Bio-Rad
Laboratories Lda
Edifício Prime – Av Quinta Grande
Nº 53 – Fracção 3B
2610-156 Amadora-Portugal
Tel. 21 472 77 00
Fax. 21 472 77 77
Tel. 800 20 68 96 Linha Verde
_____________________________________________________________________________________________
GENERAL TERMS OF SALE
Bio-Rad Laboratories Lda., Portugal
1) Orders must be sent to the Bio-Rad Laboratories Lda. Av. da Quinta Grande, Nº 53 fracção 3 B Edificio Prime, Alfragide, 2610-156 Amadora, phone +351 21 472 7700, fax: +351
21 472 7777, e-mail: [email protected].
2) Orders must be submitted taking into account the types of packages included in the Price
List.
3) The effective prices are those included in the Price List in force on delivery time.
4) The goods are shipped “carriage paid to customer site” (packaging included) under the
provisions of the V.A.T. law at expense of the buyer. Insurance is not included.
5) The terms of payment follow the regulations in force, except for special agreements taken
between the parts.
6) Possible complaints must be submitted within 8 days from the receipt of goods and only
under this condition the same can be taken into consideration. Making a complaint does not
authorize to decrease the price or to withhold the amount of an invoice. If the complaint is
considered as valid, the supplier is obliged only to replace the goods, without any further
obligation. The complaint must come with a copy of the invoice or the delivery note. If a
complaint is not submitted within the time set, any request will be of no value. The
replacement or the change of a product will happen only if its return has been previously
agreed with the buyer in writing.
7) Returns will not be accepted without prior authorization by BIO-RAD.
8) In case of missing payment within the terms set by our general terms of sale (see item 5),
we reserve the right to charge the buyer with the overdue interests and connected expenses.
9) The competent law court for any dispute is Amadora.
C.R.C. AMADORA Nº 10138 - CAPITAL SOCIAL: € 1.546.273,48 – CONTRIBUINTE: 501 301 321
Bio-Rad
Laboratories Lda
Edifício Prime – Av Quinta Grande
Nº 53 – Fracção 3B
2610-156 Amadora-Portugal
Tel. 21 472 77 00
Fax. 21 472 77 77
Tel. 800 20 68 96 Linha Verde
_____________________________________________________________________________________________
TERMOS E CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Termos e Condições de Utilização
Bem-vindo aos Termos e Condições de Utilização do site da Bio-Rad. Por favor leia
atentamente estes termos de utilização do site da web. Por favor note que a Bio-Rad pode
rever estes termos a qualquer momento actualizando esta página..
Termos e condições conflituantes
Algumas secções ou páginas deste site contêm termos e condições diferentes ou adicionais,
tal como sucede com a nossa política de privacidade. Em caso de conflito, os termos e
condições diferentes ou adicionais prevalecerão sobre os termos e condições de utilização
actuais para essas secções ou páginas.
Restrições sobre o uso de conteúdo
Excepto conforme permitido por lei, entende-se que dá o seu acordo a não exportar ou
reexportar os materiais deste site para qualquer país, nem para qualquer pessoa, entidade
ou utilizador final sujeitos ao controle de exportações dos EUA, sem limitações a países
sujeitos a embargos norte-americanos ou sanções comerciais e pessoas ou entidades
relacionadas nas listas oficiais do Departamento de Comércio dos EUA (Bureau of Export
Administration's Denied Parties List) e do Departamento do Tesouro dos EUA (Specially
Designated Nationals). Não é permitido o uso, a cópia ou a adaptação dos materiais deste
site que venham a violar as leis ou os regulamentos aplicáveis, incluindo sem limitações as
leis e regulamentações de exportação dos EUA. Em conformidade com estes termos, a BioRad autoriza a visualização e o download dos materiais deste site exclusivamente para uso
pessoal e não comercial, contanto que o usuário mantenha todas as notificações sobre
copyright da Bio-Rad e outros direitos exclusivos contidos nos materiais originais e em todas
as cópias desses materiais. Os materiais deste site são de propriedade da Bio-Rad e
protegidos por copyrights e outros direitos proprietários da Bio-Rad e de terceiros. Todos os
direitos reservados. Não são permitidas modificações aos materiais deste site, bem como
reprodução ou exibição pública, execução, distribuição ou outro uso para fins comerciais.
