TABULA RASA REVISTA DE HUMANIDADES N o. 1 9 j u l i o -d i ciemb r e 2013 I S S N 1794-2 4 8 9 Contra el olvido 11 Como un cierre. Igualdad, honor y amistad entre contendientes directos, después de Malvinas Closing the ring —Equality, honor and friendship between direct contenders after the Falklands war Para encerrar. Igualdade, honra e amizade entre rivais diretos, após do conflito das Malvinas Rosana Guber CIS-IDES/CONICET, Argentina Desde el ático 31 Racismo/sexismo epistémico, universidades occidentalizadas y los cuatro genocidios/ epistemicidios del largo siglo XVI Epistemic Racism/Sexism, Westernized Universities and the Four Genocides/Epistemicides of the Long 16th Century Racismo/Sexismo Epistêmico, Universidades Ocidentalizadas e os quatro Genocídios/Epistemicídios ao longo do século XVI Ramón Grosfoguel University of California, Berkeley, USA 59 Síntomas (de)coloniales: Grosfoguel como lector de Foucault (De)colonial symptoms: Grosfoguel as a reader to Foucault Sintomas (de)coloniais: Grosfoguel como leitor de Focault Diego A. Soto Morera Universidad Nacional de Costa Rica 79 El dispositivo: una grilla de análisis en la visibilización de las subjetividades The device: a grid of analysis for visibilizing subjectivities O dispositivo: uma grade de análise na visibilização das subjetividades Jorge Eliécer Martínez Posada Universidad de la Salle, Colombia 101 Transculturación y estudios culturales. Breve aproximación al pensamiento de Fernando Ortiz Transculturation and cultural studies. A brief approach to Fernando Ortiz’ thinking Transculturação e Estudos Culturais. Breve aproximação ao pensamento de Fernando Ortiz Erelis Marrero León Universidad de La Habana, Cuba 119 La noción de performance y su potencialidad epistemológica en el hacer científico social contemporáneo The notion of performance and its epistemological potential in contemporary social scientific work A noção de performance e sua potencialidade epistemológico no afazer cientifico social contemporâneo María Celeste Bianciotti y Mariana Jesús Ortecho CIECS-CONICET-UNC, Argentina Tabula Rasa Bogotá Colombia No.19 Pp.1-371 julio-diciembre 2013 ISSN 1794-2489 139 Globalización y reconfiguraciones de lo público-privado ¿Hacia una esfera pública global? Globalization and reconfiguring the public-private —Towards a global public sphere? Globalização e reconfigurações do público-privado. Em direção a uma esfera pública global? Jorge Orlando Blanco Suárez Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Colombia 167 Problematizando el turismo residencial europeo: tecnologías globales de gobierno y formas de subjetivación Problematizing European residential tourism: government global technologies and ways of subjectivation Problematizando o turismo residencial europeu: tecnologias globais de governo e formas de subjetivação José Palacios Ramírez y Modesto García Jiménez Universidad Católica San Antonio Juan I. Rico Becerra Universidad de Murcia, España Claroscuros 193 Modelos culturales en conflicto: grupos negros y misioneros agustinos en el Pacífico sur colombiano (1896-1954) Cultural models in conflict: black groups and Augustinian missionaries in Colombian South Pacific (1896-1954) Modelos culturais em conflito: grupos negros e missionários agostinianos no Pacífico sul colombiano (1896-1954) Oscar Almario García Universidad Nacional de Colombia 227 «Que lo afro sea parte de la nación argentina»: resignificaciones estatales de las memorias negras “May the afro be a part of the Argentinean nation”: state re-significations of black memories «Que o afro seja parte da nação argentina»: resignificações estatais das memórias negras Paola C. Monkevicius CONICET-FCNyM, Argentina 245 Por los caminos de la autonomía comunitaria: debates y experiencias desde la autonomía artesanal kamsá Through the paths of community self-government: debates and experiences from Kamsá’s handcraft self-government Pelos caminhos da autonomia comunitária: debates e experiências a partir da autonomia artesanal Kamsá Flor Edilma Osorio Pérez y Gloria Stella Barrera Jurado Pontificia Universidad Javeriana, Colombia 267 Léxicos políticos en tensión. Movilización étnica indígena e impolítica en Argentina Political wordings under pressure —Indigenous ethnic mobilization and impolitics in Argentine Léxicos políticos em tensão. Mobilização étnica indígena e impolítica na Argentina Leticia Katzer Universidad Nacional de Cuyo-CONICET, Argentina 281 Uso de modelantes estéticos, como proceso de la trasformación corporal de mujeres transgeneristas Use of aesthetic modelants, as a body shaping process among transgender women Uso de modeladores estéticos como processo da transformação corporal de mulheres transgênero Karen Johanna Peralta Cruz y Natalia Espitia Pachón Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, Colombia 301 Memoria mediática y construcción de identidades Mediatic memory and identity construction Memória midiática e construção de identidades Salomé Sola Morales Universidad de Santiago de Chile 315 Análisis de la metodología de los Sistemas de Información Geográfica (SIG) en la cartografía de la guerra en Colombia An analysis of Geographic Information Systems (SIG) methodology in war mapping in Colombia Análise da metodologia dos Sistemas de Informação Geográfica (SIG) na cartografia da guerra na Colômbia Nicolás Espinosa, Juan Monsalve y Santiago Gómez Universidad de Antioquia, Colombia 355 De fracaso y frustración en el trabajo de campo: como asumir la ética de representación en investigación participativa Of failure and frustration in field work —how to assume the ethics of representation in participatory research Do fracasso e frustração no trabalho de campo: como assumir a ética da representação na pesquisa participativa Ulrich Oslender Florida International University, USA Todos los artículos de esta publicación son producto de investigaciones originales (teóricas o empíricas). / All articles in this publication are the result of original (theoretical or empirical) research. / Todos os artigos de esta publicação são produto de pesquisas originais(teóricas o empíricas).