Texto coletivo produzido
por
uma
turma
multisseriada de uma
escola da zona rural, anos
iniciais
do
Ensino
Fundamental, município
de Pedro Afonso (TO).
TRANSCRIÇÃO:
A TARTARUGA FEZ UMA FESTA NO SEU DISTRIBUIU CONVITIS PARA TODOS BICHARADAS OS CONVIDADOS
CHEGARAM NO DIA E HORA MARCADOS. ESTAVA TUDO MUITO ANIMADO E DIVERTIDO PORÉM A
CONFUSÃO COMEÇO QUANDO A COMIDA FOI SERVIDA OS BICHOS COMEÇARAM A RECLAMAR DE TUDO
O GALO QUERIA PETISCO DE MILHO
O JACARÉ PEDIU PEIXE
O LEÃO NÃO GOSTOU DA BEBIDA
O RATO PEDIU MANJAR DE QUEIJO
O MACACO PERGUNTOU PELAS BANANAS
E AS QUEIXAS NÃO PARAVAM PROTESTAVAM A CURUJA O COELHO O TAMANDUÁ O SAPO GATO ELEFANTE
O JEITO FOI DAR UM BASTA
E A TARTARUGA FALOU ASSIM
E MINHA A FESTA E A COMIDA QUE TEM E ESTA SE VOCÊS NÃO ESTÃO SATISFEITOS VÃO RECLAMAR AO
PREFEITO
E DA PRÓXIMA VEZ FAREMOS UM TRATO
OS ENJOADOS QUE TRAGAM SEU PRATU...
Uma possível revisão do texto:
A TARTARUGA FEZ UMA FESTA NO CÉU E DISTRIBUIU CONVITES PARA TODA A BICHARADA.
OS CONVIDADOS CHEGARAM NO DIA E HORA MARCADOS. ESTAVA TUDO MUITO ANIMADO
E DIVERTIDO, PORÉM A CONFUSÃO COMEÇOU QUANDO A COMIDA FOI SERVIDA, POIS OS
BICHOS COMEÇARAM A RECLAMAR DE TUDO. O GALO QUERIA PETISCO DE MILHO,O JACARÉ
PEDIU PEIXE,O LEÃO NÃO GOSTOU DA BEBIDA, O RATO PEDIU MANJAR DE QUEIJO, O
MACACO PERGUNTOU PELAS BANANAS E AS QUEIXAS NÃO PARAVAM. PROTESTAVAM A
CORUJA, O COELHO, O TAMANDUÁ, O SAPO, O GATO E O ELEFANTE.
O JEITO FOI DAR UM BASTA. E A TARTARUGA FALOU ASSIM:
─ É MINHA A FESTA E A COMIDA QUE TEM E ESTA. SE VOCÊS NÃO ESTÃO SATISFEITOS VÃO
RECLAMAR AO PREFEITO. E DA PRÓXIMA VEZ FAREMOS UM TRATO, OS ENJOADOS QUE
TRAGAM SEU PRATO.
Neste caso, a turma não produziu um texto sobre uma tartaruga que
queria voar , mas centrou-se na ideia de uma festa no céu, da qual
participariam várias personagens, como na primeira história ouvida: “A
festa no céu”.
A história desenvolve um aspecto pouco explorado na narrativa original,
que são as comidas oferecidas, mostrando que manteve a estrutura da
narrativa original, modificando o seu sentido, tal como acontece de fato
em uma paródia.