmpadas a partir de Setembro de 2010 (September 2010): De que forma pode ajudar os clientes European Commission Introdução A União Europeia procedeu à introdução de novos regulamentos relativos às lâmpadas, que visam reduzir as emissões de CO2, diminuir o consumo de energia das famílias e reduzir a sua despesa anual. O fabrico das antigas lâmpadas incandescentes cessará gradualmente entre 2009 e 2012, contribuindo assim para que a União Europeia adopte uma iluminação mais ecológica. As novas lâmpadas alternativas são, em termos gerais, mais eficientes e mais económicas, trazendo mais benefícios, tanto para o ambiente como para o consumidor. Os novos tipos de lâmpadas incluem: díodos emissores de luz (LEDs), lâmpadas fluorescentes compactas e lâmpadas incandescentes melhoradas. Todos os novos tipos lâmpadas são muito eficientes em termos energéticos. Por exemplo, as lâmpadas fluorescentes compactas consomem entre 65 e 80% menos energia do que as lâmpadas incandescentes convencionais. As lâmpadas incandescentes melhoradas funcionam com a tecnologia de halogéneo e consomem entre 20 e 45% menos energia para o mesmo fluxo luminoso, em comparação com as melhores lâmpadas incandescentes convencionais. Para obter uma apresentação mais pormenorizada destes tipos de lâmpadas, consulte o sítio da Internet www.e-lumen.eu (disponível em 22 idiomas da União Europeia). As novas lâmpadas apresentam características diferentes, o que faz com que se adaptem a várias aplicações. Os fabricantes de lâmpadas terão de apresentar informações sobre as características de rendimento das respectivas lâmpadas através de ícones ou informações textuais apostos na embalagem. Na prática, que mudanças se vão sentir? Será possível a todos os consumidores compreender e fazer comparações entre as características específicas das lâmpadas que compram. Passarão a saber a duração da lâmpada, o seu grau de eficiência energética, a que temperaturas pode funcionar e muitas outras informações. Assim, ao comprar, o consumidor tem mais opções e mais características para comparar. Todas estas informações serão apresentadas através de ícones ou informações textuais na embalagem da lâmpada, com início nos produtos colocados no mercado a partir de 1 de Setembro de 2010. De que modo é possível ajudar os consumidores? Todos os fabricantes de lâmpadas têm a liberdade de escolher os seus próprios ícones ou informações textuais para apresentação das informações obrigatórias, desde que os referidos ícones ou texto sejam de fácil compreensão. Os retalhistas deverão ser capazes de ajudar os consumidores a compreender as informações e a realizar a melhor escolha aquando da compra de lâmpadas. Lâmpadas fluorescentes compactas LED lâmpadas incandescentes Que tipo de informações estarão disponíveis nas embalagens? Fluxo luminoso É muito importante referir aos consumidores que é melhor indicar o rendimento de luz de uma lâmpada em lúmenes (lm) do que em watts (W). Os watts são utilizados para medir a potência nominal da lâmpada. Com os novos tipos de lâmpada, esta medição pode provocar equívocos, uma vez que diferentes potências em watts podem proporcionar a mesma quantidade de luz. Por esta razão, é melhor que os consumidores considerem o fluxo luminoso em lúmenes, pois isso permite-lhes comparar directamente a quantidade de luz e escolher consoante as suas necessidades. Quanto maior for o valor de lúmenes de uma lâmpada, maior será a quantidade de luz produzida pela lâmpada. Equivalente de watts (W) para lúmenes (lm) em lâmpadas incandescentes 100 W 1300-1400 lm 75 W 60 W 920-970 700-750 lm lm 40 W 25 W 410-430 220-230 lm lm exemplos de vários fabricantes Fluxo luminoso Eficiência energética Os novos tipos de lâmpadas apresentam uma eficiência energética superior às antigas lâmpadas incandescentes, embora ainda subsistam algumas variações entre elas. Por exemplo, uma lâmpada fluorescente compacta (classe A) necessita de muito menos energia do que uma lâmpada incandescente melhorada (classe C) para produzir a mesma quantidade de luz. Desde 1998 que a etiqueta de eficiência energética da União Europeia obrigatória passou a apresentar a classe energética das lâmpadas numa escala de A a G, sendo que A corresponde a eficiência máxima e G a eficiência mínima. Etiqueta de eficiência energética da União Europeia Tempo de vida Os consumidores podem obter informações sobre o tempo de vida previsto da lâmpada em horas (tempo de funcionamento antes de fundir). Alguns fabricantes fornecem esta informação em anos: os consumidores deverão saber que a estimativa de utilização de uma lâmpada durante um ano é superior a 1000 horas, o que corresponde a uma média de 3 horas de utilização por dia. Tempo de vida Resistência