z
Aeron
®
Y
A revolução na ergonomia
que se tornou um ícone de design
Aeron
Projetada por Bill Stumpf e Don Chadwick
Reconheça o problema e o defina o máximo que puder. Bill
Stumpf repetiu esse mantra em cada projeto assumido para a
Herman Miller, mas talvez nunca de forma mais completa do
que com a inovadora cadeira Aeron. Trabalhando em conjunto
com Don Chadwick, Stumpf começou a pensar sobre o que uma
cadeira deve fazer por você, e para isso consultou as pessoas
que passam muito tempo em cadeiras: os idosos em asilos.
Quando Stumpf e Chadwick usaram o que aprenderam e o
aplicaram em assentos de trabalho, eles iniciaram uma
revolução em ergonomia.
Com a sua aeração, dimensionamento inclusivo, apoio às
formas naturais de como o corpo humano se move quando
sentado, e um design ambientalmente sensível, a Aeron
desafiou praticamente todas as convenções em cadeiras de
escritório. A cadeira não foi estofada. Nem acolchoada. E as
ideias dos designers sobre o que chamavam de trabalho com
“desempenho completo” — uma mistura de tarefas de alta
intensidade e interação casual — anteciparam as realidades do
ambiente de trabalho de hoje, onde os aspectos tecnológico e
social do trabalho tornaram-se cada vez mais interligados.
Desempenho
Cada material e cada mecanismo na Aeron promovem a arte e a
ciência de sentar-se. Como a primeira cadeira de escritório na
qual o tecido e a espuma foram substituídos por uma tela em
suspensão respirável — seus inovadores assento e encosto
Pellicle® —, a Aeron distribui o peso uniformemente, eliminando
pontos de pressão e o acúmulo de calor.
Stumpf e Chadwick concluíram que, funcionalmente, uma cadeira
deveria mover-se com você, o mais naturalmente possível e sem
esforço. E foi isso que conseguiram com a inclinação Kinemat®
da Aeron. O mecanismo patenteado permite reclinar com fluidez,
conforme o seu corpo gira naturalmente nos quadris, joelhos e
tornozelos. Um complemento modesto, mas fundamental para o
design original da Aeron, o PostureFit® suporta a inclinação
frontal natural de sua pelve.
Stumpf e Chadwick desenvolveram a
inclinação Kinemat da Aeron para imitar
os pontos giratórios natural do corpo —
quadris, joelhos e tornozelos —, de modo
que a cadeira funcione junto e não contra o
seu corpo.
O PostureFit suporta adequadamente a base da sua coluna, a região sacral, para ajudar a pelve a manter a inclinação
frontal natural, evitando a má postura e mantendo sua coluna em alinhamento.
Muito mais do que uma malha, a suspensão Pellicle da Aeron tem fios elásticos em forma elíptica para criar uma
superfície topograficamente neutra que conforme com cada pessoa que se senta na cadeira.
Design
A funcionalidade da Aeron transparece, contribuindo para uma
aparência distinta, que o convida a sentar-se e a experimentar a
cadeira. Da transparência do material de suspensão Pellicle à
curvilinearidade da cadeira, a Aeron foi projetada em torno das
pessoas, com Bill Stumpf e Don Chadwick criando sua estética
própria. Não é à toa que a cadeira foi adicionada à coleção
permanente do Museum of Modern Art™, antes mesmo que a
primeira fosse vendida.
Sobre Bill Stumpf e Don Chadwick
Bill Stumpf foi uma figura-chave na transformação da Herman
Miller em uma empresa inovadora de solução de problemas
baseada em pesquisas. Seus designs para a Herman Miller
incluem a cadeira Ergon® — primeira cadeira ergonômica de
escritório baseada em pesquisa do mundo — e a cadeira Equa®,
projetada em conjunto com Don Chadwick. O longo
relacionamento de Chadwick com a Herman Miller produziu
muitos designs memoráveis. "A Herman Miller não tem medo de
arriscar com novas ideias", disse Don. "Por isso, a empresa é um
sucesso há tanto tempo, e esse é um motivo pelo qual trabalhar
para eles é um desafio."
Bill Stumpf
Don Chadwick
Materiais
A seleção da Aeron de materiais sofisticados e três padrões de tecelagem
Pellicle, disponíveis em opções de neutros leves a escuros, atende a uma
variedade de gostos e ambientes. Visite hermanmiller.com/materials para
consultar nossas ofertas completas de têxteis e materiais.
Cadeira Aeron
Encosto & Assento
Pellicle Classic
Categoria de Preços 1
Quartz
3V03
Categoria de Preços 1
Zinc
3V01
Categoria de Preços 1
Lead
3D02
Categoria de Preços2
White Gold
4Q01
Categoria de Preços 2
Grey Black
4M01
Categoria de Preços 2
Blue Black
4M02
Categoria de Preços 2
Quartz
4F03
Categoria de Preços 2
Zinc
4F01
Categoria de Preços 2
Platinum
4E03
Smoke
Titanium
XT
Graphite
Polished Aluminum
CD
Graphite
G1
Smoke
S8
Black
BK
Categoria de Preços 1
Carbon
3D01
Pellicle Tuxedo
Pellicle Waves
Categoria de Preços 2
Carbon
4E01
Estrutura/Base
Acabamento
Revestimento dos Braços
Acabamento
Categoria de Preços 9
Couro
11 Cores
Família
Cadeira de trabalho
Cadeira para visitantes
Banqueta
Profundidade do assento
Tamanho A
Tamanho B
Tamanho C
As informações a seguir se aplicam apenas às cadeiras de trabalho Aeron.
