IMPRESSO TOLEDO - PARANÁ EDIÇÃO 204 JULHO DE 2015 Uma transformação de vida: pessoal e profissional Páginas 4 e 5 Confira também: Assinada a Convenção de Trabalho Página 2 Uma delícia em “Sabores da nossa terra” Página 10 Toledo - Paraná Julho de 2015 2 Convenção Coletiva de Trabalho: benefícios para empregadores e trabalhadores Mais um ano em que acontece a celebração de uma convenção coletiva de trabalho em Toledo. O Sindicato Rural Patronal e o Sindicato dos Trabalhadores Rurais chegaram a um consenso nas cláusulas que regem as relações de trabalho no campo e estabeleceram o valor do novo salário mínimo para quem atua nas atividades da agricultura ou da pecuária. De acordo com o presidente do Sindicato Rural Patronal, Nelson Paludo, a negociação desta convenção coletiva 2015/2016, com o Sindicato dos Trabalhadores Rurais, foi bastante importante na medida em que garante benefícios para seus representados. Considerada “bem estruturada”, a convenção foi elaborada a partir da participação dos membros da comissão de negociação, eleitos em assembleia sindical. De parte do Sindicato Rural Patronal atuou o advogado Leonildo Bagio, enquanto que o advogado Dayro Genari representou o Sindicato dos Trabalhadores. “É uma convenção que dá um entendimento muito bom do que deve ser feitos por ambas as partes”, classifica Paludo. De acordo com ele, poucas alterações constam nesta convenção em relação à anterior. O documento define o salário mínimo regional do Paraná de R$ 1.033,00 para o trabalhador rural. Quem ganha mais do que um salário mínimo teve reajuste de 8,3%. Também continua a cláusula que prevê participação nos resultados da safra para os trabalhadores. “Eu entendo que essa é uma boa cláusula, porque quando a pessoa trabalha bastante ela gostaria de receber mais por isso. Então, a convenção prevê que ela possa ser remunerada mais, conforme a produção de cada safra, por apresentar um diferencial na condução da lavoura”, destaca. A negociação incluiu ainda que o empregador, a seu critério, poderá conceder mensalmente e em valor fixo um vale cesta básica, por meio de cartão magnético, no valor de até R$ 80,00. O vale concedido é de caráter indenizatório e, por consequência, não integrará ao salário. SINDICATO RURAL DE TOLEDO Rua 7 de Setembro, 1.101 CEP 85900-220 Toledo - Paraná Fone/Fax: (45) 3055-2410 ou 3055-2510 e-mail: [email protected] site: www.sindicatoruraldetoledo.org.br DIRETORIA EXECUTIVA Presidente: Nelson Natalino Paludo Vice-presidente: Arno Dresch Secretário: Salecio Romeu Braun Tesoureira: Maria Marlene Grando Suplentes: Nelson Gafuri Celso Miguel Porsch Egon Portz Laércio Galante CONSELHO FISCAL Efetivos: Reginaldo Gongoleski Vitorino Rigo Linori Lídio Cela Suplentes: Valdir Kreve Pedro Maraschin Marcos Pellizzaro DELEGADO REPRESENTANTE: Nelson Natalino Paludo Suplente: Arno Dresch Expediente É uma publicação do Presidentes dos Sindicatos cumprimentam-se num gesto que sela acordo da Convenção Coletiva de Trabalho Sindicalismo forte se faz com participação. Com a união de esforços, pensamentos e ideias, poderemos obter novas conquistas. Sindicato Rural Patronal de Toledo Colaboração: Fernanda Toigo (DRT/PR 05724) e Paulo Weber Jr (DRT/PR 6790) [email protected] Impresso nas oficinas da Sul Gráfica e Editora 3 Toledo - Paraná Julho de 2015 Plano Agrícola e Pecuário não teve pré-custeio e taxas de juros aumentaram Prefeitura de Toledo adquire equipamento com recursos de emenda parlamentar Para melhorar os serviços de readequação e manutenção de estradas, a Prefeitura de Toledo, por meio da Secretaria de Infraestrutura Rural, adquiriu uma pá carregadeira. O investimento foi de R$ 329 mil, sendo que R$ 243.750,00 veio através de uma emenda parlamentar e os outros R$ 85.250,00 foram da contrapartida do município. A compra do equipamento vai auxiliar as comunidades do interior na melhoria das estradas. Segundo o