O algodão orgânico representa
agora 38% das nossas vendas
totais de algodão, mas não vamos
parar por aqui. Estamos em vias de
duplicar as vendas de Bio Cotton
e tornar toda a nossa roupa de
algodão sustentável até 2020.
Na C&A,
acreditamos que
toda a gente tem
o direito de se olhar
e sentir-se bem
todos os dias.
Foi por isso que há 10 anos
assumimos o compromisso
de usar algodão orgânico e
desenvolvemos a nossa gama
“Bio Cotton”. A nossa esperança
era que fosse melhor para o
ambiente e fizesse muito mais
pelas vidas de quem o produz,
com os nossos clientes a adorarem
ter esta oportunidade de fazerem
a diferença.
Dez anos depois, somos o líder de
mercado mundial para o vestuário
em algodão orgânico. Foi uma
grande viagem, nem sempre fácil.
Mas os nossos clientes fizeram a
sua escolha. Em 2013, vendemos
mais de 110 milhões de peças
Bio Cotton, cada uma a fazer
algo mais pelo ambiente e pelas
comunidades que nos fornecem.
O algodão orgânico pode trazer
benefícios ambientais, sociais e
económicos substanciais a todo
o mundo. Ainda há trabalho a
fazer – precisamos de mais
sementes, produtores e retalhistas.
Ao trabalharmos juntamente com
os nossos pares nos negócios e com
os peritos no terreno, chegaremos
lá. Portanto, junte-se a nós na
história do Bio Cotton e ajude
a fazer com que a moda positiva
esteja acessível a todos.
Ingrid Zeegers
Diretora de Desenvolvimento
Sustentável de Negócios,
C&A Europa
01
O que é o Bio Cotton e porque é o orgânico tão importante para nós?
Algodão orgânico, uma
alternativa melhor
O algodão orgânico, a matériaprima que usamos na nossa
gama Bio Cotton, tem um
desempenho idêntico ao do
algodão convencional, mas com
muito melhor impacto ambiental.
Os produtores são formados para
cultivarem utilizando pesticidas
e fertilizantes naturais, reduzindo
os riscos para a saúde e protegendo
os recursos naturais1. Existem
outras versões ‘sustentáveis’ de
algodão mas apenas o orgânico
está certificado como livre de
fertilizantes sintéticos, pesticidas
tóxicos e persistentes2. Também é
cultivado sem sementes geneti­
camente modificadas (GM).
A Global Organic Textile Standard
(GOTS)3 assegura ainda uma
aliança ética na cadeia de
fornecimento, complementando
os benefícios ambientais.
O que é bom na produção
de algodão
O algodão é a planta não comestível
mais cultivada no planeta. Mais de
100 milhões de produtores em
80 países4 cultivam algodão,
criando receitas e emprego para
as suas famílias e comunidade.
A fibra de celulose branca e macia
que envolve as sementes da planta
é fiada para criar até 47% dos
têxteis mundiais5. As sementes são
processadas para criar produtos
tais como óleos de cozinha, rações
para animais e cosméticos.
E o que tem de mudar
A necessidade de cultivar mais
algodão e aumentar os lucros dos
produtores e marcas está a gerar
desafios para o ambiente e as
comunidades. Os métodos inten­
sivos de agricultura, pesticidas e fertilizantes estão a ter impacto na saúde de agricultores e produtores,
a enfraquecer os solos, a prejudicar
a vida selvagem, a criar o efeito de
estufa6 e a poluir cada vez mais as
escassas fontes de água potável7.
A maior parte do algodão
é cultivada por pequenos
proprietários em países em
desenvolvimento, vulneráveis a fatores tais como a flutuação de preço nos mercados de matériasprimas e as alterações climáticas.
Quase metade da plantação global
de algodão é geneticamente
modificada8, aumentando o custo
das sementes9 e o uso de
pesticidas pelos produtores na
Índia e outros países10.
Normas de certificação de
algodão orgânico
estabelecidas:
·· A Organic Content Standard
(OCS)11 – recorre a terceiros
para verificar se o produto
final contém a quantidade
correta de um determinado
material de crescimento
orgânico. Não avalia o uso de
químicos ou quaisquer
aspetos sociais ou ambientais
da produção para além da
integridade do material
orgânico.
·· A Global Organic Textile
Standard (GOTS)12 – é uma
norma de processamento
têxtil para fibras orgânicas,
incluindo critérios ecológicos
e sociais, suportados por
certificação independente
de toda a cadeia de
fornecimento têxtil.
Factos breves
Os produtores orgânicos:
·· Aumentam a biodiversidade
·· Usam técnicas naturais para
suportar solos fortes e férteis
·· Operam sem fertilizantes sintéticos
·· Cultivam sem pesticidas tóxicos
e persistentes
·· Usam nutrientes naturais como
estrume e composto de plantas
·· Criam até cinco vezes menos
poluição de “água cinzenta” em rios
e aquíferos após o seu uso13
·· Cultivam algodão sem sementes
geneticamente modificadas
·· Recorrem e apoiam o conhecimento
e a perícia local
O algodão orgânico representa
menos de 1% da produção global
de algodão14. Principais regiões
de produção orgânica:
·· Índia74%
·· Turquia11%
·· China6%
·· África Subsariana
6%
·· América do Sul
1%
·· Estados Unidos 1%
Ao fim de dez anos,
o nosso caminho
com o algodão
orgânico está
apenas a começar…
02
A nossa história com o algodão
orgânico começou com uma
pequena equipa a pesquisar mais
tecidos sustentáveis em 2004.
Depressa nos apercebemos de
que havia uma grande oportu­
nidade de influenciar a forma
como o algodão é cultivado
e fabricado. Caso fosse bemsucedida, tal iria ao encontro
dos nossos objetivos sociais e
ambientais e poderia criar um
impacto positivo em milhões
de pessoas no mundo.
Hoje, através da nossa gama
Bio Cotton, 38% do total das
vendas de produto de algodão
é orgânico, e continuamos
a crescer.
03
38%
O sistema orgânico requer um
conhecimento profundo,
competências e a cooperação
das comunidades que o cultivam.
Desde o início, o nosso modelo foi
trabalhar em parceria com peritos,
desenvolvendo programas com
uma pequena seleção de produtores
dedicados e apoiando-os na
transição para o orgânico.
Fez sentido para nós começarmos
na Índia, onde grande parte do
nosso algodão é cultivada.
A experiência foi bem-sucedida
e em 2007 atingimos vendas
anuais de dois milhões de peças
de vestuário Bio Cotton. Agora
a nossa gama Bio Cotton é um
ponto-chave para a nossa
operação de fornecimento
algodão. Já vendemos mais de
110 milhões de artigos por ano
ao mesmo preço que os produtos
de algodão convencional e
estamos a trabalhar arduamente
para aumentar este número
todos os anos.
2013
110m
Aumento acrescido das vendas,
alcançando os 110 milhões de
peças vendidas.