Visão geral
Peso máximo do usuário
300 lb/139 kg
Faixa da população
Percentual de 1 a 99
Opções de inclinação
Inclinação padrão
Limitador de inclinação
Limitador de inclinação e ângulo do assento
Suporte para as costas
Sem suporte adicional
Apoio lombar ajustável
Suporte sacral PostureFit ajustável
Padrão
Opcional
Opcional
Opções de braço
Sem braços
Braços fixos
Braços de altura ajustável
Braços totalmente ajustáveis
Altura do assento
Tamanho A
Tamanho B
Tamanho C
14⅜ a 19½ polegadas
15 a 20⅞ polegadas
15 a 20⅞ polegadas
Para mais informações visite www.hermanmiller.com.br
® Level é uma marca registrada da BIFMA International.
® GREENGUARD é uma marca registrada da GREENGUARD Environmental Institute.
® Cradle to Cradle é uma marca registrada da McDonough Braungart Design Chemistry.
® Global GreenTag é uma marca registrada da Global Green Tag Pty Ltd.
™ Museum of Modern Art é uma marca registrada do The Museum of Modern Art.
Impresso nos EUA. Recicle.
© 2014 Herman Miller, Inc., Zeeland, Michigan
Todos os direitos reservados.
Destaques ambientais
Capacidade de reciclagem
Nível BIFMA®
GREENGUARD®
Cradle to Cradle®
Global GreenTag® Green Rate
15¾ polegadas
17 polegadas
18½ polegadas
Até 94%
3
Ouro
Prata
Nível A
z
Celle
®
Y
Design confiável e diligente que se encaixa como
uma luva
Celle
Projetada por Jerome Caruso
As expectativas são elevadas para as cadeiras de trabalho,
e em locais onde pessoas diferentes usam a mesma cadeira,
sucessivamente, o dia todo, elas são ainda maiores. O design
confiável e diligente da Celle resiste ao uso intenso, mesmo nos
ambientes mais exigentes — de call centers a salas de
enfermagem, áreas para conferência e dormitórios.
Além de funcionar em uma grande variedade de espaços, a Celle
também se adapta a uma grande variedade de pessoas.
A visão do designer Jerome Caruso para uma superfície altamente
sofisticada e engenhosa, que pudesse proporcionar suporte
confortável para todas as pessoas, resultou na suspensão
celular da Celle, um sistema durável de células de polímeros
e curvas, projetado para apoiar e responder a diferentes áreas
do corpo.
™
Desempenho
Nenhuma das 751 células de polímero no encosto da cadeira com
o sistema suspensão celular patenteado é igual a outra. As células
e as curvas de interconexão são projetadas para formar um “mapa
flexível”, que se adapta à sua forma e estatura únicas, apoiando as
suas costas e proporcionando liberdade para se movimentar. O
sistema também permite o fluxo de ar para prevenir o acúmulo de
calor e umidade enquanto você está sentado.
A Celle atende a uma grande variedade de pessoas. Com suas
proporções espaçosas e construção durável, ela acomoda 95
por cento da população norte-americana e é indicada para as
pessoas de até 159 kg (350 libras). Uma linha completa de
controles permite que você personalize o ajuste.
À medida que você se inclina para trás, a
inclinação Harmonic™ da Celle evita que a
sua região lombar fique longe do encosto,
mantendo-a apoiada conforme você se move
naturalmente dentro da extensão de
reclinação de 28 graus da cadeira.
A Celle foi projetada para se ajustar a uma grande variedade de pessoas. Seu assento
O suporte sacral PostureFit® passivo é incorporado ao encosto da Celle para prevenir a má
espaçoso e a construção durável suportam pessoas de até 159 kg (350 libras).
postura e manter um alinhamento adequado.
O designer da Celle, Jerome Caruso, imaginou uma rede de centenas de pequenas “células”, cada uma composta por uma
almofada com laçadas espiraladas, para apoiar e responder à pessoa sentada.
Design
A Celle oferece versatilidade, bem como apoio dinâmico. Uma
inspiradora paleta de cores quentes ajuda o design altamente
técnico a alcançar uma aparência atemporal que não compete
visualmente com os outros elementos decorativos em um espaço.
A durabilidade do material suspensão celular faz da Celle
uma ótima opção, mesmo para os cenários de trabalho mais
exigentes, como ambientes comerciais, de saúde e ensino.
A Celle também vem em uma variedade de opções de estofado.
Sua configuração mais popular combina o desempenho de um
encosto de suspensão com a estética familiar de um assento
estofado. Uma versão totalmente estofada também
está disponível.
Sobre Jerome Caruso
Por mais de duas décadas, Jerome Caruso tem sido o primeiro e
único designer da Sub-Zero®. Com mais de 75 patentes em seu
nome, Caruso tem uma abordagem prática e gosta de se envolver
em tudo: conceito, desenho, protótipo e engenharia. “Quanto
maior o desafio, mais divertido é trabalhar na solução”, diz ele.
Seja um utensílio doméstico ou uma cadeira ergonômica, a
sensibilidade das pessoas é a percepção essencial que Caruso
traz para o seu trabalho.
Jerome Caruso
Materiais
O sistema suspensão celular pode ser especificado apenas para o
encosto da Celle ou para o encosto e assento. Versões com assento
estofado ou encosto e assento estofados também estão disponíveis.
Os materiais abaixo refletem apenas uma parte dos tecidos disponíveis
para a Celle. Visite hermanmiller.com/materials para consultar nossas
ofertas completas de tecidos e materiais.
