Avant et après la lettre
Marilá Dardot, 2011
Um livro está sobre uma pilha de pequenos fragmentos de livros diversos, que parecem sair ou entrar nele. Estes fragmentos
de frases cobrem quase todo o chãodo espaço. A instalação Avant et après la lettre foi criada para a biblioteca do Chateau de
Rentilly, no Parc Culturel de Rentilly, França.
A book is placed over a pile of small pieces of diferent book pages. These pieces appear to be getting out of (or in) the book,
covering the whole floor. Avant et après la lettre is an installation created for the library room of Chateau de Rentilly, at Parc
Culturel de Rentilly, France.
A expressão francesa “avant la lettre” significa “antes do estado definitivo; antes do seu inteiro desenvolvimento” ou “antes de o termo existir”.
The French phrase “avant la lettre” means “before the term was coined; used after a term applied anachronistically.”
Fotos da instalação na exposição Chambres Sourdes, curada por Audrey Illouz
para o Chateau do Parc Culturel de Rentilly, França.
26 de fevereiro a 1 de maio de 2011
Essa mostra recebeu o apoio do Programa Brasil Arte Contemporânea, da Fundação Bienal de São Paulo e do Ministério da Cultura
Pictures of the installation at the exhibition Chambres Sourdes, curated by Audrey Illouz
for the Chateau at Parc Culturel de Rentilly, France.
From February 26th to May 1st, 2011
Copyright©2010 Marilá Dardot