Envio de objetos contendo matérias perigosas Restrições de circulação no serviço postal O Regulamento de Serviço Público de Correio e o Regulamento de correspondências da UPU impõem limites ao tipo de objetos que podem ser aceites pelo correio. Estão proibidos de circular pelo Correio os seguintes objetos: Visem incomodar ou causar dano aos respetivos destinatários ou a terceiros ou fomentar a perpetração de crimes, contraordenações ou outras infrações; Que possam causar danos ao Estado, aos Correios, seus agentes, à rede postal ou que possam prejudicar a defesa nacional ou a segurança pública; Apresentem externamente imagens, termos ou expressões obscenos, imorais ou cujo teor constitua injúria ou violação da lei; Contenham artigos que, pela sua natureza, fragilidade ou acondicionamento, possam oferecer perigo para o pessoal, danificar as instalações e demais material utilizado pelos CTT Correios, ou sujar e deteriorar outros objetos postais; DIRECÇÃO 2 maio DATA2015 00.00.00 Restrições de circulação no serviço postal Estão proibidos de circular pelo Correio os seguintes objetos: Contenham notas de banco e outros títulos representativos de valores realizáveis, moedas, joias, metais, pedras e outros objetos preciosos (admite-se apenas em Correio Registado com Seguro Extra no serviço nacional ou valor Declarado no internacional); Que contenham: - Animais vivos (admite-se: as abelhas, as sanguessugas e os bichos da seda, os parasitas e os destruidores de insetos nocivos destinados ao controlo destes insetos e trocados entre instituições oficialmente reconhecidas). É obrigatório acondicionar o conteúdo em caixas confecionadas de forma a evitar qualquer perigo; - Armas (Todas as armas de uso restrito previstas na Lei 5-2006 (Classes A, B, C, D, E, F, G) ver exceções na página 5; - matérias explosivas, inflamáveis (admitem-se perfumes e bebidas alcoólicas desde que tenham um teor em álcool igual ou inferior a 50%, gases comprimidos, líquidos corrosivos, matérias oxidantes, substâncias tóxicas ou outras consideradas perigosas (ver capítulo «mercadorias perigosas»); - Substâncias radioativas; - Estupefacientes e substâncias psicotrópicas (admite-se apenas quando trocados entre entidades oficiais que se dediquem à investigação científica, clínica ou farmacêutica); DIRECÇÃO 3 maio DATA2015 00.00.00 Restrições de circulação no serviço postal Estão proibidos de circular pelo Correio os seguintes objetos: Restos incinerados (cinzas funerárias) só se aceitam dentro da respetiva urna (Decreto-Lei 411/98, nº 2 alinea a) do artº 25); Por qualquer outro motivo não obedeçam aos preceitos legais e regulamentares; Exemplos: a) Os envios para os cegos não podem conter qualquer anotação ou correspondência; b) As encomendas não podem conter correspondências de caráter atual e pessoal ou trocadas entre pessoas que não sejam o remetente e o destinatário ou as pessoas que com eles habitam. Importação ou circulação proibida em Portugal ou no país de destino. DIRECÇÃO 4 maio DATA2015 00.00.00 Restrições de circulação no serviço postal Exceções da Lei das armas que podem circular pelo correio Admitem-se armas nas seguintes condições: Envios entre os armeiros e as fábricas (e vice versa) para efeitos de reparação das armas. Os Clientes deverão fazer prova de que são armeiros ou fábricas de armas. Neste caso, os objetos devem ser acompanhados dos seguintes documentos: Declaração do proprietário da arma em como confiou ao armeiro determinada arma para efeitos de reparação; Autorização (pessoas singulares/pessoas coletivas) para abertura do objeto pelas autoridades policiais; Armas de fogo e munições cuja data de fabrico seja anterior a 1 de Janeiro de 1891, bem como aquelas que utilizem munições obsoletas, constantes de portaria do Ministério da Administração Interna, ou outras armas e munições de qualquer tipo que obtenham essa classificação por peritagem individual da Polícia de Segurança Pública (PSP). Neste caso, os objetos devem ser acompanhados dos seguintes documentos: Certificado de exclusão emitido pela PSP; Autorização (pessoas singulares/pessoas coletivas) para abertura do objeto pelas autoridades policiais; DIRECÇÃO 5 maio DATA2015 00.00.00 Restrições de circulação no serviço postal Exceções da Lei das armas que podem circular pelo correio: Admitem-se armas nas seguintes condições: Armas de Paintball acompanhadas dos seguintes documentos: Autorização (pessoas singulares/pessoas coletivas) para abertura do objeto pelas autoridades policiais; Armas de Airsoft desde que estejam devidamente pintadas