a’CORES
2015Nº17
VINYLCLEAN
TINTA SUPER LAVÁVEL À PROVA DO DIA-A-DIA
TENDÊNCIAS 2015
15 ANOS A CRIAR COR
CHROMAGUIDE
1650 NOVAS CORES PARA BOAS IDEIAS!
07
28
Destaque
03
CHROMAGUIDE
VINYLCLEAN
Obras Emblemáticas
13
Editorial
Inspiração
REGRESSO ÀS AULAS - VINYLCLEAN
TENDÊNCIAS 2015
04
26
Breves
CIN DÁ COR À MOURARIA DIA INTERNACIONAL DA COR
CIN NA MOSTRA DE SEBASTIÃO SALGADO
HORA DO PLANETA COM ZERO COV
MERCADO FRANCÓFONO
NOVAS LOJAS
RUA COR-DE-ROSA
WORKSHOPS CIN
Produtos
CINACRYL BIO-PRUF
CLASSIFICAÇÃO MÁXIMA PARA CINOFLEX RT
QUICK DRY + RÁPIDA A SECAGEM
ESMALTE COM MAIOR DURABILIDADE
VINYL DA CIN COM NOVO VISUAL
35
Bricocin
DOS VELHOS MÓVEIS SE FAZEM NOVOS
COM IMAGINAÇÃO
38
A Cor
A HISTÓRIA POR DETRÁS DA COR
a’Cores
03
editorial
Este é um ano especial.
Comemoramos 15 anos de emoções coloridas a ditar
tendências de cor no mercado, com uma paleta
cromática diversificada e apelativa aos sentidos.
No topo da lista temos a cor do ano, Pink Power,
a tonalidade quente, sensual e doce,
dos batons e do amor,
em alusão ao universo feminino.
Sempre na vanguarda,
lançámos a tinta VinylClean, super lavável.
E ainda a ferramenta ChromaGuide que vai
revolucionar o mercado da cor.
Verdade seja dita, isto das cores tem muito que se
lhe diga: por detrás de uma tonalidade há sempre
uma grande história a contar. Com um pouco de imaginação e força de vontade, tudo é possível quando
se trata de colorir a nossa vida, começando pelo lar
e pelos espaços que habitualmente frequentamos.
Espreite esta edição do a’Cores.
Embarque nesta viagem pelo mundo da CIN com o
catálogo de comemoração de 15 anos de lançamento de tendências de cor e muitas dicas para “mudar
a casa sem mudar de casa”. Saiba ainda que há regras de ouro a seguir quando se trata de, por exemplo, mudar o visual àquele móvel antigo, fora de
moda, que tem lá por casa. Nós dizemos-lhe como.
É só seguir à risca as nossas instruções para que não
se meta em trabalhos e depois tudo corra sobre rodas quando puser mãos à obra. E porque não, agora
com o regresso às aulas, dar uma nova imagem ao
quarto dos miúdos, deixando-os dar asas à imaginação nas paredes? Com VinylClean isso já é possível! Deixe-se ir na onda do faça você mesmo (do it
yourself) e vai ver que ainda se vai divertir.
Preparado? Agarre bem as nossas dicas e verá como
o velho depressa lhe vai parecer novinho em folha,
com o poder de transformação das nossas cores e
dos nossos produtos.
FICHA TÉCNICA
CAPA: TENDÊNCIAS DE COR 2015
PROPRIEDADE: CIN – CORPORAÇÃO INDUSTRIAL DO NORTE, SA
DIRECÇÃO MARKETING – COORDENAÇÃO: SÓNIA MOREIRA, [email protected]
DESIGN E EXECUÇÃO GRÁFICA: YELLOWAPP
COLABORAÇÃO: JORNALISTA SUSANA PINHEIRO
PHOTO COPYRIGHT: PANTERA COR-DE-ROSA: LEONARD ZHUKOVSKY/SHUTTERSTOCK.COM, LIVING4MEDIA/AIC E CORBIS/VMI
NOTA AS CORES ILUSTRADAS NA REVISTA PODEM SOFRER VARIAÇÕES CONSOANTE O MONITOR DE VISUALIZAÇÃO.
a’Cores | breves
04
CIN PINTA
EDIFÍCIOS
EMBLEMÁTICOS
CIN dá COR a
MOURARIA
DIA INTERNACIONAL
A CIN apostou, mais uma vez, na reabilitação
como forma de intervenção artística urbana, desta
feita na Benformosa Praça, no bairro da Mouraria,
em Lisboa.
Como resultado de uma parceria entre a Junta
de Freguesia de Santa Maria Maior e a Associação
Renovar a Mouraria, a marca deu uma nova vida a
este espaço público oferecendo dezenas de litros de
tinta. Tendo a cor como centro de negócio, o grupo
dá, mais uma vez, provas de que consegue tornar os
espaços mais dinâmicos, artísticos e alegres.
Além do mural, também vai nascer, naquele espaço,
um “jornal de parede” e uma área para divulgação do
território e para exposições temporárias de artistas
deste bairro lisboeta.
DA COR
Pelo terceiro ano consecutivo e de mãos dadas
com o jornal Destak, a CIN voltou, a 21 de Março último, a pintar de todas as cores as cidades do Porto
e de Lisboa.
A efeméride foi comemorada com a distribuição
de jornais e pulseiras coloridas alusivas à data. Mais
uma vez, a marca assume a sua forte ligação à cor,
divulgando soluções e tendências que a tornam líder neste mercado. Os seus colaboradores foram
igualmente presenteados com esta acção.
A marca CIN foi a escolhida para a recuperação de
alguns dos edifícios mais emblemáticos das cidades
de Lisboa e do Porto. Na capital, a fachada da nova
Pousada de Lisboa, pertencente ao grupo Pestana e
localizada em pleno Terreiro do Paço, foi revestida
com Cinoxano Mineral, uma tinta mate com elevada
repelência à água.