secretário de Infraestrutura Rural, Lídio Michels, a nova pá carregadeira será usada em diversos trabalhos, mas principalmente nas readequações e manutenção de estradas. “É uma máquina de recurso múltiplo, mas basicamente ela vai ser usada para conservação, manutenção e readequação e em terraplanagens”. Lídio disse ainda que o implemento auxiliará nas melhorias que são feitas no interior e que incrementam na produção agropecuária. Outra observação do secretário é que o município possui uma grande demanda de trabalhos, principalmente na questão de readequação de estradas e terraplanagem. “Esse equipamento vai ser muito importante, pois vai intensificar o nosso trabalho e com certeza vai reduzir essa demanda que nós temos”, afirmou Michels. A emenda parlamentar é do deputado Dilceu Sperafico. O Plano Agrícola e Pecuário 2015/16 poderia ter sido anunciado mais cedo. Ele era aguardado para maio; foi divulgado somente no começo deste mês de junho. Cada dia de atraso, gerava certa preocupação junto aos produtores rurais, principalmente aqueles que estavam mais organizados e gostariam de contar com regras claras para fazer seus respectivos planejamentos de custeio. Demorou, mas chegou. Pelo menos com um volume de dinheiro maior. O lamento é que as taxas de juros aumentaram. Além disso, este ano não houve qualquer liberação do chamado pré-custeio, uma ferramenta que ajuda muito o agricultor porque assim ele compra antecipadamente, às vezes com preço menor, o que ajudava a reduzir o custo de produção. O fator positivo é que, pelo menos, não foi reduzido o montante de recursos para o custeio das lavouras. Entretanto, veio o aumento da taxa de juros que parecia pouco: de 6,5% para 8,75% ao ano. Alguns diriam: “Apenas 2,25% a mais”. Contudo, esses 2,25% representam um aumento de 34,6% na taxa de custeio. “É um alerta porque aumentou bastante. No final, isso pode onerar o produtor”, analisa o presidente do Sindicato, Nelson Paludo, ao considerar outros custos que já aumentaram, dentre eles: fertilizante +30%; diesel +10,9%; defensivos +5%; mão de obra +12%; energia elétrica +67%. Além disso, do total de R$ 187 bilhões do PAP 2015/16, pelo menos R$ 94,5 bilhões são com juros controlados de 8,75%. “O que preocupa é a taxa de juros livres que pode chegar até 20%. Provavelmente não será somente um tipo de juro porque o banco poderá vender o ‘mix’. Neste caso, o produto precisa pedir qual é a taxa de juro livre antes do financiamento e ver se pode pagar antes de vencer o custeio. Nós tivemos anos bons. Quem conseguiu alguma ‘gordura’ talvez terá que queimá-la agora. Nós queremos que o produtor fique estabilizado, mas é preciso fazer bem os cálculos”, observa. 4 Toledo - Paraná Julho de 2015 Uma transformação de vida: pessoal e profissional Uma transformação do mais íntimo de si para fora. É assim que sentem as participantes do curso Mulher Atual, realizado no Distrito de Dez Maio, em Toledo. Exemplos de vida, perseverança, luta pelos seus ideais, defesa da família, entre tantos outras situações compuseram os relatos das mulheres que integraram esta turma. O presidente do Sindicato Rural Patronal, Nelson Paludo, comentou a parceria com o Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (Senar-PR) e Coamo Agroindustrial Cooperativa, por meio de seu entreposto local, na realização do curso que teve orientação da instrutora Maria José Andreacci Zuleger. Por sua vez, ela promoveu uma profunda reflexão no grupo, animando-as no fortalecimento dos laços familiares, assim como ao empreendedorismo para transformação do mundo. O gerente do entreposto de Toledo, Marino Mugnol, comparou a comemoração do encerramento do curso com o início de uma nova fase na vida de cada participante. “Vocês estão mais preparadas para o dia-a-dia da família, para a participação na comunidade e na sociedade e estão mais integradas”, destacou. A respeito do que acompanharam