Publicação de pesquisa24
com a Fundação C&A e a Water
Footprint Network, em que se
demonstra a redução da
poluição da água pelas
explorações indianas que
cultivam algodão orgânico.
2011
2010
2008/9
5%
15m
2005
Desenvolvimento de uma
estratégia com a Textile
Exchange e parceria com cinco
grupos de agricultura na Índia.
2004
Olhámos de forma diferente
para a sustentabilidade das
nossas coleções, procurando
materiais alternativos.
Associação à Organic
Exchange, agora a plataforma
global Textile Exchange.15
Compra do nosso primeiro stock
de algodão orgânico,
misturando-o inicialmente com
algodão convencional.
Fornecimento de mais algodão
orgânico certificado e
experimentação com novos
designs e fabrico.
Lançamento dos nossos
primeiros produtos orgânicos
100% Bio Cotton.
Empenho em assegurar que
todos os nossos produtos
Bio Cotton usam apenas 100%
de algodão certificado e nunca
uma mistura com algodão
convencional.
2007
Gerou-se uma resposta positiva
dos clientes aos produtos
Bio Cotton.
Empenho em não passar os preços
altos do algodão orgânico para
os nossos clientes.
Aumento das vendas dos
produtos Bio Cotton, alcançando
os dois milhões no final do ano.
Lançamento da nossa primeira
coleção Bio Cotton pan-Europeia
e aumento das vendas para 15
milhões de peças de vestuário,
5% das vendas totais de algodão.
Lançamento da CottonConnect
com a Textile Exchange e a
Shell Foundation16. A missão do
empreendimento social a cinco
anos é aumentar a produção de
algodão orgânico, inicialmente
na Índia.
9%
26m
Crescimento das vendas de
Bio Cotton até 9% das nossas
receitas totais de algodão,
vendendo 26 milhões de
vestuário orgânico.
13%
32m
Aumento das vendas do
Bio Cotton, alcançando os
32 milhões de peças no fim do ano,
13% das nossas receitas totais
de algodão.
Integração completa do
Bio Cotton no negócio principal.
Lançamento da campanha
comercial “We Love Bio Cotton”.
Tornamo-nos na segunda marca
com maiores vendas de algodão
orgânico.17
Ganhamos o prémio alemão de
sustentabilidade para a gama
Bio Cotton.
Ganhamos o prémio “marca de
maior confiança” na Alemanha e
Países Baixos.18
Continuamos a aumentar a
produção de algodão orgânico,
que cresce em todo o mundo,
especialmente na Índia onde a
maior parte é cultivada.
Estabelecemos a Fundação
C&A19 cuja vasta abrangência
inclui atividades de desenvol­
vimento do setor do algodão
orgânico.
Tornamo-nos um parceiro
patrocinador da Water
Footprint Network.
A produção mundial de algodão
orgânico atinge cerca de
240000 toneladas20.
2012
30%
85m
Tornamo-nos no maior vendedor
mundial de vestuário de algodão
orgânico, vendendo 22500
toneladas, 85 milhões de peças
– 30% da nossa receita total de
algodão – e excedendo o nosso
objetivo em mais de 40%.
Introdução do Bio Cotton em
todos os pijamas e roupas
interiores de bebé.
Recebemos o prémio de
“marca de maior confiança” na
Alemanha. Ganhamos o prémio
“Future Shaper” da Textile
Exchange na conferência
anual em Hong Kong21.
A Índia produz agora 74% do
algodão orgânico global22.
A produção mundial cai 8%.
Mas 50% dos países em todo o
mundo aumentaram a produção
face ao ano anterior23.
Substituição de todas as camisas
de homem e rapaz pela gama
Bio Cotton.
Nomeada líder mundial do
mercado de têxteis fabricados a
partir de algodão orgânico pela
Textile Exchange25.
A produção global do algodão
orgânico continua a cair, apesar
do aumento da procura dos
mercados internacionais.
Qual é a grande
oportunidade
para o algodão
orgânico?
O cultivo de algodão orgânico
preserva recursos naturais de que
os produtores e as comunidades
dependem. As plantações orgânicas
evitam o uso de tóxicos e pesticidas
persistentes e fertilizantes
sintéticos, protegendo os seus
solos, água potável e cursos
de água26.
Também faz sentido empresarial
para as marcas. Pagamos mais
pelo algodão orgânico certificado
mas não passamos o aumento do
custo para os nossos clientes.
Porque os nossos clientes gostam
de se sentir bem com o que vestem;
a nossa experiência é que as
roupas mantêm o seu valor por
mais tempo.
O algodão orgânico faz sentido
comercialmente e é uma hipótese
para a indústria do vestuário fazer
realmente a diferença nas
comunidades e o ambiente.
“Todo o algodão
nos nossos produtos
etiquetados com
Bio Cotton é 100%
algodão orgânico
certificado. Nunca
misturado.”
04
O sucesso do Bio Cotton é
fundamental para os nossos
objetivos de sustentabilidade.
Em Março de 2012, encorajados
38
2013
Já alcançámos
Âmbito do objetivo: Embora as
existências mundiais de algodão
orgânico estejam em declínio,
pensamos conseguir converter
pelo menos 80% da nossa gama
de algodão para orgânico em
2020. Os restantes 20% da
gama serão adquiridos de forma
responsável em colaboração
com organizações como a
CottonConnect, e verificados
para assegurar que a matériaprima é melhor para o ambiente
e comunidades que o algodão
convencional27. O algodão
“mais sustentável” também pode
funcionar como uma ponte para
produtores que estão a considerar
desenvolver a produção orgânica.
O obstáculo é
simplesmente não
haver algodão
orgânico suficiente
a ser produzido
mundialmente…
05
Quais são as barreiras que
precisamos de ultrapassar para
aumentar a produção?
Procura
·· São necessários sinais evidentes
do mercado e contratos de
compras a longo prazo por parte
das marcas e retalhistas para
incentivar à produção de
algodão orgânico28
·· Na Índia, onde a maior parte do
algodão orgânico é cultivada,
a procura doméstica é limitada,
reduzindo as oportunidades
para os produtores29
Adesão dos produtores
·· Embora a produção orgânica
estabelecida possa muitas
vezes originar maiores lucros, os
rendimentos reduzidos durante
as plantações iniciais, e um
prazo de três anos para a
verificação e receber um prémio
pode representar uma barreira
a curto prazo para muitos30
Estamos num momento crucial em que
a procura está a ultrapassar a oferta.
E a incerteza quanto à sua disponibilidade
ameaça o investimento a longo prazo
no algodão orgânico.