No Porto, as icónicas Casa da Música e Casa de
Serralves, também optaram pela CIN nos seus mais
recentes processos de revitalização. Na primeira
aplicou-se Aquastop Hidro SB Fachadas, um
hidrofugante de silicone, que protegerá o edifício
durante a próxima década. Na segunda, as fachadas
e as superfícies de madeira foram revestidas com
Nováqua HD e esmalte Sintecin Satinado.
a’Cores | breves
05
,
CIN
REFORcA
PRESENcA NO MERCADO
HORA
DO PLANETA com
FRANCÓFONO
Resultado do investimento de um milhão de euros,
a CIN encerrou o ano de 2014 com a inauguração de
dez novas lojas no mercado francófono, seguindo
o plano traçado para a sua expansão internacional.
São seis novas lojas em Dijon, Dunkerque, Annecy,
Meximieux, Toulouse e Marselha, em França; outras
três em Bruxelas, Namur e Liège, na Bélgica; e uma
outra em Genebra, Suíça. Estas aberturas enquadram-se no regime de parceria/franchising e seguem o conceito de ponto de venda implementado
em Portugal, disponibilizando espaço showroom,
afinação de cores, área de acolhimento e de escolha
de cores. Estas lojas dispõem ainda de uma panóplia
de produtos decorativos, da gama Artilin, tintas funcionais anti-insectos, bactérias e ácaros.
CIN NA MOSTRA
DE SEBASTIÃO
SALGADO
Sebastião Salgado, uma referência incontornável
da fotografia mundial, regressou a Portugal com a
sua exposição “Génesis” e contou com o apoio da
CIN que coloriu as paredes da mostra, na Cordoaria
Nacional, em Lisboa.
A marca aliou-se à iniciativa, no âmbito da sua
estratégia de apoio à cultura, com cores escolhidas
pelo próprio fotógrafo e que contrastam com os
tradicionais tons cinza usados nas suas obras.
Sebastião Salgado mostrou, de 10 de Abril a 2 de
Agosto, um acervo fotográfico de 245 imagens que
retratam os últimos redutos, naturais e humanos, de
um planeta ameaçado. A mostra já esteve patente
ao público em cidades como Paris, Londres ou
Nova Iorque.
ZERO COV
20h30 de 28 de Março. A Glow Village, localizada
na Praça Martim Moniz, em Lisboa, sofreu um apagão
propositado para celebrar a Hora do Planeta.
A CIN aliou-se a esta iniciativa anual com a oferta da
tinta mais amiga do ambiente no mercado nacional,
a Inspira Zero COV. Seis ilustradores da Associação
Renovar a Mouraria, inspirados pela preservação
ambiental, deram vida aos 48 metros quadrados de
tela disponibilizados nesta acção.
Comprometida com a melhoria da sustentabilidade
do planeta, a CIN foi, assim, a marca escolhida para
apoiar o evento que visou chamar a atenção para as
alterações climáticas da Terra.
a’Cores | breves
NOVAS
LOJAS
A CIN reforçou a sua posição no país com a abertura de três novas lojas, uma na Amadora (Lisboa), outra em Vale das Flores (Coimbra) e uma terceira em
Vilar de Andorinho (Vila Nova de Gaia). Todas têm
tudo o que precisa para renovar a casa, sempre com
as melhores condições CIN. Aproveite para nos visitar e descobrir todos os nossos produtos e soluções.
Loja da Amadora
Estrada da Serra da Mira nº 65 B, Lisboa
Loja de Coimbra
Rua Dr. Luís António Duarte dos Santos 18 R/C, Loja 3,
Vale das Flores
Loja de Vilar de Andorinho
Av. Vasco da Gama nº 2.949, Vila Nova de Gaia
06
WORKSHOPS
CIN
CIN
Dá COR
a RUA COR-DE-ROSA
Numa altura em que o do it yourself ganha cada
vez maior expressão, a CIN volta a proporcionar
aos seus clientes a oportunidade de melhorarem as
aptidões para a pintura. Desde 2011 que a empresa
aposta neste tipo de formação e este ano não foi
excepção, com a realização dos workshops gratuitos “O poder da cor na decoração” e “Como pintar
uma parede”. Desta vez, as acções decorreram na
loja CIN Vetejo, em Lisboa.
A Rua Cor-de-Rosa, junto ao Cais do Sodré, tornou-se ainda mais rosa com a intervenção das tintas
CIN, no âmbito de um desafio lançado pela Associação Cais do Sodré. A Rua Nova do Carvalho, o
seu verdadeiro nome, que se tornou uma das mais
emblemáticas da capital portuguesa, depois de revitalizada, foi repintada com uma tinta especial para
pavimentos exteriores na cor Pretty in Pink, criada
exclusivamente para este projecto. Ao todo, 250 litros de tinta deram vida a mais de 550 metros quadrados de pavimento nesta artéria que consta do
mapa das 12 ruas europeias preferidas do jornal norte-americano The New York Times.
a’Cores | destaque
07
E SE FOSSE POSSÍVEL
UMA MARCA DESENVOLVER
UM NOVO UNIVERSO
CHROMAGUIDE
DE COR? 1650
NOVAS CORES PARA
BOAS IDEIAS!
A CIN lançou uma ferramenta de referência, indispensável aos
profissionais do sector da cor. O CHROMAGUIDE é um taco que
apresenta 1650 cores exclusivas do Grupo CIN, 100% novas,
inimitáveis e totalmente inexistentes no mercado.
Com cores únicas e exclusivas, uma vez que foram formuladas
para os pigmentos e matérias-primas CIN, o novo referencial de
cor é uma ferramenta essencial para arquitectos, decoradores,
designers e outros profissionais que lidam diariamente com a cor.
Foi igualmente produzido, em edição especial e limitada, um
Colour Book com todas as cores destacáveis, algo muito útil para
os prescritores pois facilita a combinação da cor real ao projecto
e possibilita o envio para o cliente.
a’Cores | destaque
08
Este taco de cor, especificamente optimizado para utilização
no interior, cobre todas as tonalidades, luminosidades e saturações
mais utilizadas. Os grupos de cores mais escolhidos, nomeadamente
as nuances de brancos e os neutros, foram particularmente
privilegiados nesta ferramenta.
a’Cores | destaque
09
“Temos de pensar sempre
no futuro da cor, com especial enfoque
na inovação e na evolução das
tecnologias digitais.”