no curso, as mulheres garantem que descobriram em si novas capacidades, como por exemplo, de auxiliar na condução dos negócios da propriedade rural. Esse é um dos aspectos que mexeu com autoestima e desenvolvido o empreendedorismo de 26 mulheres da comunidade. Dulce Angnes garante se sentir muito feliz pelo curso e por colocar em prática o que aprendeu. Viane Hemkemeier destacou que o curso oportunizou às mulheres a se Inês Gibbert falou de sua experiência no curso Instrutora Maria Zuleger Paludo fala das perspectivas que o curso oferece às participantes valorizarem mais e também elogiar quem está perto. “O pensamento positivo abre nossos caminho”, disse. Para Inês Gibbert os encontros semanais do curso Mulher Atual foram “dias maravilhosos”. “Foram muitas descobertas para uma melhor qualidade de vida e para nos percebermos o quanto somos empreendedoras. Partilhamos muitas histórias de vida, sorrisos e emoções, além mesmo algumas lágrimas. O curso surpreendeu muito”, garantiu. Bernardo Boufler, esposo de uma das participantes, atestou que o curso cria novas empreendedoras rurais. “Isso é muito bom. As mudanças acontecem e os maridos gostam de mulheres inteligentes”, afirmou. “Quem sabe amanhã poderemos ter o (curso) ‘Homem Atual’”, brincou Boufler. Os filhos também tiveram a oportunidade de expressar o sentimento em relação às mães que participaram do curso. “Hoje ela é uma mulher atual, mas para nós sempre foi exemplo de virtudes. Foi um sonho conquistado por ela e o sucesso é de quem batalha. É uma felicidade que contagia”, afirmou Eduardo Picini, filho de Dulce Picini. 5 Toledo - Paraná Julho de 2015 Visita de aprendizado e reflexão Mulheres Atuais em Ação Social. As participantes do curso realizaram visita ao Lar dos Idosos, mantido pela Associação Promocional e Assistencial (APA), em Toledo. Foi um dia de muita emoção, de encontros e encantos. No entardecer da vida é momento de ensinar! E as Mulheres Atuais sempre prontas a aprender, principalmente o quão admirável é a jornada da vida. Além da visita ao Lar dos Idosos, elas também deram uma passadinha no shopping. Cursos para profissionalização do homem do campo CURSOS DO SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM RURAL (SENAR) E SINDICATO RURAL DE TOLEDO Informações sobre inscrições ligue: (45) 3055-2410 PROGRAMAÇÃO DE CURSOS DO SENAR/SINDICATO RURAL DE TOLEDO - JULHO/2015 Curso LocalData Adm de Empresas - Gestores rurais Auditório Sindicato Rural 3/07 a 11/09 Aplicação pulverizador autopropelido Auditório Sindicato Rural 6 a 10/07 Arcam de São Pedro do Iguaçu 9/07 a 10/09 Agrinho - Atuação dos educadores Auditório Sindicato Rural 10/07 Operação e Manut. de Colhedoras Auditório Sindicato Rural 13 a 17/07 Arcam Ouro Verde do Oeste 20 e 21/07 Mulher Atual Operação e na Manut. de Colhedoras Toledo - Paraná Julho de 2015 6 Produtor rural é grande colaborador da economia Agronegócio. Para alguns, esta palavra soa como algo terrível, destrutivo e responsável pelo que de pior acontece com trabalhadores, meio ambiente e para as futuras gerações. Não conseguem enxergar o bom agronegócio praticado na região de Toledo, com gente capacitada, qualificada e responsável; gente que precisou de anos de trabalho para construir seu patrimônio calcado na base do suor do trabalho e de muitos sacrifícios. É necessária uma “atualização” da mentalidade construída ao longo de anos, para ser mais preciso desde a época da colonização do Brasil quando existiam os senhores de engenho. Em alguns lugares, é disseminado o pensamento que associa o produtor rural de hoje com aquela figura histórica. O presidente do Sindicato Rural de Toledo, Nelson Paludo, lamenta que com tanta informação em determinadas universidades se mantenha esta errônea interpretação do homem do campo, o que na sua opinião só gera a divisão de classes. “Hoje, a pessoa que trabalha no meio rural tem remuneração, direitos