bs"d
Parashat Vayetsê - 5771
Transmita esta mensagem para seus familiares e amigos(as). Serviço gratuito, semanal e em tempo real, para mais de 12.000 assinantes!
30 Mar Cheshvan 5771
TORAH
–M@IL
www.torahmail.com.br
UMA FRASE PARA PENSAR:
“No final das contas, não são os teus anos de vida que contam. É a vida em teus anos.”
Abraham Lincoln
UM PENSAMENTO PARA ENTENDER:
“Se você pensa somente em você mesmo o dia inteiro, é garantido que fique deprimido. Tome uma
hora por dia para pensar como você pode beneficiar alguma outra pessoa.”
UMA HISTÓRIA PARA VIVER:
Na porção desta semana da Torá Yaacov encontra-se com Rachel, a matriarca do povo judeu que está
associada ao conceito de mãe para quem os filhos choram lágrimas amargas de dor e sofrimento, e ela
escuta e pede a D’us que alivie e acabe com nosso sofrimento.
Era o final do verão de 2003, no pico de ataques terroristas sangrentos contra os judeus em Israel.
Um dos heróis de Jerusalém era o Dr. David Applebaum, chefe do departamento de emergência do
Hospiral Shaarei Tsedek. Ele nasceu nos Estados Unidos e estava sempre entre os primeiros, quando
tinha algum ataque terrorista, a dar atenção irrestrita aos feridos. Desse modo ele era responsável por
salvar muitas e muitas vidas.
O Dr. Applebaum tinha acabado de voltar de Nova York, onde tinha sido convidado a dar uma palestra
num grande hospital de Manhattan sobre tratamento emergencial a vitimas do Terror. Ele correu para
casa em tempo de participar no casamento de sua filha mais velha, Nava, na quarta-feira, dia 10 de
setembro. Naquela terça-feira de noite, o médico levou Nava para conversar e estar junto com sua
filha mais velha na noite anterior ao seu casamento, no popular Café Hillel.
Os Applebaum já estavam prontos para sair do Café quando alguém ligou de sua casa.
Pelo telefone foi possível ouvir uma explosão estrondosa. Um ‘homem’-bomba suicida entrou no Café
e se explodiu. A família de David e Nava tentou novamente falar com eles pelo telefone... mas
ninguém mais atendia seus telefonemas.
Os filhos mais velhos imediatamente correram para o Café. A cena que viram era caótica então a
família pegou um táxi para o hospital. O diretor do hospital quando os viu perguntou: “Onde está o
David? Precisamos dele aqui!”
A Sra. Devora Applebaum lhe respondeu: “Estamos procurando por ele também.” A equipe da
emergência do hospital rapidamente percebeu que dessa vez seu amado chefe não estaria entre
aqueles que prestavam ajuda e socorro.
Então o filho do Dr. Applebaum chegou. Ele era o chefe da emergência de TRM (traumatismo
raquimedular) na clínica de primeiros socorros que seu pai tinha fundado. Ele se aproximou de sua
mãe.
“Qual dos dois?” Devora perguntou em pânico.
Entre soluços, chorando como uma criança, ele quase não conseguiu falar: “Os dois, Íma...... os dois
mãe!”
A tragédia dupla chocou o país inteiro, a noiva na véspera de seu casamento, e seu pai, o médico
amado que havia salvado tantas e tantas vidas. Até mesmo a mídia internacional deu cobertura total à
história.
Milhares de pessoas foram ao funeral, muitos deles totalmente sem conhecer a família Applebaum.
Durante a Shivá, primeira semana de luto, multidões de pessoas visitaram a família para lhes consolar,
enquanto muitos mais ainda foram e ficaram simplesmente do lado de fora de sua casa chorando junto
com eles. Ninguém conseguia olhar para o lindo vestido de noiva da Nava.
Aviva é uma amiga muito próxima e parente de Devora. Sua filha era a melhor amiga de Nava, tendo
crescido com ela na mesma classe por todo o tempo de escola.
Durante a shivá, uma recordação apareceu na frente dos olhos de Aviva. Alguns anos antes, num
museu de Tsfat- Israel, ela tinha visto uma parochet – uma cortina para a arca sagrada onde ficam
rolos de Torá numa sinagoga – que foi costurada por uma senhora a partir de um vestido de noiva de
sua filha que tinha sido assassinada num progrom antes de seu casamento. Aviva lembrou como ela
olhou para aquela parochet, chocada com o próprio pensamento de uma noiva assassinada na véspera
de seu casamento.