de cor florescente e acompanhadas dos seguintes documentos: Documento comprovativo que justifique que o destinatário pertence a um clube/ associação de Airsoft; Autorização (pessoas singulares/pessoas coletivas) para abertura do objeto pelas autoridades policiais; DIRECÇÃO 6 maio DATA2015 00.00.00 Mercadorias perigosas As mercadorias consideradas perigosas de acordo com: O tratado ADR da Organização das Nações Unidas (ONU) relativo ao transporte das mercadorias perigosas; As instruções técnicas da Organização da Aviação Civil Internacional (OACI); O regulamentação para o transporte das mercadorias perigosas da Associação do Transporte Aéreo Internacional (IATA); são, em regra geral, proibidas de transportar por via postal. DIRECÇÃO 7 maio DATA2015 00.00.00 Mercadorias perigosas Exemplos de mercadorias perigosas proibidas ao transporte por via aérea 1. Substâncias explosivas 2. Gases comprimidos Fogos de artifícios Petardos Munições Pólvora Foguetes Foguete de sinalização Recargas de isqueiros de butano Cilindros de mergulho Fogareiro a gás para camping Gás butano Sprays Extintores 4. Substâncias inflamáveis 5. Substâncias oxidantes Fósforos Carvão vegetal Produtos químicos oxidantes Peróxidos/pós descolorantes 7. Substâncias radioativas 8. Substâncias corrosivas 9. Diversas mercadorias perigosas Baterias a eletrólito Mercúrio Acido hidroclorídrico Massas magnetizadas Motores Dióxido de carbono (neve carbônica) Baterias e pilhas de lítio *Observação * Observação 3. Líquidos inflamáveis Isqueiro a gasolina Combustíveis para isqueiros Pinturas a óleo Colas Perfumes inflamáveis 6. Substâncias tóxicas e infecciosas Pesticidas Produto químicos agrícolas Compostos de mercúrio Bactérias Vírus * Observação * Observação: as mercadorias das classes 6 e 7 aceitam-se com restrições. Contacte uma Loja CTT. DIRECÇÃO 8 maio DATA2015 00.00.00 Mercadorias perigosas Um objeto postal pode ser aceite unicamente se estiver indicado claramente na descrição do conteúdo que não contém nenhuma mercadoria perigosa Exemplos de descrições que não permitem a aceitação dos objetos postais Motivo de não aceitação Exemplos de descrições que permite a aceitação dos objetos postais Descrição em falta ou vaga como «mercadorias diversas», «bens de uso diário» ou «instrumentos de precisão». O número de série do produto está indicado no lugar da descrição Conteúdo desconhecido Carteiras, acessórios, discos compactos Artigos domésticos Alimentos, roupas Material de camping Capaz de conter um spray ou bomba aerosol ou ou um cilindro a gás comprimido Capaz de conter um gerador de aerosol Capaz de conter uma garrafa de gás Equipamento de mergulho Capaz de conter um reservatório Medicamentos Capaz de conter álcool medicinal Cosméticos Capaz de conter perfumes inflamáveis, artigos de manicure, dissolvente para esmalte Equipamento de mergulho, hidroscópico, tubos Medicamentos contra a gripe, medicamentos contra os problemas digestivos Sabão, batom Peças de automóveis Capaz de conter aditivos para combustível, geradores de aerosol, gás comprimido Capaz de conter baterias ou pilhas Equipamento de desporto Brinquedos DIRECÇÃO 9 Raquete, bolas, calçados Barracas, saco de dormir Espelho, capa de banco Jogos de construção com tijolos maio DATA2015 00.00.00 Pilhas e baterias de lítio Admissão de objetos postais contendo pilhas/ baterias de lítio As baterias de lítio instaladas dentro de um equipamento podem ser aceites pelo correio sob algumas condições. Além das baterias de lítio do tipo “pilhas de relógio” (baterias botão), aceitam-se no circuito postal as pilhas e baterias de lítio instaladas dentro de equipamentos desde que cumpram determinados formalismos. Quais condições? ■ Condições de aceitação (síntese) 1. Condições relativas às pilhas e às baterias 2. Condições relativas à instalação e à embalagem 3. Condições impostas pelos países de destino DIRECÇÃO 10 maio DATA2015 00.00.00 1. Lítio: Condições relativas às pilhas e às baterias As pilhas e baterias de lítio podem ser aceites pelo correio se forem preenchidas todas as condições abaixo. A. O conteúdo de lítio e a energia nominal em watt horas não ultrapasse os valores previstos. Observações: – Para uma pilha de lítio metal ou de liga de lítio, o conteúdo de lítio não deve ultrapassar 1 grama, e para uma pilha de lítio iônico, a energia nominal em watts-hora não deve ultrapassar 20Wh. – Para uma bateria de lítio metal ou de liga de lítio, o conteúdo agregado de lítio não deve ser superior a 2g, e para uma bateria de lítio iônico, a energia nominal em watts-hora não