I – Ato
Introdução – Na frente do espelho
Pepe: As pessoas são sempre uma caixinha de surpresas, a gente realmente tem poucas
opções de dedução pra saber o que alguém vai fazer, o que tem de racional na dedução sobre
qualquer coisa sobre as pessoas, não passa de um raciocínio afiado de intuição, o que no final de
racional não tem nada, mas por que estou escrevendo isso sobre dedução? Por que, noite passada
tive que usar muito desse subterfúgio...
Estávamos meu amigo Pelé Marreta, não, ele não é o Pelé do futebol, muito menos parece
com ele quando joga bola... Sinceramente, não sei ao certo por que o apelido dele é esse, quando o
conheci já o chamavam assim, ele é estudante de idiomas e foi por isso que nos conhecemos,
mesma sala de inglês, nos formamos juntos, também e a propósito me perdoem a falta de educação,
mas é que sou péssimo com apresentações, me chamo Pepe, o por que meu nome ser esse também
não sei direito, mas gosto dele, minha mãe colocou por que estava ligado com algum movimento
ripe, e diz ela que significa quem tem paz ou algo assim... Mas enfim voltemos a noite passada que
é o por que de tudo o que se passa aqui, tudo o que falei é para nos conhecermos melhor... A o que
eu fiz noite passada foi uma brincadeira... ah... Mulheres quem um dia poderá decifrá-las?
Cena 01 - Farra
− Fim de semana comum, tinham acabado de ver um filme muito bom que falava sobre a
importância da família, sabe um daqueles filmes de sequestro? Estavam com energia de
sobra, Pepe e Pelé não queriam voltar para casa imediatamente, afinal era sábado e como
todos nós sabemos, a noite de sábado para domingo deveria ser declarada dia da farra...
− Pepe: Pelézito bora ir para aquele point de sempre na praia onde um monte de gente vai
sábado a noite, num to afim de ir pra casa mano tá cedo demais, e hoje é dia de farra né
brother? Quem sabe tu não encontra tua musa lá?
− Pelé: (ele ri sarcasticamente) A vai saber né, tamo fazendo nada vamos nessa, mas
chegando lá dando meia noite eu volto por que se não se sabe... é... enfim num posso e
amanhã tem coisa na igreja pra mim fazer...
− Pepe: Pelé meu amigo, meu caro amigo seja sincero consigo mesmo, cara se tá é com medo
que tua mãe pese na sua, que dessa o chicote quando chegar em casa, mermão tu já tem 22
anos nas costa cara, meio que tenta falar pra ela que tu cresceu e precisa fazer sexo antes do
casamento, que num é pecado, já falei pra ti, Deus nem existe cara, então não precisa se
preocupar com pecado... (Pelé faz careta) Ok não vamos entrar nesse mérito de Deus, e caso
ele exista não vai querer te matar por que chegou tarde em casa, cara fala pra ela que Jesus
podia ser negro cara, por que cara ninguém nunca viu ou tirou um foto do cara... (Os dois
riem)
− Pelé: É até nisso tem racismo na porra desse mundo, cara o Obama já conseguiu, Nelson
Mandela, Martin Luther King amém, é cara sabe como é já tentei falar com ela, mas não sei
as vezes as coisas ficam insustentáveis, preciso é sair de casa e ir morar só, terminar minha
faculdade, e esfregar na cara dela que de toda a família eu consegui ser alguém...
− Pepe: Tá certo mano, mete o louco mesmo, um dia desses tu vai ter que fazer, e num se
reprime nem fica se martirizando não cara, o tempo da escravidão já acabo, viva Isabel, e
olha lembra sempre o que te digo, só aqueles que são chamados de loucos mudaram alguma
coisa de verdade nesse mundo, Hitler matou milhões só com a persuasão da palavra e
Gandhi conseguiu a independência da Índia e ainda mostrar o que realmente devemos tentar
entender como paz e fazer bem ao próximo, só não cito Jesus por que esse não tenho fonte
segura que existiu, mas também se existiu foi o maior gênio da história, nada de divindade,
genialidade isso sim, pura inteligência social, se genialidade significa ser divino então
também sou primogênito de Deus... E tu também, quem na nossa idade sabe falar mais de 10
línguas fluentemente sem nunca ter ido aos países onde se falam tais línguas? Enfim, rumo a
realização de nossos sonhos meu amigo, rumo ao point da praia!