Cadeiras Celle
Encosto & Assento Suspension
Acabamento
White
91
Champagne
DM
Brownstone
3G
Graphite
G1
Cabernet
XG
Blue Fog
ZN
Categoria de Preços 3
Alpine
8M10
Categoria de Preços3
Shadow
8M02
Categoria de Preços3
Slate Grey
8M21
Categoria de Preços 3
Graphite
8M01
Categoria de Preços 3
Black
8M17
Categoria de Preços 3
Champagne
8M15
Categoria de Preços 3
Cappuccino
8M06
Categoria de Preços 3
Brownstone
8M18
Categoria de Preços 3
French Press
8M23
Categoria de Preços 3
Chestnut
8M16
Categoria de Preços 3
Urban Orange
8M24
Categoria de Preços 3
Terra Cotta
8M07
Categoria de Preços 3
True Red
8M14
Categoria de Preços 3
Cabernet
8M20
Categoria de Preços
3 Citron
8M03
Categoria de Preços
3 Lime Green
8M22
Categoria de Preços
3 Green Leaf
8M19
Categoria de Preços
3 Felt Green
8M04
Categoria de Preços 3
Blue Fog
8M05
Categoria de Preços 3
French Blue
8M12
Categoria de Preços 3
Midnight Blue
8M13
Categoria de Preços 3
Twilight
8M26
Assento Estofado, Assento &
Encosto Estofados
Latitude
Categoria de Preços 3
Dark Turquoise
8M25
Revestimento
dos Braços
Base & Estrutura
Acabamento
Acabamento
Brownstone
3G
Graphite
G1
Brownstone
3G
Black
BK
Família
Cadeira de trabalho
Assento fixo
Assento ajustável
Visão geral
Peso máximo do usuário
Faixa da população
350 lb/159 kg
Percentual de 5 a 95
Material do assento/encosto
Assento/Encosto suspensão celular
Assento estofado/Encosto suspensão celular celular
Assento/Encosto totalmente estofados
Opcional
Opcional
Opcional
Suporte para as costas
Suporte sacral PostureFit
Apoio lombar ajustável
Opções de braço
Sem braços
Braços fixos
Braços ajustáveis
Padrão
Opcional
Altura do assento
Faixa de altura mínima
Faixa de altura padrão
Faixa de altura estendida
15 a 19 polegadas
15½ a 20¼ polegadas
16½ a 21¼ polegadas
Destaques ambientais
Capacidade de reciclagem
Nível BIFMA®
GREENGUARD®
Cradle to Cradle®
Profundidade do assento
Para mais informações visite www.hermanmiller.com.br
® Level é uma marca registrada da BIFMA International.
® GREENGUARD é uma marca registrada da GREENGUARD Environmental Institute.
® Cradle to Cradle é uma marca registrada da McDonough Braungart Design Chemistry.
® Sub-Zero é uma marca registrada da Sub-Zero Freezer Company, Inc.
Impresso nos EUA. Recicle.
© 2014 Herman Miller, Inc., Zeeland, Michigan
Todos os direitos reservados.
15½ polegadas
15½ a 18 polegadas
Opções de inclinação
Inclinação padrão
Limitador de inclinação
Limitador de inclinação com ângulo do assento
Até 98%
3
Ouro
Prata
z
Embody
®
Y
Sentar-se nela é tão inteligente que realmente ajuda a pensar
Embody
Projetada por Bill Stumpf e Jeff Weber
A Embody começou com o reconhecimento de um problema
ainda não resolvido: a falta de harmonia física entre as
pessoas e suas tecnologias. Passar muito tempo sentado na
frente de laptops ou olhando para os tablets, movendo nada
mais que os dedos, pode nos tornar rígidos e cansados,
porque nosso corpo foi feito para se mover. Com a Embody,
os designers Bill Stumpf e Jeff Weber buscaram resolver
esse problema.
Mais de 30 médicos e doutores nas áreas de biomecânica,
visão, fisioterapia e ergonomia contribuíram com suas
experiências para ajudar na orientação do desenvolvimento
dessa cadeira. Como resultado, a Embody estabeleceu uma
nova referência para a distribuição da pressão, alinhamento
natural e apoio para o movimento saudável nos assentos
ergonômicos.
Desempenho
Você sente o suporte Pixelated Support da Embody no momento
em que se senta — uma sensação de estar flutuando, mas
perfeitamente equilibrado. Graças a uma matriz dinâmica de
pixels, as superfícies do assento e encosto da Embody estão
automaticamente em conformidade com os micromovimentos do
seu corpo, distribuindo o peso uniformemente, conforme você se
senta. Isto reduz a pressão e incentiva o movimento, que são
fundamentais para manter uma circulação saudável e o foco.
™
O encosto da Embody foi projetado como você, com uma coluna
central e vértebras flexíveis. O ajuste Backfit permite que você
posicione o encosto de acordo com a curva natural da sua
coluna, para alcançar uma postura neutra e equilibrada. Uma vez
que a cadeira esteja ajustada para o seu corpo, o encosto se
adapta ao seu movimento, ajustando-se automaticamente às
suas posições mutáveis. Seja inclinando-se para a frente ou
reclinando-se, o apoio permanece constante.
™
Uma combinação de camadas de suporte no assento
da Embody funciona em conjunto para reduzir a
pressão enquanto sentado. Essas camadas foram
projetadas para permitir a circulação de ar,
mantendo você refrescado e confortável enquanto
está sentado.
O ajuste Backfit permite que o encosto da cadeira envolva as curvas únicas de sua
A tecnologia de inclinação da Embody mantém as suas costas em um ângulo adequado em
coluna, mantendo sua cabeça em alinhamento com os seus dispositivos tecnológicos.
relação ao assento, permitindo que seu corpo mova-se naturalmente para posturas sentadas
mais saudáveis, mantendo a pelve estável.
O encosto estreito da Embody permite que seus braços e ombros movam-se livremente. Esse movimento ajuda a abrir os
pulmões e estimula a respiração mais profunda e o pensamento mais focado.
Design
Na Embody, a forma não apenas segue a funcionalidade.