Céline Azevedo
designer de cor da CIN
O NOVO SITE
CHROMAGUIDE PRETENDE
SER A INSPIRAÇÃO DIÁRIA
PARA QUEM PRESCREVE
E ESCOLHE A COR.
CHROMAGUIDE ONLINE
Chromaguide.com foi pensado para ser simples de
utilizar e, principalmente, altamente funcional. Aqui,
os profissionais podem escolher e visualizar a cor
por tipo, por nuance, por página do catálogo ou podem também obter uma sugestão de combinação
da cor, vê-la em fullscreen ou partilhá-la nas redes
sociais.
A CIN disponibiliza ainda cinco bibliotecas digitais
CHROMAGUIDE gratuitas e sem restrição, através
do site que podem ser inseridas em todos os softwares especializados em arquitectura, modelização
3D e design. O objectivo essencial é facilitar o trabalho dos parceiros e prescritores quando se trata
de escolher cor.
www
a’Cores | destaque
10
VinylClean
Tinta Super Lavável à prova do dia-a-dia
VINYLCLEAN é a nova tinta mate super lavável da CIN. Destinase à pintura de paredes interiores e garante os melhores resultados
na limpeza das mesmas, graças à sua tecnologia inovadora. Basta
passar um pano húmido com um pouco de detergente neutro para a
parede ficar como nova.
a’Cores | destaque
11
Sujeito a diversos testes de eficácia
o novo VINYLCLEAN foi concebido para que os acontecimentos
do dia-a-dia de uma casa, como as brincadeiras de crianças
ou as traquinices dos animais domésticos, entre outros,
não danifiquem as suas paredes.
Alta Tecnologia
Máxima resistência
Testada de acordo com as mais exigentes normas
europeias, VINYLCLEAN atinge a classificação
máxima na resistência à esfrega húmida.
Na fórmula de VINYLCLEAN utilizamos partículas
micronizadas de última geração que lhe conferem
uma super lavabilidade como nunca antes existiu
numa tinta mate, o que torna este produto completamente inovador. A limpeza das paredes põe à prova
a qualidade e resistência de uma tinta e pode até ter
algumas consequências desagradáveis. Os ensaios
realizados pelos laboratórios de Investigação & Desenvolvimento da CIN, conforme as mais exigentes
normas europeias, comprovam que VINYLCLEAN é
mais fácil de limpar e ganha menos marcas do que
as principais tintas mate do mercado.
•
•
•
•
Super lavável
Elevada resistência a brilhos e marcas
Fácil aplicação
Até 15 m2/L/demão
a’Cores | destaque
o
d
i
d
r
e
p
o
d
u
t
á
t
s
E
De:
12
Para: Está t
udo bem
a’Cores | inspiração
pincelar
13
o quarto no regresso às aulas
Com o regresso às aulas,
nada melhor do que pôr mãos à obra
e remodelar o quarto da miudagem.
O que nos diz?
Dê um novo visual ao quarto dos seus filhos, personalizando-o à medida
deles com cores fortes e alegres. Pink Power, a cor do ano, poderá ser uma
excelente opção para o quarto das meninas. Com a tinta de Efeito Ardósia crie
uma parede para eles darem largas à imaginação com giz de todas as cores.
Ou então, experimente a nova VinylClean, a tinta mate mais lavável do mercado
criada especialmente a pensar nas crianças mais criativas e traquinas.
Mãos à obra com a CIN?
Na hora de arregaçar as mangas, já sabe que a oferta é variada. Desde o Rosa
Doce até ao Verde Selva, temos uma variada paleta cromática à sua disposição.
Está na altura de pincelar de cor o espaço onde eles dormem, brincam e estudam.
Preparado? Já de trincha, pincel ou rolo na mão? Venha daí com a CIN.
a’Cores | inspiração
conheça
algumas das nossas sugestões
www
de cores kids
Rosa Giz E293 – Tímido e suave. Há tons assim
e este é um deles. Até pode embalar com sonhos
cor-de-rosa. Pinte e logo verá!
Rosa Doce 4144 – Verdade seja dita: não tem de ser
um cliché. Tanto pode usá-la para pincelar alguns
apontamentos como “adoçar” em pleno as paredes
do quarto. Surpreenda-se com o resultado!
Rosa Pop E301 – Um rosa cheio de vida, inspirado
na cultura vibrante da juventude, da paixão, da
harmonia e da alegria.
14
Siga esta dica
Pode optar por distinguir, com pinceladas
de cores diferentes, as diversas áreas do quarto.
Na zona de dormir, por exemplo, deve usar um
tom mais relaxante e que convide ao repouso,
como o Azul Curaçau ou o Rosa Giz. Para a área
de estudar e brincar escolha uma cor que estimule
os sentidos e transmita energia, como o Laranja
Vitamina, o Rosa Pop, o Amarelo Ultra ou o Azul
Espacial. Faça-o à medida da personalidade
dos seus pequenos e vai ver que o resultado vai
agradar a todos! E eles merecem…
a’Cores | inspiração
15
Azul Curaçau B644 – A ilha que empresta o nome
a esta cor destaca-se não só pelo poder curativo
das suas plantas, como também pelas paisagens
paradisíacas. Ideal para relaxar!
Azul Espacial E302 – Este azul pode ser o motor
da imaginação, levando-o a sonhar com o que está
para além do que conhecemos.
Verde Selva E307 – A cor da natureza por
excelência. Revigorante!
Laranja Vitamina E246 – O nome diz tudo:
uma cor duplamente enérgica, enriquecida com muito
boa disposição.