deve ultrapassar 100Wh (queiram referir-se ao artigo 16 da Convenção Postal Universal). B. O equipamento contenha no máximo quatro pilhas de lítio ou duas baterias de lítio instaladas. C. Se tiver sido demonstrado que o tipo de cada pilha e bateria satisfazia as prescrições de cada teste da sub seção 38.3 da terceira parte do Manual de testes e de critérios das Nações Unidas. D. As pilhas e as baterias de lítio não tiverem sido identificadas pelo fabricante como estando defeituosas por razões de segurança. E. As pilhas e as baterias de lítio não estiverem danificadas. F. As pilhas e as baterias de lítio não corram o risco de produzir libertação perigosa de calor ou chama e não apresentem risco de curto circuito. DIRECÇÃO 11 maio DATA2015 00.00.00 1. Lítio: Condições relativas às pilhas e às baterias Os equipamentos a seguir geralmente podem ser aceites Câmeras de vídeo Walkies-Talkies (aparelhos radio emissor-receptor) Aparelhos GPS Brinquedos radio-comandados Aparelhos fotográficos digitais Aparelhos de leitura ótica Telefones portáteis Leitores MP3 Auriculares Bluetooth Smartphones Computadores portáteis Barbeadores elétricos Berbequins elétricos Tablets Leitores DVD portáteis Instrumentos de medida Observação: lista exemplificativa de aparelhos eletrónicos correntes contendo no máximo 4 pilhas de lítio ou no máximo 2 baterias de lítio e cujas características são, assim, conformes às exigências postais. Esta lista não é completa. DIRECÇÃO 12 maio DATA2015 00.00.00 1. Lítio: Condições relativas às pilhas e às baterias Em geral, os aparelhos a seguir não são aceites, pois funcionam com baterias de lítio em que a energia nominal em watts-hora ou o conteúdo em lítio ultrapassam os limites autorizados ou por que suas características não cumprem as condições de aceitação pelo Correio. Bicicletas elétricas Computadores portáteis equipados com uma bateria externa Cadeiras de rodas elétricas Pequenos grupos eletrogéneos domésticos Baterias separadas do telefone Baterias de lítio ionico de 160Wh Baterias de 3 Wh não instaladas num equipamento Desfibrilhadores externos automáticos isoladas ou instaladas em um aparelho Observação: as baterias de lítio embaladas sozinhas ou com o aparelho não podem ser aceites no correio internacional. DIRECÇÃO 13 maio DATA2015 00.00.00 2. Condições relativas à instalação e à embalagem As baterias de lítio só podem ser expedidas quando inseridas dentro dos respetivos equipamentos. Além disso a embalagem do objeto deve ser suficiente para impedir uma fuga de calor, uma chama ou um curtocircuito durante o transporte em caso de funcionamento acidental. Condições necessárias – As pilhas e as baterias de lítio devem ser protegidas de modo a evitar qualquer curto-circuito. Isso inclui a proteção contra o contato com materiais condutores que se encontrem no interior da mesma embalagem e que poderiam provocar um curto-circuito. Condições relativas à instalação no equipamento Condições relativas à embalagem – O equipamento deve ser provido de meios eficazes para impedir o seu funcionamento acidental. – O equipamento deve ser colocado numa embalagem externa robusta, feita em materiais apropriados e com resistência e concepção adaptadas à capacidade da embalagem e à utilização prevista, a menos que uma proteção equivalente da pilha ou da bateria não seja assegurada pelo equipamento no qual está contida. – Os equipamentos contendo pilhas ou baterias de lítio devem ser reunidos e fechados antes do transporte de modo a evitar qualquer perda de conteúdo que poderia ocorrer em condições normais de transporte, devido a vibrações ou alterações de temperatura, humidade ou de pressão (p. ex. devido à altitude). O equipamento deve ser embalado, bem protegido ou envolvido por um material de forro e colocado numa embalagem externa, de modo a que não se parta em condições normais de transporte. – Os equipamentos contendo pilhas ou baterias de lítio devem ser protegidos contra qualquer movimento no interior da embalagem externa e devem ser embalados de modo a impedir qualquer funcionamento acidental quando do transporte aéreo. DIRECÇÃO 14 maio DATA2015 00.00.00 3. Condições impostas pelos países de destino É possível que alguns países não aceitem as baterias de lítio expedidas pelo correio. Nota: uma lista dos países de destino que não aceitam baterias de lítio expedidas pelo correio será divulgada assim que a Secretaria Internacional da UPU tenha recebido todas as informações sobre este assunto. Atenção! Consulte a sua Loja CTT acerca dos objetos proibidos para cada país de destino. DIRECÇÃO 15 maio DATA2015 00.00.00 Informação adicional sobre o lítio Qual a diferença entre uma pilha de lítio e uma bateria de lítio? Uma pilha de lítio é uma unidade eletroquímica encapsulada constituída por um elétrodo positivo e um elétrodo negativo, que apresentam uma diferença de tensão entre os dois terminais. Uma bateria de lítio consiste em uma ou mais pilhas conectadas eletricamente. Uma bateria monocelular é considerada uma pilha e não uma bateria. Pilha (exemplo) Bateria (exemplos) 1o O que é uma bateria de lítio metal? 