·· Os produtores nos países
em desenvolvimento têm
frequentemente um acesso
reduzido à cadeia de
fornecimento31 e são forçados
a vender a colheita orgânica
como algodão convencional,
sem prémios
Acesso a sementes
·· Com poucos produtores a
produzir plantas orgânicas,
o acesso a sementes de qualidade
está a tornar-se um problema
grave32, que as organizações
como a Fundação C&A, a bioRe33
em conjunto com a FIBL34
e a Textile Exchange estão
a tentar resolver
·· 90% da plantação de algodão da
Índia é geneticamente modificada
e a sua presença está a aumentar
em todo o mundo35. Nalgumas
regiões, são cultivadas sementes
geneticamente modificadas
perto de culturas orgânicas,
provocando contaminação36
2014
Proporção do algodão na produção têxtil mundial37
40
%
%
2020
Gostaríamos de fazer com que 100% do algodão
usado no nosso vestuário seja sustentável
pelo progresso com o algodão
orgânico, anunciámos uma nova
meta ambiciosa – usar apenas
100% de algodão “mais
sustentável” até 2020.
100
%
0,5
2014
Proporção do algodão orgânico na produção mundial de algodão, sendo uma
oportunidade enorme para produtores, fornecedores e fabricantes38
%
Como podemos levar o algodão orgânico a todos?
Facilitar o seu cultivo
pelos produtores
06
Ultrapassando os desafios com
que os produtores se deparam
Com menos de 1% da produção
de algodão mundial a ser cultivado
pelos padrões orgânicos, estamos
a trabalhar com organizações
como a CottonConnect e a
Fundação C&A para que se torne
mais fácil e atrativo de cultivar
para os produtores.
Através de iniciativas como
a nossa colaboração com a
CottonConnect, estamos a ajudar
estes produtores a ganhar uma
parte mais equitativa dos lucros.
A nossa parceria permite que os
produtores tenham melhor acesso
a transformadores e compradores
orgânicos, criando um negócio e
condições comerciais mais seguras.
Desenvolvendo o mercado
Os têxteis de algodão orgânico
tendem a ter um maior valor de
mercado mas o dinheiro extra
gerado frequentemente não
chega aos produtores. Grande
parte do algodão é cultivada
por pequenos proprietários
em países em desenvolvimento,
que cultivam até dois hectares39,
e têm o menor poder da cadeia
de fornecimento.
Criando acesso a sementes
não-GM
Apoiamos, através da Fundação
C&A, o acesso dos produtores
a sementes não-GM. Trabalhando
com dois grupos de explorações
orgânicas na Índia – EcoFarms
e Pratibha Syntex´s Vasudha
Organic – estamos a criar
sementes mais resistentes,
o que deverá aumentar a adesão
dos produtores.
Vacas e algodão, nada se
desperdiça
A urina das vacas, antes
desperdiçada, desempenha
agora um papel fundamental para
um produtor de algodão indiano,
graças à formação da
CottonConnect. Desde 2013,
a produtora indiana de algodão
Tarcila Raphael Bhuriy tem estado
a aprender a cultivar algodão
orgânico na sua plantação em
Madhya Pradesh. Os seus
formadores no Vasudha Organic
Cotton Group local ensinaramlhe que os resíduos das oito vacas
que tem poderiam desempenhar
07
Partilhando conhecimento
e desenvolvendo capacidades
A conversão ao algodão
orgânico requer compromisso
e conhecimento. Os produtores
orgânicos, tal como os produtores
convencionais, irão certamente
enfrentar acontecimentos
climatéricos extremos, como o
enorme ciclone que atingiu
Bengala, Índia, em outubro
de 201340. Mas a formação e o apoio
através das nossas iniciativas
como a CottonConnect estão a
ajudar os produtores a aprender
métodos de agricultura orgânica.
Ao abandonarem o uso de
fertilizantes orgânicos e pesticidas
tóxicos e introduzirem compostos
orgânicos, os produtores podem
melhorar a saúde dos solos,
poupar nos custos e tornar os seus
rendimentos mais resistentes ao
clima e impactos do mercado.
um papel vital na sua quinta.
Juntamente com estrume para
composto, a urina é particularmente
versátil – atuando como um
potente fertilizante orgânico
que também previne infestações
de pragas. Tarcila cavou uma
trincheira para garantir que
nenhum material precioso é
desperdiçado, e os seus campos
prosperam. Impressionada, a sua
vila nomeou recentemente Tarcila
como líder comunitária e tem
estado a trabalhar para promover
o desenvolvimento feminino e a
agricultura orgânica na área.
Colheitas globais de algodão
2011–1241
27,6m
toneladas
Colheita orgânica total 2011–1241
138.813
toneladas
Número mundial de produtores
orgânicos:42
214.905
Porque é que o
algodão orgânico
é melhor para
o ambiente?
O algodão orgânico gera receitas
e empregos, enquanto reduz o
impacto no ambiente.
08
Com uma colheita global de cerca
de 27,6 milhões de toneladas
métricas43, o algodão é a planta
mais cultivada a nível mundial a
seguir às plantações alimentares.
A indústria do algodão assegura
empregos e rendimentos a mais
de 100 milhões de produtores44.
Mas plantar algodão de forma
convencional acarreta grandes
consequências para a
biodiversidade e recursos
naturais.
A água potável está a tornar-se
um recurso cada vez mais escasso
e precioso, especialmente em países
como a China e a Índia, onde grande
parte do algodão é cultivado45.
Os fertilizantes e pesticidas usados
em cultivo de algodão convencional
atingem os lençóis de água,
provocando cinco vezes mais
poluição que os métodos orgânicos.
Os fertilizantes também contribuem
para o empobrecimento e a erosão
do solo, tal como a prática de
monocultura em que os produtores
cultivam exclusivamente algodão.
A produção de algodão orgânico
encoraja os produtores a fazer a
rotatividade das suas plantações,
deixando mais material vegetal
no solo, o que promove solos
mais saudáveis e absorve mais
emissões de dióxido de carbono.
O uso de fertilizantes artificiais
à base de azoto no cultivo de
algodão convencional também
origina uma grande quantidade
de emissões de gases46 – quer no
campo quer onde os nutrientes
são refinados. O algodão orgânico
exige o uso de fertilizantes naturais
de composto de animais e de
plantas, reduzindo este problema.
Sementes Não-GM
O aumento global do uso de
sementes GM de algodão está
a criar complicações a longo
prazo através da resistência das
pragas de animais e plantas e à
contaminação das existências
orgânicas51.
Água
São necessários 2600 litros de
água para cultivar a matériaprima de algodão necessária
para uma t-shirt. Na agricultura
convencional, 13% irão acabar
como poluição de “água cinzenta”.
A maior parte do algodão é
cultivada na Índia e na China,
onde a escassez da água está
a tornar-se um problema
cada vez maior53.
93%
20%
do algodão colhido na Índia
é cultivado com sementes GM52.
da pegada de
“água cinzenta”
do algodão
convencional54.
Até 93%47 do algodão cultivado
na Índia usa sementes GM
concebidas para resistir a
insetos e certos herbicidas.
Mas provou-se que em muitos
casos48 o algodão GM é ineficaz
ou aumenta os problemas que
tenta enfrentar – com plantas
e pragas a ganharem resistência
aos químicos nas plantas ou
herbicidas. As explorações
orgânicas usam métodos naturais
para controlar predadores e
plantas indesejáveis, sem os
perigos de infestação que os
organismos resistentes
podem apresentar.