Amarelo Ultra E303 – O prefixo Ultra, de origem
latina, exprime o excesso, a passagem para além de
um limite, como este amarelo ultra luminoso
e ultra forte.
a’Cores | inspiração
16
Deixamos-lhe aqui mais duas sugestões... Se quer andar um pouco mais
descansado, sem meter as mãos à cabeça sempre que o seu pequeno
Picasso se lembra de dar asas à imaginação e, com um pouco de traquinice,
faz um risco aqui e outro ali, experimente a nova VinylClean. Esta é a tinta
mate mais lavável do mercado e basta passar um pano húmido com um
pouco de detergente neutro para ter a parede novinha em folha, sem
manchas e nódoas.
Mas se gosta de contemplar os rabiscos que ficam nas paredes lá de casa
durante algum tempo, até ao seu pequeno artista se cansar, então a tinta
Efeito Ardósia pode ser uma boa solução para si. Sabia que esta tinta de cor
negra permite desenhar com giz e depois limpar com um pano húmido?
Tão simples quanto isto: deixe-o criar à vontade.
Experimente
e veja o resultado por si! Ainda vai querer juntar-se ao seu pequeno Picasso de palmo e meio,
e deixar vir ao de cima o pintor que tem dentro de si.
a’Cores | inspiração
17
TENDÊNCIAS DE COR CIN 2015
15
ANOS A CRIAR
COR
Deixe-se inspirar pelo Catálogo de Tendências
de Cor da CIN, que celebra 15 anos! Tantos quantos
são os nossos anos de paixão pelo mundo da cor
e do design de interiores, marcando tendências na
decoração. Lançado pela primeira vez em 2000, o
catálogo tem vindo a propor, anualmente, que cada
lar se torne especial, apaixonante e sofisticado.
r
Pink Powe
ino.
erso femin
iv
n
u
o
a
a
ligad
15.
tonalidade
a
m
u
do Ano 20
é
r
a
o
t
s
C
e
a
,
a
é
iv
a
v
te, est
Quente e
tempo, for
o
m
s
e
m
o
suave e, a
Doce,
Para comemorar esta data especial, a CIN elegeu
15 tendências actuais para encher a casa de sensações aliadas à moda, decoração e harmonia. São
cores fortes e inspiradoras criadas de acordo com
as últimas tendências do sector da decoração e do
design de interiores.
Cor do Ano
Este ano é dedicado à mulher, marcado pela cor
dos batons e do amor.
www
e
t
i
h
W
k
l
a
h
C
ral
so e intempo
O tom silencio
m oásis
u
nverte o lar n
o
c
o
c
n
ra
b
o
d
se
m refúgio qua
de repouso, u
tante do
de sonho, dis
ruído exterior.
y
e
r
G
t
c
e
Perfio ideal. Uma matiz subr tail veoz,
r
gue
O equilíb
e, sem er
u
q
s
a
e
n
â
r
ções pela
a
s
n
e
s
contempo
ir
e transmit
sa.
é capaz d
o não pas
p
m
e
t
o
quais
Lumière Noire
A partir da escuridão, o
negro capta a luz
para a transformar e refle
ctir com uma
elegância requintada e
uma personalidade
sofisticada.
e
s
o
R
s
s
i
M
o, tão
e delicios
oce
il que
Um rosa d
oma subt
r
a
m
u
o
e
com
to. O toqu
n
delicado
a
c
n
e
u
m o se
seduz co
ade.
e feminilid
d
o
it
fe
r
e
p
Deep Taupe
entes
cria ambientes qu
Um cinzento que
dável,
os. De toque agra
e interiores calm
ão
acolhedora sensaç
a
um
a
on
ci
or
op
pr
de conforto.
Just Mauve
O seu segredo é uma elegância singular
e refinada. Uma cor discreta que sabe
destacar-se e seduzir-nos com o seu ar
misterioso.
Yuzu Drea
m
Uma dose
ilimitada d
e imaginaç
optimismo
ão, fantasia
. A sua lum
e
inosidade
um estímu
e acidez s
lo para os
ão
sentidos.
m
o
s
s
o
l
B
Coral vera, à beleza de umar
a
à Prima
or. Um olh
d
n
le
Uma ode
p
s
e
olve
do o seu
e nos env
u
q
flor em to
a
id
v
obre a
ve.
positivo s
oce e sua
d
e
t
n
ie
b
num am
e
s
i
d
a
r
a
P
ise janela. O lar é uma nte
Turqticuo o
pela
refresca
que sopra
onho, tão
s
Um ar exó
quase um linas.
,
o
ã
r
e
V
e
d
crista
paisagem
em águas
o
h
n
a
b
como um
Pink Power
aeo
osa… É a forç
-r
e
!
d
ro
c
a
id
apaixonante
a
s
ro
É ver a v
m
u
É
.
mininos
optimismo fe
no.
É a cor do a
Cobalt Blue
Puro e intenso. Um azul electrizante e
estimulante que atrai olhares e faz vibrar.
Energia e criatividade em estado puro.
a
d
n
a
r
a
c
a
.
J
scinante..
fa
e
e
t
n
e
s
tra
o, a
flore
É feminin
berta de
o
c
e
r
o
v
r
aá
ia
Como um
à harmon
e
it
v
n
o
c
m
violeta. U
terior.
in
e à paz
le
b
r
a
M
n
e
e
r
G
um
verde exerce
nte.
O mármore
efeito relaxa
e
d
o
m
s
ti
e
ugere
n
mag
e pura que s
re
b
o
n
a
ri
té
Uma ma
as.
ras hipnótic
tu
x
te
e
s
a
form
a
rein
e
d
n
o o ores
d
n
mu ormen
m
u
p
as a s e os
t
r
o
e
as p uidad
e
r
ig
b
.
e a as ant antes
u
q
o,
eg
or
a c o lux ais el
m
U te e
m
os
r
a a orativ
dec
ld
o
G
a
t
e
Taff
25
a’Cores | destaque
15 ANOS. 15 CORES.
15 IDEIAS PARA PREENCHER
A CASA DE SENSAÇÕES
ÚNICAS.