− Pelé: (Ri) Cara tu devia ser politico, eu sempre me surpreendo com esses teus discursos... tá
certo irmão, vamos que vamos, por que tudo vale apena se a alma não é pequena, num é
mesmo? Afinal concordo com você sempre quando diz que a vida é curta demais pra ser
insignificante! Vai tipo Charlie Chaplin pra você ( Pelé imita Charlie Chaplin e saem rindo)
Cena 02
− Esses dois são jovens geniais, com alma de poeta, e de raciocínio e intuição afinadas, pro
eles a vida é sempre um mistério em constante descoberta, para Pepe, a vida é como um
tabuleiro de Xadrez, um poeta que ao descobrir o que significa amor ao próximo lendo
autores únicos como Shakespeare ou Júlio Verne, protege e vê todos os que ama como um
rei no tabuleiro. Pelé, é um garoto de valores tradicionais e nobre de coração, dom mais que
genial para música, e pensa parcialmente parecido como Pepe sobre a vida, por isso são
amigos, Pepe descobriu o mundo através de milhares de autores, e para Pelé sua base de
tudo é a Bíblia, no entanto esse dois são amigos como tico e teco, como gordo e o magro,
enfim grandes amigos...
− Pelé: E ai Galaxias... Oh! Pica das Galaxias, o que vamos fazer aqui? Somos o que ninguém
quer ver aqui... Somos só dois rales, pobres do subúrbio cara, a gente num tem dinheiro nem
pra comprar uma coca daqui cara... O que se tá pensando vei? Pedir esmola? Porque as
garotas vão olhar pra gente e falar “Não tem pão velho não querido”...
− Pepe: Calma Menino, menino, elementar meu caro Pelé, vamos usar o que nenhum dos
caras qui tem para nos enturmar e ainda sair com uma coca grátis, e se bobear com alguns
beijos pra guardar na memória... E também vamos ver se descolamos um salgadinhos de
graça por que to com fome, sabe como é...
− Pelé: É sei bem como é, cara tu parece que tem um alienígena na barriga mano! Faz de tudo
pra alimentar esse monstrinho ai dentro, é magro desse jeito num sei como, por que falta de
comer num é, nunca vi cara, alguém pergunta: “Pepe, servido? Quer um pedaço?” e tu fala o
quê? “Sim” e abre sorriso de orelha a orelha, cara isso as pessoas pergunta for educação...
− Pepe: Mamãe sempre ensino a não jogar comida fora, e fazer desfeita isso sim é falta de
educação, num quer me da, num oferece ué! Odeio essas regras sócias sem fundamento...
− Pelé: Ok, Tudo bem, mas enfim, como vamos nos enturmar com a galera cara, em
cebolinha, qual o plano “inflalivèl”?
− Pepe: Lembra que temos um cérebro e que devido a ótima combinação genética da qual
somos formados, sabemos mais do que o convencional sobre tudo?
− Pelé: Olha cara, matemática, física, literatura eu garanto, agora sobre mulheres.... Isso nem
nem Freud explica cara... São os seres mais adoráveis dessa terra, nem mesmo mentes dez
mil vezes a frente de Nietzsche são capazes de compreender, talvez nem sendo Zaratrusta
pra pra compreender as mulheres...
− Pepe: Não sua besta,mulheres são um detalhe nessa noite, num viaja, quando em sã
consciência eu ia pedir ideias ou conselhos sobre mulheres pra você, confio mais em
Shakespeare que já morreu pra me instruir do que você... Enfim, lembra que sempre
brincamos de ser de outro país na rua e todo mundo olha espantado? E nós só nos divertimos
pra caramba?
− Pelé: Sei a onde você quer chegar meu caro prodígio, mas cara isso pode dar cadeia se
formos longe demais, podemos até levar um sarrafo... E se algum Bad Boy resolver matar a
gente? Num sei não cara...
− Pepe: Vamos fazer assim, num tem erro, não se preocupa qualquer coisa eu assumo toda a
culpa em qualquer caso. Cara pensa assim, tu é o amigo brasileiro, que tá aprendendo inglês,
e que depois de um tempo vai pra Nova Iorque, estamos fazendo uma troca de favores,
agora eu to aqui passando umas férias depois tu vai pra la também, use isso ao seu favor, tu
num precisa ser fluente... E eu sou o amigo americano, que estou conhecendo o seu país e
você está me mostrando o Brasil, então não esqueça, eu não sei de muita coisa sobre esse
país, compreendeu?
− Pelé: Compreender eu compreendi, mas ainda to com o pé atrás... Cara pode dar errado...