A funcionalidade está em plena exibição. Cada parte da cadeira
foi projetada para servir a um propósito muito específico e
saudável. A tecnologia da Embody não é oculta, mas sim, parte
de sua estética.
Após anos de pesquisas, design, criação e testes — e depois de
fazer tudo de novo (e de novo) — a arte do design e da ciência
dos assentos se juntaram perfeitamente para criar a Embody.
Sobre Bill Stumpf e Jeff Weber
A história da Embody começou no estúdio de design de Jeff
Weber e do falecido Bill Stumpf, que trabalhou com a Herman
Miller por 30 anos em uma série de produtos, incluindo a
cadeira Ergon , o sistema Ethospace e as cadeiras Equa e
Aeron , projetadas com Don Chadwick. Bill faleceu durante
o desenvolvimento da Embody, e Jeff deu continuidade.
“O espírito de criação de Bill vai inspirar todo o meu trabalho
futuro”, diz Weber, cujos créditos de design também incluem a
cadeira Caper . Stumpf e Weber também se uniram no projeto
da mesa Envelop para a Herman Miller.
®
®
®
®
®
®
Bill Stumpf
Jeff Weber
Materiais
A Embody vem em uma variedade de cores de tecidos e opções de
acabamento para a estrutura e base que permitem que você personalize
a aparência de sua cadeira. Visite hermanmiller.com/materials para
consultar nossas ofertas completas de tecidos.
Cadeira Embody
Encosto & Assento
Tecidos
Categoria de Preço 2
Rhythm
Charcoal/3015
Categoria de Preço 2
Rhythm
Mink/3013
Categoria de Preço 2
Rhythm
Black/3014
Categoria de Preço 2
Rhythm
Molasses/3010
Categoria de Preço 2
Rhythm
Mulberry/3011
Categoria de Preço 2
Rhythm
Green Apple/3002
Categoria de Preço 2
Rhythm
Peacock/3003
Categoria de Preço 4
Mercer
Stone/21301
Categoria de Preço 4
Mercer
Rattan/21302
Categoria de Preço 4
Mercer
Ash Brown/21309
Categoria de Preço 4
Mercer
Charcoal/21310
Categoria de Preço 4
Mercer
Cayenne/21303
Categoria de Preço 4
Mercer
Chutney/21304
Categoria de Preço 4
Mercer
Acal Berry/21308
Categoria de Preço 6
Balance
Green Apple/3506
Categoria de Preço 6
Balance
Blue Moon/3507
Categoria de Preço 6
Balance
Berry Blue/3509
White
91
Graphite
G1
Categoria de Preço 2
Rhythm
Berry Blue/3005
Categoria de Preço 2
Rhythm
Iris/3006
Categoria de Preço 4
Mercer
Pesto/21305
Categoria de Preço 4
Mercer
Teal Blue/21306
Categoria de Preço 4
Mercer
Ultramarine/21307
Categoria de Preço 6
Balance
Iris/3510
Categoria de Preço 6
Balance
Carbon/3512
Categoria de Preço 6
Balance
Black/3513
Categoria de Preço 2
Rhythm
Twilight/3007
Estrutura
Acabamento
Base
Acabamento
Revestimento
dos Braços
Acabamento
Polished Aluminum
CD
Titanium
XT
Graphite
G1
Black
Família
Cadeira de trabalho
Profundidade do assento
Assento ajustável
15 a 18 polegadas
Visão geral
Peso máximo do usuário
Faixa da população
Inclinação
Limitador de inclinação
Padrão
300 lb/136 kg
Percentual de 2 a 98
Opções de braço
Sem braços / Braços totalmente ajustáveis
Suporte para as costas
Suporte sacral PostureFit®
Apoio lombar
Apoio do tórax
Padrão
Padrão
Padrão
Altura do assento
Faixa de altura mínima
Faixa de altura padrão
Faixa de altura estendida
15 a 19 polegadas
16 a 20½ polegadas
17 a 22 polegadas
Destaques ambientais
Capacidade de reciclagem
Nível BIFMA
GREENGUARD®
Cradle to Cradle®
Para mais informações visite www.hermanmiller.com.br
® Level é uma marca registrada da BIFMA International.
® GREENGUARD é uma marca registrada da GREENGUARD Environmental Institute.
® Cradle to Cradle é uma marca registrada da McDonough Braungart Design Chemistry.
® Global GreenTag é uma marca registrada da Global Green Tag Pty Ltd.
Impresso nos EUA. Recicle.
© 2014 Herman Miller, Inc., Zeeland, Michigan
Todos os direitos reservados.
Até 95%
3
Ouro
Prata
z
Mirra 2
®
Y
Mais enxuta, mais leve e tão sensível
como a sua própria sombra
Mirra 2
Projetada pelo Studio 7.5
Conforme o trabalho evolui e nos tornamos mais ativos,
mudando rapidamente do trabalho individual para o
colaborativo, precisamos de ferramentas projetadas para serem
tão ágeis quanto o nosso estilo de trabalho. Para atender a
essa necessidade, os designers do Studio 7.5 criaram uma
cadeira de alto desempenho que apoia as pessoas que
trabalham em um constante estado de movimento.
A Mirra 2 se move junto com a pessoa, de forma totalmente
harmoniosa. Ao sentar-se, o assento e encosto se adaptam
imediatamente a você. Com superfícies dinâmicas que
respondem a seus menores movimentos e ajustes simples e
intuitivos para aperfeiçoar o encaixe, a Mirra 2 equilibra o
conforto imediato e a ergonomia personalizada em um
design sofisticado.