De repente ela teve uma idéia: Por que não perpetuar a sagrada memória de Nava transformando seu
vestido de noiva numa parochet? Quando Aviva compartilhou isso com Devora, ela abraçou a idéia.
Isso, ela pensou, seria um símbolo apropriado da devastação de Jerusalém e sofrimento de seus
habitantes através dos longos milênios de sua história.
Aviva está entre uma das coordenadoras de uma organização feminina para preservação do Kever
Rachel (Túmulo da Matriarca Rachel). A torá relata como Yaacov enterrou sua amada esposa Rachel
fora de Beit Lechem depois que faleceu ao dar a luz a Biniamin. A tradição conta que Rachel foi
providencialmente enterrada ao longo da estrada para que pudesse suscitar a compaixão Divina sobre
os judeus quando seus captores os levassem por esse caminho na saída de Israel indo para o exílio
amargo na Babilônia. Isso está registrado no livro do profeta Yirmiahu (31:14-15): “Rachel chora por
seus filhos, recusando-se a ser consolada... então D’us diz: ‘Que cesse de chorar tua voz e de
verterem lágrimas teus olhos, pois recompensa haverá para a tua obra – diz o Eterno – teus filhos
voltarão da terra do inimigo... para as tuas fronteiras.’”
Rachel se tornou o arquétipo para toda mãe judia cuja compaixão por seus filhos provoca a
misericórdia Divina por eles. As mulheres judias sempre se sentiram perto de Rachel e foram aos
montes até seu túmulo derramar seus corações para D’us, confiantes que o mérito da Mãe Rachel
traria compaixão Divina sobre todos nós.
Aviva e suas amigas concordaram que o lugar ideal para a parochet feita com o vestido de Nava seria
no túmulo de Rachel!
Precisava agora encontrar uma cerzideira que pudesse colocar seu coração e alma dentro do seu
artesanato. Aviva encontrou Tal Levi, uma cerzideira experiente que sustenta sua família para que seu
marido possa estudar Torá o dia inteiro. Embora Tal precisasse investir centenas de horas de seu
tempo na criação da parochet, ela e seu marido decidiram que doariam o seu serviço.
Aviva abordou a senhora que era dona da empresa de aluguel do vestido explicando o que pretendiam
fazer com o vestido de noiva. A dona generosamente concordou em doar sem cobrar nada.
O lindo vestido de noiva se transformou então numa parochet magnífica, uma obra de arte.
A parochet foi finalmente terminada e dedicada no dia em que Nava completaria 21 anos, 11 de Adar
(quinta-feira, 4 de março de 2004).
A cerimônia de dedicação seria no túmulo de Rachel. Quando a mídia israelense soube sobre esse
evento, eles quiseram dar cobertura total.
O túmulo de Rachel lotou para a cerimônia profundamente emocionante. A parochet resplandecente,
claramente transformada de um vestido de noiva, foi pendurada no corredor que leva à sinagoga do
túmulo para que todos a admirassem. Posteriormente, os irmãos de Nava a penduraram na frente da
arca sagrada da sinagoga, e foi feito um serviço de oração. Foi decidido então que seria pendurada
permanentemente na seção feminina onde muitas mulheres rezam do seu lado todos os dias.
COM OS MELHORES DESEJOS PARA UMA SEMANA MUITO BOA, SAUDÁVEL E PRÓSPERA, E SHABAT
SHALOM!
A PARASHÁ DA SEMANA EM ALGUMAS LINHAS
Parashat Vayetsê
A caminho de Haran, em Beth-El, Iaacov sonha com uma escada com anjos subindo e descendo, e
HaShem reafirma a ele a promessa feita a Avraham e Itschac, e promete protegê-lo.
Iaacov encontra Rachel no poço perto de Haran. Iaacov acerta com Lavan trabalhar sete anos em troca
de Rachel, mas este lhe dá Leah.
Iaacov trabalha mais sete anos por Rachel.
Nascem Reuven, Shimon, Levi, Yehudah, Dan, Naftali, Gad, Asher, Issachar, Zevulun e Diná.
Rachel dá à luz Yossef.