− Pepe: Que bom que compreendeu! Cara se der merda pode deixar que eu assumo e você
sabe que assumo, num te deixaria na mão, até por que sua mãe te mataria se te pegasse preso
ou algo assim.... E pra todos os efeitos caso alguém descubra e se irrite, “Somos atores e
estamos fazendo um laboratório pra uma peça!” e pedimos desculpas e saímos de cara limpa
(sorri)
− Pelé: ai que merda... Deus abençoe... Deus perdoe... Oh! Paz do senhor...
Cena 03
− Já no bar, eles começam a brincar e da certo, Pepe convence o dono do bar que era
americano e que está no Brasil de férias, no entanto Pelé está com o cu na mão... Mas é a
vida, amigo é pras alegrias e pras furadas, já dizia o poeta “Amigo é coisa pra se guardar...”,
e eles se divertiram, dançaram, até que encontraram duas meninas... Foi paixão Romeu e
julieta no baile de mascaras, foi paixão a primeira vista...
− Pepe: Se percebeu cara aquela garota pisco pra mim!
− Pelé: Onde? Caraca impressionante eu nunca olho nem percebo quando acontece essas
façanhas com você...
− Pepe: Deixa de ser besta, cara ela é linda, e não sei por que seus olhos me chamam a
atenção...
− Pelé: Cara num é que milagre acontece, meu, ela tá mesmo olhando pra ti... E pode ser
milagre ao cubo por que a xuxuquinha que tá do lado dela também tá olhando pra mim!
Caraca e tu ainda diz que Deus num existe... A se eu te pego... A essa eu pego...
− Pepe: Pega nada cara, tu num pega nem resfriado quando quer... E meu caro aprenda uma
coisa crucial... Mulher não se “Pega”, mulher se “CONQUISTA” cara num vai nas filosofias
de vida do mano gordo não em, aquelas ideias de John Travolta acima do peso num
conquista ninguém... No máximo tu consegue uma chupa braço por ai...
− Pelé: Exato, certinho, certinho concordo com você, mas isso é quase que automático, é
conversa entre eu e você, então se num tem que falar isso pra mim, e sim pra ela, é código
de macho cara, você siga meu raciocínio... As mulheres também tem seus códigos caras que
nós homens nem fazemos ideia... Tu vai lá?
− Pepe: Logicamente que sim. E se quiser tentar chegar na garota do lado, pode ficar no zero
a zero, todavia o que vale é a tentativa né?
− Pelé: palhacinho você em, em ó menino Charlie Chaplin, que viaja em Brecht tipo
Stanislaviski... Deus abençoe... (Pepe se aproxima da garota)
Cena 04
− Giovana: Oi, tudo bem? Quer me pagar um lanche?
− Pepe: Ah... então você é dessas? E custa quanto esse “lanche”?(Nossa, pensei que
cobrassem mais, deve tá difícil a vida...)
− Giovana: Dessas como? (Nossa pensei que era um cara intelectual e não um nerd
retardado... E credo... até punheteiro... Ai que nojo vai pensar em mim essa noite...)
− Pepe: ah... Bom sou um tanto quanto desatualizado dos termos que deveria usar hoje em
dia... Bem, mas fique despreocupada não tenho preconceito, até respeito a profissão... Bem
posso pagar um lanche, mas não precisa fazer nada em troca... Só conversa já tá bom,
podemos ser amigos?
− Giovana: (Não acreditei no tinha acabado de ouvir, pedi um lanche por que tava com fome
e tinha uma remota possibilidade dele ser legal, e... e... ele pensa que sou uma vadia?! Tá
louco?! Minha vontade no começo era de dar na cara dele! Mas ele contornou a situação
mesmo sem saber... Disse que me respeitava, e até que pagava o lanche mas sem
compromisso, e ainda enfatizou que só poderíamos ser amigos... Então decide entrar na
brincadeira pra ele não ficar sem graça...) Tudo bem, a gente pode só conversar “Garotão”
(Pisca pra ele e Pepe fica sem jeito), e você faz o que da vida?
− Pepe: Ah... eu sou um reles amante dos livros, da literatura, do teatro, da música, enfim da
arte, cinema então nem se fala, uma das coisas que mais gosto é de ver um bom filme, e em
resumo é o que sou e o que faço da vida, eu leio de tudo um pouco, é meu vicio, sou ator
amador junto com um pessoal, e faço faculdade de letras, enfim sou apenas um cara...
− Giovana: Poxa que lega, nunca pensei conhecer um ator de verdade, qual o texto que você
mais gosta? Música?