aos ciclos ligar/desligar Este aspecto é particularmente importante para aconselhar os consumidores na compra de lâmpadas para locais específicos. Por exemplo, as lâmpadas fluorescentes compactas normais não deverão ser instaladas em locais onde as pessoas ligam e desligam com frequência a luz durante o dia (por exemplo, casas de banho ou corredores com sensores de movimento), porque a sua capacidade de suportar ciclos ligar/desligar antes de fundirem é muito limitada. Contudo, existem lâmpadas fluorescentes compactas dedicadas que conseguem suportar ciclos ligar/desligar frequentes. Normalmente, este ícone apresenta o número mínimo de ciclos ligar/desligar antes de a lâmpada fundir. Resistência aos ciclos ligar/desligar Temperatura cromática Os novos tipos de lâmpadas apresentam várias temperaturas cromáticas, dando aos consumidores a oportunidade de escolher lâmpadas diferentes para locais diferentes. A temperatura cromática é medida em Kelvin (K). Quanto maior for o valor Kelvin, mais fria é a temperatura cromática (sendo mais adequada a locais de trabalho). Pelo contrário, quanto menor for o valor Kelvin, mais quente é a temperatura cromática (uma luz mais quente é mais relaxante e, por isso, adequada para casa). Normalmente, o ícone apresenta o valor Kelvin exacto numa escala cromática. Temperatura cromática Tempo de aquecimento Esta informação é fundamental, nomeadamente ao comprar lâmpadas fluorescentes compactas. As lâmpadas fluorescentes compactas normais demoram um pouco mais a aquecer e a atingir a luminosidade máxima do que outros tipos de lâmpadas (até 2 segundos para arrancar e até 60 segundos para atingir 60% do seu rendimento luminoso). Contudo, existem lâmpadas fluorescentes compactas dedicadas que começam a funcionar tão rapidamente quanto outros tipos de lâmpadas (como é o caso das lâmpadas incandescentes melhoradas). O ícone indicará aos consumidores se a lâmpada aquece rapidamente ou não. Tempo de aquecimento Regulação da intensidade Existem muitos consumidores que utilizam reguladores de intensidade para controlar o fluxo luminoso das lâmpadas. Todavia, nem sempre os novos tipos de lâmpadas disponibilizam esta funcionalidade. Existem, nomeadamente, muitos tipos de lâmpadas fluorescentes compactas e díodos emissores de luz (LED) que não funcionam com reguladores de intensidade normais. Um ícone dedicado à regulação da intensidade indica se a intensidade de uma lâmpada pode ou não ser regulada. Regulação da intensidade Temperatura de funcionamento Ao aconselhar os consumidores sobre o tipo de lâmpadas que devem comprar, os retalhistas devem ter sempre em conta o local que o consumidor pretende iluminar (interior ou exterior, aquecido ou não aquecido). É importante saber que tipos de lâmpadas funcionam melhor a temperaturas específicas. Por exemplo, as lâmpadas fluorescentes compactas e LED são mais sensíveis à temperatura do que as lâmpadas incandescentes melhoradas. Se lâmpada não tiver sido concebida para funcionar nas melhores condições à temperatura ambiente, o respectivo ícone indicará as temperaturas a que se obtém o melhor rendimento da lâmpada. Temperatura de funcionamento Dimensões da lâmpada É importante lembrar aos consumidores que, ao mudar de uma tecnologia de lâmpadas para outra no mesmo suporte, deverão ter o cuidado de verificar se a nova lâmpada é adequada ao referido suporte antes de a comprar, porque muitas vezes são maiores do que as suas homólogas incandescentes. Dimensões da lâmpada É importante saber À semelhança do que acontece com outros produtos eléctricos, as novas lâmpadas não devem ser deitadas no lixo normal, mas sim entregues nos pontos de recolha dedicados. Além disso, os consumidores devem ter a consciência de que as lâmpadas fluorescentes compactas contêm uma pequena quantidade de mercúrio (inferior a 5 mg) que é, normalmente, inferior à quantidade de mercúrio contida noutros produtos que as pessoas utilizam em casa, como é o caso dos termómetros antigos e das pilhas. Na eventualidade pouco provável de uma lâmpada fluorescente compacta partir, recomenda-se aos consumidores que o compartimento seja arejado antes de se limpar a lâmpada com um pano húmido. Deve evitar-se o contacto da pele com os detritos e não se deve utilizar um aspirador para proceder à limpeza. A compra de lâmpadas fluorescentes compactas com uma caixa inquebrável é uma forma de resolver o problema dos derrames de mercúrio no caso de a lâmpada partir acidentalmente. A embalagem da lâmpada apresenta uma referência a um sítio da Internet onde o fabricante explica com mais pormenor o modo de manusear uma lâmpada fluorescente compacta partida. HmZda[Y\gh]dY;geakkg=mjgh]aY$<aj][g%?]jYd\Y=f]j_aY$:=%)(,1:jmp]dd]kK]l]eZjg*()(