Desempenho
O apoio para o movimento sentado começa com uma cadeira
flexível, porém estruturada que permite que seu corpo se mova
livre e naturalmente. A coluna anelar da Mirra 2 fornece uma
flexão de torção, permitindo que você se estique e alcance
lateralmente, enquanto a inclinação Harmonic 2 proporciona
uma sensação suave e equilibrada conforme você se reclina.
™
Duas opções de encosto ajudam a Mirra 2 a funcionar em uma
variedade de pessoas e aplicações. A ultrassensível Butterfly
Back é resultante da invenção de um método que mescla uma
camada de tecido com veias de polímero para a criação de uma
estrutura híbrida e dinâmica que atua como membrana de
suspensão. A TriFlex Back atende aos protocolos de limpeza
mais rigorosos porque não há nenhuma camada de tecido. As
opções de encosto oferecem suporte sacral PostureFit passivo
para evitar a má postura e manter a coluna bem alinhada. Os
dois encostos são ventilados para mantê-lo refrescado e apoiado,
não importa o quanto você é ativo.
™
™
®
A inclinação Harmonic 2 da Mirra 2, com um
sistema responsivo de mola em lâminas,
proporciona uma sensação de leveza e
equilíbrio quando o usuário muda de
posição, independentemente do seu
tamanho e da sua estatura, de 40 a 158 kg.
O tamanho, a forma e o padrão dos furos na TriFlex Back da Mirra 2 criam zonas de apoio que
A Butterfly Back é ventilada para oferecer conforto térmico, e é ultrassensível para fornecer um
permitem o movimento sentado saudável.
apoio dinâmico conforme você se move.
O assento em suspensão AireWeave™ 2 mantém uma temperatura neutra, para que o calor
A borda do assento FlexFront® se ajusta facilmente para apoiar suas coxas de forma adequada
não se acumule enquanto vocês está sentado.
enquanto você está sentado.
Design
O design elegante da Mirra 2 transmite leveza visual e um estilo
sofisticado a qualquer espaço. Uma ênfase no desempenho é
visível. Os componentes individuais da cadeira e suas funções
são evidentes e enaltecidas, e variam de acordo com o material
e aparência.
À medida que o desempenho define a aparência dos
componentes da cadeira, sua coloração permite opções
significativas para definir a estética global de sua cadeira.
Mais opções de têxteis, cores para encosto e coluna anelar,
e acabamentos de base oferecem flexibilidade e incentivam
a personalização.
Sobre o Studio 7.5
Os designers Claudia Plikat, Burkhard Schmitz e Carola
Zwick, e o engenheiro Roland Zwick, fundaram em Berlim, na
Alemanha, a empresa de design industrial Studio 7.5, em 1992.
Seus designs para a Herman Miller, incluindo as cadeiras Setu ,
Mirra e Mirra 2, e o Metaform Portfolio , refletem o desejo de
proporcionar às pessoas mais controle sobre suas ferramentas
e ambientes de trabalho.
®
™
Claudia Plikat, Burkhard Schmitz, Carola Zwick e Roland Zwick
Materiais
Os requisitos de desempenho definem os materiais da Mirra 2, todos os quais podem ser
especificados para combinar ou contrastar, proporcionando uma variedade de maneiras
para personalizar a aparência de sua cadeira. Visite hermanmiller.com/materials para
consultar nossas ofertas completas de têxteis e materiais.
Cadeira Mirra 2
Butterfly Encosto
Latitude™/Acabamento
Categoria de Preço 3
Alpine**
Studio White
8M10/98
French Press
Cappuccino
8M23/ZK
Slate Grey
Slate Grey
8M21/SG
Black
Graphite
8M17/G1
Lime Green**
Lime Green
8M22/ZS
Urban Orange**
Urban Orange
8M24/BRN
Studio White**
98
Cappuccino**
ZK
Slate Grey
SG
Graphite
G1
Lime Green**
ZS
Urban Orange**
BRN
Alpine
Fog
1A701/63
Cappuccino
Cappuccino
1A705/ZK
Slate Grey
Slate Grey
1A702/SG
Graphite
Graphite
1A703/G1
Lime Green
Lime Green
1A704/ZS
Urban Orange
Urban Orange
1A706/BRN
Studio White
Semi-Polished
6KA
Studio White
H-Alloy™**
6K8
Studio White
Fog
65
Graphite
Semi-Polished
6K9
Graphite
H-Alloy**
6K7
Graphite
Graphite
G1
Fog
63
Black
BK
Dark Turquoise
Dark Turquoise
8M25/DTR
Twilight**
Twilight
8M26/97
TriFlex Back
Acabamento
Dark Turquoise**
DTR
Twilight**
97
Assento
AireWeave 2/Acabamento
Categoria de Preço 1
Dark Turquoise
Dark Turquoise
1A707/DTR
Twilight
Twilight
1A708/97
Estrutura/Base & Mecanismo
Acabamento
Revestimento dos Braços
Acabamento
**Disponível a partir do 2o semestre de 2014
Família
Cadeira de trabalho com Butterfly Back
Cadeira de trabalho com TriFlex Back
Opções de inclinação
Inclinação padrão
Limitador de inclinação
Limitador de inclinação e ângulo do assento
Visão geral
Peso máximo do usuário
Faixa da população
300 lb/139 kg
Percentual de 5 a 95
Suporte para as costas
Suporte sacral PostureFit
Apoio lombar ajustável
Padrão
Opcional
Altura do assento
Faixa de altura mínima
Faixa de altura padrão
Faixa de altura estendida
14¾ a 19 polegadas
16 a 20½ polegadas
16¾ a 22¼ polegadas
Profundidade do assento
Assento fixado
Assento ajustável
16¼ polegadas
16¼ a 18 polegadas
Opções de braço
Sem braços
Braços fixos
Braços totalmente ajustáveis
Destaques ambientais
Capacidade de reciclagem
Nível BIFMA®
GREENGUARD®
Cradle to Cradle®
Para mais informações visite www.hermanmiller.com.br
® Level é uma marca registrada da BIFMA International.