trabalhistas, participação nos lucros que em muitas empresas isso não existe. O problema é que grande parte da sociedade não está entendendo essa transformação. E o pior é que existem grupos que aparecem sempre marcando posição contra os produtores porque não conhecem essa realidade”, diz. Em muitos casos, estudantes universitários estudam os movimentos ocorridos no passado sem considerar uma transformação de realidade ou sem perceber a realidade local que é bem diferente daquela do ano de 1.500 e séculos seguintes. Na construção da sociedade, a partir dos jovens, e que acontece também dentro da universidade, não se fala do produtor rural de Toledo, por exemplo, com características muito diferentes daquelas que eram no Brasil colonial. A característica da agricultura brasileira é outra, principalmente na Região Oeste do Paraná. “A mudança, realmente, viria pelo ensino; pelas faculdades sairia a mudança da visão sobre a agricultura”, acredita. Paludo considera que ainda falta uma melhor leitura do cenário sobre o campo na atualidade. “Eu vejo que o próprio governo tenta dividir ‘nós’ e ‘eles’; um de cada lado. Não é por aí. Existe a pequena propriedade bem e mal administrada e até a grande propriedade bem e mal administrada. Tudo depende do agricultor. Nós temos exemplos da nossa região de muitas pessoas que vieram de outras cidades trabalhar como empregados e hoje têm a sua propriedade rural por causa da sua visão de trabalhar, conduzir a terra, economizar, enfim, produzir. Cada um tem a sua maneira de administrar e na agricultura existe um segredo: levantar cedo e dormir tarde. Aí, dá certo”, pontua. Pelo que entende, o presidente do Sindicato Rural considera que setores de universidades interpretam erroneamente algumas situações. “Por exemplo, um pro- dutor rural faz o cálculo de quanto vale a propriedade e o tempo para comprar. Em Toledo, quem comprou está aqui há mais de 50 anos e as terras foram se valorizando. Quem está aqui não tomou terras de ninguém, mas comprou. Outra questão é que a subsistência no campo é difícil porque o lucro é pequeno e os impostos são altos”, analisa. TOLEDO É EXEMPLO DE DINAMISMO Os produtores rurais de Toledo que colonizaram a região dão mostras de que a condução de seus negócios contribui sobremaneira com a economia local, estadual e até do País. O espírito empreendedor das famílias, a vontade de vencer na vida e o desejo de evoluir são os elementos que fazem esse sucesso da agricultura e da pecuária toledana. Esse sucesso se traduz em produções geradas no campo e que colaboram 7 na movimentação econômica. Se o leitor tomar o exemplo de uma granja de suínos ou de aves, perceberá que antes do frango chegar à mesa do consumidor na cidade é preciso ter uma área destinada para a criação do animal. Essa área precisa de uma estrutura, chamada de chiqueirão ou de aviário. Para construir, são necessários recursos, geralmente financiados em instituição financeira. Tem quem avalia o crédito, aquele que autoriza e aquele que libera o dinheiro para a execução do projeto que já passou pelas instâncias devidas. Depois, equipes de trabalhadores da construção civil realizam as etapas que vão consolidar o projeto. Os primeiros animais chegam pelo transporte de caminhões, conduzidos pelos motoristas que também acordam cedo. Vai a ração e volta o animal pronto para o frigorífico que geralmente está próximo da cidade com milhares de postos de trabalho. São funcionários que cumprem suas funções, recebem salário e realizam suas compras. Ufa! Tudo isso para demonstrar que o produtor é mais um colaborador, uma importante engrenagem que contribui com o giro da roda econômica que beneficia o campo e a cidade com a geração de empregos e impostos. Toledo - Paraná Julho de 2015 Resumo do ciclo econômico 8 Toledo - Paraná Julho de 2015 Posse da nova diretoria do Sindicato Rural Tomaram posse formal- Paludo, mencionou