Ao usarem métodos orgânicos,
os produtores podem melhorar
drasticamente o impacto positivo
no ambiente e criar uma cultura
mais resiliente e economicamente
estável. E com stock de algodão
orgânico certificado, os retalhistas e
clientes podem confiar que as
roupas ou produtos que vendem
ou compram foram produzidos de
acordo com normas exigentes que
contribuem para obter benefícios
ambientais positivos.
09
Compreender o uso da água
e ajudar os produtores a
modificar comportamentos
Trabalhamos com a Fundação C&A
e a Water Footprint Network49
para avaliar o uso da água na
nossa cadeia de fornecimento.
Em 2013, publicámos os resultados
da pesquisa comparando a
pegada de “água cinzenta” do
cultivo orgânico e do algodão
convencional em 480 explorações
na Índia. Demonstrou-se que a
produção de algodão convencional
gerava cinco vezes mais poluição
da água relativamente à agricultura
orgânica, principalmente pelo uso
de pesticidas sintéticos.
Em 2011, a pegada hídrica da nossa
cadeia de fornecimento para
a produção de algodão era de
3,6 mil milhões de metros cúbicos:
Solos saudáveis
A matéria vegetal é retida
no solo, retendo água e
aumentando a presença de
minerais úteis. A rotação das
culturas é encorajada, o que
também ajuda à fertilidade
do solo.
Químicos não-tóxicos
Os fertilizantes sintéticos
podem aumentar as emissões
e poluir as reservas de água e
solos. Os pesticidas em sistemas
não‑orgânicos são responsáveis
por envenenar a vida selvagem
e os rios, bem como causar
problemas de saúde, matando
cerca de 16000 pessoas todos
os anos55.
O algodão convencional usa
10%
dos inseticidas em todo
o mundo56.
A produção de algodão
representa
2,5%
da terra cultivada57.
·· 63% = volume de águas pluviais
armazenadas no solo,
consumidas pela planta do
algodão (pegada hídrica verde)
·· 24% = águas de superfície e
subsolo usadas na irrigação
(pegada hídrica azul)
·· 13% = poluição de fertilizantes
à base de azoto (pegada hídrica
cinzenta)
Para reduzir o desperdício de água,
trabalhamos em parceria com
a Fundação C&A e a CottonConect
para desenvolver esquemas
financeiros piloto, dando aos
produtores maior acesso a
tecnologia de irrigação gota
a gota. Este novo sistema de
irrigação pode reduzir o uso de
água até 60% e aumentar os
rendimentos em 30%50.
Emissões de gases com
efeito de estufa
Não são necessários fertilizantes
sintéticos à base de azoto. Isto
reduz a poluição e as emissões
de N2O geradas no seu fabrico
e quando usadas nos campos.
O óxido nitroso tem um
efeito de estufa
300x
mais potente que o dióxido
de carbono58.
Quais são os
benefícios sociais
e económicos do algodão orgânico?
O orgânico permite ao vendedor
e ao consumidor melhorar
diretamente as vidas das pessoas
da cadeia de fornecimento.
“Ao verem os benefícios
que o algodão
orgânico trouxe às suas crianças, os produtores têm hoje
mais certezas quanto
à agricultura
enquanto profissão."
Shreyaskar Chaudhary,
Diretor Administrativo,
Pratibha Syntex
10
O algodão orgânico está a ajudar
a promover os direitos humanos,
a gerar rendimentos seguros e a
reduzir os impactos negativos no
ambiente59. O exigente processo
de certificação orgânica avalia
a cadeia de fornecimento desde
a exploração até o vestuário estar
pronto para venda. Isso ajuda as
pessoas a cultivarem a matériaprima e a produzirem o vestuário.
Assegura também que os retalhistas
possam criar e vender produtos
que demonstrem o seu empenho
para com o ambiente e a sociedade.
Compramos algodão orgânico
usando dois padrões, ambos
beneficiando fabricantes
e comunidades. O OCS60 verifica
se os nossos produtos Bio Cotton
contêm 100% de algodão cultivado
organicamente. O GOTS61 vai mais
longe, assegurando não apenas a
conformidade ambiental mas
também a conformidade social,
incluindo direitos humanos
e normas laborais. Em ambos os
casos, o percurso do Bio Cotton
é acompanhado e verificado
por peritos independentes para
assegurar a integridade da nossa
abordagem.
A verificação orgânica protege
o valor das matérias-primas e,
em determinadas condições,
pode resultar em prémios para
o produtor62.
Rotação das culturas
Para cumprir os sistemas
orgânicos, os produtores farão
rotação de culturas, criando
novas fontes de receitas para
se protegerem contra as falhas
do mercado e das condições
climáticas. Métodos de agricultura
menos intensivos, como a rotação
de culturas, promovem solos
saudáveis e tornam os produtores
menos vulneráveis a colheitas
fracassadas.
Apoiamos isto trabalhando com a
Fundação C&A, em parceria com
a Textile Exchange e a
CottonConnect, para ajudar os
produtores a terem melhor acesso
aos mercados, mais certezas
sobre os preços e a estabelecerem
relações a longo prazo com clientes.
Receitas seguras
O algodão orgânico pode dar aos
produtores maior certeza quanto
aos preços através de qualidade
consistente63 e parcerias a
longo prazo entre produtores,
transformadores e compradores.
Os produtores podem também
aceder a formação e apoio para
ajudá-los a aprender a mudar
para métodos orgânicos e
poupar através do uso reduzido
de fertilizantes sintéticos
e pesticidas.
11
Cooperação e organização
As normas orgânicas encorajam
os produtores a organizarem-se
e a trabalharem em conjunto na
gestão de certificação e venda da
colheita. Tal incentiva uma maior
cooperação dos produtores –
melhorando a segurança
e o crescimento do negócio,
promovendo a troca de
conhecimentos e experiência
e fortalecendo comunidades.
Apoiar os produtores e as
suas famílias
Acreditamos em investir ao longo
de toda a cadeia de fornecimento
para apoiar tanto os produtores
de algodão orgânico como os
produtores que pretendem
fazer a transição do algodão
convencional. Com o apoio da
Fundação C&A, ajudámos a
fundar escolas para servir as
comunidades de grupos de
agricultura com quem trabalhamos
na Índia. Em 2012, a nossa iniciativa
já permitia que 500 crianças
frequentassem a escola
regularmente, ajudando-as e
às suas famílias a assegurar
um futuro mais seguro.
Mais bem-estar
Através da GOTS, produtores
e fabricantes têm de atingir elevados
padrões sociais e ambientais em
questões que incluem o trabalho
infantil, vencimentos decentes,
horários regulares e degradação
ambiental, que melhoram as vidas
dos locais e comunidades que
cultivam algodão orgânico64.
Formação e apoio
Para obterem certificação
orgânica, os produtores
aprendem a gerir as suas
explorações de forma mais
eficiente.