2o O que é uma bateria de liga de lítio? 3o O que é uma bateria de lítio iônico? 1o Nas bateria de lítio metal, o lítio metal é utilizado para o elétrodo negativo. 2o Nas baterias de liga de lítio, uma liga de lítio é utilizada para o elétrodo negativo. 3o Nas baterias de lítio iônico, o lítio metal oxidado é utilizado para o elétrodo positivo e os íons lítio passam do elétrodo negativo para o elétrodo positivo durante a descarga. As baterias de lítio metal e as baterias de liga de lítio são geralmente não recarregáveis (Baterias primárias), enquanto que as baterias de lítio iônico são recarregáveis (Baterias secundárias). Em que base são determinadas as condições de aceitação pelo correio das baterias de lítio? Podem ser aceites pelo correio as pilhas e baterias de lítio conforme as regras enunciadas no Regulamento de Correspondências da UPU, consulte a página 11 deste manual. Porque as baterias de lítio embaladas ao lado dos equipamentos não são aceites pelo correio, enquanto que as do mesmo tipo e em número igual mas instaladas num equipamento o são? Os critérios que permitem determinar para que baterias de lítio não é obrigatório colocar uma etiqueta «Bateria de lítio» são definidos pelo OACI: quando as baterias já estão instaladas, o próprio equipamento oferece a a proteção exigida para evitar que as baterias sofram danos ou um curto-circuito, enquanto que as baterias isoladas ou embaladas ao lado do equipamento apresentam mais riscos de curto-circuito. O Correio aceitará todas as baterias instaladas nos equipamentos? As pilhas e as baterias de lítio utilizadas na maior parte dos equipamentos propostos aos consumidores podem ser aceites pelo correio. Os equipamentos a seguir são susceptíveis de conter pilhas ou baterias de lítio cujas características ultrapassam os limites autorizados e não serão assim aceites: câmaras utilizadas nas estações de rádio, bicicletas elétricas, cadeiras de rodas elétricas, desfibriladores externos automáticos, grupos eletrogêneos domésticos e aparelhos industriais. A quantidade de lítio metal contida nas pilhas ou baterias de lítio metal está claramente indicada nestas últimas? Em geral, a quantidade não é indicada. A maior parte das pilhas de lítio metal são de tipo «peça» («CR») e reúnem as condições de admissão pelo correio, exceto as utilizadas nos desfibriladores automáticos externos. DIRECÇÃO 16 maio DATA2015 00.00.00 Informação adicional sobre o lítio Como podemos determinar a energia nominal em watts-hora para uma bateria de lítio iônico particular? É indicada na bateria? energia nominal em watts-hora (wh) é uma medida que permite classificar as baterias de lítio iônico. Se se conhecer a tensão nominal (em V) da bateria e a sua capacidade em amperes-hora(Ah), podemos calcular a energia nominal da bateria em watts-hora, da seguinte forma: V x Ah = Wh Se apenas os miliamperes-hora (mAh) se encontram na bateria, deve-se dividir este número por 1000 para obter a indicação em amperes-hora (p. ex. 4000 mAh/1000 = 4,4 Ah). A energia nominal em watts-hora deve ser indicada nas baterias de lítio iônico fabricadas após 1 de Janeiro de 2009. É possível enviar um computador portátil e um telefone portátil pelo correio em um mesmo pacote? A maior parte dos equipamentos propostos aos consumidores contém apenas uma bateria de lítio. A energia nominal em watts-hora de uma bateria de lítio utilizada num computador portátil é geralmente inferior a 100 Wh e a de uma bateria utilizada num telefone portátil é muito fraca. Assim, um computador portátil e um telefone portátil podem ser enviados pelo correio numa única embalagem postal. É necessário colocar uma etiqueta de manutenção «Baterias de lítio», tal como especificado nas Instruções técnicas da OACI, num objeto postal contendo baterias de lítio instaladas num equipamento? Não. Uma etiqueta de manutenção «Bateria de lítio» colocada num objeto pode fazer pensar que este último contém baterias de lítio não admitidas pelo correio. DIRECÇÃO 17 maio DATA2015 00.00.00