® GREENGUARD é uma marca registrada da GREENGUARD Environmental Institute.
® Cradle to Cradle é uma marca registrada da McDonough Braungart Design Chemistry.
Impresso nos EUA. Recicle.
© 2014 Herman Miller, Inc., Zeeland, Michigan
Todos os direitos reservados.
Até 93%
3
Ouro
Prata
z
Sayl
®
Y
Menos peças, menos material e, ainda assim, tudo o
que uma boa cadeira deve ser
Sayl
Projetada por Yves Béhar
Bom design, apoio saudável e preço excepcional são sempre
atraentes — e a Sayl oferece os três. Ao usar engenharia
inteligente para transformar materiais simples, pudemos tornar
a Sayl acessível a mais pessoas. Menos peças e materiais
também significa um impacto ambiental menor.
O designer da Sayl, Yves Béhar, e a nossa equipe de
desenvolvimento pensaram e repensaram cada parte da
cadeira, e, no final, criaram uma cadeira melhor e mais
inteligente que define o ponto de referência em sua categoria
para qualidade, desempenho e design.
Desempenho
O encosto 3D Intelligent sem estrutura da Sayl permite a você
esticar-se e mover-se, alcançando um equilíbrio saudável entre o
apoio e a liberdade. Os fios de elastômero variam em espessura e
tensão para proporcionar um maior apoio nas áreas de transição
ao longo da coluna e menos em outros lugares, para incentivar
uma variedade de movimentos na posição sentada.
®
A concha da base da cadeira de trabalho estofada imita a
suspensão 3D Intelligent, fornecendo um apoio dinâmico
semelhante em um encosto mais tradicional. Um apoio lombar
opcional está disponível nos dois modelos de cadeira de trabalho
e permite o ajuste em uma escala de quatro polegadas.
Os fios verticais e horizontais do encosto com
suspensão 3D Intelligent da Sayl oferecem suporte
sacral PostureFit® passivo, que previne a má postura
para manter a sua coluna em um alinhamento
saudável, proporcionando melhor postura e maior
conforto.
O encosto com suspensão 3D Intelligent sem moldura permite a liberdade de movimentos,
O encosto da cadeira de trabalho estofada, mostrado aqui com apoio lombar ajustável,
enquanto proporciona o apoio adequado.
é projetado para imitar o apoio dinâmico da suspensão 3D Intelligent.
O apoio lombar opcional, disponível nas cadeiras de trabalho Sayl, pode ser ajustado verticalmente para acompanhar a curva natural da sua coluna.
Design
Inspirada nas pontes suspensas — estruturas que oferecem
mais usando o mínimo de material — Yves Béhar aplicou os
princípios de engenharia dessas estruturas incríveis para criar a
Sayl. O design Eco-Dematerialized da cadeira usa menos
material de maneiras mais criativas para fornecer suporte
ergonômico para pessoas de até 159 kg (350 libras).
™
O encosto sem moldura e o suporte Y-Tower da Sayl criam uma
estética visual impressionante que revela a inspiração e a
intenção do designer. Quer opte pela suspensão total ou pelo
encosto estofado, uma paleta de cores expressivas oferece a
você muitas opções para personalizar a sua cadeira.
®
Sobre Yves Béhar
Graduado no Art Center College of Design, Yves Béhar começou
a trabalhar com clientes da área de alta tecnologia do Vale do
Silício, gravitando nas arenas de esportes, vestuário, tecnologia
e mobiliário. A sua admiração por Charles e Ray Eames o atraiu
primeiramente para a Herman Miller. “O design está muito no
centro da cultura da Herman Miller”, disse. “Então, um dia
peguei o telefone, liguei para eles e disse: 'Vamos trabalhar
juntos’”. Suas colaborações com a Herman Miller incluem as
cadeiras Sayl e o Public Office Landscape .
™
Yves Béhar
Materiais
A Sayl oferece uma variedade de maneiras para personalizar a
aparência de sua cadeira. Os materiais representados aqui refletem
apenas uma parte dos têxteis disponíveis para a cadeira de trabalho
Sayl. Visite hermanmiller.com/materials para consultar nossas ofertas
completas de têxteis e materiais.
Cadeira de trabalho Sayl
Encosto Suspension
Acabamento
Studio White
98
Fog
63
Slate Grey
SG
Java
5B
Black
BK
Red
RO
Green Apple
79
Categoria de Preço 2
Crepe
Warm White/9248
Categoria de Preço 2
Crepe
Stone/9249
Categoria de Preço 2
Crepe
Smoke/9203
Categoria de Preço 2
Crepe
Earth/9250
Categoria de Preço 2
Crepe
Fog/9251
Categoria de Preço 2
Crepe
Slate Grey/9252
Categoria de Preço 2
Crepe
Licorice/9201
Categoria de Preço 2
Crepe
Yellow Dark/9253
Categoria de Preço 2
Crepe
Coral/9254
Categoria de Preço 2
Crepe
Cherry/9207
Categoria de Preço 2
Crepe
Blush Grey/9255
Categoria de Preço 2
Crepe
Wild Berry/9256
Categoria de Preço 2
Crepe
Claret/9209
Categoria de Preço 2
Crepe
Raisin/9212
Categoria de Preço 2
Crepe
Artichoke/9244
Categoria de Preço 2
Crepe
Clover/9257
Categoria de Preço 2
Crepe
Beachglass/9241
Categoria de Preço 2
Crepe
Aquamarine/9218
Categoria de Preço 2
Crepe
Caribbean/9258
Categoria de Preço 2
Crepe
Cerulean/9259
Categoria de Preço 2
Crepe
Cadet/9223
Studio White
Polished Aluminum
67
Studio White
Fog
65
Black
Polished Aluminum
68
Black
BK
Fog
63
Slate Grey
SG
Java
5B
Black
BK
Mulberry
82
Spruce
61
Twilight
97
Berry Blue
3M
Assento
Têxteis
Categoria de Preço 2
Crepe
Midnight/9243
Y-Tower/Base
Acabamento
Revestimento dos Braços
Acabamento
Família
Cadeira de trabalho com encosto de suspensão
Cadeira de trabalho com encosto médio estofado
Cadeira de trabalho com encosto alto estofado
Cadeira para visitantes com 4 pernas com encosto de suspensão
Cadeira para visitantes fixa com encosto de suspensão
As informações a seguir se aplicam apenas às cadeiras de trabalho Sayl.