Ressalvas sobre o conteúdo do site
Corre por sua conta o risco de aceder e utilizar este site. A Bio-Rad não garante que seu
acesso ou a utilização deste site não será interrompido/a, nem que não haverá erros, nem
que algum resultado específico será obtido. Por favor tenha em mente que nem todos os
produtos e serviços que aparecem neste site estão disponíveis na sua região. As
informações relativas aos produtos ou serviços oferecidos neste site não expressam nem
sugerem garantias relativas a exactidão, prontidão ou adequação a um propósito específico.
A Bio-Rad exime-se de toda e qualquer responsabilidade por informações e materiais
presentes em sites de fora da Bio-Rad com links para este site. Um link para um site fora da
Bio-Rad não significa que a Bio-Rad endossa ou aceita responsabilidade pelo conteúdo ou
uso de tal site. Se decidir aceder a informações nos sites fora da Bio-Rad com links neste
site, isso será feito por sua própria conta e risco.
C.R.C. AMADORA Nº 10138 - CAPITAL SOCIAL: € 1.546.273,48 – CONTRIBUINTE: 501 301 321
Bio-Rad
Laboratories Lda
Edifício Prime – Av Quinta Grande
Nº 53 – Fracção 3B
2610-156 Amadora-Portugal
Tel. 21 472 77 00
Fax. 21 472 77 77
Tel. 800 20 68 96 Linha Verde
_____________________________________________________________________________________________
A sua opinião
Não é permitida a reprodução ou transmissão tendo este site como origem ou destino, de
qualquer material que viole a lei, seja ameaçador, configure calúnia ou difamação, tenha teor
pornográfico ou que de outra forma viole os direitos de alguém. A Bio-Rad retém o direito de
remover quaisquer mensagens, incluindo, sem limitação, materiais que considerar abusivos,
difamatórios, obscenos ou de outro modo inaceitáveis. A Bio-Rad não se responsabiliza pelo
conteúdo de mensagens colocadas por si ou por qualquer outro utilizador, e tais mensagens
não representam necessariamente as ideias ou opiniões da Bio-Rad.
A Bio-Rad não se responsabiliza por analisar ideias/sugestões não solicitadas para nossos
negócios (por exemplo, ideias/sugestões para publicidade de produtos) e não poderá ser
responsabilizada por quaisquer semelhanças entre essas ideias/sugestões não solicitadas
caso apareçam em futuros produtos e publicidade da Bio-Rad. Todos os direitos aos
materiais, ideias e sugestões enviados por si para a Bio-Rad podem ser usados pela Bio-Rad
para qualquer fim, sem que lhe seja devida qualquer compensação.
Restrições sobre links
Se quiser um link para o site da Bio-Rad, deverá cumprir todas as leis aplicáveis e as
seguintes directrizes:
Um website com links para o site da Bio-Rad:
•
pode exibir links, mas não replicar o conteúdo do site da Bio-Rad;
•
não pode criar um navegador ou ambiente de contorno ao redor do conteúdo do site
da Bio-Rad;
•
não pode sugerir que a Bio-Rad endossa seus produtos;
•
não pode fazer má representação de sua relação com a Bio-Rad;
•
não pode apresentar informações falsas sobre produtos e serviços da Bio-Rad;
•
não pode usar a marca comercial da BIO-RAD ou qualquer outra marca comercial de
propriedade da Bio-Rad sem autorização da Bio-Rad;
não pode apresentar conteúdo que possa ser considerado de mau gosto, ofensivo ou
controverso
Independência das cláusulas
Caso alguma das provisões neste documento seja considerada não aplicável em juízo, em
foro com jurisdição competente, as outras provisões permanecerão em pleno vigor e eficácia
e deverão ser consideradas em sua totalidade, de modo a cumprir seu propósito e
proporcionar à Bio-Rad a máxima proteção de seus interesses de negócios conforme o
permitido por lei.
Legislação aplicável
Estes termos de uso serão regidos pelas leis do estado norte-americano da Califórnia,
Estados Unidos da América, e deverão ser interpretados de acordo com tais leis, sem que
haja princípios de conflitos entre legislações. Todavia, caso os termos de uso entrem em
conflito de modo substancial com qualquer lei ou regulamentação aplicável, tal lei ou
regulamentação prevalecerá.
C.R.C. AMADORA Nº 10138 - CAPITAL SOCIAL: € 1.546.273,48 – CONTRIBUINTE: 501 301 321