Direitos humanos
Com a certificação GOTS,
têm de ser cumpridos padrões
elevados em questões, tais como
vencimentos justos e trabalho
infantil ao longo de toda a cadeia
de fornecimento.
214.905
Produtores de algodão orgânico
em todo o mundo65.
0
As crianças devem trabalhar
na cadeia de fornecimento
conforme a GOTS67.
Relações com clientes
Os produtores, fabricantes
e compradores podem
estabelecer relações a longo
prazo com qualidade
assegurada na cadeia
de fornecimento.
Segurança dos rendimentos
O algodão orgânico pode dar
melhor acesso aos mercados,
menor vulnerabilidade a
flutuações nos preços de
mercado e maiores certezas
de pagamentos. Os produtores
também reduzem custos com
a menor necessidade de
pesticidas tóxicos ou
fertilizantes sintéticos.
18
$6,2 MM
Países que cultivam
algodão orgânico66.
Valor do mercado do
algodão orgânico68.
Como podemos levar o algodão orgânico a todos?
Garantindo a procura
para que os fabricantes
possam fazer mais
12
Desafios e oportunidades para
os fabricantes
Os fabricantes têm um papel vital a
desempenhar na história do
algodão orgânico, ajudando a
satisfazer a procura crescente e
melhorando os seus padrões
éticos e ambientais. Com o cultivo
geral de algodão em queda69,
o desafio dos fabricantes a curto
prazo é estabelecer fontes de
fornecimento fiáveis. Não se trata
apenas de assegurar volumes
a tempo e com qualidade, mas
também de assegurar que a
produção de algodão convencional
não contamina a do orgânico.
Na Índia, onde se espera que
o mercado interno para vestuário
venha a crescer até cerca de
$225 biliões em 202070,
os fabricantes estão a unir-se
a grupos de produtores para
assegurar o fornecimento.
Empresa indiana em
crescimento assegura cadeia
de fornecimento orgânica
Um fabricante têxtil baseado
em Indore está a assegurar o seu
abastecimento de algodão
orgânico ao colaborar com grupos
de produtores. Em 1999, a empresa
Pratibha Syntex criou a Vasudha
Organic, uma colaboração que
começou com 500 produtores
e 4000 hectares.
13
Historicamente, a emissão de
certificados que comprovam
a credibilidade de fibras orgânicas
tem sido da responsabilidade
de organizações como a Control
Union na Índia. Contudo, cada
vez mais as transações podem
ser processadas digitalmente,
reduzindo custos e erros.
É possível aceder facilmente
online a esta informação
e aproveitá-la para comunicações
internas ou com clientes.
Cultivando algodão de Comércio
Justo71 e orgânico, a produção
expandiu-se e agora existem mais
de 130.000 hectares plantados.
A Pratibha Syntex assegurou
uma fonte fiável e crescente de
algodão orgânico e de Comércio
Justo e os rendimentos e qualidade
de vida dos produtores melhoraram
substancialmente.
Como podemos levar o algodão orgânico a todos?
Aumentar e manter
o fornecimento global
14
As marcas têm um papel
fundamental a desempenhar no
desenvolvimento do algodão
orgânico como recurso
sustentável. Com orçamentos
para marketing e muitos canais
de comunicação, os grandes
vendedores têm a oportunidade
de chegar aos clientes que
querem fazer escolhas mais
sustentáveis. Como líder de
vendas de algodão orgânico,
a nossa experiência demonstra
que é possível criar sensibilização,
corresponder à procura
e ser rentável.
Mas não é tão simples como
disparar mensagens verdes
e esperar que os cidadãos
responsáveis formem uma
fila ordeira.
A questão fulcral é o abastecimento.
Atingimos um momento crítico
em que a produção precisa de
aumentar significativamente para
responder à crescente procura
de uma classe média global
emergente72, cada vez mais
sensibilizada para os impactos
ambientais e sociais do
seu consumo.
Algumas marcas estão a agir.
Mas a crise no abastecimento
demonstra que há muito mais
a fazer. Ao trabalhar em parceria
com peritos, comunidades locais
e governos, podemos produzir
ainda mais roupas de que as
pessoas gostem e permitir que
o algodão orgânico atinja
o seu potencial.
O preço, marketing e massa
crítica ajudam a C&A a ultrapassar
os objetivos Bio Cotton
Phillip Chamberlain, Diretor de
Compromisso de Parceiros
Externos, C&A Europa:
“Estamos comprometidos com o
Bio Cotton há 10 anos. Através do
empenho de muitos dos nossos
colegas e parceiros externos,
desenvolvemos a iniciativa e
crescemos de forma estável.
Mas foi necessário um grande
empurrão da atividade principal
em 2011 para nos apercebermos
do potencial do nosso vestuário
orgânico. De seguida, fomos
15
Benefícios-chave
·· Proteger a cadeia de
abastecimento: minimizar o
impacto dos preços flutuantes
dos bens ao assegurar a nossa
pópria rede de fornecedores
·· Ligação aos clientes: a nossa
experiência demonstra que os
clientes que compram produtos
sustentáveis são da categoria
de compradores frequentes,
mesmo se não pagarem mais
·· Incluir a sustentabilidade no
desenvolvimento de produtos:
as marcas e os fabricantes
podem desenvolver políticas
de matérias‑primas e
abastecimento mais sustentáveis
e orientar o design e a inovação
dos produtos
capazes de substituir gamas
inteiras e lançamos a campanha
de marketing “we love bio”.
Em vez de vendermos mais caro
para refletir o aumento do preço
pago pelo vestuário, substituímos
linhas como os pijamas e roupa
interior de bebé e t-shirts para
criança, cobrando o mesmo.
Os clientes apreciam a qualidade
orgânica a um bom preço e o
aumento do stock em venda nas
lojas ajuda a comercializar as
gamas Bio Cotton. Durante 2014,
esperamos ver o crescimento
continuar, à medida que
convertemos toda a roupa
interior para Bio Cotton.”
·· Empenhar o pessoal: uma
história positiva e com sucesso
pode motivar os colaboradores
e ajudá-los a ligarem-se e
comunicarem os valores da marca
·· Atingir objetivos: todas as
grandes marcas têm uma
estratégia de RC/RSC.
Comprar algodão sustentável
ajuda a atingir objetivos reais.
·· Obter licença para operar:
comprar produtos sustentáveis
reforça a reputação da empresa
e reduz a exposição a
campanhas negativas dos
media e ONG.
·· Liderar: mostrar liderança
e alargar a cadeia de
abastecimento sustentável
enquanto o podemos fazer
por opção
Como podemos levar o algodão orgânico a todos?
Ligarmo-nos aos nossos
clientes para aumentar o
conhecimento e a procura
16
A revolução digital significa que
as marcas interagem mais de perto
com o seu público que antes.