Visão geral
Peso máximo do usuário
350 lb/159 kg
Faixa da população
Percentual de 5 a 98
Suporte para as costas
Suporte sacral PostureFit
Apoio lombar
Padrão
Opcional
Altura do assento
Faixa de altura mínima
Faixa de altura padrão
Faixa de altura estendida
15 a 19 polegadas
16 a 20½ polegadas
16½ a 22 polegadas
Profundidade do assento
Assento fixo
Assento ajustável
16 polegadas
16 a 18 polegadas
Inclinação
Limitador de inclinação
Limitador de inclinação e ângulo do assento
Opcional
Opcional
Opções de braço
Sem braços
Braços fixos
Braços com altura ajustável
Braços 4D totalmente ajustáveis
Destaques ambientais
Capacidade de reciclagem (Encosto com suspensão)
Nível BIFMA®
GREENGUARD®
Cradle to Cradle®
Global GreenTag® Green Rate
Para mais informações visite www.hermanmiller.com.br
® Level é uma marca registrada da BIFMA International.
® GREENGUARD é uma marca registrada da GREENGUARD Environmental Institute.
® Cradle to Cradle é uma marca registrada da McDonough Braungart Design Chemistry.
® Global GreenTag é uma marca registrada da Global Green Tag Pty Ltd.
Impresso nos EUA. Recicle.
© 2014 Herman Miller, Inc., Zeeland, Michigan
Todos os direitos reservados.
Até 91%
3
Ouro
Prata
Nível A
z
Setu
®
Y
Conforto instantâneo
para qualquer pessoa, em qualquer lugar
Setu
Projetada pelo Studio 7.5
A funcionalidade e os contornos da Setu foram moldados pelo
mundo que nos cerca. Os designers do Studio 7.5 observaram a
maneira como a tecnologia mudou a forma como trabalhamos,
onde trabalhamos e como nos movimentamos ao longo do dia.
Trabalhamos de forma mais colaborativa, em uma variedade de
configurações — mas gastando menos tempo em cada lugar.
Esperamos poder trabalhar em qualquer lugar e em toda parte,
e precisamos de um mobiliário que faça o mesmo.
Embora a tecnologia tenha mudado onde nos sentamos e
quando nos sentamos, ela não deve mudar a forma como
gostamos de trabalhar: no conforto. A família Setu inclui
cadeiras multiuso, banquetas, poltronas e otomanas, projetadas
para oferecer conforto imediato, desde o momento em que
você se senta. Um conjunto complementar de mesas apoia a
colaboração em três posturas de trabalho distintas.
Desempenho
A inovação de materiais proporciona à cadeira Setu sua
combinação única de flexibilidade e força. O Kinematic Spine™
utiliza dois tipos de polipropileno para controlar a resistência
conforme você se reclina e apoia o seu peso, sem um mecanismo
de inclinação. Ele se curva e flexiona com cada movimento,
respondendo às formas naturais que o seu corpo se move.
Elemento mais estrutural do que têxtil, o material elástico
altamente ajustado da Lyris 2™ cria o assento e encosto de peça
única da Setu. A Lyris 2 funciona em harmonia com o Kinematic
Spine da Setu para distribuir o peso uniformemente e adaptar-se
aos seus contornos. A textura da malha aberta também areja o
seu corpo para mantê-lo confortável. Em cadeiras Setu estofadas,
a suspensão C-Layer combina com uma variedade de têxteis,
adicionando um grau de suporte estrutural ao tecido.
A suspensão Lyris 2 maleável do assento
e encosto adapta-se aos seus ísquios,
proporcionando conforto nos contornos,
bem como aeração.
A versatilidade do Kinematic Spine estende o conceito da Setu para apoiar uma variedade de posturas.
A cadeira multiuso Setu tem ajuste de altura, e pronto. Não há nada para girar, ajustar, nem
Com a poltrona Setu, você pode escolher a sua posição reclinada ideal sem fazer um único ajuste.
nada a se preocupar.
As mesas Setu estão disponíveis em quatro alturas, três diâmetros e uma variedade de materiais de superfície para dar
apoio a todas as maneiras que você gostaria de trabalhar: sentando, relaxado ou em pé.
Design
A Setu é a solução do Studio 7.5 para os espaços de trabalho
mais colaborativos e menos formais de hoje. Da elegante
curva dos seus braços em fita à base sem revestimento e
durável Base H-Alloy™, todas as partes da cadeira Setu foram
meticulosamente moldadas para garantir que cada molécula
estivesse no lugar certo para proporcionar a funcionalidade
desejada. O resultado é um design ambientalmente
sensível que usa menos material — apenas 7 kg por cadeira
multiuso — para dar suporte a pessoas de todos os tamanhos,
até 136 kg (300 lb). Uma variedade de opções de materiais
e acabamentos possibilita que você as combine com as suas
necessidades estéticas, permitindo que a Setu sirva como
um ponto focal ou se integre a qualquer espaço onde você
trabalha ou vive.