15 PROPOSTAS
DA CIN PARA VIVER
AS TENDÊNCIAS
DE COR.
15 ANOS
A INOVAR NO DESENHO
DE NOVAS CORES.
Like Cope,pinespirar da no
nt
Uma cor incandesce
parece capaz de
brilho do cobre, que
à sua volta.
subir a temperatura
Paixão, emoção, sofisticação
e estilo são os conceitos
inspiradores básicos do Catálogo
de Tendências de Cor da CIN,
há 15 anos a tornar o seu lar
especial, único e personalizado
à sua medida.
www
a’Cores | produtos
26
CLASSIFICACÃO
, MÁXIMA PARA
CINOFLEX RT
CINACRYL
BIO-PRUF
A PROVA DOS MICROORGANISMOS
Tendo como lema a inovação, a CIN lança no
mercado Cinacryl Bio-Pruf™, um esmalte aquoso
para paredes interiores que previne o crescimento
de fungos, algas e outros microorganismos na
película de tinta. Principalmente desenvolvida para
aplicação em cozinhas, casas de banho, escolas e
unidades de saúde, esta tinta é aconselhada para
todos os locais onde é importante a protecção
contra os microorganismos.
Quando comparado com uma tradicional tinta
“plástica”, o esmalte Cinacryl Bio-Pruf™ destaca-se
pela sua superior resistência a lavagens frequentes e
pela qualidade do acabamento. Mas, se comparado
com um tradicional esmalte de “base solvente”,
Cinacryl Bio-Pruf™ já se diferencia pela rápida
secagem e pelo seu quase “não cheiro”. A juntar a
tudo isto, o produto está já disponível numa grande
diversidade de cores nos acabamentos mate,
acetinado e brilhante. A tinta Cinoflex RT, aconselhada para protecção de fachadas com fissuras no exterior,
foi reconhecida com a classificação máxima.
Numa escala de A1 a A5, a resistência à fissuração do Cinoflex RT recebeu a classificação A4, a mais alta atribuída a um produto
português.
Através da sua membrana foto-reticulável
acrílica flexível, Cinoflex RT oculta pequenas
fissuras dinâmicas, garantindo uma boa elasticidade. Também apresenta uma boa flexibilidade a baixas temperaturas, uma excelente
resistência à intempérie, uma boa impermeabilidade à água e uma película resistente a
fungos e algas, caracterizando-se por manter essas propriedades ao longo do tempo.
a’Cores | produtos
ESMALTE COM MAIOR
DURABILIDADE
Sintecin Fosco é o mais recente e inovador esmalte sintético da CIN para protecção e decoração de madeiras e metais, no interior e no exterior. Resultado
da investigação levada a cabo na CIN, este novo esmalte assegura um desempenho mais robusto em exterior, com boa opacidade, excelente lacagem e sempre com boa aplicabilidade. Está ainda disponível em milhares de cores, sendo
a solução ideal para pintar os metais e as madeiras da sua casa.
Vinyl
Agora pintar as superfícies de madeira e metal será uma tarefa bem mais
célere com o novo esmalte da CIN. Quick Dry+ é um esmalte sintético com
secagem mais rápida que os esmaltes comuns, de fácil aplicação e com um
preço bastante competitivo.
Disponível em 45 cores com acabamento brilhante, é recomendado para
pintar no interior e no exterior.
DA CIN
COM NOVO
VISUAL
Mais atraente e apelativa. É assim a nova imagem da gama Vinyl, da CIN,
que pretende reforçar a superior qualidade deste produto. Constituída por
três das melhores tintas do grupo CIN, VinylMatt, VinylSoft e VinylSilk, esta
série de produtos é já classificada na categoria mais elevada (A+) no que diz
respeito ao cumprimento das mais exigentes normas europeias de protecção
da qualidade do ar interior.
Se VinylMatt é uma tinta com um aspecto mate profundo, já VinylSoft permite
um acabamento semi-mate e sedoso ao tacto, enquanto VinylSilk apresenta um
acabamento acetinado. Todos estes produtos caracterizam-se ainda pela elevada resistência aos fungos.
Num estudo, desenvolvido junto de consumidores particulares e de pintores
profissionais, esta nova abordagem visual foi avaliada de forma muito positiva,
validando o objectivo de posicionamento pretendido.
QUICK DRY+
RáPIDA A SECAGEM
27
as novas
embalagens já se encontram
em todas as lojas CIN.
a’Cores | obras emblemáticas
obras
emblemáticas
28
CEN
T
CÂM RO ESC
ARA
OLA
APL
ICA MUNIC R DA E
D
S
I
E24
0 W OR JOT PAL DE TRELA
B, C
A PI
V
ISEU “ESCO
INAQ
N
UA, TA-PINT EMPR LA BÁ
EI
SI
ISOL
U
ITE RA DE C TEIRO CA AQU
AQU
G
OSO ONSTRU ERAL V ILINO R
IB
, C-C
IL
Ç
RYL ÃO CIV DA CO EIRO” D
N
I
L
W72
O
S
0 HB LDA PR TRUÇÕ NO DE
ODU
ES S
OBR
TOS
.A
A:
C-FL .