− Pepe: Olha texto, livro preferido tenho vários, mais um texto em principal que mudou
minha vida, se chama “A boa alma de setsuan” de Bertolt Brecht, foi vendo esse espetáculo
que decidi ser ator e também escritor e fazer faculdade de letras, agora música pra mim The
Beatles são incomparáveis... melhor música do mundo e deveria ser hino da humanidade pra
mim é “Imagine” de John Lennon...
− Giovana: É eles são demais, e o autor que eu gosto é Shakespeare, William Shakespeare,
pra mim um dos melhores, choro de emoção sempre que vejo Shakespeare in love...
− Pepe: E sua vida como é? Bom se é que é liberdade demais... Não precisa falar...
− Giovana: Não tudo bem... Bom, eu trabalho de segunda a sexta-feira... (Pepe faz cara de
espantado) Numa farmácia, e a noite eu faço faculdade de química... (Pisca para Pepe)
“Garotão”...
− Pepe: Oh... Oh céu, mil perdões se é que se pode pedir isso... Ah Santo padroeiro dos
retardados me salva... Senhorita não sei onde enfiar minha cara... Ah... Desculpa eu vou me
retirar, e ah... desculpe mais uma vez...
− Giovana: Nada que isso, sem problemas, se fosse outro já tinha mandado pasta assim que
cogitou tal hipótese... Mas você foi tão gentil que deixei passar pra ver... Não fica assim,
você é um fofo preocupado sabia? “Garotão” (os dois se olham sorrindo e se beijam)
− Pepe: Caramba que falta de educação a minha nem perguntei seu nome... Pois então qual
sua graça?
− Giovana: (Agora eu pego ele, a custa nada brinca um pouco e dar o troco né?) Atualmente
é Giovana, mas pra minha mãe sempre vai ser Giovane... (Pepe tem um treco, ataca sua
apendicite e desmaia de dor e de susto no chão) Ai meu Deus eu só tava brincando...
− Pelé: Pepe, acorda, ai caramba alguém chama a ambulância pelo amor de Deus!
II – Ato
Hospital
− Pelé: Cara fico feliz que tenha dado tudo certo na sua operação...
− Pepe: Obrigado Irmão, sabe que você é como um irmão pra mim né?
− Pelé: sim sei, só não sabia que você tinha que operar isso com tanta urgência, mas ok, se
que sabe, to aqui pra te apoiar... Olha tenho que ir, tenho que trabalhar, fui irmão, até! (Sai
rapidamente)
− Pepe: Hora bolas, mas que mal tem em querer operar rápido? É apêndice, Não serve
praticamente pra nada no corpo mesmo... Bom pelo menos é o que entendi do que o médico
me passou... eu em, povo preocupado, será que tenho algo mais grave?(Entra a enfermeira)
− Pepe: Desculpa incomodar, mas tá tudo bem comigo? Meu amigo parece estar meio
preocupado...
− Enfermeira: Não tudo bem. Sua operação foi um sucesso.
− Pepe: Ainda bem, menos mal, menos problemas, nunca vi o vida de enganos...
− Enfermeira: Imagino, mas você já se desiludiu muito?
− Pepe: Sim, infelizmente, minha vida sempre tive muitas desilusões... Tudo começou desde
pequeno sabe?
− Enfermeira: Sei como é...
− Pepe: Então, desde criança sou um desiludido, nasci, e adivinha? Fui trocado no berçário,
fui parar na casa de um casal japonês... Poxa até hoje me pergunto como puderam não
perceber a diferença... Bom sempre disseram que toda criança tem cara de joelho...
− Enfermeira: Ai isso é verdade, mas são uns joelhinhos tão bonitinhos...
− Pepe: É... Depois veio a escola, era pra mim estudar em uma das melhores escolas desse
país, no entanto acabaram confundindo minha matrícula com a de outro garoto com o
mesmo nome, e acabei estudando numa escola da Favela, e por isso até hoje tenho
dificuldade com matemática ou geografia, pois desde a 5° não tenho professores dessa
matéria... Tudo na minha vida foi de alguma forma uma ilusão... Passei no concurso público,
nossa fiquei superfeliz, me sentindo um gênio, e quando fui ver o emprego... Acabei como
Office boy... Até as mulheres não passam de ilusão... Ontem eu estava feliz, apaixonado, e
então o que me acontece? Ela me fala que ela é ele! Ah sem ressentimentos fazer o que? É a
vida... Que bom que pelo menos uma coisa na minha deu certo... Essa operação na apêndice
tinha tanto medo de fazer...
− Enfermeira: Pera ai. Apêndice? Não era troca de sexo?
− Pepe: O que?! Não!