Após vinte anos com Lavan, Iaacov sai e ruma de volta para Erets Israel.
MASHIACH PARA NOS REDIMIR
“A palavra em hebraico ‘sheliach’ (emissário) tem um valor numérico de 348. Se acrescentamos 10 (o
número de forças da alma) o total fica 358, que é o equivalente numérico de Mashiach. Revelando as
forças interiores de nossa alma nesse serviço, a verdade interna do mundo inteiro será revelada.”
(Lubavitcher Rebe, véspera de 29 de Cheshvan, 5750 -1989)
Horário de acendimento das velas de Shabat:
(dia 12/NOV/2010 –5 Kislev - 5771)
Acenda as velas somente antes do horário indicado. Coloque as mãos na frente dos olhos e fale a
seguinte benção:
- BARUCH ATÁ A-DO-NAI E-LO-HÊ-NU MELECH HAOLÁM, ASHER KIDESHÁNU BEMITSVOTAV,
VETSIVÁNU LEHADLIC NER SHEL SHABAT KODESH
No Rio de Janeiro: 18:52Hs e em S. Paulo: 19:08Hs; JERUSALEM: 16:02Hs TEL AVIV: 16:21Hs
ROSH CHODESH KISLEV começará hoje à noite, Sábado (6/nov) e continuará no Domingo e
Segunda de dia (7-8/nov)
Editor:
R. Yossef Zukin.
A seção ”Um pensamento para entender” é baseada nos ensinamentos do Rebe de Lubavitch, a partir das mensagens pela
internet ’Daily Dose’ do Rabino Tsvi Freeman.
A seção ”Uma História para Viver” foi traduzida livremente do ’Le Chaim Weekly’ a partir da História verídica escrita por Miri
Yeshurun, publicada na Newsletter N’Shei Chabad
A ilustração é uma cortesia do site www.chabad.org
Esta mensagem é dedicada à pronta recuperação de Rav Avraham David ben Rivkah HaLevi, Shalom Dov Ber ben
Rachel, Moshé ben Sarah, Shmuel ben Mazal, Yerachmiel ben Yudit, Moshe ben Ida, Zeev ben Leá, Yossef ben Rachel,
Aharon ben Ester, Binyamin ben Sara, Eitan Baruch ben Ilana Tsipora, Yaakov Dov ben Feigue, Shlomo ben Miriam,
Shlomo Isroel ben Ester Rachel, Iossef ben Sarah, Moishe ben Sheindl Ratze, Moshe ben Itel, Chaim David ben Messodi,
Yitshac ben Miriam, Moshe Yehuda ben Sheva Ruchel, Shlomo ben Lea, Binyomin ben Olga, Avraham ben Shoshana,
Eliah ben Sara Chava, Gabriel ben Frida, Avraham Moshe ben Miriam Tova, Pinchas ben Chana, Yossef ben Sarah,
Avraham ben Sime, Adel bat Rivkah, Sara bat Cypa, Guitla Bat Chaia, Mazal bat Ester, Rachel bat Devorah, Ruth Bat
Ida, Mazal bat Fortune, Chaya Chayka bat Malka, Chanah bat Rivkah, Chaia bat Rosa Shifra, Devorah bas Sara Gittel
Rochel, Myriam bat Chaja Ester, Chaya bat Yocheved, Bashia bat Fraida, Brani Tuber bat Malka, Tsivia bat Tova, Sura
bat Chana, Chana Bluma bat Ita, Ester bat Adel, Chaia bat Basha, Shoshana bat Sarah, Feigale bat Lea, Rivka bat Edit,
Hadassa bat Dinah, Mindel bat Brachá, Tema bat Keila, Devorah bat Chana, Tema Bat Feiga Leah, Chava Roiza Bas
Baila, Iehudit bat Sarah, Rachel bat Sura Faigha, Freida bat Leike, Pauline bat Gracia, Libe Rivkah bat Rachel, Ester Ita
bat Rivkah Rachel, Fradi bat Hava, Guila bat Golda, Ethel bat Chaya Fruma, Judith bat Mathilde, Sima Dobra bat Rywka,
Chaia Vitoria bat Miriam, Tsivia bat Nechama, Latife bat Renee, Miriam Chana bat Tovah, e Mazal bat Miriam.
MASHIACH NOW!!!