OOR
a’Cores | obras emblemáticas
EDIF
ÍC
MIRA IO SEDE
NDE
ASSO
L
MÚT
UOS ENSES-M CIAÇÃO
D
-GAB
IRAN
DE S
OS A
O
D
I
ANTÓ NETE DE RTISTAS ELA DO CORROS
N
M
A
N
MÚT
O DE
IRAN
RQU
IO F
APLI
U
CAD IGUEIRE ITECTUR DELENS OBRA A OS DOS
OR B
DO)
SSOC
ES R
FIBR
A
ARTI
,
E
C
E
ADA
N
A
, FAS LTAZAR ONSTRU GENHA SPONSÁ IAÇÃO D STAS
R
T TE
V
E SO
LA R & FILHO TOR BAL IA E URB EL DE P
C
S,LD
TAZA
EFOR
ROJE ORROS
ANIS
A
R
C
ÇAD
M
P
TO N
O
&
R
, LD
OD
FI
AER
IALT UTOS: E LHOS, LD A (ARQ OVARQ
O CA
UITE
X
A
CTO
RSO TERIOR
1 INT
PRIN
ERIO
COL
R CIN
A
AQU RGAMAS
A GC
SA
300
29
A À CINTA
DE ESPAD
O
IX
E
EIRA, LDA
R
F
, LDA
UIM CALD
LARES
Q
E
A
T
S
O
J
A
STRUÇÃO
C
L
N
E
E
U
O
D
N
C
A
A
E
T
M
IN
IA
U
R
AQUIM
OLA
ADEGA Q
ENGENHA
ANUEL JO
SA AGRÌC
R
M
A
E
C
R
Y
RIO
A
O
A
D
IL
R
T
A
B
L
O
R - PRIMÁ
APLIC
TO MU
IO
A
C
R
D
E
E
L
J
T
,
DONO DE
O
A
IN
R
IR
P
E
-K
ÁVEL DE
UIM CALD
TIC`S CIN
00 SL
RESPONS
ISTEMA E
UEL JOAQ
S
N
-FLOOR 4
A
C
R
M
S
IO
R
O
R
O
T
E
T
N
T
U
E
X
R
E
IM
T
S
V
S
A
N
P
CO
DUTO
INACRYL,
, LDA PRO
QUOSO C
A
E
CALDEIRA
T
L
A
M
HP E ES
CINOLITE
a’Cores | obras emblemáticas
30
URA
E PINT
EITEIRO D
R
P
M
E
A
HD.
EIR
AS ALBUF
NOVÁQUA
L
,
P
E
H
R
T
E
S
IT
E
L
ISA SOL 4
ÁRIO CINO
HOTEL BR
TOS PRIM
U
D
O
R
P
.
DA
PINTALI, L
REMODELA
ÇÃ
ANTÓNIO-A O E REABILITAÇÃO D
O BAIRRO
LGARVE P
ROJECTO
DO FAROL
DIRECTOR
IHRU EMPR
VILA REAL
OBRA ARQ
EITEIRO O
DE SANTO
RUI DE CA
PRODUTO
BRA E PIN
RVALHO
S PRIMÁRIO
TURA LOV
CINOLITE,
IMEC
TEXTURAD
O CONTRA
TO EXTERIO
R, NOVÁQU
A HD
a’Cores | obras emblemáticas
31
SELHO
BRA CON
O
O
URA
N
O
D
FARO
EIRO PINT
E
IT
E
D
R
L
P
A
M
IT
E
R
IV
IST
ONTRATO
URADO C
A ROLEAR
OSPITAL D
T
R
H
X
B
E
A
O
T
R
,
O
P
U
T
H
IR
REPIN
PREITE
INOLITE
RAÇÃO EM UTOS PRIMÁRIO C
ADMINIST
D
O
LIÇOS. PR
PINTURÇA
LEX
, ELASTIF
EXTERIOR
HOTEL DO
M NUNO S
ANTIAGO
NUNO&NA
DO CACÉ
RCISO CA
M, ALENT
MPOS LDA
ALLTEK E
EJO EMPR
PRODUTO
XTERIOR,
EITEIRO P
TELA CRA
S REPARA
INTURA
ÇÃO DE F
KGON, IS
OLITE AQ
ISSURAS
UOSO, NO
VÁQUA H
D
a’Cores | obras emblemáticas
PEDROG
Ã
ACTUAL O PEQUENO FÁ
BRICA IG
CONSTR
WALLC
EM BIAN UÇÕES, LDA - R REJA PAROQU
IAL EMP
EC
CO
DESCON
REIT
TAMINA , PRIMÁRIO CIN UPERAÇÃO DE
NTE AR
FACHAD EIRO SÛBRIO
O
X
A
N
O
TIBIOSE
,
E
A PROD
PLUS, S CINOXANO EV
UTOS R
O, HIDR
INTECIN
IA
LTO
O WB F
FOSCO,
ACHAD
CINOFE
AS,
R
32
& SOUSA
ERREIRA
F
S
O
Ã
M
AL, LDA
A IR
O DE OBR
UNIPESSO
N
O
O
T
D
IA
S
IR
A
AS MESUR A & SOUSA E PINTIV
LITE
QUINTA D
ÁRIO CINO
FERREIR
IM
EDIFÍCIO
S
R
O
P
Ã
,
M
A
U
IR
G
RES
, EXCELSA
APLICADO
ÁQUA HD
V
O
N
S
O
T
PRODU
a’Cores | obras emblemáticas
EST, LDA
RA PLANIR NDES B
O
O
IR
E
IT
EL FERNA
VE EMPRE
RA MANU
O-ALGAR
U
H
T
C
IN
A
P
P
A
O
R
IR
MONCA
ELSAGUA
EMPREITE
A MONTE
A HD, EXC
CORREIA
U
Q
ID
Á
V
V
A
O
D
N
HOTEL VIL
.
