L iv ro da C ólic a Do choro à paz interior Saiba mais sobre a cólica e como evitá-la. O que é a cólica? Como muitos pais sabem, a cólica é muito mais do que apenas “chorar”. O termo clínico refere-se a uma condição de choro inconsolável, agitação e irritabilidade num bebé saudável durante os primeiros três meses de vida. A cólica geralmente aparece de noite, mas pode também estar presente noutras alturas. Pequenas gotas – Grande diferença Lembre-se de agitar . antes de usar Facto Cerca de 1 em cada 5 bebés é diagnosticado com cólica infantil. Faça o teste dos 3 A definição padrão da cólica é: um bebé que chora excessivamente por mais de 3 horas por dia, por mais de 3 dias por semana, durante pelo menos uma semana. Se for este o caso do seu bebé, ele ou ela poderá sofrer de cólicas, pelo que deverá consultar um profissional de saúde. JABA RECORDATI, S.A. Lagoas Park, Edifício 5, Torre C, Piso 3 2740298 Porto Salvo Tel.: 21 432 95 00 www.jabarecordati.pt Refª: 238-2014 Como utilizar BioGaia Protectis ® BioGaia® Protectis apresenta: uma dosagem simples e precisa - 5 gotas/ dia um prático manuseamento e armazenamento Protectis não afeta a amamentação ou o sabor dos alimentos. É completamente seguro, tanto para bebés como para crianças. Apto para celíacos, intolerantes à lactose e diabéticos. O que provoca a cólica? A resposta curta é: ninguém realmente sabe ao certo. Existem provavelmente várias causas - psicológicas, sociais, bem como biológicas. Por exemplo, a alergia alimentar e a perturbação da motilidade intestinal (i.e. a forma como o estômago e intestinos se movem) têm sido apontadas como possíveis explicações. Não me sinto nada bem… BioGaia Protectis ® dá-lhe uma sensação de bem-estar Protectis é uma estirpe potente de Lactobacillus reuteri, que tem demonstrado manter a motilidade, saúde e funcionamento do intestino em lactentes. Isto cria condições para uma barriga feliz e uma sensação de bem-estar - um ótimo arranque para a criação de uma nova vida em movimento. Nos últimos anos, o papel da microbiota* intestinal tem-se tornado central. Estes micro-organismos ajudam-nos a desfazer e digerir os alimentos, e manter o sistema imunológico em equilíbrio. Verificou-se que bebés com cólicas têm um número mais baixo de um certo tipo de bactérias saudáveis (lactobacilos) no seu sistema, em comparação com crianças saudáveis. * Sim, é uma palavra estranha que se refere à população microbiótica, isto é, triliões de micro-organismos que vivem os nossos intestinos. Também se pode chamar Flora Intestinal. Más notícias Vamos restaurar Apesar das décadas de pesquisa, a causa da cólica infantil continua a ser incerta. Boas notícias Mais recentemente, o papel da microbiota intestinal parece conter a resposta. o equilíbrio! O que pode fazer enquanto mãe/pai? Antes de mais: tente manter o ânimo e permaneça calma/o, mesmo sendo difícil. Lembre-se, não fez nada de errado que tivesse provocado a cólica. E, geralmente, observa-se uma melhoria gradual ao fim de 3-4 meses. Frequentemente até mais cedo do que isso. Ok, deixemo-nos de conversas! O que poderá realmente fazer para melhorar a situação? Como já referido, hoje os estudos concentram-se mais na importância dos micro-organismos intestinais na cólica, prisão de ventre e regurgitação. O que ouves, somos nós a trabalhar aqui dentro! Motilidade intestinal = sensação de bem-estar A motilidade intestinal é um termo que descreve as contrações dos músculos que são responsáveis por desfazer e move os alimentos desde o estômago, pelo intestino delgado, até ao intestino grosso. Em termos leigos: refere-se à forma como o sistema digestivo de uma criança funciona. Se a motilidade intestinal da criança não está totalmente desenvolvida ou é interrompida por algum motivo, pode provocar dor e excesso de gases com resultados infelizes e frustrantes: cólica prisão de ventre regurgitação h a ha a h Ei! Isso faz cócegas!