----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comunicado à imprensa
Junho 2012
The Oporto Show - 15 mil visitantes ao palco do design!
Foram 4 dias repletos de criatividade com o design a ocupar lugar de destaque no palco da 4ª Edição do
The Oporto Show.
Designers, arquitectos, empresários, estudantes e muitos curiosos deslocaram-se ao Edifício da
Alfândega do Porto para ficar a conhecer as últimas novidades de mais de uma centena de empresas
nacionais e internacionais que aceitaram o desafio da organização.
“Em exposição estiveram as mais conceituadas marcas de design do país, mas tivemos também jovens
muito talentosos cheios de vontade de dar a conhecer o seu trabalho e que encontraram no
The Oporto Show o local ideal para criar contactos e divulgar os seus projectos", explicou a
organização, acrescentando ainda que "foi muito positivo ter tantas marcas internacionais de prestígio
nesta edição! É um sinal de que o The Oporto Show e o design português começam a conquistar o seu
lugar e a sua identidade".
O certame mostrou-se uma óptima oportunidade para divulgar o design português, que ao mesmo
tempo, se propôs a debater o panorama do design no actual contexto socioeconómico, político e
cultural.
"A crise e a actual situação financeira provocam novas formas de pensar e de criar". Tivemos pessoas
muito empenhadas em mostrar o seu trabalho e a sua vontade de ultrapassar esta fase encarando o
futuro com optimismo. O design é, em muitos países europeus, um forte motor para a economia,
esperemos que Portugal comece também a encarar esta área dessa forma”, reforçou a organização.
Destaque para os inúmeros projectos que animaram e surpreenderam todos os que visitaram o
certame entre os quais: workshops ”Mindshake”; Palestras; Showcookings; POPS – Projectos Originais
Portugueses; apresentação do mais recente modelo DS5 da Citroën acompanhado de concertos de jazz
ao fim do dia; barco-casa da Modular System; a exposição “Point of view” organizada pela Design
Factory, da RAR Imobiliária e as experiências do 'laboratório' da CIN.
De ressalvar a parceria com a Delta Q; a envolvência e dedicação do catering da B&B Gourmet e seus
parceiros da Mafirol; o profissionalismo da equipa do Arq. José Carlos Cruz e seus parceiros Cobelba,
Falper & Fibroplac e todos os outros intervenientes da 'cantina’.
Cumpre realçar também a força das exposições espalhadas no certame e dedicação dos artistas
envolvidos desde a acção de solidariedade entre a Gaggenau / Pedro Calapez e a ADIAC ; as
degustações que muitos expositores organizaram e o concurso dos novos designers / graffiters com a
parceria da Scab – no qual o vencedor será anunciado na edição de Setembro/ Outubro da revista
Attitude.
Se não houver surpresas, até 2014 para nova edição!
Para mais informações queira por favor contactar:
Ana Mendes | Presskit
E. [email protected]
TLM. +351 914 388 0 24
T. +351 229 024 391
Press Release
June 2012
The Oporto Show - 15 000 visitors On Design Stage!
It was four days full of creativity with the design having a prominent place on the stage of the
4th edition of The Oporto Show.
Designers, architects, businessmen, students and many curious went to the ‘Alfândega do
Porto’ to see the latest novelties from more than one hundred national and international
companies that accepted the challenge of the organization.
"On exhibition were the most prestigious designer labels in the country, but we also had a
very talented young people eager to present their work and that found at The Oporto Show
the ideal place to establish contacts and promote their projects," explained the organization,
adding that "it was very positive to have so many prestigious international brands in this issue!
It is a sign that The Oporto Show and Portuguese Design begin to earn its place and identity”.
The event proved a great opportunity to promote the Portuguese Design, that at the same
time, proposed to discuss the outlook of design in the current socio-economic, political and
cultural context.
"The crisis and the current financial situation provoke new ways of thinking and creating."
We had people very committed in showcase their work and their willingness to overcome this
phase facing the future with optimism. The design is in many European countries, a strong
engine for the economy, we hope that Portugal starts to see this area that way, "the
organization stressed.
Highlighting the many projects that inspired and surprised all who visited the exhibition we
emphasize: workshops "Mindshake"; Lectures; Showcookings; POPS - Projects Original
Portuguese; presentation of the latest model of the Citroën DS5 together with jazz concerts
at the end of the afternoon; a houseboat by Modular System, the exhibition "Point of view"
organized by the Design Factory of RAR Real Estate and the experiences of 'laboratory' of
CIN.
Also to be highlighted is the significant partnership with Delta Q, the involvement and
dedication of the catering B & B Gourmet and its partners Mafirol, the professionalism of the
staff of the architect José Carlos Cruz and his partner Cobelba, Falper & Fibroplac and all
other players in the 'canteen '.
It should also be underline the strength of the exhibitions at the event and the dedication of
the artists involved, the solidarity action between Gaggenau / Pedro Calapez and ADIAC; the
tastings organized by many exhibitors and the contest of new designers/graffiters with Scab
partnership - whose winner will be announced in the September / October edition of the
magazine Attitude.
If there are no surprises, see you in 2014 for the new edition!
For more informations please contact:
Ana Mendes | Presskit
E. [email protected]
TLM. +351 914 388 0 24
T. +351 229 024 391