,
G
P
OBRA EN
INOLITE H
IMÁRIO C
DIRECTOR
R
P
S
O
T
U
OD
TAVIRA PR
33
ARA
A
A CÂM ORÂNIA,LD
R
B
O
E
P
D
L
M
DONO TO CONTE EIRO GERA S
DELA
N
NTO
A
REIT
OJEC
R
I
AVIME O EVO
E M
LO PR IEIRA) EMP
P
T
E
I
R
P
E
O
Z
L
D
N
A
V
VE
E DO
JOSÉ DA APLICA O, CINOXA
ONSÁ
N
VEIRA ELA RESP AS E EGAS
L
I
A
,
L
L
X
O
A
O
U DA
ESSO
A DI
RAND
IO CIN
SL
MUSE
DE MI NUEL GRAÇ PINTA, UNIP R PRIMÁR SCO
L
A
E400
P
I
O
MUNIC TECTOS MA ADOR RAIA OS EXTERI INTECIN FO E C-FLOOR
I
IC
UT
T, S
ANT
(ARQU S S.A APL
PROD VINYLMAT
NIVEL
O
O
R
T
I
O
E
U
,
R
ANTE M SERRALH EP/GC 300 TIMENTO A
UI
VES
RIO
JOAQ
PRIMÁ RIORES RE
R
O
I
INTER NTOS INTE
E
PAVIM
a’Cores | obras emblemáticas
E DIÂMETRO
O, COM 15 M D
D
A
M
R
A
O
Ã
ET
PLANALTO
DO SILO EM B
DO INTERIOR
O DE OBRA RSU
N
O
D
A
R
TURA DE
U
LT
A
REVESTIMENTO
JOTA PINTA-PIN
24 MTS DE
R
TE
O
D
EN
A
M
IC
A
D
PL
A
A
D EP500
MSUL
E APROXIM
20 QS CINGAR
E4
GERAL NORCO
H
O
IS
IR
N
R
TE
EI
VA
R
PR
BEIRÃO EM
UEMA C-FLOO
CIVIL, LDA ESQ
CONSTRUÇÃO
34
EDIFÍCIO
VARAND
LDA AP
AS DO V
LICADO
ISO DO
R OTA P
PRODUT
INTA - P NO DE OBRA O
OS APL
R
INTURA
ICADOS
DE CON IGINAL REMATE
ISOLITE
STRUÇÃ
CONSTR
AQUOS
O CIVIL
UÇÕES,
O, VINY
, LDA
LMATT,
CINAQU
A
a’Cores | bricocin
35
novos
DOS VELHOS
MÓVEIS SE FAZEM
COM IMAGINAÇÃO
Há já algum tempo que anda a olhar
de lado para aquele móvel antigo, fora de moda
e até nada catita, lá em casa, e nem sabe bem
o que lhe fazer?
Se calhar até o meteu na arrecadação, porque se cansou mesmo dele e da sua
cor. Ainda chegou a pensar em reciclá-lo, dando-lhe uma nova vida, a ele e à
sua casa depois de a decorar com esta peça recuperada? Com um pouco de
imaginação, força de vontade e as dicas da CIN tudo é possível!
Mãos à obra?
Chegou a hora de fazer umas mudanças lá por casa. Pode até escolher um dia
de chuva para remodelar o móvel antigo e dar mais cor e vida ao lar, sobretudo
quando se aproximam as estações mais frias do ano.
Preparado?
Siga à risca todos os passos que a CIN lhe preparou neste BricoCIN para que
tudo corra sobre rodas… Vai ver que não se vai arrepender… Agarre bem as nossas dicas e verá como o velho depressa lhe vai parecer novo em folha.
a’Cores | bricocin
1
Preparar o móvel
Remova os acessórios. Use uma
chave de fendas para remover
puxadores e todos os acessórios
do seu móvel, colocando os itens
removidos em sacos rotulados para
saber exactamente onde recolocá-los
mais tarde.
36
lixe a madeira
Use uma lixa de granulagem
P120/P150 para lixar toda a parte
descoberta do móvel, removendo a
sujidade, verniz e outros resíduos.
Lixe na direcção do veio da
madeira para não deixar arranhões
permanentes na superfície, tendo
cuidado ao lixar madeira esculpida.
De seguida efectue uma limpeza
cuidadosa com o Diluente Sintético
(refª 40-500) para remover gorduras
ou produtos de manutenção
anteriormente empregues.
Repare o móvel
Se a peça tem fissuras, lascas ou
arranhões grandes, a CIN aconselha
o uso do produto Hantek para
regularizar os defeitos do móvel
antes de o pintar.
Lixe novamente
Lixe novamente a superfície com
uma lixa de grão mais fino para a
nivelar. Quando terminar limpe a
superfície com um pano limpo para
remover partículas de madeira e
poeira.
a’Cores | bricocin
37
2
Pinte o móvel
Use um rolo e uma trincha de
boa qualidade para pintar a peça
uniformemente. Todos os movimentos
devem ser feitos na mesma direcção
para um acabamento de aparência
profissional.
Aplique duas a três demãos de Esmalte
Acrílico e, entre demãos, recomendamos
que seja efectuado um ligeiro
despolimento com lixa fina para garantir
uma aderência adequada.
Aplicação da tinta
Primário.
Antes da aplicação da tinta, para promover
uma melhor aderência entre a madeira e a
tinta, considere a aplicação de um primário.
A CIN sugere a utilização do Primário
Subcapa Acrílico para Madeira, com secagem
rápida e boa aplicabilidade.
3
Escolha um produto e uma cor
A CIN aconselha o uso do Esmalte
Acrílico, um produto de base aquosa,
disponível nos acabamentos brilhante e
satinado em milhares de cores.
• Opte por tons neutros, como o branco,
para dar um toque clássico no seu
mobiliário.
• Se preferir cores escuras, como o
preto ou o cinzento, os móveis ficarão
mais requintados.
materiais necessários
Chave de fendas
Lixas P120/P150
Hantek CIN
Primário Subcapa Acrílico para Madeira CIN
Esmalte Acrílico CIN
Trinchas e Rolo
Finalizar
Deixe secar.
Deixe secar pelo menos 6 horas até
colocar o móvel no sítio.
Recoloque os acessórios.
Após a secagem da tinta, use uma
chave de fendas para colocar os
acessórios de volta no lugar.
a’Cores | a cor
38
a história
POR DETRÁS DA COR
Por detrás de cada cor
há uma grande história ou
“estórias” que, muitas das vezes, remetem
para tradições, como uma noiva seguir
à risca o costume de levar sempre
algo azul no dia do casamento
para atrair a sorte.
Ou, imagine, quando a Rainha Elizabeth I
instituiu que apenas a família real podia
usar púrpura por ser a cor da realeza.
Ou o amarelo da famosa carinha
sorridente, o “smiley”, com dois pontos
e uma curva, que “revolucionou” a
comunicação na internet.