alguns deste mandato que vai de mente em seus cargos e desafios vencidos, porém 9 de junho de 2015 a 8 de funções os integrantes da convocou os demais mem- junho de 2018. nova composição da di- bros da diretoria a engaja- Ao dar posse aos memretoria do Sindicato Rural rem-se na superação dos bros da diretoria, conforme Patronal de Toledo. Uma próximo obstáculos que protocolo sindical, o vicecerimônia bastante restri- possam surgir no decurso -presidente da Faep, Paulo ta – para evitar custos maiores – transcorreu no Restaurante Dom Angelo, na Vila Becker, em Toledo, no último dia 6 de junho, e contou com a presença do vice-presidente da Federação da Agricultura do Estado do Paraná (Faep), Paulo Orso, e do secretário municipal de Agricultura e do Abastecimento, José Augusto de Souza. Em seu discurso, o presidente reconduzido ao cargo, Nelson Nelson Paludo e Arno Dresch assinam termo de posse Orso, que também preside o Núcleo de Sindicatos Rurais do Oeste do Paraná (Nurespop), sublinhou a importância do espírito de unidade entre a diretoria para a defesa dos interesses coletivos de todos os produtores rurais. Protocolarmente, ele tomou o compromisso da diretoria em respeitar no exercício do mandato, a Constituição Federal, as leis vigentes e o estatuto da entidade. Fazendo um retrospecto, por sua vez, o secretário municipal, José Augusto de Souza, enfatizou a parceria que se mantém no atendimento às demandas dos agricultores e pecuaristas de Toledo. Toledo - Paraná Julho de 2015 9 Agenda da Presidência do Sindicato Rural O associado precisa tomar conhecimento das principais atividades desenvolvidas pela presidência do Sindicato Rural Patronal. Deste modo, mais ativo, acompanha os passos dados pela diretoria em favor do seu representado, o produtor rural. Confira a agenda do presidente, já cumprida: 15/04 – Reunião Comdet (Conselho de Desenvolvimento Econômico de Toledo) 16/04 – Encontro Costa Oeste Shopping, Acit, 16/04 – Fórum Suinocultura Bem-Estar e Integração, Centro de Eventos Ismael Sperafico. 22/04 – Reunião Diretoria Sindicato Rural 23/04 – Reunião Diretoria Acit 28/04 – Reunião com a Unimed. 29/04 – Cerimônia de sanção da Lei que autoriza a doação oficial da área que abrigará o campus da UFPR – Universidade Federal do Paraná em Toledo 01/05 – Programa Tribuna Sem Máscara, na Rádio Guaçu. 04/05 – Programa Papo Franco com Batista Franco na Rádio Integração. 05/05 – Conselho da Comunidade 07/05 – Cerimônia Comemorativa dos 45 Anos de Fundação do Sindicato dos Trabalhadores Rurais. 08/05 – Reunião Patrulha Rural. 09/05 – Programa Plano Geral na Rádio União, com Paulo Weber Junior. 14/05 – 12º Edição do Curso de Comercialização do Ag Rural, Curitiba - PR 15/05 - 12º Edição do Curso de Comercialização do Ag Rural, Curitiba - PR 18/05 – Reunião sobre Convenção Coletiva de Trabalho. 20/05 – Reunião Diretoria ACIT 21/05 – Reunião Diretoria do Sindicato Rural 23/05 - Programa Plano Geral na Rádio União, com Paulo Weber Junior. 28/05 – Encerramento Curso Mulher Atual, Dez de Maio. 29/05 – Encerramento Curso De Olho na Qualidade Rural. 01/06 – Reunião Conselho da Comunidade. 03/06 – Reunião Diretoria Acit 03/06 – Posse da Nova Diretoria do Sindicato Rural. 06/07 - Programa Plano Geral na Rádio União, com Paulo Weber Junior. 12/07 – Reunião no Gabinete do Deputado Schavinato. 16/05 – Palestra com o Dr. Baggio. 17/05 – Reunião Diretoria Acit 18/05 – Reunião com Presidente e Diretor da Sicredi 20/05 – Programa Plano Geral na Rádio União, com Paulo Weber Junior. 20/05 – Programa Tribuna Sem Máscara, na Rádio Guaçu. 23/06 – Palestra: Cenários Econômicos da Região Oeste. 