A chegada dos media sociais e
dispositivos inteligentes permitiu
também aos consumidores
ligarem-se rapidamente entre si,
trocando os seus pontos de vista
acerca de pessoas, produtos e
marcas. Esta ligação
desempenhará um papel cada
vez mais útil para os
consumidores sensibilizados,
à medida que os impactos
ambientais e sociais de um clima
em mudança são melhor
compreendidos, podendo
escolher com base neles.
17
As pessoas e empresas come­
çaram a indicar e a carregar
informação detalhada sobre
as cadeias de abastecimento
de bens73. A acessibilidade
destes dados já permite que os
consumidores usem os seus
dispositivos para fazerem escolhas
com base nas credenciais de
sustentabilidade das marcas e
dos seus produtos. Agora que
o conhecimento está lá, tem de
ser aproveitado. As marcas com
cadeias de abastecimento
sustentável estão em vantagem –
menos expostas aos regulamentos
ambientais crescentes74 e, talvez
mais importante, com uma licença
para falar com os seus clientes.
Benefícios-chave
·· Demonstrar os seus valores:
O Bio Cotton e outros tecidos
e têxteis sustentáveis são uma
forma simples e eficaz de melhorar
as vidas das comunidades
e proteger o ambiente
·· Ter um papel: as empresas
empenhadas em fazer o que
está certo precisam de pessoas,
não só para comprar os seus
produtos mas também, e talvez
mais fundamentalmente, para
os recomendarem. As compras
suportam os rendimentos,
trabalhos e lucros
C&A premiada com o estatuto
“Future Shaper” pela produção
sustentável de têxteis
A Textile Exchange, uma das
principais organizações mundiais
para a promoção, análise e
certificação de algodão e têxteis
orgânicos, premiou a C&A Europa
com o título de “Future Shaper”
em 2012. Apenas 10 empresas
em todo o mundo receberam
a distinção.
O prémio reconhece o empenho
continuado da C&A com as
práticas orgânicas e sustentáveis,
com mais de 1500 lojas em 21
mercados europeus75.
·· Ligar-se às comunidades:
fazer parte do grupo e
encontrar outras pessoas
que partilhem os seus
pontos de vista e tenham
conhecimentos úteis
·· Definir a sua marca:
com o poder dos meios
de comunicação social,
pode começar a influenciar
o comportamento das
suas marcas e o que
poderiam vender
18
Com quem
trabalhamos para
realizar a nossa
ambição?
Esta filosofia é claramente
de-mons-tra-da pelo nosso
parceiro-chave, a Textile
Exchange. Fundada em 2002,
a organização sem fins lucrativos
foi desenvolvida numa plataforma
global para acelerar o crescimento
do mercado de algodão orgânico,
trabalhando em proximidade e
ativamente com produtores,
fabricantes, marcas e
comerciantes.
A colaboração é a chave do
sucesso e a escala do nosso
trabalho com Bio Cotton.
A CottonConnect, a empresa
social fundada em 2009 pela C&A
com a Shell Foundation e a Textile
Exchange, também desempenhou
um papel crucial, ajudando os
produtores a desenvolverem a sua
produção de Bio Cotton. A empresa
ajuda os produtores a formar
grupos comerciais, permitindolhes responder à procura de
clientes maiores.
Começámos o nosso programa
Bio Cotton com grandes ideais
e expectativas modestas.
Ao trabalhar com os parceiros
na comunidade em crescimento
e com especialistas, conseguimos
transformar uma ideia entusias­
mante num negócio sustentável
de vários milhões de dólares
num prazo de três anos.
O Bio Cotton assenta totalmente
na cooperação. Dependemos
do apoio e empenho dos nossos
fornecedores e parceiros em toda
a cadeia de fornecimento para
manter a qualidade do algodão
orgânico que usamos na nossa
gama Bio Cotton. E colaboramos
para assegurar que a nossa
abordagem ao algodão orgânico
continua a trazer benefícios
ambientais, económicos e sociais
significativos.
A Water Footprint Network,
uma rede internacional fundada
em 2008 pela Universidade de
Twente, a WWF, a UNESCO-IHE,
o Conselho Empresarial Mundial
para o Desenvolvimento
Sustentável, a Corporação
Financeira Internacional,
a Parceria para a Água dos Países
Baixos e a Water Neutral
Foundation, por e para os seus
parceiros, tem a missão de
promover a transição para uma
utilização sustentável, justa e
eficiente de recursos de água doce
por todo o mundo. A empresa é
parceira da Water Footprint
Network desde 2010 para
melhorar a sustentabilidade da
água ao longo da cadeia de
fornecimento têxtil.
Estas organizações estão a
ajudar-nos a atingir o nosso
objetivo ambicioso de conseguir
algodão 100% sustentável em
2020. Mas queremos ir mais além
desse objetivo. Com a energia
e o empenho dos nossos
parceiros e homólogos,
queremos disponibilizar a
moda sustentável a todos.
Os 5 passos da CottonConnect para transformar definitivamente o algodão mundial
1.° passo
Trabalhar com as marcas
e os comerciantes para
criar sustentabilidade na
sua cadeia de fornecimento
e estratégias de marketing.
2.° passo
Identificar toda a cadeia
de valor e analisar o volume
da peça de roupa até
ao produtor.
3.° passo
4.° passo
Criar capacidade e ligar toda Monitorizar os impactos
a cadeia de abastecimento. e ajudar as marcas e os
retalhistas a contar
a história.
5.° passo
Criar e implementar
programas de investimento
comunitário.
19
Sucesso no terreno
Fundação C&A: uma organização
beneficente sediada na Suíça,
que tem por objetivo melhorar as
condições sociais, económicas
e ecológicas ao longo da cadeia
de valor do algodão e vestuário.
Comprometida com as comunidades
onde a C&A atua, promove ainda
iniciativas locais de beneficência,
influenciando as vidas de centenas
de milhares de pessoas na Europa,
Ásia e América Latina.
www.candafoundation.org
CottonConnect: a empresa com
fins lucrativos trabalha a grande
escala, ajudando as marcas e os
comerciantes a desenvolver
capacidades e cadeias de valor
sustentáveis. Em 2011, a empresa
ajudou a obter algodão sustentável
para mais de 50 milhões de peças
de vestuário. A CottonConnect
tem equipas de especialistas no
Sul da Ásia e China com experiência
na gestão de explorações e
cadeias produtivas e uma rede
alargada que trabalha com mais
de 50.000 produtores. Em 2015,
a CottonConnect pretende
aumentar a área de algodão
sustentável em 400.000 hectares.
www.cottonconnect.org
Textile Exchange: a influente
organização sem fins lucrativos
ajudou o mercado orgânico a
crescer de $240 milhões em 2002
para $8,9 mil milhões em 2012.
Com sede nos EUA, a Textile
Exchange tem um alcance global.
A organização dedica-se a
acelerar as práticas sustentáveis
na indústria têxtil. A forte rede
da Textile Exchange inclui as
principais marcas, fabricantes e
produtores de algodão orgânico.