Sobre o Studio 7.5
Os designers Claudia Plikat, Burkhard Schmitz e Carola Zwick,
e o engenheiro Roland Zwick, fundaram em Berlim, Alemanha,
a empresa de design industrial Studio 7.5, em 1992. Seus
designs para a Herman Miller, incluindo as cadeiras Setu,
Mirra® e Mirra 2, e o Metaform Portfolio™, refletem o desejo
de proporcionar às pessoas maior controle sobre suas
ferramentas e ambientes de trabalho.
Claudia Plikat, Burkhard Schmitz, Carola Zwick e Roland Zwick
Materiais
Os materiais da Setu complementam seu desempenho inovador. Escolha o conforto
adaptável de um assento e encosto com a suspensão Lyris 2, ou opte pelo estofado
tradicional, sem sacrificar o suporte, graças à suspensão C-Layer. Os materiais abaixo
refletem apenas uma parte dos têxteis disponíveis. Visite hermanmiller.com/materials
para consultar nossas ofertas completas de têxteis e materiais.
Cadeiras Setu
Assento & Encosto
Lyris 2
Categoria de Preço 1
Alpine
4W21
Categoria de Preço 1
Slate Grey
4W26
Categoria de Preço 1
Java
4W30
Categoria de Preço 1
Graphite
4W31
Categoria de Preço
1 Mango
4W22
Categoria de Preço 1
Chino
4W28
Categoria de Preço 1
Rattan
4W29
Categoria de Preço 1
Mango
4W22
Categoria de Preço 1
Chartreuse
4W23
Categoria de Preço 1
Berry Blue
4W25
Categoria de Preço 5
Blue Grey Mix
22N12
Categoria de Preço 5
Heathered Grey
22H16
Categoria de Preço 5
Tan Mix
22M13
Categoria de Preço 5
Bucksuede
22N01
Categoria de Preço 5
Heathered Brown
22H14
Categoria de Preço 5
Heathered Black
22H15
Categoria de Preço 5
Heathered Twilight
22H17
Categoria de Preço 5
Cadet
22N07
Categoria de Preço 5
Chipotle
22N02
Categoria de Preço 5
Cherry
22N04
Categoria de Preço 5
Bordeaux
22N05
Categoria de Preço 5
Magenta
22N03
Categoria de Preço 5
Boysenberry
22N06
Categoria de Preço 5
Kiwi Green
22H10
Categoria de Preço 5
Pesto
22N11
Categoria de Preço 5
Peacock
22N09
Studio White
98
Chino
JH
Slate Grey
SG
Java
5B
Graphite
G1
Semi-Polished
5Y
H-Alloy
L7
Graphite
G1
Sandstone
WL
Folkstone Grey
8Q
Walnut on Cherry
UX
Medium Red Walnut
EK
H-Alloy
L7
Graphite
G1
Assento & Encosto Estofados
Noble
Estrutura
Acabamento
Base
Acabamento
Mesas Setu
Top
Laminado Sólido
Studio White
98
White
91
Soft White
LU
Clear on Ash
ET
Oak on Ash
EU
Walnut on Ash
EV
Natural Maple
UL
Aged Cherry
ED
Light Brown Walnut
2U
Madeira & Lâmina de Madeira
Coluna
Dark Brown Walnut
40
Base
Acabamento
Acabamento
Studio White
98
White
91
Graphite
G1
Black
BK
Semi-polished
5Y
Categoria de Preço 5
Berry Blue
22N08
Cadeiras Setu
Família
Cadeira multiuso
Banqueta
Poltrona
Otomana
Profundidade do assento
Assento fixo
15 polegadas
Opções de braço
Sem braços
Braços fixos
As informações a seguir se aplicam apenas a cadeiras multiuso Setu.
Visão geral
Peso máximo do usuário
300 lb/136 kg
Material do assento/encosto
Suspensão Lyris 2
Estofado suspenso
Opcional
Opcional
Altura do assento
Faixa de altura padrão
Faixa de altura elevada
Faixa de altura fixa
15½ a 20 polegadas
17 a 21½ polegadas
18½ polegadas
Opções de base
Base 5 estrelas com rodízios (Padrão ou de altura elevada)
Base 4 estrelas com deslizadores (Somente altura fixa)
Destaques ambientais
Capacidade de reciclagem
Nível BIFMA®
GREENGUARD®
Cradle to Cradle®
Global GreenTag® Green Rate
Até 96%
3
Ouro
Prata
Nível A
Diâmetro
Mesa de centro
Mesa de lounge
Mesa de trabalho
Mesa de plano alto
30 ou 36 polegadas
30 ou 36 polegadas
30, 36, ou 42 polegadas
30 ou 36 polegadas
Mesas Setu
Família
Mesa de centro
Mesa de lounge
Mesa de trabalho
Mesa de plano alto
Altura
Mesa de centro
Mesa de lounge
Mesa de trabalho
Mesa de plano alto
16 polegadas
22 polegadas
29 polegadas
42 polegadas
Opções de materiais para superfície
Laminado sólido
Madeira
Destaques ambientais
Capacidade de reciclagem
Cradle to Cradle
Para mais informações visite www.hermanmiller.com.br
® Level é uma marca registrada da BIFMA International.
® GREENGUARD é uma marca registrada da GREENGUARD Environmental Institute.
® Cradle to Cradle é uma marca registrada da McDonough Braungart Design Chemistry.
® Global GreenTag é uma marca registrada da Global Green Tag Pty Ltd.
Impresso nos EUA. Recicle.
© 2014 Herman Miller, Inc., Zeeland, Michigan
Todos os direitos reservados.
Até 65%
Prata (somente madeira)