Curioso? Já lá vamos…
O que lhe propomos é mesmo uma
viagem no tempo, com um pouco de
história alusiva a cada cor. Tire o bilhete e
embarque com a CIN nesta jornada pelo
mundo do significado histórico de algumas
tonalidades que todos os dias invadem
o nosso quotidiano. A paleta cromática
é variada e há tonalidades para todos os
gostos e à medida de cada um. Certo é que
umas podem simbolizar paixão, alegria e
entusiasmo, como o vermelho, ou até, por
oposição, tristeza ou azar, como o preto.
Ou, melhor ainda, esperança, como o verde.
Há as quentes e as frias… Mas todas elas
podem ter um significado.
Venha daí com a CIN…
algo azul
sar, no
adição de u ainda
tr
a
a
c
s
ri
à
ae
egue
ue é noiva s velha, outra emprestad ples
q
a
iv
o
n
,
a
it
d
im
ma
Verdade seja ento, uma coisa nova, u azul? A resposta é tão s r e
o
ê
m
u
s, am
porq
dia do casa
ir a sorte. E ca pureza de sentimento tudo ou quase
a
tr
a
ra
a
p
l
u
ignifi
. Vale
algo az
tonalidade s ve para uma vida a dois ra das unhas, nos
a
:
ta
s
e
to
n
ha
intu
qua
ode ser na p
ês palavras-c
mpra uma
fidelidade, tr r qualquer coisa azul: p da noiva desde que cu
é
va
tudo para le
e. A decisão ão.
ri
e
g
n
li
a
n
ç
té
sapatos ou a ada de geração em gera
s
s
a
tradição p
o orgulho vermelho
Tente imaginar o Natal sem o vermelho em tudo quanto são
ornamentações e até a sua vida sem esta cor estimulante e que simboliza
felicidade. Agora junte a tudo isto o facto de, nalgumas culturas, a
tonalidade até simbolizar fortuna. Curioso? É mesmo assim: os habitantes
da Escócia pintaram de vermelho, durante várias gerações, as portas da
frente das casas quando tinham as hipotecas pagas. A porta vermelha
tornou-se, assim, um símbolo de orgulho e até tem sido uma boa opção
entre a paleta de cores usada no mundo design.
púrpura é a cor da realeza
Uma curiosidade: sabia que a Rainha Elizabeth I publicou uma lei que ditava
que apenas a família real podia utilizar púrpura por ser a cor da realeza? Ou que
a tonalidade era usada nas vestes reais romanas? E que corria o ano de 1570,
quando comerciantes de tecidos extraíram o precioso corante púrpura a partir de
pequenos moluscos no mar Mediterrâneo? Este era um dos mais caros pigmentos
da antiguidade ao ponto do preço das peças de roupa de cor púrpura disparar,
acabando por apenas serem usadas por uma elite com algum poder de compra.
preto do azar
das
a cor do azar e na
é
to
re
p
o
e
u
q
ite
a saber que,
e
u
q
Há quem acred
fi
,
e
d
a
d
si
o
de curi
pretos
trevas. A título tia a crença de que os gatos
nos leva
is
Idade Média, ex sformadas em animais. O que numa
an
to,
eram bruxas tr que cruzar com um gato pre
e
à superstição d sinal de má sorte. Acredita?
ra
e
,
sexta-feira 13
ão
ça figas para n
Há quem até fa
um deles.
se cruzar com
a ilusão do branco
Engane-se se pensa que a pelagem do urso
polar é branca. Mera ilusão: em vez disso,
os pelos são, sim, transparentes. Parecem
brancos, porque têm pequenas bolhas de ar
que dispersam a luz para permitir um melhor
isolamento térmico e resistir às gélidas
temperaturas da Antártida
o sabor do castan
ho
Pode ser branco, ne
gr
de miúdos e graúdo o ou castanho e faz as delícias
s. É do chocolate qu
uma iguaria sem ig
ual. Mas fiquemo-no e falamos,
jeito de trocadilho,
s aqui, já em
pelo tom chocolat
e do castanho e
a cor castanho choc
ol
considerada uma da ate, refinada e sóbria por si só,
s tonalidades histór
icas da CIN
.
laranja: a cor da fruta
Assim o é com certeza. É a única tonalidade nomeada a partir
de um objecto já existente. Antes do fruto chegar à Europa,
esta cor era chamada de “Geoluhread” que significa amarelovermelho. Ainda assim, nem todas as laranjas são laranjas.
Sabia? Há umas que são bem vermelhas, na Sicília, Itália. São
as laranjas sanguíneas, com três variedades em todo o mundo:
“moro”, “tarocco” e “sanguinello”.
pantera cor-de-rosa
Dá título a uma película de sucess
o que deu
a conhecer um diamante com o
mesmo nome.
Lembra-se da história do inspecto
r Jacques
Clouseau e as suas tentativas pa
ra descobrir o
famoso ladrão que tentava rouba
r o diamante em
questão? Há a série e ainda os fam
osos desenhos
animados da pantera cor-de-rosa.
verde festivo
a
“verde” juntas dizem-lhe algum
As expressões “São Patrício” e
de
po
is relacionadas do que
coisa? Até podem estar bem ma
s
São Patrício usou o trevo de trê
imaginar. Corre a crença de que
da
ina
utr
verde, para explicar a do
folhas, que é nem mais do que
à outra e, com o passar dos
ou
lev
isa
co
a
Um
e.
ad
nd
Tri
ma
Santíssi
has e fitas verdes começaram
anos, o uso de trevos de três fol
de São Patrício, padroeiro da
a fazer parte dos festejos do dia
nas vestes.
Irlanda. O verde também é usado
smiley amarelo
Criada pelo designer Harvey Ball Frend que a
baptizou de Smiley, é hoje uma das carinhas
sorridentes amarelas mais usadas nas redes sociais
e até nas mensagens de telemóvel para expressar
uma emoção. Com os seus dois pontos e uma
curva, a cor amarela deste ícone não foi mera
coincidência e, ao longo dos anos, têm surgido
muitas variantes deste “emotion”.
a’CORES