A Farm and Fibre anual da
Textile Exchange, e relatórios
de Mercado são publicações
chave para a indústria.
www.textilexchange.org
Water Footprint Network: sediada
nos Países Baixos, esta organização
sem fins lucrativos promove a
transição para um uso de água
sustentável, eficiente e justo,
através do avanço do conceito
de pegada hídrica e a aplicação
da Avaliação da Pegada Hídrica.
Está ligada e inspira ações globais
e estratégicas entre todos os
interessados envolvidos na
resolução dos problemas hídricos
mundiais. A C&A trabalhou com
a Water Footprint Network para
publicar detalhes acerca da nossa
pegada hídrica, bem como
investigação importante que
demonstra a redução drástica da
poluição da água através do cultivo
de algodão orgânico na Índia
www.waterfootprint.org
Conhecimento da
CottonConnect e Water
Footprint Network partilhado
pelos continentes
Em 2013, a C&A publicou os
resultados de um estudo levado
a cabo pela CottonConnect e a
Water Footprint Network para
recolher dados sobre a pegada
hídrica de 480 produtores nos
estados de Gujarat e Madhya
Pradesh. Metade dos produtores
usava técnicas agrícolas
convencionais, e a outra metade
técnicas orgânicas. Os resultados
demonstraram que, apesar de a
produção orgânica ter impacto
nos recursos hídricos através
da lixiviação de azoto e fósforo
dos fertilizantes orgânicos,
o seu impacto global foi
significativamente menor que
o das práticas convencionais.
A CottonConnect comunicou
esta informação a 20.000
produtores convencionais de
algodão no Sul da Ásia e China.
Qual é o futuro
do Bio Cotton?
Já se conseguiu muito,
embora ainda restem
oportunidades e desafios.
20
Em 10 anos, fizemos progressos
significativos, aumentando
o nosso conhecimento e capacida­
des e partilhando a nossa
experiência com as comunidades
e empresas para que aumentassem
os delas. Mas a produção mundial
de algodão orgânico ainda está a
diminuir, pelo que temos muito que
fazer para a tornar abrangente.
Na qualidade de um dos principais
vendedores de algodão orgânico
a nível mundial, a experiência
ensina-nos a ser cautelosamente
otimistas. Ao colaborar com os
nossos homólogos na indústria de
roupas e acessórios, Governos,
ONG, parceiros, fornecedores
e clientes, o nosso Bio Cotton
continuará a:
Definimos como nosso objetivo
ter 100% de algodão sustentável
em 2020. Vai ser um desafio.
Esperamos vender mais de
120 milhões de peças Bio Cotton
no fim de 2014, e atingir os
155 milhões em vendas anuais
em 2015. Mas com menos gamas
de algodão convencional para
transformar em orgânico,
estaremos a olhar cada vez mais
para a sustentabilidade dos
nossos outros têxteis.
·· Melhorar a saúde e a subsistência
de milhões de produtores de
algodão e trabalhadores em
todo o mundo
·· Ajudar a erradicar os trabalhos
forçados ou infantis na
produção, mediante a compra
de algodão certificado GOTS76
·· Cortar no impacto ambiental
do algodão ao reduzir o uso de
pesticidas tóxicos e persistentes
e fertilizantes sintéticos, e ao
permitir que os produtores usem
menos água
·· Apoiar as aspirações dos
nossos clientes em ajudar as
comunidades e proteger
o planeta ao escolherem
o Bio Cotton e roupas mais
sustentáveis.
1. http://www.soilassociation.org/
whatisorganic/organictextiles
2. http://www.soilassociation.org/
whatisorganic/organictextiles/
organiccotton
3. http://www.global-standard.org/
the-standard/general-description.
html Pretendemos utilizar a GOTS
sempre que possível, mas também
usamos a Organic Content Standard
4. Números da Soil Association: http://
www.cottonedon.org/Portals/1/
Briefing.pdf
5. http://textileexchange.org/content/
making-informed-choices#kooistra
6. Briefings sobre Algodão da Textile
Exchange, “Orgânico por Opção”,
2011: http://farmhub.
textileexchange.org/upload/library/
cotton%20briefings/Cotton%20
Briefing%202010%20-%20Small.pdf
7. “A Pegada de Água do Consumo de
Algodão” UNESCO IHE: http://
www.waterfootprint.org/Reports/
Report18.pdf
8. Briefings sobre Algodão da Textile
Exchange, “Orgânico por Opção”,
2011: http://farmhub.
textileexchange.org/upload/library/
cotton%20briefings/Cotton%20
Briefing%202010%20-%20Small.pdf
9. Fora de Controlo: “Produtores
Enfrentam as Consequências de uma
Indústria Consolidada de Sementes”
(2009), Kristina Hubbard, National
Family Farm Coalition
10.Textile Exchange: “Fazer escolhas
informadas”, 2009: http://
textileexchange.org/content/
making-informed-choices
11. Substitui a norma Organic Exchange
OE100, consultar http://
textileexchange.org/OCS
12.http://www.global-standard.org/
13.Pegada de água cinzenta:
“um indicador de poluição de água
doce que pode estar associado
à produção de um produto ao longo
da sua cadeia de fornecimento”:
http://www.waterfootprint.org/
Reports/Grey%20WF%20Phase%
20II%20Final%20Report_
Formatted%2006.08.2013.pdf
14.Textile Exchange: ‘Farm and Fiber
Report, 2011–12' www.
textileexchange.org
15.www.textileexchange.org
16.http://www.cottonconnect.org/
about-us/our-partners.aspx
17. http://textileexchange.org/access_
to_TE_2011_OC_market_report
18.http://www.c-and-a.com/uk/en/
corporate/company/about-us/
ca-international/
19.http://candafoundation.org/
20.Todas as tonelagens são métricas
neste relatório. Fonte: Textile
Exchange: 'Farm and Fiber Report,
2011–12'
21. http://farmhub.textileexchange.
org/learning-zone/future-shapers
22.Textile Exchange: 'Farm and Fiber
Report, 2011–12'
23.Todas as estatísticas acerca da
produção mundial a partir da Textile
Exchange: http://farmhub.
textileexchange.org/farm-library/
farm-fibre-reports
24.http://www.waterfootprint.org/
Reports/CA_Strategy_Final_Report_
Formatted%2006.08.2013.pdf
25.http://textileexchange.org/
publications/2012-organic-cottonmarket-report
26.http://www.soilassociation.org/
whatisorganic/organictextiles/
organiccotton
27.http://www.cottonconnect.org/
resources/faqs.aspx#1143
28.'Have You Cottoned On Yet?' http://
www.cottonedon.org/Portals/1/
Briefing.pdf
29.Textile Exchange: 'Farm and Fiber
Report, 2011–12'
30.Consultar o relatório bioRe e FIBL:
‘Rendimento e Desempenho
Económico de Sistemas de
Produção à Base de Algodão
Orgânico e Convencional…’, www.