24/06 – Reunião Diretoria do Sindicato Rural de Toledo. Fim da vacinação contra aftosa e a produção regional O Estado do Paraná está em busca do reconhecimento nos organismos internacionais como área livre de febra aftosa sem vacinação. Para isso, segue rigorosamente os protocolos internacionais e os trâmites na esfera federal visando alcançar esta condição sanitária de seus rebanhos. Na avaliação do Sindicato Rural Patronal de Toledo essa atitude governamental deve trazer ganhos para a produção pecuária da região. O Paraná é grande produtor de suínos e aves e sendo livre de febra aftosa – doença que atinge rebanhos bovino e bubalino –, sem vacinação, a expectativa é que possam ser abertos novos mercados, inclusive aqueles que remuneram melhor a produção, dentre eles Japão e Estados Unidos. Mas para vender a estes países é necessária sanidade animal. De sua parte, o Governo do Estado anunciou a contratação de 169 fiscais para atuação nas barreiras sani- tárias do Paraná nas divisas com os Estados. Além disso, produtores rurais formaram há muitos anos o Fundepec, que é um fundo com recursos financeiros para cobrir despesas num eventual problema sanitário que precisa ser acionado rapidamente. Empresas frigoríficas de grandes marcas e cooperativas incluem o Oeste do Paraná neste planejamento de investimentos futuros na produção de carnes. Uma cooperativa, por exemplo, tem previsão de investimento milionário na região de Assis Chateaubriand, caso se concretize esse intento do governo estadual. Isso prova que a viabilização do empreendimento, com a geração de empregos no campo e na cidade, passa por esse caminho. O Sindicato Rural Patronal, por sua vez, apoia a iniciativa governamental para que a produção paranaense tenha este reconhecimento dos organismos internacionais que avaliam as condições sanitárias dos rebanhos. 10 Toledo - Paraná Julho de 2015 Sabores da Nossa Terra Chocolate quente Ingredientes: - 1 litro de leite de vaca - ½ lata de leite condensado - 4 colheres (sopa) de chocolate em pó - 2 colheres (sopa) de maizena Modo de fazer: Bata todos os ingredientes no liquidificador até o leite condensado, a maisena e o chocolate em pó tiverem dissolvido totalmente. Leve ao fogo médio-alto, mexendo sempre, até engrossar. Sirva a seguir. Croque Monsieur - Croque Madame Ingredientes: - 4 fatias de pão de forma - 4 fatias presunto - 50 gramas de queijo - 30 gramas de manteiga sem sal temperatura ambiente - 10 gramas de mostarda dijon - 01 ovo Molho branco: - 15 gramas de farinha de trigo - 20 gramas manteiga sem sal - 250 ml de leite - 40 gramas de queijo - quanto basta de sal e noz-moscada Modo de Preparo: Ralar os queijos, reservar. Numa panela derreter a manteiga, quando totalmente derretida acrescentar a farinha de trigo e misturar bem. Deixar cozinhar por 1-2 minutos. Adicione o leite aos poucos, mexendo para dissolver os eventuais grumos de farinha. Deixar cozinhar (fogo médio/baixo), acrescentar o queijo e misturar. Ajustar o tempero de sal e noz-moscada. Reservar. Passar manteiga (em temperatura ambiente ou levemente amolecida) apenas de um lado do pão de forma. A casca do pão de forma pode ser retirada, caso esteja muito grossa. Tostar (frigideira) as fatias de pão apenas do lado da manteiga, deixar adquirir uma cor dourada, mas sem queimar. Após tostar o pão, do lado não tostado passar a mostarda dijon. Montar os sanduíches: sobre a mostarda dijon colocar o presunto (2 fatias por sanduíche) e a metade do queijo ralado (25 gramas). Cobrir com a outra fatia de pão, lado tostado para fora. Acomodar os sanduíches sobre refratário, cobrir com molho branco preparado. Levar ao forno (180200ºC) para gratinar levemente. Para o croque madame: fritar o ovo, podendo deixar a gema mole. Colocar o ovo sobre o sanduíche assim que terminar o gratinado. Sirva em seguida. 11 Toledo - Paraná Julho de 2015 Toledo - Paraná Julho de 2015 12 Curso Culinária Oriental realizado no Clube da Comunidade de Ouro Preto Curso Produção Artesanal de Alimentos (básico em Mandioca) realizado na Associação Recreativa Funcionários Coamo de Ouro Verde do Oeste Participe você também! Contato: (45) 3055-2410