plosene.org
31. Textile Exchange: 'Farm and Fiber
Report, 2011–12'
32.‘Futuro das Sementes e Alimentos’
(2009)
33.http://www.bioreindia.com/
services.html
34.Instituto de Investigação de
Agricultura Orgânica:
http://www.fibl.org/
35.Textile Exchange: 'Farm and Fiber
Report, 2011–12'
36.http://farmhub.textileexchange.
org/learning-zone/farmgateintegrity/co-existing-with-gm-cotton
37.http://www.waterfootprint.
org/?page=files/Cotton
38.Colheita total mundial: 27,6 milhões
de toneladas métricas, fonte: Cotton
Incorporated Monthly Economic
Letter, Fev. 2014
39.http://www.cottonconnect.org/
why-cottonconnect/
cottonconnect-impact.aspx
40.http://www.unep.org/pdf/UNEP_
GEAS_NOV_2013.pdf
41.Todos os valores obtidos a partir de
Textile Exchange: 'Farm and Fiber
Report, 2011–12'
42.Textile Exchange 'Farm and Fiber
Report, 2011–12'
43.Colheita total mundial: 27,6 milhões
de toneladas métricas, fonte: Cotton
Incorporated Monthly Economic
Letter, Fev. 2014
44.https://www.icac.org/meetings/
plenary/69_lubbock/documents/e_
exec_director.pdf
45.http://www.unep.org/dewa/
vitalwater/article77.html
46.http://www.carbontrust.com/
media/38354/ctc794-internationalcarbon-flows-cotton.pdf
47.Fonte: Instituto Flamengo de
Biotecnologia 'Algodão Bt na Índia'.
http://www.vib.be/en/about-vib/
plant-biotech-news/Documents/
BackgroundReport_BT_Cotton.pdf
48.http://www.unep.org/dewa/Africa/
publications/AEO-2/content/157.htm
49.http://www.waterfootprint.org/
Reports/CA_Strategy_Final_
Report_Formatted%2006.08.2013.pdf
50.Estimativa fornecida pela
Organização das Nações Unidas
para a Agricultura e Alimentação:
http://www.fao.org/docrep/005/
y3918e/y3918e10.htm
51.http://earthopensource.org/index.
php/5-gm-crops-impacts-on-thefarm-and-environment/5-4-mythgm-bt-crops-reduce-insecticide-use
52.Fonte: Instituto Flamengo de
Biotecnologia 'Algodão Bt na Índia'.
53.http://www.unwater.org/
downloads/waterscarcity.pdf)
54.http://www.waterfootprint.org/
Reports/Grey%20WF%20
Phase%20II%20Final%20
Report_Formatted%2006.08.2013.pdf
55.http://www.soilassociation.org/
whatisorganic/organictextiles/
organiccotton
56.http://www.ota.com/organic/
environment/cotton_environment.html
57.http://www.ota.com/organic/
environment/cotton_environment.html
58.http://epa.gov/climatechange/
ghgemissions/gases/n2o.html
59.http://www.global-standard.org/
the-standard/general-description.html
60.Uma evolução a partir da norma
Organic Exchange E100
61.http://www.global-standard.org/
the-standard/general-description.html
62.http://farmhub.textileexchange.
org/trading-post/pricing-organic
63.http://farmhub.textileexchange.
org/upload/library/cotton%20
briefings/Cotton%20Briefing%20
2010%20-%20Small.pdf
64.http://www.global-standard.org/
the-standard/general-description.html
65.Textile Exchange 'Farm and Fiber
Report, 2011–12'
66.Textile Exchange 'Farm and Fiber
Report, 2011–12'
67.http://www.global-standard.org/
the-standard/general-description.html
68.www.textileexchange.org
69.Textile Exchange: 'Farm and Fiber
Report, 2011–12'
70.Boston Consulting Group: https://
www.bcg.com/documents/
file97584.pdf
71.O Comércio Justo exige que as
empresas paguem preços sustentáveis
que nunca devem ser inferiores ao
valor de mercado, o que assegura
melhores preços, condições de
trabalho decentes, sustentabilidade
local e condições comerciais justas
para produtores e trabalhadores em
países em desenvolvimento
72.http://www.mckinsey.com/insights/
consumer_and_retail/capturing_
the_worlds_emerging_middle_class
73.http://sourcemap.com/
74.http://www.kpmg.com/ Global/en/
IssuesAndInsights/
ArticlesPublications/green-tax/
Pages/report-findings.aspx
75.http://www.c-and-a.com/uk/en/
corporate/company/about-us/
ca-international/
76.Pode consultar os critérios GOTS
aqui: http://www.global-standard.
org/en/the-standard/
general-description.html
www.canda.com
C&A Corporate Communication
Thorsten Rolfes/Thomas Ahlers
Wanheimer Straße 70,
40468 Düsseldorf
Alemanha
Email: [email protected]
Desenhado e produzido por
Salterbaxter
Este documento foi impresso em
papel e cartão Oxygen. O Oxygen
é feito com polpa 100% reciclada,
uma grande percentagem da qual
com tintas removidas. É fabricado
numa unidade com certificação
ISO 9001 e ISO 14001, e está
certificado pelo FSC® (Forest
Stewardship Council).
RECICLADO
Papel feito apenas de
material reciclado
Impresso no Reino Unido pelo
Pureprint Group usando as suas
técnicas de impressão
e .
Por favor, junte-se a nós e ajude
a criar uma indústria de algodão
com impacto positivo para todos.
Ficamos à sua disposição em qualquer altura, [email protected]
Contactos Chave
Desenvolvimento de Negócios
Sustentáveis C&A Europa
Thorsten Rolfes
Diretor de Comunicação
Corporativa C&A Europa
[email protected]
Ingrid Zeegers
Diretora de Desenvolvimento
Sustentável de Negócios
[email protected]
Thomas Ahlers
Gestor de Comunicação
Corporativa C&A Europa
[email protected]
Aquisições da C&A Bruxelas
Senneberg
Jean Monnetlaan
B-1804 Vilvoorde
C&A Europa
Wanheimer Straße 70
D-40468 Düsseldorf
www.canda.com
www.canda.com
Leslie Johnston
Diretora Executiva
[email protected]
Fundação C&A
C&A Foundation
Grafenauweg 10
CH-6301 Zug
www.candafoundation.org
CottonConnect
Water Footprint Network
Alison Ward
CEO da CottonConnect
[email protected]
Xander de Bruine
Responsável pela Transmissão de
Conhecimentos e Compromisso
Xander.debruine@
waterfootprint.org
CottonConnect
Southbank House
28 Black Prince Road
London SE1 7SJ
Grã-Bretanha
www.cottonconnect.org
Textile Exchange
c/o Universidade de Twente
Horst Building
P.O. Box 217
7500 AE Enschede
Países Baixos
www.waterfootprint.org
Liesl Truscott
Diretora da Divisão de
Compromisso Agrícola
e da Europa
[email protected]
Textile Exchange
822 Baldridge Street
O’Donnell
TX 79351
EUA
www.textileexchange.org
Portuguese 04
Comunicação Corporativa
C&A Europa